OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Resources for English (en) – Russian (ru) (74 found)

Corpussentencessentsen tokru toksamplebilingualmonolingual
CCMatrix v1139,937,785139.9M2,377,622,5692.4B2,062,484,6982.1B
NLLB v1139,937,785139.9M2,377,647,4622.4B2,062,493,0842.1B
OpenSubtitles v202461,544,95261.5M391,436,297391.4M317,354,183317.4M
UNPC v1.025,173,39825.2M563,818,558563.8M520,707,816520.7M
CCAligned v113,850,30513.9M152,354,336152.4M135,975,841136M
LinguaTools-WikiTitles v201413,565,18213.6M28,988,68329M33,046,29633M
MultiUN v111,654,41611.7M285,573,355285.6M248,111,940248.1M
XLEnt v1.27,890,0887.9M22,696,65522.7M25,051,20225.1M
ParaCrawl v95,378,0165.4M101,312,139101.3M80,410,30480.4M
ParaCrawl-Bonus v95,378,0165.4M101,310,499101.3M80,410,30780.4M
WikiMatrix v11,661,9091.7M33,008,92333M28,957,35429M
WikiTitles v3.11,189,0561.2M3,125,9613.1M2,876,2202.9M
Tanzil v11,067,8401.1M19,012,52819M21,781,24321.8M
wikimedia v20260327745,573745.6K17,665,92017.7M14,914,94214.9M
Tatoeba v2026-07-08589,883589.9K3,692,9753.7M3,180,4323.2M
Wikipedia v1.0572,717572.7K10,066,85910.1M8,938,8058.9M
QED v2.0a563,700563.7K7,519,3147.5M6,169,3576.2M
TED2020 v1390,015390K6,586,9276.6M5,410,8465.4M
News-Commentary v16265,809265.8K5,581,8365.6M5,246,7325.2M
NeuLab-TedTalks v1221,999222K3,182,2193.2M4,028,4694M
KDE4 v2180,793180.8K1,295,8031.3M1,189,8711.2M
GlobalVoices v2018q4170,351170.4K3,176,0433.2M2,728,6712.7M
TED2013 v1.1133,660133.7K2,229,0322.2M1,851,9051.9M
ELRC-5183-SciPar_Ukraine v1126,585126.6K2,164,2482.2M2,826,8222.8M
infopankki v175,30575.3K822,067822.1K740,173740.2K
translatewiki v2026-07-0171,52671.5K446,922446.9K408,361408.4K
bible-uedin v162,19562.2K1,550,4311.6M1,129,7241.1M
EUbookshop v249,83049.8K990,222990.2K775,420775.4K
WMT-News v201936,63736.6K743,778743.8K626,134626.1K
PHP v130,06430.1K78,26878.3K83,89283.9K
Books v117,49617.5K340,361340.4K280,279280.3K
TildeMODEL v201810,97711K188,418188.4K149,225149.2K
MDN_Web_Docs v2023-09-258,1348.1K72,98073K89,64389.6K
tldr-pages v2026-07-077,2927.3K56,29856.3K48,85648.9K
ada83 v14,1224.1K78,05878.1K58,77258.8K
ELRC-3075-wikipedia_health v14,0734.1K75,32475.3K86,62786.6K
ELRC-wikipedia_health v14,0734.1K75,32275.3K86,62786.6K
ELRC_2922 v14,0724.1K86,65086.7K75,34075.3K
tico-19 v2020-10-283,0713.1K70,37570.4K68,22968.2K
ELRC-5067-SciPar v13,0643.1K48,93148.9K57,29557.3K
GNOME v1150150417417412412
ELRC-3855-SWPS_University_Soci v11091091,0871.1K1,3711.4K
Ubuntu v14.10000000
Total432.6M6.5B5.7B