This sample shows 100 sentences.
a ) a competent authority designated by the State in which he exercises his functions has given its permission either generally or in the particular case , and
a ) kompetenta institūcija , ko izveidojusi valsts , kurā šī persona realizē savas funkcijas , ir devusi atļauju vai nu vispārīgi , vai arī atsevišķā lietā ,
a ) a competent authority designated by the State where the evidence is to be taken has given its permission either generally or in the particular case ; and
a ) kompetenta institūcija , ko izveidojusi valsts , kurā ir jāizmanto pierādījums , ir devusi atļauju vai nu vispārīgi , vai arī atsevišķā lietā , un
a a computer system or part of it and computer data stored therein ; and
a datorsistēmai vai tās daļai un tajā uzkrātajiem datiem ; un
( a ) a consensual or non-consensual lien or security interest in the equipment arising otherwise than by virtue of an attachment or execution , or
( a ) saskaņotas vai nesaskaņotas tiesības apķīlāt parādnieka īpašumu vai tiesības uz iekārtu kā parāda nodrošinājumu , izrietošas citādi , nevis no tiesībām uz iekārtām apķīlājuma vai tiesas lēmuma rezultātā ; vai
( a ) a copy of a standard form of the agreement ; and
a ) līguma standartveidlapas kopijai ;
( a ) a course of education or training for which a school or training institution is primarily responsible ;
( a ) mācību neatņemama sastāvdaļa , par ko atbildīga ir skola vai apmācību iestāde ;
a ) a declaration containing the opinion of the sentenced person as to his or her proposed transfer , and
a ) deklarāciju , kurā ietverts notiesātās personas viedoklis par tās paredzamo nodošanu , un
( a ) A description of the proposed activity and its purpose ;
( a ) paredzētās darbības un tās mērķu apraksts ;
( a ) A description of the site and the physical and technical characteristics of the proposed activity , including an estimate of the expected residues and emissions ;
a ) vietas aprakstu , kā arī ierosinātās darbības fizisko un tehnisko raksturojumu , tostarp aplēses par paredzamajiem atkritumiem un izmešiem ;
( a ) a designated Office for any Contracting State to this Convention in respect of which the PCT is in force , which is designated in the international application and for which the applicant wishes to obtain a European patent , and
( a ) norādītā iestāde Kooperācijas līguma izpratnē tām Konvencijas dalībvalstīm , kurās Kooperācijas līgums ir stājies spēkā un kuras ir norādītas starptautiskā pieteikumā , ja pieteicējs informē starptautiskā pieteikuma saņēmējiestādi , ka viņš minētajās dalībvalstīs vēlas saņemt Eiropas patentu , un