This sample shows 100 sentences.
I hope that in the course of the debate in the European Parliament , it will be possible to allocate more funds to the performance of all tasks of the Community , including , above all , Common Agricultural Policy .
Mam nadzieję , że w toku obrad w unijnym parlamencie uda się znaleźć więcej środków na realizację wszystkich zadań Wspólnoty , w tym przede wszystkim na Wspólną Politykę Rolną .
And as such , it does not satisfy anyone .
I jako taki wiadomo , że nie zadowala nikogo .
Unfortunately , in order to reach an agreement , each party has to give up something .
Niestety już tak jest , że aby osiągnąć porozumienie każda ze stron musi z czegoś zrezygnować .
Now , there still have to be a discussion in the European Parliament , because such procedure is provided in the Treaty of Lisbon .
Teraz czeka nas jeszcze dyskusja w Parlamencie Europejskim , gdyż taką procedurę przewiduje Traktat Lizboński .
I hope that in the course of these discussions in the European parliament , the reached agreement will not be destroyed , and it would be best if it was improved , in other words , if more resources were found to carry out all the tasks of the Community , and in particular , of the Common Agricultural Policy .
Mam nadzieję , że w toku tych obrad w unijnym parlamencie osiągnięte porozumienie nie zostanie zniszczone , a najlepiej będzie , jeżeli uda się je poprawić , innymi słowy znaleźć więcej środków na realizację wszystkich zadań Wspólnoty , w tym przede wszystkim na Wspólną Politykę Rolną .
Cases of forging beef meat with horse meat , revealed to all of us the weakness of the control system in face of human greed and lust for profit at any cost .
Przypadki fałszowania mięsa wołowego mięsem końskim , uwidoczniły nam wszystkim słabość systemu kontroli wobec ludzkiej chciwości i żądzy zysku za wszelką cenę .
The matter is serious and it concerns not only the European Union , but , as shown by numerous examples , the entire world trade .
Sprawa jest poważna i dotyczy nie tylko Unii Europejskiej , ale , jak pokazują liczne przykłady , całego handlu światowego .
The cases of forging apply also to China and South Africa .
Przypadki fałszowania dotyczą także Chin i Republiki Południowej Afryki .
It is a bizarre event what the inspection services detected in Iceland .
Kuriozalnym zdarzeniem jest to , co służby kontrolne wykryły w Islandii .
While examining whether there is a horse meat in meat dumplings , the investigators found that there is no meat in them at all .
Otóż badając , czy nie ma mięsa końskiego w pierogach mięsnych , kontrolerzy stwierdzili , że nie ma w nich w ogóle mięsa .