Previous abstract Next abstract
წინა აბსტრაქტულ Next აბსტრაქტული
Session 40 - The Interstellar Medium.
მუხლი 40. საკონფერენციო დარბაზი
Display session, Tuesday, June 09
გამოფენის სესია, სამშაბათი, ივნისი 09
Gamma Ray Burst (GRB) explosions can make kpc-size shells and holes in the interstellar media (ISM) of spiral galaxies if much of the energy heats the local gas to above 10^7 K. Disk blowout is probably the major cause for energy loss in this case, but the momentum acquired during the pressurized expansion phase can be large enough that the bubble still snowplows to a kpc diameter.
Gamma Ray Burst (GRB) აფეთქების აფეთქების შეუძლია kpc-size shells და ხვრელებს თანავარსკვლავედი მედია (ISM) Spiral გალაქტიკები, თუ ბევრი ენერგია სითბოს ადგილობრივი გაზის ზემოთ 10^7 K. დისკი დარტყმა, ალბათ, ძირითადი მიზეზი ენერგიის დაკარგვა ამ შემთხვევაში, მაგრამ იმ მომენტში შეძენილი დროს პრესტიჟის გაფართოების ფაზა შეიძლება იყოს საკმარისი დიდი bubble
This differs from the standard model for the origin of such shells by multiple supernovae, which may have problems with radiative cooling, evaporative losses, and disk blow-out. Evidence for giant shells with energies of \sim10^53 ergs are summarized.
ეს განსხვავდება სტანდარტული მოდელი წარმოშობის ასეთი ჭურვები მრავალი supernova, რომელიც შეიძლება ჰქონდეს პრობლემები რადიაციული გაგრილების, evaporative დანაკარგები, და დისკი დარტყმა-out. მტკიცებულება გიგანტური shells ერთად ენერგეტიკული \sim10^53 ergs შეჯამებული.
Some contain no obvious central star clusters and may be GRB remnants, although sufficiently old clusters would be hard to detect. The expected frequency of GRBs in normal galaxies can account for the number of such shells.
ზოგიერთ მათგანს არ აქვს აშკარა ცენტრალური ვარსკვლავის კასეტური და შეიძლება იყოს GrB ნარჩენები, თუმცა საკმარისად ძველი კლასტერები ძნელია აღმოაჩინოს. ნორმალური გალაქტიკების მოსალოდნელი სიხშირე შეიძლება ანგარიშვალდებული იყოს ასეთი ფილების რაოდენობის მიხედვით.
Program listing for Tuesday
პროგრამის ჩამონათვალი სამშაბათს
A land whose rich cultural heritage is discovered not only from within the walls of numerous museums, galleries and churches, many of which today, as zero category monuments are included in a part of the UNESCO World Heritage List, but also in that magical place on the Mediterranean, where even the shortest stroll becomes a journey down a staircase thousands of years old, which takes one through a history that is at the same time turbulent, exciting and glorious.
მიწა, რომლის მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობა აღმოჩენილია არა მხოლოდ მრავალ მუზეუმების, გალერეებისა და ეკლესიების კედლებში, რომელთაგან ბევრი დღეს, როგორც ნულოვანი კატეგორიის ძეგლები შედის იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში, არამედ იმ ჯადოსნურ ადგილზე ხმელთაშუა, სადაც ყველაზე მოკლე სტრიპტიზის მოგზაურობა ხდება ათასობით წლის განმავლობაში, რომელიც ისტორიის მეშვეობით, ამავე დროს, ბრწყინვალე და ამაღელვებელი.
With as many as seven cultural phenomena- The Festivity of Saint Blaise, lace-making in Lepoglava, Hvar and Pag, the bell ringers from the Kastav region, the Hvar Procession Za Križem, (‘following the Cross’), two-part singing in the Istrian scale, in Istria and Hrvatsko Primorje, the spring procession of ‘Ljelje’ and traditional manufacture of wooden toys in the Hrvatsko zagorje region, Croatia is among the countries with the most protected intangible cultural heritage elements, recorded on the UNESCO List.
