This sample shows 100 sentences.
Στο πλαίσιο του πολιτικού πυλώνα του ΝΑΤΟ λειτουργεί η Επιτροπή Πολιτικού Σχεδιασμού Εκτάκτων Αναγκών της Συμμαχίας ( Civil Emergency Planning Committee -CEPC ) , στην οποία εκπροσωπούνται όλα τα κράτη μέλη της Συμμαχίας .
The Civil Emergency Planning Committee ( CEPC ) is operating within the context of the political pillar of NATO ; all the countries of the alliance are represented in it .
Στην Επιτροπή αυτή συμμετέχουν επίσης και οι χώρες - εταίροι της Συμμαχίας ( Euro Atlantic Partnership Countries -EAPC ) .
The Euro Atlantic Partnership Countries ( EAPC ) are also participating in CEPC .
Στο πλαίσιο της CEPC λειτουργούν τέσσερις υπο-επιτροπές , οι οποίες μετά την πρόσφατη συγχώνευσή τους έχουν ως ακολούθως :
In the context of CEPC are operating four sub-committees , which have been recently merged into each other and are the following :
Υπό την CΕΡC λειτουργεί επίσης το Euro Atlantic Disaster Response Coordination Center ( EADRCC ) , που αποτελεί τον μηχανισμό του ΝΑΤΟ για την αντιμετώπιση τόσο φυσικών , όσο και τεχνολογικών καταστροφών .
The Euro Atlantic Disaster Response Coordination Center ( EADRCC ) , which comprises NATO 's mechanism for the response to natural and technological disasters , is also operating under CEPC .
Το Κέντρο Επιχειρήσεων του EADRCC λειτουργεί επί 24ώρου βάσεως και συνεργάζεται με τα σημεία επαφής των χωρών μελών της Συμμαχίας .
The Operation Centre of EADRCC is operating on a 24-hour basis and closely working with the contact points of the member states of the Alliance .
Εποπτεία Ιδιωτικής Ασφάλισης
Supervision of Private Insurance
Στην ενότητα αυτή θα βρείτε τα εκπαιδευτικά παιχνίδια TOP FLOOR , € CONOMIA και Inflation Island με θέμα τις δραστηριότητες της κεντρικής τράπεζας και την οικονομία .
In this section three educational games , TOP FLOOR , € CONOMIA and Inflation Island , dealing with central banking and economics are availiable .
Συγκεκριμένα , το υλικό που περιέχεται σε αυτή την ενότητα εξηγεί πώς συνδέονται μεταξύ τους τα επιτόκια , ο πληθωρισμός και η βασική αποστολή του Ευρωσυστήματος - η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών .
The materials in this section explain the connection between interest rates , inflation and the Eurosystem 's key mission - maintaining price stability .
Top Floor - Ο δρόμος προς την κορυφή !
TOP FLOOR - Make Your Way Up !
Κεντρικά γραφεία της ΕΚΤ , Φρανκφούρτη , Γερμανία
ECB 's Headquarters , Frankfurt , Germany