OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for German (de) – Spanish (es) in ELRA-W0144 vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
de

Lipide für gewerbliche Zwecke

es

Lípidos para su uso en la industria

de

Substanzen zur Regulierung des Setzlingswachstums

es

Sustancias para la regulación del crecimiento de las plantas

de

Titananhydrid für gewerbliche Zwecke

es

Anhídrido titánico para uso industrial

de

Methan

es

Metano

de

Polymerhaltige , durch Licht härtbare Verbindungen

es

Composiciones fotocurables que comprenden polímeros

de

Lichtempfindliches Fotokopierpapier

es

Papel para fotocopias [ sensibilizado ]

de

Filtersubstanzen für die Getränkeindustrie

es

Agentes filtrantes para la industria de las bebidas

de

Radon

es

Radón

de

Färbesalze für Metalle

es

Sales para colorear metales

de

Adsorbierende chemische Erzeugnisse

es

Preparaciones químicas adsorbentes