Previous abstract Next abstract
Vorige abstract Volgende abstract
Session 40 - The Interstellar Medium.
Sessie 40 - Het interstellaire medium.
Display session, Tuesday, June 09
Weergavesessie, dinsdag, juni 09
Gamma Ray Burst (GRB) explosions can make kpc-size shells and holes in the interstellar media (ISM) of spiral galaxies if much of the energy heats the local gas to above 10^7 K. Disk blowout is probably the major cause for energy loss in this case, but the momentum acquired during the pressurized expansion phase can be large enough that the bubble still snowplows to a kpc diameter.
Gamma Ray Burst (GRB) explosies kunnen kpc-grootte schelpen en gaten in de interstellaire media (ISM) van spiraalstelsels maken als een groot deel van de energie het lokale gas tot boven 10^7 K verwarmt. Schijfuitbarsting is waarschijnlijk de belangrijkste oorzaak van energieverlies in dit geval, maar het momentum dat tijdens de onder druk uit te breiden fase kan groot genoeg zijn om de sneeuw nog steeds te blazen.
This differs from the standard model for the origin of such shells by multiple supernovae, which may have problems with radiative cooling, evaporative losses, and disk blow-out. Evidence for giant shells with energies of \sim10^53 ergs are summarized.
Dit verschilt van het standaardmodel voor de oorsprong van dergelijke shells door meerdere supernovae, die problemen kunnen hebben met stralingskoeling, verdampingsverliezen en schijfuitblazen. Bewijs voor gigantische shells met energieën van \sim10^53 ergs wordt samengevat.
Some contain no obvious central star clusters and may be GRB remnants, although sufficiently old clusters would be hard to detect. The expected frequency of GRBs in normal galaxies can account for the number of such shells.
Sommige bevatten geen voor de hand liggende centrale sterrenhopen en kunnen GRB-overblijfselen zijn, hoewel voldoende oude clusters moeilijk te detecteren zouden zijn. De verwachte frequentie van GRB's in normale sterrenstelsels kan het aantal dergelijke schelpen verklaren.
Program listing for Tuesday
Programma voor dinsdag
A land whose rich cultural heritage is discovered not only from within the walls of numerous museums, galleries and churches, many of which today, as zero category monuments are included in a part of the UNESCO World Heritage List, but also in that magical place on the Mediterranean, where even the shortest stroll becomes a journey down a staircase thousands of years old, which takes one through a history that is at the same time turbulent, exciting and glorious.
Een land waarvan het rijke culturele erfgoed wordt ontdekt, niet alleen vanuit de muren van talrijke musea, galeries en kerken, waarvan vele vandaag de dag, als monumenten van nul zijn opgenomen in een deel van de UNESCO Werelderfgoedlijst, maar ook in die magische plek aan de Middellandse Zee, waar zelfs de kortste wandeling een reis wordt naar een trap duizenden jaren oud, die je meeneemt door een geschiedenis die tegelijkertijd turbulent, spannend en glorieus is.
With as many as seven cultural phenomena- The Festivity of Saint Blaise, lace-making in Lepoglava, Hvar and Pag, the bell ringers from the Kastav region, the Hvar Procession Za Križem, (‘following the Cross’), two-part singing in the Istrian scale, in Istria and Hrvatsko Primorje, the spring procession of ‘Ljelje’ and traditional manufacture of wooden toys in the Hrvatsko zagorje region, Croatia is among the countries with the most protected intangible cultural heritage elements, recorded on the UNESCO List.
Met maar liefst zeven culturele fenomenen- Het Feest van St. Blaise, kant-maken in Lepoglav, Hvar en Pag, de klokkenluiders uit de regio Kastav, de Hvar Processie Za Križem, (‘volgend op het Kruis’), twee-delige culturele zang in de Istrische schaal, in Istrië en Hrvatsko Primorje, de lente processie van de meest 'L'
The famous scientist Nikola Tesla (1856-1943), inventor of alternating current.
De beroemde wetenschapper Nikola Tesla (1856-1943), uitvinder van wisselstroom.
