Previous abstract Next abstract
Попередній реферат Наступний реферат
Session 40 - The Interstellar Medium.
Сесія 40 - Міжзоряний Середній.
Display session, Tuesday, June 09
Показ сеансу, вівторок, червень 09
Gamma Ray Burst (GRB) explosions can make kpc-size shells and holes in the interstellar media (ISM) of spiral galaxies if much of the energy heats the local gas to above 10^7 K. Disk blowout is probably the major cause for energy loss in this case, but the momentum acquired during the pressurized expansion phase can be large enough that the bubble still snowplows to a kpc diameter.
Вибухи гамма-променів (GRB) можуть утворювати міжзоряні оболонки та отвори в міжзоряних середовищах (ISM) спіральних галактик, якщо велика частина енергії нагріває місцевий газ вище 10-7 К. Викид диска, ймовірно, є основною причиною втрати енергії в цьому випадку, але імпульс, отриманий під тиском фази розширення, може бути достатньо великим, щоб міхур все ще досягав до діаметру kpc.
This differs from the standard model for the origin of such shells by multiple supernovae, which may have problems with radiative cooling, evaporative losses, and disk blow-out. Evidence for giant shells with energies of \sim10^53 ergs are summarized.
Це відрізняється від стандартної моделі походження таких оболонок множинними надновими, які можуть мати проблеми з радіаційним охолодженням, втратами випаровування та вивітрюванням диска.
Some contain no obvious central star clusters and may be GRB remnants, although sufficiently old clusters would be hard to detect. The expected frequency of GRBs in normal galaxies can account for the number of such shells.
Деякі з них не містять явних центральних зоряних скупчень і можуть бути залишками GRB, хоча досить старі скупчення було б важко виявити. Очікувана частота GRB у звичайних галактиках може пояснити кількість таких оболонок.
Program listing for Tuesday
Список програм на вівторок
A land whose rich cultural heritage is discovered not only from within the walls of numerous museums, galleries and churches, many of which today, as zero category monuments are included in a part of the UNESCO World Heritage List, but also in that magical place on the Mediterranean, where even the shortest stroll becomes a journey down a staircase thousands of years old, which takes one through a history that is at the same time turbulent, exciting and glorious.
Країна, багата культурна спадщина якої відкривається не тільки з стін численних музеїв, галерей і церков, багато з яких сьогодні, як пам'ятники нульової категорії, включені в частину списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, але і в тому чарівному місці на Середземному морі, де навіть найкоротша прогулянка стає подорожжю по сходах тисячолітньої давності, яка проходить через історію, яка в той же час бурхлива, захоплююча і славна.
With as many as seven cultural phenomena- The Festivity of Saint Blaise, lace-making in Lepoglava, Hvar and Pag, the bell ringers from the Kastav region, the Hvar Procession Za Križem, (‘following the Cross’), two-part singing in the Istrian scale, in Istria and Hrvatsko Primorje, the spring procession of ‘Ljelje’ and traditional manufacture of wooden toys in the Hrvatsko zagorje region, Croatia is among the countries with the most protected intangible cultural heritage elements, recorded on the UNESCO List.
З цілих сімома культурними явищами - Святкування Святого Блаза, виготовлення шнурків у Лепоглаві, Хварі та Пагу, дзвіночники з регіону Кастав, Хварська процесія За Крішем, («після хреста»), двочастинний спів в Істрійському масштабі, в Істрії та Хорватському Примор'ї, весняна процесія «Ляг'є» та традиційне виробництво дерев'яних іграшок.
The famous scientist Nikola Tesla (1856-1943), inventor of alternating current.
Відомий вчений Нікола Тесла (1856-1943), винахідник змінного струму.
Was born in Smiljan, Croatia, died in New York, USA.
Народився в Сміляні, Хорватія, помер в Нью-Йорку, США.
Dog breed Dalmatian originates from these areas? In a small Franciscan monastery in Zaostrog, there is a painting from 1724 which for the first time depicts a Dalmatian dog…
Собака породи далматин походить з цих районів? У невеликому францисканському монастирі в Заострозі є картина 1724 року, яка вперше зображує далматинську собаку ...
