OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Greek (el) – English (en) in ELRA-W0208 vv1

This sample shows 44 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 44
el

ΟΔΗΓΙΑ 2011 / 85 / ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Νοεμβρίου 2011

en

Council Directive 2011 / 85 / EU of 8 November 2011

el

Οι βασικές πηγές δεδομένων είναι :

en

The main data sources are :

el

-Εκτέλεση Κρατικού Προϋπολογισμού μέσω του FMIS ( πληροφοριακό σύστημα του Υπ.Οικ. )

en

-State Budget Execution through FMIS ( information System - Ministry of Finance )

el

-Λογιστικό σύστημα του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους

en

-General Government : questionnaires and FMIS

el

-Γενική Κυβέρνηση : ερωτηματολόγια και FMIS

en

-Extra Budgetary Accounts at Central Bank

el

Χρησιμοποιούνται πρωτογενή δεδομένα , τα οποία παράγονται ως εξής :

en

Primary Data are used , that are produced on the following basis :

el

Αυτά τα στοιχεία προσαρμόζονται για :

en

These data are adjusted for :

el

Ταμειακές συναλλαγές εκτός του κυκλώματος εκτέλεσης προϋπολογισμού που καταγράφονται στην λογιστική

en

Cash Transactions outside the budget execution circuit that are recorded in the accounting system

el

Εκτός Προϋπολογισμού ειδικούς λογαριασμούς στην Τράπεζα της Ελλάδος

en

Extra-budgetary accounts at Bank of Greece

el

Εκτός Προϋπολογισμού ειδικούς λογαριασμούς σε λοιπές τράπεζες

en

Extra-budgetary accounts at other Banks