Was born in Smiljan, Croatia, died in New York, USA.
Geboren in Smiljan, Kroatië, overleden in New York, Verenigde Staten.
Dog breed Dalmatian originates from these areas? In a small Franciscan monastery in Zaostrog, there is a painting from 1724 which for the first time depicts a Dalmatian dog…
Hondenras Dalmatische afkomstig uit deze gebieden? In een klein Franciscaanse klooster in Zaostrog is er een schilderij uit 1724 dat voor het eerst een Dalmatische hond...
Slavoljub Eduard Penkala
Slavoljub Eduard Penkala
In 1906, a Croat Slavoljub Eduard Penkala for the first time applied for a patent for a ballpoint (penkala) and a holder for a fountain pen.
In 1906 vroeg een Kroatische Slavoljub Eduard Penkala voor het eerst een octrooi aan voor een balpen (penkala) en een houder voor een vulpen.
From time immemorial, the tie has been a part of the Croatian national costume, which was preserved by the Croats to the more recent times, who moved to central Europe in the 16th century.
Vanaf onheuglijke tijden is de stropdas een onderdeel van het Kroatische nationale kostuum, dat werd bewaard door de Kroaten tot de meer recente tijden, die in de 16e eeuw naar Midden-Europa verhuisde.
It was later taken over by the Croatian soldiers who were fighting in Europe, and a part of their uniform was assumed by the French in the 17th century.
Het werd later overgenomen door de Kroatische soldaten die in Europa vochten, en een deel van hun uniform werd overgenomen door de Fransen in de 17e eeuw.
Under the leadership of the French „God of Sun" Louis XIV there was a horsemen unit, the so-called Royal cravate, who wore mostly red collar ribbons.
Onder leiding van de Franse "God van de Zon" Lodewijk XIV was er een ruiters-eenheid, de zogenaamde Koninklijke stropdas, die meestal rode kraag linten droeg.
The custom of wearing ribbons from the Croats dates back to this time, which was later expanded around Europe and the world, and today is inevitably the most important detail in men's fashion, and also an original Croatian souvenir.
De gewoonte van het dragen van linten uit de Kroaten dateert uit deze tijd, die later werd uitgebreid over Europa en de wereld, en vandaag de dag is onvermijdelijk het belangrijkste detail in de mannenmode, en ook een origineel Kroatisch souvenir.
The word «kravata» (tie) originates from the word «Kroate»...
Het woord «kravata» (band) komt van het woord «Kroatië»...
The world traveler and explorer Marco Polo was born in 1254, most probably on the island of Korčula. Even today, there are people living on the island with the same last name..
De wereldreiziger en ontdekkingsreiziger Marco Polo werd geboren in 1254, hoogstwaarschijnlijk op het eiland Korčula. Zelfs vandaag de dag wonen er mensen op het eiland met dezelfde achternaam..
Island of Vrnik is situated in the archipelago of the Pelješac canal in front of the east coast of Korčula island, widely known for its stone-pit of quality lime-stone (marble) from which Aia Sofia (Istanbul) and the While House (Washington) were partly built as were some palaces-town halls in Dubrovnik, Stockholm, Venice, Vienna.
Het eiland Vrnik is gelegen in de archipel van het Pelješac kanaal voor de oostkust van het eiland Korčula, alom bekend om zijn stenen kuil van kwaliteit kalksteen (marmer) waaruit Aia Sofia (Istanboel) en het While House (Washington) werden gedeeltelijk gebouwd als waren sommige paleizen-stadszalen in Dubrovnik, Stockholm, Venetië, Wenen.
Visit to the fertile plains of Baranja where the grapes have been cultivated for centuries, is not complete if you do not taste the "golden drops" of Baranja's vineyards.
Een bezoek aan de vruchtbare vlaktes van Baranja waar de druiven al eeuwenlang worden geteeld, is niet compleet als je de "gouden druppels" van de wijngaarden van Baranja niet proeft.
