en
Croatian mine action centre
hr
Hrvatski centar za razminiranje
This sample shows 100 sentences.
Croatian mine action centre
Hrvatski centar za razminiranje
VIPnet donation contributed towards demining of the Baštica area
Zahvaljujući VIPnetovoj donaciji razminiran još jedan dio Baštice
13.02.2004
13.02.2004
Benkovac - Baštica , February 12 , 2004 - Oto Jungwirth , director of the Croatian Mine Action Center handed over a mine clearence certificate of “ Islam Grčki in Baštica area ” to Mr. Mladen Pejković , Executive director of Technical department and the Board member of VIP net .
Benkovac - Baštica , 12. veljače 2004 . - Oto Jungwirth , ravnatelj Hrvatskog centra za razminiranje , na prigodnoj je svečanosti u Baštici predao potvrdu o razminiranju područja ' Islam Grčki - Baštica ' Mladenu Pejkoviću , izvršnom direktoru Tehničkog sektora i članu Uprave VIPneta .
The ceremony was also attended by Zadar county-perfect Ivo Grbić and the mayor of Benkovac , Mr. Branko Kutija who received the Certificate and on behalf of population of Benkovac area expressed appreciation for clearing another important part of Baštica .
Svečanosti su bili nazočni zadarski župan Ivo Grbić i benkovački gradonačelnik Branko Kutija , koji je primio potvrdu i u ime stanovnika benkovačkog kraja zahvalio što je još jedan važan dio Baštice očišćen od mina .
At the end of September , last year VIPnet donated one million kuna to the Croatian Mine Action Center for mine clearing of Baštica , the agricultural area and water well near Benkovac .
VIPnet je krajem rujna 2003. godine HCR-u donirao milijun kuna za razminiranje poljoprivrednog zemljišta i vodocrpilišta Baštica pokraj Benkovca .
Demining had started in December , 2003 , and by January 2004 , the AKD Mungos company cleared 132 781 m2 of the project area .
Razminiranje je započelo u prosincu 2003. godine , a do kraja siječnja 2004. tvrtka AKD Mungos razminirala je 132.781 četvornih metara zemljišta .
33 mines and 9 UXO were found .
Na razminiranom području pronađena su 33 minsko-eksplozivna sredstva i 9 neeksplodiranih ubojitih sredstava .
Due to the joint efforts of the Croatian Mine Action Center and VIPnet , the Baštica area has been returned to the local community after 12 years of nonuse .
Zahvaljujući združenim naporima HCR-a i VIPneta tako je područje Baštice u samo četiri mjeseca od dodjele donacije i nakon 12 godina , ponovno vraćeno stanovnicima benkovačkog kraja na korištenje .
VIPnet in cooperation with the Croatian Mine Action Center has been helping demining in Croatia for the last two years .
VIPnet , u suradnji s HCR-om , već dvije godine zaredom pomaže razminiranje poljoprivrednih površina u Hrvatskoj .