ისევე, როგორც შვიდი კულტურული ფენომენი- წმინდა ბლეიზის დღესასწაული, ლაზერულ-შემსრულებელობა ლეოპოლდვაში, Hvar და Pag- ში, კასტის რეგიონში, Hvar Procession Z Križem, (შემდგომში გადაკვეთა), ორნაწილიანი სიმღერა Istrian მასშტაბი, Istria და Hrvatsko Primorje, გაზაფხულზე გაზაფხულზე "საგაზაფხულო კურორტი".
The famous scientist Nikola Tesla (1856-1943), inventor of alternating current.
ცნობილი მეცნიერი ნიკოლა ტესლა (1856-1943), თანამედროვე ალტერნატიული გამომგონებელი.
Was born in Smiljan, Croatia, died in New York, USA.
დაიბადა სიმილანში, ხორვატიაში, ნიუ-იორკში, აშშ-ში.
Dog breed Dalmatian originates from these areas? In a small Franciscan monastery in Zaostrog, there is a painting from 1724 which for the first time depicts a Dalmatian dog…
ძაღლი ჯიშის Dalmatian წარმოშობის ამ სფეროებში? პატარა Franciscan მონასტერი Zosotrog, არის ნახატი 1724, რომელიც პირველად ასახავს Dalmatian ძაღლი...
Slavoljub Eduard Penkala
სლავური ედუარ Pencala
In 1906, a Croat Slavoljub Eduard Penkala for the first time applied for a patent for a ballpoint (penkala) and a holder for a fountain pen.
1906 წელს ხორვატი სლავურ ედვარდ პენკალამ პირველად გამოიყენა პატენტი ბურთის (პენკატალა) და შადრევანის კალამი.
From time immemorial, the tie has been a part of the Croatian national costume, which was preserved by the Croats to the more recent times, who moved to central Europe in the 16th century.
ემიგრაციაში დროთა განმავლობაში ჩაი იყო ხორვატიის ეროვნული კოსტუმი, რომელიც შემონახული იქნა ხორვატიის მიერ ბოლოდროინდელი ხორვატიის მიერ, რომელიც გადავიდა ცენტრალურ ევროპაში XVI საუკუნეში.
It was later taken over by the Croatian soldiers who were fighting in Europe, and a part of their uniform was assumed by the French in the 17th century.
მოგვიანებით ეს იყო ხორვატიის ჯარისკაცები, რომლებიც ევროპაში იბრძოდნენ და მათი ერთიანი ნაწილი მე -17 საუკუნეში საფრანგეთს ეკუთვნოდა.
Under the leadership of the French „God of Sun" Louis XIV there was a horsemen unit, the so-called Royal cravate, who wore mostly red collar ribbons.
საფრანგეთის ხელმძღვანელობის ქვეშ, ლუი XIV იყო ცხენის ერთეული, ე.წ. სამეფო სამრეკლო, რომელიც ძირითადად წითელი საყელო.
The custom of wearing ribbons from the Croats dates back to this time, which was later expanded around Europe and the world, and today is inevitably the most important detail in men's fashion, and also an original Croatian souvenir.
Croatis- ის ტარება ამ დრომდე გრძელდება, რომელიც მოგვიანებით გავრცელდა მთელ ევროპასა და მსოფლიოში და დღეს, სავარაუდოდ, ყველაზე მნიშვნელოვანი დეტალი მამაკაცის მოდის და ასევე ორიგინალური ხორვატიის სუვენირებია.
The word «kravata» (tie) originates from the word «Kroate»...
სიტყვა «kravata» (tie) მომდინარეობს სიტყვა «Kroate»...
The world traveler and explorer Marco Polo was born in 1254, most probably on the island of Korčula. Even today, there are people living on the island with the same last name..