According to the old manuscripts, vine was a usual drink at the royal court of Maria Teresa, and the ancient Romans, delighted with its bouquet and with the sun rises and sunsets of that region, called it the "Golden hill"...
Volgens de oude manuscripten, wijnstok was een gebruikelijke drank aan het koninklijk hof van Maria Teresa, en de oude Romeinen, blij met zijn boeket en met de zonsopgangen en zonsondergangen van die regio, noemde het de "Golden Hill"...
There is a Ulysses' cave on the island of Mljet. It was named after a story which says that a famous adventurer stranded on the nearby cliff Ogiron, where he met the nymph Calypso with whom he fell in love, and spent unforgettable moments in her company...
Er is een grot van Ulysses op het eiland Mljet. Het is vernoemd naar een verhaal dat zegt dat een beroemde avonturier strandde op de nabijgelegen klif Ogiron, waar hij de nimf Calypso ontmoette met wie hij verliefd werd, en onvergetelijke momenten doorbracht in haar gezelschap...
Red-white coat of arms
Rood-witte wapenschild
Recognizable all over the world, and related only to Croats - characteristic cube-shaped red-white coat of arms which is believed to originate from the Persian original homeland of Croats (red signifies south and white signifies north).
Herkenbaar over de hele wereld, en alleen gerelateerd aan Kroaten - karakteristieke kubusvormige rood-witte wapenschild dat wordt verondersteld te zijn afkomstig uit het Perzische oorspronkelijke thuisland van Kroaten (rood betekent het zuiden en wit betekent het noorden).
That is where the name for two Croatias derives from, i.e. White in north and Red in south.
Daar komt de naam voor twee Kroaten vandaan, namelijk Wit in het noorden en Rood in het zuiden.
When the Croats have selected Ferdinand Habsburg to be their King in Cetine in 1527, they confirmed that choice with some seals, and one of them was Croatian coat of arms, but with 64 fields, i.e. the complete chess-board.
Toen de Kroaten Ferdinand Habsburg in 1527 als hun koning in Cetine uitkozen, bevestigden ze die keuze met enkele zeehonden, en een van hen was het Kroatische wapen, maar met 64 velden, dat wil zeggen het volledige schaakbord.
That is where the popular term „šahovnica" derives from, and Šah (chess) in Persian means the Ruler - Tsar.
Dat is waar de populaire term "šahovnica" vandaan komt, en Šah (schaak) in het Perzisch betekent de heerser - tsaar.
Did you know that there is a world rarity in the Archeological museum in Zagreb? Of course, we are talking about the Zagreb mummy.
Wist je dat er een wereld zeldzaamheid is in het Archeologisch Museum in Zagreb? Natuurlijk hebben we het over de Zagreb mummie.
Nesi-hensu, the wife of Aher-hensu, „the divine tailor" from Thebes, is the name of a mummified woman who was wrapped in cut ribbons of Zagreb linen book which represents the longest preserved text in Etruscan language and the only preserved sample of linen book in the entire Ancient world.
Nesi-hensu, de vrouw van Aher-hensu, "de goddelijke kleermaker" uit Thebe, is de naam van een gemummificeerde vrouw die was gewikkeld in gesneden linnen linten van Zagreb boek dat de langste bewaard gebleven tekst in de Etruskische taal en het enige bewaard gebleven voorbeeld van linnen boek in de hele Oude Wereld vertegenwoordigt.
Top seven world getaways
Top zeven werelduitstapjes
The American magazine "In Style" has included Croatia on its list of seven top world destinations ("Top seven world getaways"). The article authors recommend a visit to Croatia for its very rich historical-cultural heritage, natural beauties and clean sea.
Het Amerikaanse tijdschrift "In Style" heeft Kroatië opgenomen in zijn lijst van zeven top wereldbestemmingen ("Top zeven werelduitstapjes"). Het artikel auteurs raden een bezoek aan Kroatië voor zijn zeer rijke historisch-culturele erfgoed, natuurlijke schoonheden en schone zee.
