en
" Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of Iceland on the readmission of persons
et
« Eesti Vabariigi valitsuse ja Islandi valitsuse vaheline isikute tagasivõtmise kokkulepe
This sample shows 100 sentences.
" Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of Iceland on the readmission of persons
« Eesti Vabariigi valitsuse ja Islandi valitsuse vaheline isikute tagasivõtmise kokkulepe
" Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Republic of Iceland concerning the abolition of visa requirements .
« Eesti Vabariigi valitsuse ja Islandi valitsuse vaheline viisanõuete kaotamise kokkulepe
" SFOR " means NATO Stabilization Force in Bosnia-Herzegovina .
« SFOR » tähendab NATO stabiliseerimisjõude Bosnia ja Hertsegoviinas .
" The Holy See and the Republic of Estonia , having in common the desire to strengthen and promote , in a spirit of friendship , the relations already existing between them ,
Püha Tool ja Eesti Vabariik , ühise sooviga tugevdada ja edendada sõpruse vaimus omavahelisi juba olemasolevaid suhteid ,
( + - ) -3,4,5-trimethoxy-alfa-methylphenethylamine
Kodeiin ainsa toimeainena
( 1 ) ( a ) Administrative tasks concerning the Special Union shall be performed by the International Bureau .
( 1 ) ( a ) Spetsiaalse Liidu administratiivülesandeid täidab Rahvusvaheline Büroo .
( 1 ) ( a ) Proposals under this Article for the amendment of Articles 10 and 11 may be initiated by any Contracting State or by the Director General .
( 1 ) ( a ) Artiklite 10 ja 11 parandamise ettepanekuid võib vastavalt käesolevas artiklis sätestatule teha iga lepinguosaline riik või peadirektor .
( 1 ) ( a ) This Treaty shall be signed in a single original in the English and French languages , both texts being equally authentic .
( 1 ) ( a ) Käesolev leping kirjutatakse alla ühes originaaleksemplaris inglise ja prantsuse keeles , kusjuures mõlemad tekstid on võrdselt autentsed .
( 1 ) ( Governing Law ) This Agreement shall , in all respects , be governed by and construed in accordance with the laws of Japan .
( 1 ) ( Valitsev seadus ) Käesolevat lepingut valitsevad igas suhtes ja selle koostamise aluseks on Jaapani seadused .
( 1 ) [ Authentic Texts ] This Treaty is signed in a single original in the English , Arabic , Chinese , French , Russian and Spanish languages , all texts being equally and exclusively authentic .
( 1 ) [ Autentsed tekstid ] Käesolev leping on alla kirjutatud araabia , hiina , hispaania , inglise , prantsuse ja vene keeles ühes eksemplaris ning tekstid on võrdselt autentsed .