მსოფლიო მოგზაური და მკვლევარი მარკო პოლო დაიბადა 1254 წელს, სავარაუდოდ, კუნძულ კორკოტაზე. დღესაც კუნძულზე ცხოვრობს ადამიანი, რომელსაც ბოლო სახელი აქვს.
Island of Vrnik is situated in the archipelago of the Pelješac canal in front of the east coast of Korčula island, widely known for its stone-pit of quality lime-stone (marble) from which Aia Sofia (Istanbul) and the While House (Washington) were partly built as were some palaces-town halls in Dubrovnik, Stockholm, Venice, Vienna.
კუნძული Vrnik მდებარეობს არქიპელაგი Pelješešac არხის აღმოსავლეთ სანაპიროზე Korčula კუნძული, რომელიც ფართოდ არის ცნობილი მისი ქვაკუთხედი ხარისხის lime-stone (marble) საიდანაც Aia Sofia (Istbul) და მიუხედავად იმისა, რომ სახლი (Washington) ნაწილობრივ აშენდა, როგორც ზოგიერთი სასახლეების დარბაზების Dubrovnik, სტოკჰოლდი, ვენის.
Visit to the fertile plains of Baranja where the grapes have been cultivated for centuries, is not complete if you do not taste the "golden drops" of Baranja's vineyards.
ეწვიეთ ბარანების ნაყოფის მარცვლებს, სადაც ყურძენი საუკუნეების განმავლობაში გაშენებულია, არ არის დასრულებული, თუ არ გსიამოვნებთ ბარანანის ვენახების "ოქროს წვეთი".
According to the old manuscripts, vine was a usual drink at the royal court of Maria Teresa, and the ancient Romans, delighted with its bouquet and with the sun rises and sunsets of that region, called it the "Golden hill"...
ძველი ხელნაწერების თანახმად, ვაზა ჩვეულებრივი სასმელი იყო მარია ტერეზას სამეფო კარზე, ხოლო უძველესი რომაელები, აღფრთოვანებულია თავისი ბუკეტით და ამ რეგიონის მზე ამოდის და მზის ჩასვლას, რომელსაც "ძველი გორა" უწოდეს.
There is a Ulysses' cave on the island of Mljet. It was named after a story which says that a famous adventurer stranded on the nearby cliff Ogiron, where he met the nymph Calypso with whom he fell in love, and spent unforgettable moments in her company...
კუნძულ ულზე არის გამოქვაბული. მას შემდეგ, რაც ამბავი, რომელიც ამბობს, რომ ცნობილი ავანტიურისტი მოკლეს ახლომდებარე cliff Ogiron, სადაც იგი შეხვდა nyph Calpso რომელთანაც იგი დაეცა სიყვარული, და გაატარა დაუვიწყარი მომენტები თავის კომპანიაში...
Red-white coat of arms
წითელი-თეთრი ქურთუკი Arms
Recognizable all over the world, and related only to Croats - characteristic cube-shaped red-white coat of arms which is believed to originate from the Persian original homeland of Croats (red signifies south and white signifies north).
აღიარებული მთელ მსოფლიოში და დაკავშირებული მხოლოდ ხორვატები - დამახასიათებელი კუბური ფორმის წითელი-თეთრი ქურთუკი იარაღი, რომელიც ითვლება წარმოშობის ორიგინალური ორიგინალური სამშობლოს ხორვატები (წითელი ნიშნავს სამხრეთით და თეთრი ნიშნავს ჩრდილოეთით).
That is where the name for two Croatias derives from, i.e. White in north and Red in south.
⚡ საკვანძო სიტყვები: , ორგია , ჩრდილოეთით და სამხრეთით
When the Croats have selected Ferdinand Habsburg to be their King in Cetine in 1527, they confirmed that choice with some seals, and one of them was Croatian coat of arms, but with 64 fields, i.e. the complete chess-board.
