Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRA-W0223 vv1

S.I.

I.R.

No. 171 / 1980 : ,

Uimh. l71 de 1980 . ,

harbour RATES ( DUBLIN HARBOUR ) ORDER , 1980 . ,

an tOrdú cuan-rátaí ( cuan BHAILE Átha CLIATH ) , 1980 . ,

( 1 ) This Order may be cited as the Harbour Rates ( Dublin Harbour ) Order , 1980 . ,

( 1 ) An tOrdú cuan-rátaí ( cuan Bhaile Átha Cliath ) , 1980 , is teideal don Ordú seo . ,

( 2 ) This Order shall come into operation on the 18th day of April , 1980 . ,

( 2 ) Tiocfaidh an tOrdú seo i ngníomh an 18ú lá d & apos ; Aibreán , 1980 . ,

in this Order & quot ; the Board & quot ; means the Dublin port and Docks Board . ,

san Ordú seo ciallaíonn & quot ; an Bord & quot ; Bord chalafort agus dugaí Bhaile Átha Cliath . ,

the provisions set out in Part I of the Schedule to this Order shall apply in relation to the rates chargeable under paragraph 6 of this Order . ,

beidh feidhm ag na forálacha atá leagtha amach i gCuid I den Sceideal a ghabhann leis an Ordú seo maidir leis na rátaí is inmhuirir faoi mhír 6 den Ordú seo . ,

Schedule . ,

an SCEIDEAL . ,

rates based on weight may be converted to measurement rates . ,

féadfar rátaí a bheidh bunaithe ar mheáchan a athrú go rátaí tomhais . ,

unit or package rates . ,

rátaí aonaid nó pacáiste . ,