Slavoljub Eduard Penkala
Славолюб Едуард Пенкала
In 1906, a Croat Slavoljub Eduard Penkala for the first time applied for a patent for a ballpoint (penkala) and a holder for a fountain pen.
У 1906 році хорватський славолюб Едуард Пенкала вперше подав заявку на патент на кулькову ручку (penkala) і тримач для перьевої ручки.
From time immemorial, the tie has been a part of the Croatian national costume, which was preserved by the Croats to the more recent times, who moved to central Europe in the 16th century.
З незапам'ятних часів краватка була частиною хорватського національного костюма, який зберігся хорватами до більш пізніх часів, які переїхали до центральної Європи в 16 столітті.
It was later taken over by the Croatian soldiers who were fighting in Europe, and a part of their uniform was assumed by the French in the 17th century.
Пізніше його захопили хорватські солдати, які воювали в Європі, а частина їхньої уніформи була взята французами в 17 столітті.
Under the leadership of the French „God of Sun" Louis XIV there was a horsemen unit, the so-called Royal cravate, who wore mostly red collar ribbons.
Під керівництвом французького «Бога Сонця» Людовика XIV існував підрозділ вершників, так званий Королівський крават, які носили переважно стрічки на червоних комірах.
The custom of wearing ribbons from the Croats dates back to this time, which was later expanded around Europe and the world, and today is inevitably the most important detail in men's fashion, and also an original Croatian souvenir.
Звичай носіння стрічок від хорватів сягає цього часу, який пізніше був розширений по всій Європі і світі, і сьогодні неминуче є найважливішою деталлю в чоловічій моді, а також оригінальним хорватським сувеніром.
The word «kravata» (tie) originates from the word «Kroate»...
Слово «kravata» (кравата) походить від слова «Kroate»...
The world traveler and explorer Marco Polo was born in 1254, most probably on the island of Korčula. Even today, there are people living on the island with the same last name..
Світовий мандрівник і дослідник Марко Поло народився в 1254 році, швидше за все, на острові Корчула. Навіть сьогодні на острові живуть люди з таким же прізвищем.
Island of Vrnik is situated in the archipelago of the Pelješac canal in front of the east coast of Korčula island, widely known for its stone-pit of quality lime-stone (marble) from which Aia Sofia (Istanbul) and the While House (Washington) were partly built as were some palaces-town halls in Dubrovnik, Stockholm, Venice, Vienna.
Острів Врнік розташований на архіпелазі Пелешацького каналу перед східним узбережжям острова Корчула, широко відомий своєю кам'яною ямою з якісного вапна (мармуру), з якої частково були побудовані Айя-Софія (Стамбул) і Будинок Поки (Вашингтон), як і деякі палаци-місцеві зали в Дубровнику, Стокгольмі, Венеції, Відні.
Visit to the fertile plains of Baranja where the grapes have been cultivated for centuries, is not complete if you do not taste the "golden drops" of Baranja's vineyards.
Відвідування родючих рівнин Баранії, де виноград вирощували протягом століть, не є повним, якщо ви не скуштуєте «золоті краплі» виноградників Баранії.
According to the old manuscripts, vine was a usual drink at the royal court of Maria Teresa, and the ancient Romans, delighted with its bouquet and with the sun rises and sunsets of that region, called it the "Golden hill"...
Згідно зі старими рукописами, виноградна лоза була звичайним напоєм при королівському дворі Марії Терези, а стародавні римляни, захоплені її букетом і сонцем і заходом сонця того регіону, називали її «Золотим пагорбом»...
There is a Ulysses' cave on the island of Mljet. It was named after a story which says that a famous adventurer stranded on the nearby cliff Ogiron, where he met the nymph Calypso with whom he fell in love, and spent unforgettable moments in her company...
На острові Млет є печера Улісса. Вона була названа на честь історії, в якій розповідається, що знаменитий авантюрист застряг на сусідньому скелі Огірон, де він зустрів німфу Каліпсо, в яку він закохався, і провів незабутні моменти в її компанії...
Red-white coat of arms
Червоно-білий герб
Recognizable all over the world, and related only to Croats - characteristic cube-shaped red-white coat of arms which is believed to originate from the Persian original homeland of Croats (red signifies south and white signifies north).