როდესაც ხორვატები შეირჩნენ ფერდინანდ ჰაბსბურგის მეფედ 1527 წელს, მათ დაადასტურეს, რომ ეს არჩევანი რამდენიმე ბეჭდით იყო და ერთ-ერთი მათგანი ხორვატიის არმიის ქურთუკი იყო, მაგრამ 64 სფერო, ანუ სრული ქანდაკებები.
That is where the popular term „šahovnica" derives from, and Šah (chess) in Persian means the Ruler - Tsar.
ეს არის სადაც პოპულარული ტერმინი "Sashahovnica" მომდინარეობს, და Šah (s) in Persian ნიშნავს მმართველი - Tsar.
Did you know that there is a world rarity in the Archeological museum in Zagreb? Of course, we are talking about the Zagreb mummy.
იცით თუ არა, რომ არქეოლოგიური მუზეუმი ზაგრებში არსებობს? რა თქმა უნდა, ჩვენ ვსაუბრობთ Zagreb მუმია.
Nesi-hensu, the wife of Aher-hensu, „the divine tailor" from Thebes, is the name of a mummified woman who was wrapped in cut ribbons of Zagreb linen book which represents the longest preserved text in Etruscan language and the only preserved sample of linen book in the entire Ancient world.
ნესი-ჰენსუ, თებეს ცოლის, "ღმერთის კუდი" - თებეს სახელია, რომელიც გახვეული იყო Zagreb თეთრეულის წიგნის მოჭრით, რომელიც წარმოადგენს ეტრუსკურ ენაზე ყველაზე გრძელი ტექსტით შემონახულ ტექსტს და მთელი მსოფლიოს ძველ სამყაროში თეთრეულის წიგნის მხოლოდ შენახულ ნიმუშის.
Top seven world getaways
Top 7 მსოფლიოს ჭადრაკი
The American magazine "In Style" has included Croatia on its list of seven top world destinations ("Top seven world getaways"). The article authors recommend a visit to Croatia for its very rich historical-cultural heritage, natural beauties and clean sea.
ამერიკული ჟურნალი "In Style" შედის ხორვატიაში შვიდი მსოფლიოს საუკეთესო მიმართულებით ("Top 7 World getways"). სტატიაში ავტორები რეკომენდაციას ეწვევა ხორვატიაში თავისი ძალიან მდიდარი ისტორიული კულტურული მემკვიდრეობის, ბუნებრივი ლამაზმანების და სუფთა ზღვის.
In addition to Croatia, the list of top seven places includes Kenya, South Africa, London, Greek island Santorini and three American destinations - Aspen, Napa Valley and Nantucket.
ხორვატიის გარდა, შვიდი ადგილის სია მოიცავს კენიას, სამხრეთ აფრიკას, ლონდონს, საბერძნეთის კუნძულ სანტორინს და სამ ამერიკულ მიმართულებას - ასპენს, ნაპა ველის ხეობასა და ნანუტს.
Every day, for over hundred and ten years, the cannon fires from the top of tower Lotrščak exactly at noon in memory of an event from Zagreb history.
ყოველ დღე, ასზე მეტი და ათი წლის განმავლობაში, Cannon ხანძარი ზემოდან კოშკი Lotrščak ზუსტად ნომზე ხსოვნის ღონისძიება Zagreb ისტორია.
According to the legend, exactly at noon, the Grič canon fired a discharge from Lotrščak to the Turkish camp located across Sava and blew out a rooster (or a turkey) which the cook was taking to Pasha on a platter.
ლეგენდის თანახმად, ზუსტად ცხრა საათზე, გრიჩი კანონმა ჩამოაგდო Lotrščak თურქეთის ბანაკში, რომელიც მდებარეობს სავა და ააფეთქა rooster (ან turkey), რომელიც მოხარშული იყო პაშა პლატაზე.
After this event, the Turks scattered and did not attack Zagreb...
