OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Romanian (ro) in ELRA-W0170 vv1

This sample shows 96 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 96
en

Title I � Criminal law and its applicability Art. 1 - 14

ro

Capitolul II - Aplicarea legii penale art .

3-14

en

Section 1 � Applicability of Criminal Law in time Art. 3 - 7

ro

Secţiunea 1 - Detenţiunea pe viaţă art .

56-59

en

Section 2 - Applicability of Criminal Law in space Art. 8 - 14

ro

Secţiunea a 2-a - Închisoarea art .

60

en

Section 3 � Waiver of sentence enforcement Art. 80 - 82

ro

Secţiunea a 5-a - Suspendarea executării pedepsei

en

Section 5 � Suspension of service of a sentence under supervision Art. 91 - 98

ro

sub supraveghere art .

91-98

en

Section 6 � Conditional release Art. 99 - 106

ro

Secţiunea a 6-a - Liberarea condiţionată art .

99-106

en

Title IV � Security measures Art. 107 - 112

ro

Titlul IV - Măsurile de siguranţă art .

107-112

en

Chapter I � General stipulations Art. 107 - 108

ro

Capitolul I - Dispoziţii generale art .

107-108

en

Chapter II � Regime of security measures Art. 109 - 112

ro

Capitolul II - Regimul măsurilor de siguranţă art .

109-112

en

Title V � Underage offenders Art. 113 - 134

ro

Titlul V - Minoritatea art .

113-134