Визнаний у всьому світі, і пов'язаний тільки з хорватами - характерний кубоподібний червоно-білий герб, який, як вважають, походить з перської первісної батьківщини хорватів (червоний означає південь, а білий означає північ).
That is where the name for two Croatias derives from, i.e. White in north and Red in south.
Звідси походить назва двох Хорватій, тобто білих на півночі і червоних на півдні.
When the Croats have selected Ferdinand Habsburg to be their King in Cetine in 1527, they confirmed that choice with some seals, and one of them was Croatian coat of arms, but with 64 fields, i.e. the complete chess-board.
Коли хорвати обрали Фердинанда Габсбурга своїм королем в Цетині в 1527 році, вони підтвердили цей вибір деякими печатками, і одним з них був хорватський герб, але з 64 полями, тобто повна шахова дошка.
That is where the popular term „šahovnica" derives from, and Šah (chess) in Persian means the Ruler - Tsar.
Саме звідси походить популярний термін «Шаховниця», а шах (шах) в перській мові означає Правитель - Цар.
Did you know that there is a world rarity in the Archeological museum in Zagreb? Of course, we are talking about the Zagreb mummy.
Чи знаєте ви, що в Археологічному музеї в Загребі є світова рідкість? Звичайно, мова йде про загребську мумію.
Nesi-hensu, the wife of Aher-hensu, „the divine tailor" from Thebes, is the name of a mummified woman who was wrapped in cut ribbons of Zagreb linen book which represents the longest preserved text in Etruscan language and the only preserved sample of linen book in the entire Ancient world.
Несі-хенсу, дружина Ахер-хенсу, «божественного кравця» з Фів, - це ім'я муміфікованої жінки, яка була загорнута в розрізані стрічки загребської лляної книги, яка являє собою найдовший збережений текст етруською мовою і єдиний збережений зразок лляної книги у всьому Стародавньому світі.
Top seven world getaways
Топ-7 світових відпусток
The American magazine "In Style" has included Croatia on its list of seven top world destinations ("Top seven world getaways"). The article authors recommend a visit to Croatia for its very rich historical-cultural heritage, natural beauties and clean sea.
Американський журнал «In Style» включив Хорватію до свого списку семи провідних світових напрямків («Топ-7 світових туристичних напрямків»). Автори статті рекомендують відвідати Хорватію через її дуже багату історико-культурну спадщину, природні краси та чисте море.
In addition to Croatia, the list of top seven places includes Kenya, South Africa, London, Greek island Santorini and three American destinations - Aspen, Napa Valley and Nantucket.
Крім Хорватії, в список семи кращих місць входить Кенія, Південна Африка, Лондон, грецький острів Санторіні і три американських напрямки - Аспен, Долина Напа і Нантакет.
Every day, for over hundred and ten years, the cannon fires from the top of tower Lotrščak exactly at noon in memory of an event from Zagreb history.
Щодня, протягом більше ста десяти років, гармата стріляє з вершини вежі Лотрчак рівно опівдні в пам'ять про подію з історії Загреба.
According to the legend, exactly at noon, the Grič canon fired a discharge from Lotrščak to the Turkish camp located across Sava and blew out a rooster (or a turkey) which the cook was taking to Pasha on a platter.
Згідно з легендою, рівно опівдні канонерка Грич випустила виписку з Лотршака до турецького табору, розташованого через Саву, і задула півень (або індичку), який кухарка везла до Паші на тарілці.
After this event, the Turks scattered and did not attack Zagreb...
Після цієї події турки розсіялися і не атакували Загреб...
Average life span in the wild: 12 years
Середня тривалість життя в дикій природі: 12 років
Size: 21 in (50 cm)
Розмір: 21 дюйм (50 см)
Weight: 14.4 oz (408 g)
Вага: 14.4 унції (408 г)
Did you know? Chameleons don't change colors to match their surroundings. Each species displays distinct color patterns to indicate specific reactions or emotions.
Чи знаєте ви? Хамелеони не змінюють кольори, щоб відповідати своєму оточенню. Кожен вид відображає різні кольорові візерунки, щоб позначити конкретні реакції або емоції.
