OPUS PUBLICATIONS
If you need use OPUS resources, please cite the following publication:
News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces
In N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing (vol V), pages 237-248, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia
OPUS-MT – Building open translation services for the World
In Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
OpusFilter: A Configurable Parallel Corpus Filtering Toolbox
In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations
OpusTools and Parallel Corpus Diagnostics
In Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference
OPUS - Parallel Corpora for Everyone
In Baltic Journal of Modern Computing (BJMC), Vol 4, No. 2, Special Issue: Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association of Machine Translation (EAMT), 2016
Finding Alternative Translations in a Large Corpus of Movie Subtitles
In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2016), 2016
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles
In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2016)
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS
In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2012)
News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces
In N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing (vol V), pages 237-248, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia
Bitext Alignment
Synthesis Lecture on HLT, Morgan & Claypool Publishers (at Amazon)
Billions of Parallel Words for Free
In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2014), Reykjavik, Iceland
Synchronizing Translated Movie Subtitles
In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2008)
Building a Multilingual Parallel Subtitle Corpus
In Proceedings of CLIN 17, Leuven, Belgium, 2007
Improved Sentence Alignment for Movie Subtitles
In Proceedings of RANLP '07, Borovets, Bulgaria, 2007
OPUS - an open source parallel corpus
In Proceedings of the 13th Nordic Conference on Computational Linguistics, University of Iceland, Reykjavik, 2003.
The OPUS corpus - parallel & free
In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04)Lisbon, Portugal, May 26-28.