In addition to Croatia, the list of top seven places includes Kenya, South Africa, London, Greek island Santorini and three American destinations - Aspen, Napa Valley and Nantucket.
Naast Kroatië, de lijst van de top zeven plaatsen omvat Kenia, Zuid-Afrika, Londen, het Griekse eiland Santorini en drie Amerikaanse bestemmingen - Aspen, Napa Valley en Nantucket.
Every day, for over hundred and ten years, the cannon fires from the top of tower Lotrščak exactly at noon in memory of an event from Zagreb history.
Elke dag, meer dan honderd en tien jaar, vuurt het kanon vanaf de top van de toren Lotrščak precies om de middag ter nagedachtenis aan een gebeurtenis uit de geschiedenis van Zagreb.
According to the legend, exactly at noon, the Grič canon fired a discharge from Lotrščak to the Turkish camp located across Sava and blew out a rooster (or a turkey) which the cook was taking to Pasha on a platter.
Volgens de legende, precies rond de middag, vuurde de Grič-kanon een ontlading van Lotrščak af naar het Turkse kamp aan de overkant van Sava en blies een haan (of een kalkoen) uit die de kok op een schotel naar Pasha bracht.
After this event, the Turks scattered and did not attack Zagreb...
Na dit evenement verspreidden de Turken zich en vielen Zagreb niet aan...
Average life span in the wild: 12 years
Gemiddelde levensduur in het wild: 12 jaar
Size: 21 in (50 cm)
Afmeting: 21 in (50 cm)
Weight: 14.4 oz (408 g)
Gewicht: 14,4 oz (408 g)
Did you know? Chameleons don't change colors to match their surroundings. Each species displays distinct color patterns to indicate specific reactions or emotions.
Wist je dat kameleons niet van kleur veranderen om aan hun omgeving te voldoen. Elke soort vertoont verschillende kleurpatronen om specifieke reacties of emoties aan te geven.
The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar. Their stout bodies can grow to be up to two feet (two-thirds of a meter) long and weigh more than a pound (one-half kilogram).
De kameleon van de Meller is de grootste van de kameleons die niet inheems zijn in Madagaskar. Hun stevige lichamen kunnen tot twee voet (twee derde van een meter) lang worden en meer dan een pond (een halve kilogram) wegen.
Meller's distinguish themselves from their universally bizarre-looking cousins with a single small horn protruding from the front of their snouts. This and their size earn them the common name "giant one-horned chameleon."
Meller's onderscheiden zich van hun universeel bizar uitziende neven met een enkele kleine hoorn die uitsteekt van de voorkant van hun snuiten. Dit en hun grootte verdienen hen de algemene naam "reuzen eenhoorn kameleon."
They are fairly common in the savanna of East Africa, including Malawi, northern Mozambique, and Tanzania. Almost one-half of the world’s chameleons live on the island of Madagascar.
Ze komen vrij vaak voor in de savanne van Oost-Afrika, waaronder Malawi, Noord-Mozambique en Tanzania. Bijna de helft van de kameleons ter wereld leven op het eiland Madagaskar.
As with all chameleons, Meller's will change colors in response to stress and to communicate with other chameleons. Their normal appearance is deep green with yellow stripes and random black spots.
Zoals met alle kameleons, zal Meller's kleuren veranderen als reactie op stress en om te communiceren met andere kameleons. Hun normale uiterlijk is diep groen met gele strepen en willekeurige zwarte vlekken.
Females are slightly smaller, but are otherwise indistinguishable from males.
Vrouwtjes zijn iets kleiner, maar zijn anders niet te onderscheiden van mannen.
They subsist on insects and small birds, using their camouflage and a lightning-fast, catapulting tongue, which can be up to 20 inches (50 centimeters) long, to ambush prey.
Ze leven van insecten en kleine vogels, met behulp van hun camouflage en een bliksemsnelle, katapulterende tong, die tot 50 centimeter lang kan zijn, om prooi te hinderlagen.