ამ დროს თურქებმა დაიპყრეს და არ დაამარცხეს Zagreb...
Average life span in the wild: 12 years
სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა: 12 წელი
Size: 21 in (50 cm)
ზომა: 21 in (50 სმ)
Weight: 14.4 oz (408 g)
წონა: 14.4 oz (408 გ)
Did you know? Chameleons don't change colors to match their surroundings. Each species displays distinct color patterns to indicate specific reactions or emotions.
იცოდით თუ არა? Chamoleons არ იცვლება ფერები ემთხვევა მათი მიმდებარე. თითოეული სახეობის სხვადასხვა ფერის ნიმუშები მიუთითებენ კონკრეტული რეაქციების ან ემოციის სპეციფიკურ ნიმუშებს.
The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar. Their stout bodies can grow to be up to two feet (two-thirds of a meter) long and weigh more than a pound (one-half kilogram).
Meller's chameleon არის ყველაზე დიდი ქათამი არ არის მშობლიური მადაგასკარი. მათი სტოუნები შეიძლება გაიზარდოს ორ ფეხზე (ორი მესამედი მეტრის სიგრძის) ხანგრძლივი და იწონის მეტი ფუნტი (ერთი კილოგრამი).
Meller's distinguish themselves from their universally bizarre-looking cousins with a single small horn protruding from the front of their snouts. This and their size earn them the common name "giant one-horned chameleon."
Meiller გამოირჩევა მათი უნივერსალური უცნაური ეძებს ბიძაშვილები ერთად ერთი პატარა horn protruding შუბლის მათი snouts. ეს და მათი ზომა მათ საერთო სახელი "ერთი horned chameleon."
They are fairly common in the savanna of East Africa, including Malawi, northern Mozambique, and Tanzania. Almost one-half of the world’s chameleons live on the island of Madagascar.
ისინი საკმაოდ გავრცელებულია აღმოსავლეთ აფრიკის სავანაში, მალავიში, ჩრდილოეთ მოზამბიკში და ტანზანიაში. მსოფლიოს თითქმის ნახევარი მადაგასკარი ცხოვრობს მადაგასკარის კუნძულზე.
As with all chameleons, Meller's will change colors in response to stress and to communicate with other chameleons. Their normal appearance is deep green with yellow stripes and random black spots.
როგორც ყველა chameleons, Meler's შეიცვლება ფერები საპასუხოდ სტრესი და კომუნიკაციის სხვა chamelons. მათი ნორმალური გამოჩენა ღრმა მწვანე ყვითელი ზოლები და შემთხვევითი შავი ლაქები.
Females are slightly smaller, but are otherwise indistinguishable from males.
ქალები ოდნავ უფრო პატარები არიან, მაგრამ სხვა შემთხვევაში არასათანადო მოპყრობისგან განსხვავებით.
They subsist on insects and small birds, using their camouflage and a lightning-fast, catapulting tongue, which can be up to 20 inches (50 centimeters) long, to ambush prey.
ისინი მწერებსა და პატარა ფრინველებს უჩივიან, მათი camouflage და lightning-fast, catapulting ენა, რომელიც შეიძლება იყოს 20 სანტიმეტრი (50 სანტიმეტრი) ხანგრძლივი, amush prey.
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets. However, they are highly susceptible to even the slightest level of stress and are very difficult to care for in captivity. In the wild, they can live as long as 12 years.
ეგზოტიკური pet ენთუზიასტები ხშირად ცდილობენ შენარჩუნება Meiller ქამელეონი როგორც pets. თუმცა, ისინი უაღრესად მგრძნობიარე კი ყველაზე დაბალი დონის სტრესი და ძალიან რთულია ზრუნვა ტყვეობაში. ველური, მათ შეუძლიათ იცხოვრონ მდე 12 წლის.