The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar. Their stout bodies can grow to be up to two feet (two-thirds of a meter) long and weigh more than a pound (one-half kilogram).
Хамелеон Меллера є найбільшим з хамелеонів, що не є рідними для Мадагаскару. Його міцні тіла можуть рости до двох футів (дві третини метра) в довжину і важити більше фунта (півкілограма).
Meller's distinguish themselves from their universally bizarre-looking cousins with a single small horn protruding from the front of their snouts. This and their size earn them the common name "giant one-horned chameleon."
Меллери відрізняються від своїх універсальних химерних кузенів одним маленьким рогом, що виступає з передньої частини їх морди. Це і їх розмір заробляють їм загальну назву "гігантський однорогий хамелеон".
They are fairly common in the savanna of East Africa, including Malawi, northern Mozambique, and Tanzania. Almost one-half of the world’s chameleons live on the island of Madagascar.
Вони досить поширені в савані Східної Африки, включаючи Малаві, північний Мозамбік і Танзанію. Майже половина хамелеонів світу живуть на острові Мадагаскар.
As with all chameleons, Meller's will change colors in response to stress and to communicate with other chameleons. Their normal appearance is deep green with yellow stripes and random black spots.
Як і у всіх хамелеонів, у Меллера змінюються кольори у відповідь на стрес і для спілкування з іншими хамелеонами. Нормальний їх вигляд - глибокий зелений з жовтими смугами і випадковими чорними плямами.
Females are slightly smaller, but are otherwise indistinguishable from males.
Самиці трохи менші, але в іншому не відрізняються від самців.
They subsist on insects and small birds, using their camouflage and a lightning-fast, catapulting tongue, which can be up to 20 inches (50 centimeters) long, to ambush prey.
Вони живуть на комах і невеликих птахів, використовуючи свій камуфляж і блискавичний, катапультуючий язик, який може бути до 50 сантиметрів завдовжки, щоб засідати здобич.
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets. However, they are highly susceptible to even the slightest level of stress and are very difficult to care for in captivity. In the wild, they can live as long as 12 years.
Екзотичні любителі домашніх тварин часто намагаються тримати хамелеонів Меллера як домашніх тварин. Однак вони дуже чутливі навіть до найменшого рівня стресу і дуже важко доглядати в неволі. У дикій природі вони можуть жити до 12 років.
Nuclear Energy in France
Ядерна енергія у Франції
Nuclear energy is the cornerstone of french energy policy. In the ‘70s France chose to develop nuclear as its base load electricity source as a response to the oil crisis and assure its energy independence.
Ядерна енергія є наріжним каменем французької енергетичної політики. У 70-х роках Франція вирішила розробити ядерну енергію як базове джерело електроенергії у відповідь на нафтову кризу та забезпечити свою енергетичну незалежність.
Nuclear Electricity Production: France currently counts 58 commercial nuclear reactors in operation responsible for producing 80% of French domestic electricity. As a comparison, the 104 US reactors produces 20% of US electricity.
Виробництво ядерної електроенергії: Франція в даний час налічує 58 комерційних ядерних реакторів в експлуатації, відповідальних за виробництво 80% французької внутрішньої електроенергії. Для порівняння, 104 реактори США виробляють 20% електроенергії США.
Despite scarce natural resources, France has reached an energy independence of 50% thanks to its strategic choice for nuclear energy.
Незважаючи на дефіцит природних ресурсів, Франція досягла енергетичної незалежності на 50% завдяки своєму стратегічному вибору для ядерної енергетики.
Environment: As well as providing safe and reliable energy, nuclear helps to reduce French greenhouse gas emissions by avoiding the release of 31 billions tones of carbon dioxide (contrary to coal or gas generation) and making France the less carbon emitting country within the OECD.
Навколишнє середовище: Крім забезпечення безпечної та надійної енергії, ядерна енергетика допомагає скоротити викиди парникових газів у Франції, уникаючи викидів 31 мільярда тонн вуглекислого газу (на відміну від вугілля або газової генерації) і роблячи Францію країною з меншою кількістю викидів вуглецю в рамках ОЕСР.