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets. However, they are highly susceptible to even the slightest level of stress and are very difficult to care for in captivity. In the wild, they can live as long as 12 years.
Exotische huisdierliefhebbers proberen vaak Meller's kameleons als huisdieren te houden. Ze zijn echter zeer gevoelig voor zelfs het minste niveau van stress en zijn zeer moeilijk te verzorgen in gevangenschap. In het wild kunnen ze zo lang als 12 jaar leven.
Nuclear Energy in France
Kernenergie in Frankrijk
Nuclear energy is the cornerstone of french energy policy. In the ‘70s France chose to develop nuclear as its base load electricity source as a response to the oil crisis and assure its energy independence.
Kernenergie is de hoeksteen van het Franse energiebeleid. In de jaren zeventig koos Frankrijk ervoor om kernenergie te ontwikkelen als basislastbron voor elektriciteit als reactie op de oliecrisis en om zijn energieonafhankelijkheid te verzekeren.
Nuclear Electricity Production: France currently counts 58 commercial nuclear reactors in operation responsible for producing 80% of French domestic electricity. As a comparison, the 104 US reactors produces 20% of US electricity.
Kernenergieproductie: Frankrijk telt momenteel 58 commerciële kernreactoren die verantwoordelijk zijn voor de productie van 80% van de Franse binnenlandse elektriciteit. Ter vergelijking, de 104 Amerikaanse reactoren produceren 20% van de Amerikaanse elektriciteit.
Despite scarce natural resources, France has reached an energy independence of 50% thanks to its strategic choice for nuclear energy.
Ondanks de schaarse natuurlijke hulpbronnen heeft Frankrijk dankzij zijn strategische keuze voor kernenergie een energieonafhankelijkheid van 50% bereikt.
Environment: As well as providing safe and reliable energy, nuclear helps to reduce French greenhouse gas emissions by avoiding the release of 31 billions tones of carbon dioxide (contrary to coal or gas generation) and making France the less carbon emitting country within the OECD.
Milieu: Naast het leveren van veilige en betrouwbare energie, helpt kernenergie de uitstoot van broeikasgassen in Frankrijk te verminderen door de uitstoot van 31 miljard ton koolstofdioxide te voorkomen (in tegenstelling tot steenkool- of gasopwekking) en Frankrijk het land te maken dat minder CO2-uitstoot binnen de OESO.
As a leader in nuclear energy, France has developed clean technology for radioactive waste disposal.
Als marktleider op het gebied van kernenergie heeft Frankrijk schone technologie ontwikkeld voor de verwijdering van radioactief afval.
Reprocessing currently allows France to recover valuable elements from spent fuels and permit a significant reduction of high level waste and lead to safer and optimized containment, for final radioactive waste disposition.
Opwerking stelt Frankrijk momenteel in staat om waardevolle elementen uit verbruikte brandstoffen terug te winnen en een aanzienlijke vermindering van hoogwaardig afval mogelijk te maken en te leiden tot een veiligere en geoptimaliseerde insluiting, voor de uiteindelijke verwijdering van radioactief afval.
French nuclear power plants produces only 10 g/year/inhabitant of highly radioactive waste.
Franse kerncentrales produceren slechts 10 g / jaar / inwoner van zeer radioactief afval.
International Cooperation and research: France is one of the forerunner in nuclear research and participates in numerous international cooperation programs alongside the United States such as the development of the next generation of nuclear power plants (Gen IV) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) that will be built in Cadarache, South of France.
Internationale samenwerking en onderzoek: Frankrijk is een van de voorlopers in kernonderzoek en neemt deel aan tal van internationale samenwerkingsprogramma's naast de Verenigde Staten, zoals de ontwikkeling van de volgende generatie kerncentrales (Gen IV) en de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) die zal worden gebouwd in Cadarache, Zuid-Frankrijk.
The French Atomic Energy Commission (CEA)
De Franse Commissie voor Atoomenergie (CEA)
The French Atomic Energy Commission is a public body established in October 1945 by General de Gaulle. It constitutes a power of expertise and proposition for the authorities.
