OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Swedish (sv) in ELRA-W0222 vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

A bid is binding .

sv

Köpeanbudet är bindande .

en

A calculator is available on the website of the Automobile and Touring Club of Finland for estimating the costs of car ownership .

sv

På Automobilförbundets sida finns en räknare som du kan använda för att uppskatta kostnaden för en bil .

en

A candidate must a person

sv

Kandidaten ska vara en person

en

A car with studded tyres is easier to handle on a slippery road .

sv

En bil med dubbdäck är lättare att manövrera på hala vägar .

en

A certain number of members of parliament are selected from each district .

sv

Från varje valkrets väljs ett visst antal ledamöter .

en

a certificate of a B.A. / M.A. maturity exam which you have taken in Finnish or Swedish for a university degree or university of applied sciences degree

sv

intyg på mognadsprov som du har avlagt på finska eller svenska för universitetsexamen eller yrkeshögskoleexamen

en

a certificate of civil service Finnish or Swedish studies which you have taken at a university

sv

intyg på studier i tjänstemannafinska eller -svenska som du har avlagt vid universitet eller högskola

en

a certificate of further vocational qualification that you have taken in Finnish or Swedish

sv

intyg på yrkesexamen som du har avlagt på finska eller svenska

en

A certificate of this kind is called an extract from the register of occupants ( talonkirjaote ) .

sv

Ett sådant intyg kallas utdrag ur boenderegistret ( talonkirjaote ) .

en

a certificate of vocational upper secondary qualification that you have completed in Finnish or Swedish

sv

intyg på yrkesinriktad grundexamen som du har avlagt på finska eller svenska