en
A = special situation directly concerning ICT infrastructure
fi
A = erityistilanteet , jotka kohdistuvat suoraan ICT-infrastruktuuriin
This sample shows 100 sentences.
A = special situation directly concerning ICT infrastructure
A = erityistilanteet , jotka kohdistuvat suoraan ICT-infrastruktuuriin
a ) The national Energy and Climate Strategy and the Bioenergy Programme to be based on this will promote the use of wood for energy , taking into account the operating conditions of the forest industry , formulate the policy for the use of peat , and determine the means for promoting decentralised
a ) Kansallisessa Energia- ja ilmastostrategiassa ja sen pohjalta laadittavassa bioenergiaohjelmassa edistetään puuenergian käyttöä ja otetaan huomioon metsäteollisuuden toimintaedellytykset , määritetään kanta turpeen käyttöön ja keinot hajautetun puuperäiseen sähkön ja lämmön tuotannon yleistymiseksi ( TEM , MMM ) .
a ) The methods , technology and operative models of forestry and roundwood acquisition will be developed to improve productivity and working conditions and to provide employment throughout the year ( Ministry of Agriculture and Forestry , Ministry of Employment and the Economy , Finnish Forest Research Institute , Forestry Development Centre Tapio , Work Efficiency Institute , Metsäteho , actors in this field ) .
a ) Kehitetään metsätalouden ja puunhankinnan työmenetelmiä , teknologiaa ja toimintamalleja , jotka edistävät työn tuottavuutta , parantavat työoloja ja mahdollistavat ympärivuotisen työllistymisen ( MMM , TEM , Metla , Tapio , TTS , Metsäteho , alan toimijat ) .
a ) Forecasts will be prepared concerning the risk of forest damage caused by climate change , the forest damage monitoring system will be improved and emergency plans drawn up in case of forest damage ( Ministry of Agriculture and Forestry , Ministry of the Interior , Finnish Forest Research Institute , Forestry Development Centre Tapio , Forestry Centres ) .
a ) Laaditaan ennusteita ilmastonmuutoksen metsätuhoriskeistä , kehitetään metsätuhojen seurantajärjestelmää ja laaditaan tuhojen varalle valmiussuunnitelmat ( MMM , SM , Metla , Tapio , metsäkeskukset ) .
a ) Extending the scope of application of the decree on the use of waste for earthworks to cover additional recycled materials so that when used for certain purposes these materials would , instead of a permit , only require a notification .
a ) Laajennetaan vähitellen jätteiden maarakennuskäyttöä koskevan asetuksen soveltamisalaa nykyistä useampiin uusiomateriaaleihin , joiden käyttö määritellyissä kohteissa edellyttäisi lupamenettelyn sijasta vain ilmoitusmenettelyä .
T he present decade represents a transitional period during which the change in the global system will continue , international institutions will reform and key states , such as the United States and China , will rebuild their partnerships .
A lkanut vuosikymmen on murrosvaihe , jonka aikana globaalijärjestelmän muutos jatkuu , kansainväliset instituutiot uudistuvat ja keskeiset maat kuten Yhdysvallat ja Kiina rakentavat kumppanuuksiaan uudelleen .
A Managing natural resource policies
A Luonnonvarapolitiikan johtaminen
a ) In their own as well as joint communication , actors in the forest sector will take up the potential of forests for the improvement of the welfare of citizens , promoting sustainable development and mitigating climate change ( Forest Council , Ministry of Agriculture and Forestry , Ministry of the Environment , Ministry of Employment and the Economy , Ministry of Education , Finnish Forest Association , Finnish Forest Foundation , actors in the forest sector ) .
a ) Metsäalan toimijat tuovat omassa ja yhteistyönä tehtävässä viestinnässä esille metsien mahdollisuudet kansalaisten monipuolisen hyvinvoinnin lisäämisessä , kestävän kehityksen edistämisessä ja ilmastonmuutoksen torjunnassa ( Metsäneuvosto , MMM , YM , TEM , OPM , Suomen Metsäyhdistys , Suomen Metsäsäätö , metsäalan toimijat ) .
a ) The attainment of goals for forest management and forest improvement ( see Table ) will be promoted by the means of financial support , advisory services and forest management planning ( Ministry of Agriculture and Forestry , Forestry Development Centre Tapio , Forestry Centres , Forest Management Associations ) .
a ) Metsänhoitoja perusparannustyötavoitteiden ( taulukko ) saavuttamista edistetään rahoitustuen , neuvonnan ja metsäsuunnittelun keinoin ( MMM , Tapio , metsäkeskukset , metsänhoitoyhdistykset ) .
a ) Management planning and advisory services for forest owners will be improved by ensuring that information about forest resources is up to date , and by stepping up and improving the methods of collecting and using that information .
a ) Metsäsuunnittelua ja metsänomistajien neuvontaa varten parannetaan metsävaratietojen ajantasaisuutta , lisätään ja tehostetaan niiden keruuta ja hyödyntämistä .