De Franse Commissie voor Atoomenergie is een publiek orgaan dat in oktober 1945 door generaal de Gaulle is opgericht. Het vormt een bevoegdheid van deskundigheid en voorstel voor de autoriteiten.
A leader in research, development and innovation, the CEA is involved in three main fields:
Als leider op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie is het CEA betrokken bij drie hoofdgebieden:
It develops and acquires the technological building blocks necessary to the development of the nuclear reactors of the future (Contribution to Generation IV and GNEP research),
Het ontwikkelt en verwerft de technologische bouwstenen die nodig zijn voor de ontwikkeling van de kernreactoren van de toekomst (Bijdrage aan Generatie IV en GNEP-onderzoek),
It contributes to reducing greenhouse gas emission with its research on hydrogen, fuel cells, biomass, energy storage…,
Het draagt bij aan de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met zijn onderzoek naar waterstof, brandstofcellen, biomassa, energieopslag...,
It supports the nuclear utilities in France by optimizing the nuclear power plants of the French nuclear fleet and by optimizing the fuel cycle,
Het ondersteunt de kerncentrales in Frankrijk door de kerncentrales van de Franse kernvloot te optimaliseren en door de brandstofcyclus te optimaliseren.
It offers safe and economically viable technical solutions for managing nuclear waste,
Het biedt veilige en economisch haalbare technische oplossingen voor het beheer van kernafval,
It conducts fundamental research in climate and environmental sciences, high energy physics, astrophysics, fusion, nanosciences…
Het voert fundamenteel onderzoek uit in klimaat- en milieuwetenschappen, hoge-energiefysica, astrofysica, fusie, nanowetenschappen...
Information and Health technologies:
Informatie- en gezondheidstechnologieën:
It tackles micro and nano-technologies for telecommunication and nuclear medicine for radiotherapy and medical imaging,
Het behandelt micro- en nanotechnologieën voor telecommunicatie en nucleaire geneeskunde voor radiotherapie en medische beeldvorming,
It researches programs on biotechnology, molecular labelling, biomolecular engineering and structural biology,
Het onderzoekt programma's op biotechnologie, moleculaire etikettering, biomoleculaire techniek en structurele biologie,
It shares its knowledge and know-how through education and training through the National Institute for Nuclear Sciences and Technologies (INSTN),
Het deelt zijn kennis en knowhow door middel van onderwijs en opleiding via het National Institute for Nuclear Sciences and Technologies (INSTN),
It manages over 300 priority patents and is active in the creation of clusters.
Het beheert meer dan 300 prioritaire octrooien en is actief in het creëren van clusters.
Defense and National Security:
Defensie en nationale veiligheid:
It conceives, builds, maintains then dismantles the nuclear warhead of the French deterrence force,
Het ontwerpt, bouwt, onderhoudt en ontmantelt vervolgens de kernkoppen van de Franse afschrikkingsmacht.
It helps to fight against nuclear, biological and chemical weapons (NRBC program).
Het helpt bij de bestrijding van nucleaire, biologische en chemische wapens (NRBC-programma).
The missions of the CEA are similar to the Department of Energy in the United States. The CEA has a network of counselor or representatives in French Embassies around the world (see joint map).
De missies van het CEA zijn vergelijkbaar met het ministerie van Energie in de Verenigde Staten. Het CEA heeft een netwerk van adviseurs of vertegenwoordigers in Franse ambassades over de hele wereld (zie gezamenlijke kaart).
The French Nuclear Safety Authority (ASN)
De Franse Autoriteit voor Nucleaire Veiligheid (ASN)
Created in 2006, from the former DSIN (Directorate for the Safety of Nuclear Facilities), the French Nuclear Safety Authority is an independent administrative authority which is tasked with regulating nuclear safety and radiation protection in order to protect workers, patients, the public and the environment from the risks involved in nuclear activities.
