OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Slovak (sk) in ELRA-W0136 vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Report of the National Contact Point of the European Migration Network for the Slovak Republic

sk

Správa Národného kontaktného bodu Európskej migračnej siete v Slovenskej republike

en

European Migration Network

sk

Ivana Bachtíková , Sona Obonová

en

April 2016 Bratislava

sk

apríl 2016 Bratislava

en

Co-funded by the Ministry of Interior of the Slovak Republic

sk

Spoluflnancované Ministerstvom vnútra SR

en

Co-funded by The European Union

sk

Spoluflnancované Európskou úniou

en

European Migration Network

sk

Európska migračná sieť

en

The compilation of this report has been co-funded by the European Union and the Ministry of Interior of the Slovak Republic .

sk

Zostavenie tejto správy spolufinancuje Európska únia a Ministerstvo vnútra SR .

en

This report was prepared within the European Migration Network ( EMN ) which provides up-to-date , objective , reliable and comparable information on migration and international protection in EU Member States and Norway in order to support national and EU policymaking .

sk

Správa bola spracovaná v rámci Európskej migračnej siete ( European Migration Network - EMN ) , ktorá poskytuje aktuálne , objektívne , spoľahlivé a porovnateľné informácie o migrácii a medzinárodnej ochrane na podporu tvorby politík EÚ a jej členských štátov .

en

EMN implements its activities through national contact points in all EU Member States and Norway in coordination with the European Commission ( Directorate-General for Migration and Home Affairs ) .

sk

EMN realizuje svoje aktivity prostredníctvom národných kontaktných bodov v každom členskom štáte EÚ a Nórsku v koordinácii s Európskou komisiou , konkrétne Generálnym riaditeľstvom EK pre migráciu a vnútorné záležitosti .

en

EMN focuses in its activities on migration of third-country nationals .

sk

EMN sa vo svojich aktivitách zameriava na témy migrácie štátnych príslušníkov tretích krajín .