Nuclear Energy in France
ბირთვული ენერგია საფრანგეთში - Energy in France
Nuclear energy is the cornerstone of french energy policy. In the ‘70s France chose to develop nuclear as its base load electricity source as a response to the oil crisis and assure its energy independence.
ბირთვული ენერგია ფრანგული ენერგეტიკული პოლიტიკის ქვაკუთხედია. საფრანგეთში "70s France აირჩია განავითაროს ბირთვული, როგორც მისი ძირითადი დატვირთვის ელექტროენერგიის წყარო, როგორც პასუხი ნავთობის კრიზისი და უზრუნველყოს მისი ენერგეტიკული დამოუკიდებლობა.
Nuclear Electricity Production: France currently counts 58 commercial nuclear reactors in operation responsible for producing 80% of French domestic electricity. As a comparison, the 104 US reactors produces 20% of US electricity.
ბირთვული ელექტროენერგეტიკული წარმოება: საფრანგეთი ამჟამად ფლობს 58 კომერციული ბირთვული რეაქტორის 58 ბირთვულ რეაქტორს, რომელიც პასუხისმგებელია საფრანგეთის შიდა ელექტროენერგიის 80%-ზე. შედარებით, 104 აშშ რეაქტორი აწარმოებს აშშ-ს ელექტროენერგიის 20%.
Despite scarce natural resources, France has reached an energy independence of 50% thanks to its strategic choice for nuclear energy.
მიუხედავად ბუნებრივი რესურსებისა, საფრანგეთმა მიაღწია ენერგიის 50%-ს ბირთვული ენერგიის სტრატეგიულ არჩევანის წყალობით.
Environment: As well as providing safe and reliable energy, nuclear helps to reduce French greenhouse gas emissions by avoiding the release of 31 billions tones of carbon dioxide (contrary to coal or gas generation) and making France the less carbon emitting country within the OECD.
გარემოს დაცვა: უსაფრთხო და საიმედო ენერგოეფექტური ბირთვულ ემისიების შემცირების მიზნით, ფრანგმა სათბურის გაზების გამოყოფამ 31 მილიარდი ტონა ნახშირორჟანგის (ნახშირბადის ან გაზის თაობის) გამონაბოლქვი გაათავისუფლა და საფრანგეთს OECD-ის ფარგლებში ნაკლები ნახშირბადის გამონაბოლქვი შეუმცირდა.
As a leader in nuclear energy, France has developed clean technology for radioactive waste disposal.
როგორც ირკვევა, საფრანგეთმა ბირთვული ელექტროსადგურების რეაბილიტაციისთვის სუფთა ტექნოლოგია შეიმუშავა.
Reprocessing currently allows France to recover valuable elements from spent fuels and permit a significant reduction of high level waste and lead to safer and optimized containment, for final radioactive waste disposition.
რეპროდუქცია ამჟამად საშუალებას აძლევს საფრანგეთს საწვავის დახარჯული საწვავის მნიშვნელოვანი ელემენტების აღდგენა და საშუალებას აძლევს მნიშვნელოვნად შეამციროს მაღალი დონის ნარჩენების შემცირება და გამოიწვიოს უსაფრთხო და ოპტიმიზებული კონტეინერი, საბოლოო რადიოაქტიური ნარჩენების მოწყობა.
French nuclear power plants produces only 10 g/year/inhabitant of highly radioactive waste.
საფრანგეთის ბირთვული ელექტროსადგურები მხოლოდ 10 გ/წ/წთ-ს გამოყოფენ უაღრესად რადიოაქტიური ნარჩენებით.
International Cooperation and research: France is one of the forerunner in nuclear research and participates in numerous international cooperation programs alongside the United States such as the development of the next generation of nuclear power plants (Gen IV) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) that will be built in Cadarache, South of France.