De Franse Autoriteit voor Nucleaire Veiligheid, opgericht in 2006 door de voormalige DSIN (Directoraat voor de veiligheid van nucleaire installaties), is een onafhankelijke administratieve autoriteit die belast is met de regulering van de nucleaire veiligheid en stralingsbescherming om werknemers, patiënten, het publiek en het milieu te beschermen tegen de risico's van nucleaire activiteiten.
It also contributes to informing the public. Like the Nuclear Regulatory Commission in the United States, it carries out inspections and may pronounce sanctions, up to and including suspension of operation of an installation.
Net als de Nuclear Regulatory Commission in de Verenigde Staten, voert het inspecties uit en kan het sancties uitspreken, tot en met de schorsing van de werking van een installatie.
French Institute for Radioprotection and Nuclear Safety (IRSN)
Frans Instituut voor Stralingsbescherming en Nucleaire Veiligheid (IRSN)
Created in 2001 by merging the Protection and Nuclear Safety Institute (IPSN) and the Ionizing radiations Protection Office (OPRI), the Institute for Radioprotection and Nuclear Safety is a public establishment of an industrial and commercial nature placed under the joint authority of the Ministries of the Environment, Health, Industry, Research and Defense.
Opgericht in 2001 door de fusie van het Instituut voor bescherming en nucleaire veiligheid (IPSN) en het Bureau voor bescherming van ioniserende straling (OPRI), het Instituut voor stralingsbescherming en nucleaire veiligheid is een openbare instelling van industriële en commerciële aard onder het gemeenschappelijk gezag van de ministeries van Milieu, Gezondheid, Industrie, Onderzoek en Defensie.
It is the expert in safety research and specialized assessments into nuclear and radiological risk serving public authorities whose work is complementary to the ASN.
Het is de expert in veiligheidsonderzoek en gespecialiseerde beoordelingen van nucleaire en radiologische risico's ten dienste van overheidsinstanties wiens werk complementair is aan de ASN.
Its scope of activities includes:
Zijn activiteiten omvatten:
environment and response, human radiological protection, research on the prevention of major accidents, power reactor safety, fuel cycle facility safety, research installation safety, waste management safety; nuclear defense expertise.
milieu en respons, menselijke radiologische bescherming, onderzoek naar de preventie van grote ongevallen, veiligheid van de energiereactoren, veiligheid van de brandstofcyclus, veiligheid van de onderzoeksinstallatie, veiligheid van het afvalbeheer; expertise op het gebied van nucleaire defensie.
National radioactive Waste Management Agency (ANDRA)
Nationaal Agentschap voor het beheer van radioactief afval (ANDRA)
Created in 1991, the French National Agency for Radioactive Waste Management is a public industrial and commercial organization that operates independently of waste producers.
Het Franse nationale agentschap voor radioactief afvalbeheer is opgericht in 1991 en is een publieke industriële en commerciële organisatie die onafhankelijk opereert van afvalproducenten.
It is responsible for the long-term management of radioactive waste produced in France under the supervision of the French Ministries for Energy, Research and the Environment.
Het is verantwoordelijk voor het langetermijnbeheer van radioactief afval dat in Frankrijk wordt geproduceerd onder toezicht van de Franse ministeries van Energie, Onderzoek en Milieu.
It can be compared to a certain extent to the Office for Nuclear Waste of the Department of Energy in the United States.
Het kan tot op zekere hoogte worden vergeleken met het Bureau voor Nucleair Afval van het Ministerie van Energie in de Verenigde Staten.
Andra also pursues industrial, research, and information activities as it designs and implements disposal solutions suited to each category of radioactive waste:
Andra voert ook industriële, onderzoeks- en informatieactiviteiten uit bij het ontwerpen en implementeren van verwijderingsoplossingen die geschikt zijn voor elke categorie radioactief afval:
the collection, conditioning, disposal of radioactive waste from small producers (hospitals, research centers, industry), specification of waste packages for disposal, disposal in suited sites, monitoring of closed disposal facilities, research programs for long-lived and high level activity waste, especially through the operation of an underground research laboratory in a deep clay formation…
de inzameling, conditionering, verwijdering van radioactief afval van kleine producenten (ziekenhuizen, onderzoekscentra, industrie), specificatie van afvalverpakkingen voor verwijdering, verwijdering in geschikte locaties, monitoring van gesloten verwijderingsfaciliteiten, onderzoeksprogramma's voor langlevend en hoogactief afval, met name door de werking van een ondergronds onderzoekslaboratorium in een diepe kleivorming...