As a leader in nuclear energy, France has developed clean technology for radioactive waste disposal.
Будучи лідером в атомній енергетиці, Франція розробила чисті технології для утилізації радіоактивних відходів.
Reprocessing currently allows France to recover valuable elements from spent fuels and permit a significant reduction of high level waste and lead to safer and optimized containment, for final radioactive waste disposition.
Переробка в даний час дозволяє Франції відновлювати цінні елементи з відпрацьованого палива і дозволяє значно скоротити відходи високого рівня і привести до більш безпечного і оптимізованого утримання для остаточного утилізації радіоактивних відходів.
French nuclear power plants produces only 10 g/year/inhabitant of highly radioactive waste.
Французькі атомні електростанції виробляють лише 10 г/рік високорадіоактивних відходів.
International Cooperation and research: France is one of the forerunner in nuclear research and participates in numerous international cooperation programs alongside the United States such as the development of the next generation of nuclear power plants (Gen IV) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) that will be built in Cadarache, South of France.
Міжнародне співробітництво та дослідження: Франція є одним з попередників ядерних досліджень і бере участь у численних програмах міжнародного співробітництва разом зі Сполученими Штатами, таких як розробка наступного покоління атомних електростанцій (Gen IV) і Міжнародного термоядерного експериментального реактора (ITER), який буде побудований в Кадараше, на півдні Франції.
The French Atomic Energy Commission (CEA)
Французька комісія з атомної енергії (CEA)
The French Atomic Energy Commission is a public body established in October 1945 by General de Gaulle. It constitutes a power of expertise and proposition for the authorities.
Французька Комісія з атомної енергії є державним органом, заснованим в жовтні 1945 року генералом де Голлем. Він являє собою владу експертизи і пропозиції для влади.
A leader in research, development and innovation, the CEA is involved in three main fields:
Лідер в області досліджень, розробок та інновацій, CEA бере участь в трьох основних областях:
It develops and acquires the technological building blocks necessary to the development of the nuclear reactors of the future (Contribution to Generation IV and GNEP research),
Розробляє і придбає технологічні будівельні блоки, необхідні для розвитку ядерних реакторів майбутнього (внесок в дослідження покоління IV і GNEP),
It contributes to reducing greenhouse gas emission with its research on hydrogen, fuel cells, biomass, energy storage…,
Він сприяє зменшенню викидів парникових газів з його дослідженнями водню, паливних елементів, біомаси, зберігання енергії ...,
It supports the nuclear utilities in France by optimizing the nuclear power plants of the French nuclear fleet and by optimizing the fuel cycle,
Він підтримує атомні комунальні підприємства у Франції шляхом оптимізації атомних електростанцій французького атомного флоту та оптимізації паливного циклу.
It offers safe and economically viable technical solutions for managing nuclear waste,
пропонує безпечні та економічно вигідні технічні рішення для поводження з ядерними відходами;
It conducts fundamental research in climate and environmental sciences, high energy physics, astrophysics, fusion, nanosciences…
Вона проводить фундаментальні дослідження в галузі кліматичних та екологічних наук, фізики високих енергій, астрофізики, синтезу, нанонауки ...
Information and Health technologies:
Інформаційно-оздоровчі технології:
It tackles micro and nano-technologies for telecommunication and nuclear medicine for radiotherapy and medical imaging,
Він займається мікро- та нанотехнологіями для телекомунікацій та ядерної медицини для променевої терапії та медичної візуалізації,
It researches programs on biotechnology, molecular labelling, biomolecular engineering and structural biology,
Досліджує програми з біотехнології, молекулярного маркування, біомолекулярної інженерії та структурної біології,
It shares its knowledge and know-how through education and training through the National Institute for Nuclear Sciences and Technologies (INSTN),
Вона ділиться своїми знаннями та ноу-хау через освіту та навчання через Національний інститут ядерних наук та технологій (INSTN),
It manages over 300 priority patents and is active in the creation of clusters.
Вона керує понад 300 пріоритетними патентами і бере активну участь у створенні кластерів.
Defense and National Security:
Оборона і національна безпека:
It conceives, builds, maintains then dismantles the nuclear warhead of the French deterrence force,
Вона розробляє, будує, утримує, а потім демонтує ядерну боєголовку французьких сил стримування.
