en
Ladies And Gentlemen !
pl
Szanowni Państwo !
This sample shows 100 sentences.
Ladies And Gentlemen !
Szanowni Państwo !
The closest half-year , from the beginning of May until the end of October , will be time of Exhibition the World EXPO 2015 in Milan .
Najbliższe półrocze , od początku maja do końca października , przebiegać będzie pod znakiem Wystawy Światowej EXPO 2015 w Mediolanie .
This year 's edition is exceptional , as its tagline is " Feeding the planet , energy for life " .
Tegoroczna edycja jest szczególna , gdyż odbywa się pod hasłem „ Wyżywienie planety , energia dla życia ” .
This is the first thematic event of this type with such a wide participation of agri-food sector that is considered to be Polish specialty .
To pierwsza tego typu impreza tematyczna posiadająca tak duży udział sektora rolno-spożywczego , który uważany jest za polską specjalność .
Agriculture has always had great importance for us .
Rolnictwo zawsze miało dla nas duże znaczenie .
It is based on family agricultural farms .
Opiera się ono na rodzinnych gospodarstwach rolnych .
After more than a quarter of century of reforms not only farms were modernized , but also processing industry that is currently the most advanced in the world .
Po ponad ćwierć wieku trwających przemianach zostały zmodernizowane nie tylko gospodarstwa , ale także przemysł przetwórczy , który jest obecnie jednym z najnowocześniejszych na świecie .
Once it was believed that the Polish agriculture is primitive , because it consumes little chemicals .
Kiedyś uważano , że polskie rolnictwo jest zacofane , bo zużywa mało środków chemicznych .
Today it turns out to be an advantage .
Dziś okazuje się , że to zaleta .
Despite not the best soils in terms of soil valuation class , in Poland there are good conditions for development of sustainable agriculture .
Pomimo nie najlepszych gleb pod względem klasy bonitacyjnej , mamy jednak dobre warunki do rozwoju rolnictwa zrównoważonego .