en
Prime Minister Mart Laar and Aino Lepik von Wiren , the Secretary of the Chancery , will participate at the opening ceremony .
et
Infokeskuse avamisel osalevad peaminister Mart Laar ja riigisekretär Aino Lepik von Wirén .
This sample shows 99 sentences.
Prime Minister Mart Laar and Aino Lepik von Wiren , the Secretary of the Chancery , will participate at the opening ceremony .
Infokeskuse avamisel osalevad peaminister Mart Laar ja riigisekretär Aino Lepik von Wirén .
All news
Kõik uudised
According to the Director General of the WHO ( the World Health Organisation ) who is on her first official visit to Estonia , the country has made excellent cooperation in the fight against tuberculosis and HIV .
Eestis esimest korda ametlikul visiidil oleva WHO ( World Health Organisation ) peadirektori hinnangul on Eesti teinud suurepärast tööd tuberkuloosi ja HIV-ga võitlemisel .
The Director General also praised Estonia 's health system .
Peadirektor kiitis ka Eesti tervishoiusüsteemi .
Thus , our experience in the implementation of our health insurance and hospital reforms , health promotion and public health programmes is highly valued .
Nii on meie ravikindlustus- ja haiglareformide ja perearstide reformi , tervise edendamise ja rahvatervise programmide rakendamise kogemused väga hinnatud .
Increasingly more transition countries feel that they need to learn from our experience and use the help of our experts .
Üha rohkem siirderiike tunneb vajadust õppida meie kogemustest ja kasutada meie ekspertide abi .
According to Prime Minister Ansip , Estonia is continuously willing to share the experience of its health reforms also with other countries .
Peaminister Ansipi sõnul on Eesti jätkuvalt valmis oma tervishoiusüsteemide reformikogemusi ja teadmisi ka teiste riikidega jagama .
Estonia has valuable experience in the IT applications of the health sphere as well , which Chan also praised .
Eestil on ka väärtuslik kogemus tervishoiuvaldkonna IT-rakenduste osas , mida kiitis ka peadirektor Chan .
At the end of last year , the Riigikogu passed an amendment Act , which establishes the legal bases for the implementation of e-health projects , such as Digital Health History , Digital Pictures , Digital Waiting List and Digital Prescription .
Möödunud aasta lõpus võttis Riigikogu vastu seadusemuudatuse , millega luuakse õiguslikud alused e-tervise projektide nagu digitaalse terviseloo , digitaalsete piltide , digitaalse ravijärjekorra registratuuri ja digiretsepti elluviimiseks .
Estonia has already shared its experience with others as well .
Eesti on jaganud oma kogemusi juba ka teistele .