It helps to fight against nuclear, biological and chemical weapons (NRBC program).
Вона допомагає боротися з ядерною, біологічною та хімічною зброєю (програма NRBC).
The missions of the CEA are similar to the Department of Energy in the United States. The CEA has a network of counselor or representatives in French Embassies around the world (see joint map).
Місії CEA схожі на Міністерство енергетики США. CEA має мережу радників або представників у французьких посольствах по всьому світу (див. спільну карту).
The French Nuclear Safety Authority (ASN)
Французький орган з ядерної безпеки (ASN)
Created in 2006, from the former DSIN (Directorate for the Safety of Nuclear Facilities), the French Nuclear Safety Authority is an independent administrative authority which is tasked with regulating nuclear safety and radiation protection in order to protect workers, patients, the public and the environment from the risks involved in nuclear activities.
Створений у 2006 році з колишнього DSIN (Directorate for the Safety of Nuclear Facilities), Французький орган з ядерної безпеки є незалежним адміністративним органом, якому доручено регулювати ядерну безпеку та радіаційний захист з метою захисту працівників, пацієнтів, громадськості та навколишнього середовища від ризиків, пов'язаних з ядерною діяльністю.
It also contributes to informing the public. Like the Nuclear Regulatory Commission in the United States, it carries out inspections and may pronounce sanctions, up to and including suspension of operation of an installation.
Це також сприяє інформуванню громадськості. Як і Комісія з ядерного регулювання в Сполучених Штатах, вона проводить інспекції та може оголошувати санкції, аж до призупинення роботи установки.
French Institute for Radioprotection and Nuclear Safety (IRSN)
Французький інститут радіаційного захисту та ядерної безпеки (IRSN)
Created in 2001 by merging the Protection and Nuclear Safety Institute (IPSN) and the Ionizing radiations Protection Office (OPRI), the Institute for Radioprotection and Nuclear Safety is a public establishment of an industrial and commercial nature placed under the joint authority of the Ministries of the Environment, Health, Industry, Research and Defense.
Створений у 2001 році шляхом злиття Інституту захисту та ядерної безпеки (IPSN) та Управління захисту від іонізуючого випромінювання (OPRI), Інститут радіаційного захисту та ядерної безпеки є державним установою промислового та комерційного характеру, що знаходиться під спільним управлінням міністерств навколишнього середовища, охорони здоров'я, промисловості, досліджень та оборони.
It is the expert in safety research and specialized assessments into nuclear and radiological risk serving public authorities whose work is complementary to the ASN.
Це експерт з досліджень безпеки та спеціалізованих оцінок ядерного та радіологічного ризику, який обслуговує державні органи, чия робота доповнює ASN.
Its scope of activities includes:
Сфера його діяльності включає:
environment and response, human radiological protection, research on the prevention of major accidents, power reactor safety, fuel cycle facility safety, research installation safety, waste management safety; nuclear defense expertise.
навколишнє середовище та реагування, радіологічний захист людини, дослідження щодо запобігання великих аварій, безпека енергетичних реакторів, безпека паливного циклу, безпека науково-дослідних установок, безпека поводження з відходами; експертиза ядерної оборони.
National radioactive Waste Management Agency (ANDRA)
Національне агентство з поводження з радіоактивними відходами (ANDRA)
Created in 1991, the French National Agency for Radioactive Waste Management is a public industrial and commercial organization that operates independently of waste producers.
Створене в 1991 році Французьке національне агентство з поводження з радіоактивними відходами є громадською промисловою і комерційною організацією, яка діє незалежно від виробників відходів.
It is responsible for the long-term management of radioactive waste produced in France under the supervision of the French Ministries for Energy, Research and the Environment.
Він відповідає за довгострокове управління радіоактивними відходами, виробленими у Франції під наглядом французьких міністерств енергетики, досліджень та навколишнього середовища.
It can be compared to a certain extent to the Office for Nuclear Waste of the Department of Energy in the United States.
Його можна в певній мірі порівняти з Управлінням з ядерних відходів Міністерства енергетики США.
