ku
Biryara qedexekirinê di rûpela Lijneya Bilnd a Radyo û Televizyonan ( RTUK ) de bi daxuyaniyek hat diyarkirin û wiha hat gotin :
tr
Kararı duyuran Radyo ve Televizyon Üst Kurulu ’ nun ( RTÜK ) internet sitesinde şu açıklama yer aldı :
This sample shows 100 sentences.
Biryara qedexekirinê di rûpela Lijneya Bilnd a Radyo û Televizyonan ( RTUK ) de bi daxuyaniyek hat diyarkirin û wiha hat gotin :
Kararı duyuran Radyo ve Televizyon Üst Kurulu ’ nun ( RTÜK ) internet sitesinde şu açıklama yer aldı :
Duh saet 17 : 00an de li navçeya Rezan a Amedê li ser Çaryana Dicleyê li dijî servîsa polêsan êrişeke bombeyî pêk hat 3u di encamê de 3 kesan jiyana xwe ji dest dan û 15 polês jî birîndar bûn .
Diyarbakır ' ın merkez Bağlar ilçesinin Dicle Bulvarı üzerinde 7 .
Kolordu Komutanlığı nizamiyesi yakınında dün 17.00 sıralarında polis servis minibüsüne yönelik bombalı saldırı düzenlenmişti .
Walîtiya Amedê bi daxuyaniyek ragihand ku di wesayîta polêsan de 9 polês û 7 welatî hebûne , di encama teqînê de 12 ji wan polês 45 kes birîndar bûne û rewşa 3 kesên ku bi giranî birîndar bibûn li , nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest dan .
Diyarbakır Valiliği , patlamada 12 ' si polis 45 kişinin yaralandığını , polis aracında 9 polis ve 7 şüpheli bulunduğunu , üç kişinin ağır yaralı olarak hastaneye kaldırıldığını ancak kurtarılamadıığını açıkladı .
AAyê ragihand ku 3 kesên ku di wesayîta polêsan de bûn û di encama êrişê de jiyana xwe ji dest dane bi hinceta endamê PKKê ne hatibûn binçavkirin . ( EA / YO )
AA , hayatını kaybeden üç kişinin polis aracında bulunan , PKK ' li oldukları iddiasıyla gözaltına alınan kişiler olduğunu yazdı . ( EA )
Diken : Jiyandina Ziman û Çanda Hevdu
Diken : Birbirinin kültürlerinin , dillerinin ötelenmemesi
Nivîskar Şêxmûs Diken : bianet nêzî 20 salan e weşaneke serbixwe û bêalî pêk tîne û di vî warî de nirxdarbûna xwe îspat kiriye .
Piştî ku rûpela xwe ya îngilîziyê ava kir , iha jî dest bi weşana Kurdyê dike .
Ji xwe xwendekarên wê gelek bûn û ji vê pê ve wê êdî xwendekarên kurdî jî tevlî wan bibin .
Li gorî min ji destpêkê heta îro ez her dem xwendekarek bianetê bûm û nivîskarê wê me , ji bo min ev yek gelek girîng e .
Ez baş dizanim ku xwendekarên bianetê girseyek hilbijêr e û nûçeyên ku dixwînin jî bi vî awayî diyar dikin .
Bi vê yekê ve , wê êdî xwendekarên hilbijêr û xwendekarên kurd li qadeke wiha de werin gel hev ; ev yek gelek bi qiymet e .
Şeyhmus Diken , yazar : bianet gibi neredeyse 20 yıla yaklaşan bir süredir objektif ve bağımsız Türkçe habercilikte rüştünü ispat etmiş bir haber kanalının , daha önce yaptığı ikinci bir dil olan İngilizcenin yanında Kürtçeye de sayfalarını açması ve yaygın okur ağına Kürtçenin okurlarını da katması benim için çok kıymetli .
Neden ?
Çünkü bianet ’ in hem yayın hayatına başladığından beri takipçisiyim hem de belli bir periyod dahilinde yazarıyım .
Bu vesileyle bianet ’ in seçkin bir okur kitlesinin olduğunu ve bu seçkinliğin haber seçiciliğini de beraberinde getirdiğini biliyorum .
Böyle bir seçkin ve seçici bir okur ağının , Kürtçenin okurlarıyla buluşması çok kıymetli .
Di sedsala 21. de ku ev qas zilm , zext û zordarî pêk tê de , eger em bibêjin li vê welatî tenê tirk najîn , ji xeynî wan neteweyên din jî hene , eger em behsa feraseta jiyaneke ku tu netew zextê li ya din neke û çand û zimanê xwe bi hev re bi dualî pêşbixin , divê kanalên weke bianetê were teşwîqkirin ku bila ji xeynî zimanê Tirkî bi zimanên din jî weşanê bike .
Eğer bu ülkede , yani bu kadar eziyetin , zulmün , baskının , 21. yüzyılda olmaması gereken şeylerin halen yaşandığı bir ülkede sadece Türkler yaşamıyor , Türklerden başka birçok halk yaşıyor , diyorsak ve bu halkların birbirlerini kırmadan , dillerini , kültürlerini ötelemeden , dillerin birbirini besleyerek gelişmesi gerektiğini savunan bir anlayıştan söz ediyorsak , bianet gibi kanalların Türkçe dışındaki dillere kendi sayfalarını açmasını teşvik etmeliyiz .
Bêguman gelê kurd sîte û nûçeyên xwe bi kurdî çêdikin .
Lê ev yek di vê meseleyê de aliyek din e .
Ya ku bianetê pêk tîne ji xeynî xebatên xwe , bo Kurdî jî fersendek diafirîne .
Ev yek pêwist bû .
Ji bo vê yekê pîrozkirina bianetê nebes e , divê spasî li wan bê kirin .
Elbette Kürtler kendi haber sitelerini , Kürtçe haberlerini yapıyorlar .
Ama bu , meselenin başka yönüdür. bianet ’ in yaptığı ise kendi yaptığının yanısıra Kürtçe ’ ye de fırsat yaratmaktır .
Bu olması gerekendir .
Bianet ’ i takdir etmek gerekir , takdir de yetmez , teşekkür etmek gerekir .
Bayram : Vîrûsek dibe Kurdî
Gönül : Barış gazeteciliği perspektifinde BİA Kurdî
Murat Bayram , Edîtorê BIA Kurdîyê : Min cara pêşiyê ev hevoka balkêş a ‘ ’ fikir vîrûsa herî bihêz e ’ ’ li fîlma Inception ( destpêk ) dîtibû .
Okurları bu sürecin bir parçası olmaya , eksiklerimiz ve yanlışlarımız konusunda dikkatlerini açık tutmaya , yani her zamanki gibi üretim temelinde dayanışmaya davet ediyoruz .