General Directorate for Energy and Climate (DGEC)
Directoraat-generaal Energie en Klimaat (DGEC)
The General Directorate for Energy and Climate represents the government and is part of the Office of the Department for Ecology and Sustainable Development. It defines the French nuclear policy.
Het directoraat-generaal Energie en Klimaat vertegenwoordigt de regering en maakt deel uit van het ministerie van Ecologie en Duurzame Ontwikkeling en definieert het Franse nucleaire beleid.
The DGEC takes care of the energy supply, the security of supply, oil refining and logistics, nuclear industry, and coal and mines.
Het DGEC verzorgt de energievoorziening, de voorzieningszekerheid, de olieraffinage en de logistiek, de nucleaire industrie en de kolen- en mijnbouw.
Consequently, its activities include:
Bijgevolg omvatten haar activiteiten:
the design and implement energy and raw material supply policy, to ensure opening of electricity and gas markets, track key energy and raw material sectors, to oversee enterprises and public institutions in energy sector, to ensure compliance with rules and regulations governing energy sector, to participate in European and international energy projects and working groups, to provide economic, environmental, and fiscal expertise on energy matters.
het ontwerp en de tenuitvoerlegging van het energie- en grondstoffenbeleid, om ervoor te zorgen dat de elektriciteits- en gasmarkten worden opengesteld, om de belangrijkste energie- en grondstoffensectoren te volgen, om toezicht te houden op ondernemingen en openbare instellingen in de energiesector, om te zorgen voor naleving van de regels en voorschriften voor de energiesector, om deel te nemen aan Europese en internationale energieprojecten en werkgroepen, om economische, milieu- en fiscale expertise op energiegebied te bieden.
The Rise of Nuclear Power Generation in France.
De opkomst van kernenergie in Frankrijk.
White-throated Magpie-Jays (Calocitta formosa) are beautiful big jays that travel the North Pacific slopes in small flocks. Their songs and calls are quite varied - this is one of the typical calls, recorded on the road to Monteverde (Costa Rica).
White-throated Magpie-Jays (Calocitta formosa) zijn prachtige grote jays die de Noord-Pacifische hellingen in kleine kuddes reizen. Hun liedjes en oproepen zijn vrij gevarieerd - dit is een van de typische oproepen, opgenomen op de weg naar Monteverde (Costa Rica).
Douglas Von Gausig (recordist; copyright holder), Naturesongs.com
Douglas Von Gausig (recorder; auteursrechthouder), Naturesongs.com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Dit werk valt onder een Creative Commons Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen 3.0 Unported-licentie.
Disclaimer: The Animal Diversity Web is an educational resource written largely by and for college students. ADW doesn't cover all species in the world, nor does it include all the latest scientific information about organisms we describe.
Disclaimer: The Animal Diversity Web is een educatieve bron grotendeels geschreven door en voor studenten. ADW dekt niet alle soorten in de wereld, noch bevat het alle nieuwste wetenschappelijke informatie over organismen die we beschrijven.
Though we edit our accounts for accuracy, we cannot guarantee all information in those accounts.
Hoewel we onze accounts voor nauwkeurigheid bewerken, kunnen we niet alle informatie in die accounts garanderen.
While ADW staff and contributors provide references to books and websites that we believe are reputable, we cannot necessarily endorse the contents of references beyond our control.
Hoewel ADW-medewerkers en -bijdragers verwijzingen verstrekken naar boeken en websites waarvan wij geloven dat ze betrouwbaar zijn, kunnen we de inhoud van verwijzingen niet noodzakelijkerwijs onderschrijven buiten onze controle.