Andra also pursues industrial, research, and information activities as it designs and implements disposal solutions suited to each category of radioactive waste:
Andra також займається промисловою, дослідницькою та інформаційною діяльністю, розробляючи та впроваджуючи рішення з утилізації, придатні для кожної категорії радіоактивних відходів:
the collection, conditioning, disposal of radioactive waste from small producers (hospitals, research centers, industry), specification of waste packages for disposal, disposal in suited sites, monitoring of closed disposal facilities, research programs for long-lived and high level activity waste, especially through the operation of an underground research laboratory in a deep clay formation…
збір, кондиціонування, утилізація радіоактивних відходів від дрібних виробників (лікарень, науково-дослідних центрів, промисловості), специфікація відходів для утилізації, утилізація на відповідних об'єктах, моніторинг закритих об'єктів утилізації, дослідницькі програми для довгоживучих і високого рівня активності відходів, особливо через роботу підземної науково-дослідної лабораторії в глибокому глиноу...
General Directorate for Energy and Climate (DGEC)
Генеральний директорат з енергетики та клімату (DGEC)
The General Directorate for Energy and Climate represents the government and is part of the Office of the Department for Ecology and Sustainable Development. It defines the French nuclear policy.
Генеральний директорат з енергетики та клімату представляє уряд і є частиною Управління Департаменту екології та сталого розвитку. Він визначає французьку ядерну політику.
The DGEC takes care of the energy supply, the security of supply, oil refining and logistics, nuclear industry, and coal and mines.
ДГЕК піклується про енергопостачання, безпеку постачання, нафтопереробку та логістику, атомну промисловість, а також про вугілля та шахти.
Consequently, its activities include:
Отже, його діяльність включає:
the design and implement energy and raw material supply policy, to ensure opening of electricity and gas markets, track key energy and raw material sectors, to oversee enterprises and public institutions in energy sector, to ensure compliance with rules and regulations governing energy sector, to participate in European and international energy projects and working groups, to provide economic, environmental, and fiscal expertise on energy matters.
розробка та реалізація політики постачання енергії та сировини, забезпечення відкриття ринків електроенергії та газу, відстеження ключових енергетичних та сировинних секторів, нагляд за підприємствами та державними установами в енергетичному секторі, забезпечення дотримання правил та норм, що регулюють енергетичний сектор, участь у європейських та міжнародних енергетичних проектах та робочих групах, надання економічної, екологічної та податкової експертизи з енергетичних питань.
The Rise of Nuclear Power Generation in France.
Розвиток атомної енергетики у Франції.
White-throated Magpie-Jays (Calocitta formosa) are beautiful big jays that travel the North Pacific slopes in small flocks. Their songs and calls are quite varied - this is one of the typical calls, recorded on the road to Monteverde (Costa Rica).
Білогруді сороки-джейси (Calocitta formosa) - красиві великі сойки, які подорожують по північнотихоокеанським схилам невеликими зграями. їх пісні і заклики досить різноманітні - це один з типових закликів, записаних по дорозі в Монтеверде (Коста-Рика).
Douglas Von Gausig (recordist; copyright holder), Naturesongs.com
Дуглас фон Гаусіг (рекордсмен; власник авторських прав), Naturesongs.com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Ця робота ліцензується за ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Disclaimer: The Animal Diversity Web is an educational resource written largely by and for college students. ADW doesn't cover all species in the world, nor does it include all the latest scientific information about organisms we describe.
Відмова від відповідальності: Animal Diversity Web - це освітній ресурс, написаний в основному студентами та для студентів коледжів. ADW не охоплює всі види у світі, а також не включає всю останню наукову інформацію про організми, які ми описуємо.
Though we edit our accounts for accuracy, we cannot guarantee all information in those accounts.
Хоча ми редагуємо наші облікові записи для точності, ми не можемо гарантувати всю інформацію в цих облікових записах.
While ADW staff and contributors provide references to books and websites that we believe are reputable, we cannot necessarily endorse the contents of references beyond our control.
Незважаючи на те, що співробітники ADW надають посилання на книги та веб-сайти, які, на нашу думку, є авторитетними, ми не можемо обов'язково схвалювати зміст посилань поза нашим контролем.