• Οι υπουργοί του Eurogroup ενέκριναν την αποδέσμευση από το EFSF δανειακών κεφαλαίων για την Ελλάδα ύψους € 8,3 δις , που θα εκταμιευθούν σε τρεις δόσεις , μετά την ολοκλήρωση των προαπαιτούμενων δράσεων και την εκπλήρωση των στόχων του Προγράμματος .
en
• Eurogroup ministers approved the next EFSF instalment of EUR 8.3 billion , to be disbursed in three tranches , after the completion of the prerequisite actions and the fulfillment of the Greek Program targets .
el
• Το 2013 , η Γενική Κυβέρνηση κατέγραψε πρωτογενές πλεόνασμα μετά από πολλά χρόνια συνεχών ελλειμμάτων .
en
• In 2013 , the General Government recorded a primary surplus after many years of continuous deficits .
el
• Η εμπιστοσύνη των καταναλωτών βελτιώνεται διαρκώς από τον Αύγουστο του 2013 .
en
• Consumer Confidence continued to improve since August 2013 .
el
Ο δείκτης διαμορφώθηκε στο -59,7 το Μάρτιο 2014 από -65.2 τον Φεβρουάριο του 2014 και -76,6 τον Αύγουστο του 2013 .
en
The index increased to - 59.7 in March of 2014 from -65.2 in February of 2014 and -76.6 in August 2013 .
el
Ελληνική Οικονομία Τρέχουσες Εξελίξεις
en
Greek Economy Current Developments
el
II .
Τρέχουσες Εξελίξεις και Προοπτικές της Ελληνικής Οικονομίας
en
II .
Current Developments and Prospects of the Greek Economy
el
β ) Δημόσια Οικονομικά
en
b ) Public Finance
el
στ ) Εξελίξεις στον εξωτερικό τομέα
en
e ) External Sector Developments
el
Ι . Η ευρωπαϊκή οικονομία ανακάμπτει σταδιακά ...
en
Ι .
European Economy is gradually recovering ...
el
Η ανάκαμψη της οικονομίας αναμένεται να έχει μία μικρή θετική επίδραση στην απασχόληση το 2014 ( 0,3 % στην ευρωζώνη και 0,5 % στην ΕΕ ) η οποία θα είναι πιο ορατή το 2015 ( 0,7 % και στις δύο ζώνες ) .
en
The subdued recovery of economic activity is expected to lead to a small positive impact on employment in 2014 ( 0.3 % in the euro area and 0.5 % in the EU ) and a more visible one in 2015 ( 0.7 % in both EU and euro area ) .