საერთაშორისო თანამშრომლობა და კვლევა: საფრანგეთი ბირთვული კვლევის ერთ-ერთი დამფუძნებელია და მონაწილეობს მრავალი საერთაშორისო თანამშრომლობის პროგრამაში აშშ-თან ერთად, როგორიცაა ბირთვული ელექტროსადგურების მომავალი თაობის განვითარება (Gen IV) და საერთაშორისო თერმობირთვული ექსპერიმენტული რეაქტორი (ITER), რომელიც აშენდება კადარაში, სამხრეთ საფრანგეთში.
The French Atomic Energy Commission (CEA)
საფრანგეთის ატომური ენერგიის კომისია (CEA)
The French Atomic Energy Commission is a public body established in October 1945 by General de Gaulle. It constitutes a power of expertise and proposition for the authorities.
საფრანგეთის ატომური ენერგიის კომისია არის საზოგადოებრივი ორგანო, რომელიც დაარსდა 1945 წლის ოქტომბერში გენერალ დე გოლის მიერ. იგი წარმოადგენს ხელისუფლების ექსპერტიზისა და წინადადებების ძალას.
A leader in research, development and innovation, the CEA is involved in three main fields:
კვლევის, განვითარებისა და ინოვაციის ლიდერი, CEA ჩართულია სამ ძირითად სფეროში:
It develops and acquires the technological building blocks necessary to the development of the nuclear reactors of the future (Contribution to Generation IV and GNEP research),
იგი ვითარდება და იძენს ტექნოლოგიური სამშენებლო ბლოკებს, რომლებიც აუცილებელია მომავალი ბირთვული რეაქტორების განვითარებისთვის (განაწილება თაობა IV და GNEP კვლევა),
It contributes to reducing greenhouse gas emission with its research on hydrogen, fuel cells, biomass, energy storage…,
ის ხელს უწყობს სათბურის გაზების ემისიის შემცირებას წყალბადის, საწვავის, ბიომასის, ენერგიის შენახვისას.
It supports the nuclear utilities in France by optimizing the nuclear power plants of the French nuclear fleet and by optimizing the fuel cycle,
ის მხარს უჭერს საფრანგეთს ბირთვული ფლოტის ბირთვული ელექტროსადგურების ოპტიმიზაციისა და საწვავის ციკლის ოპტიმიზაციის გზით,
It offers safe and economically viable technical solutions for managing nuclear waste,
უზრუნველყოფს უსაფრთხო და ეკონომიურ ტექნიკურ გადაწყვეტილებებს ბირთვული ნარჩენების მართვისთვის;
It conducts fundamental research in climate and environmental sciences, high energy physics, astrophysics, fusion, nanosciences…
იგი ატარებს ფუნდამენტურ კვლევას კლიმატისა და გარემოს მეცნიერების, მაღალი ენერგიის ფიზიკის, ასტროფიზიკოსების, შერწყმაზე, ნანომეცნიერებაზე.
Information and Health technologies:
ინფორმაციული და ჯანდაცვის ტექნოლოგიები:
It tackles micro and nano-technologies for telecommunication and nuclear medicine for radiotherapy and medical imaging,
იგი მოიცავს მიკრო და ნანოტექნოლოგიის სატელეკომუნიკაციო და ბირთვული მედიცინის რადიოთერაპია და სამედიცინო დაშვების,
It researches programs on biotechnology, molecular labelling, biomolecular engineering and structural biology,
იგი იკვლევს პროგრამების ბიოტექნოლოგია, მოლეკულური selling, ბიომოლეკულური საინჟინრო და სტრუქტურული ბიოლოგიის,
It shares its knowledge and know-how through education and training through the National Institute for Nuclear Sciences and Technologies (INSTN),
იგი იზიარებს თავის ცოდნა და ცოდნა მეშვეობით განათლებისა და სასწავლო მეშვეობით ეროვნული ინსტიტუტის ბირთვული მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების (INSTN),
It manages over 300 priority patents and is active in the creation of clusters.
იგი 300-ზე მეტ პრიორიტეტულ პატენტს ფლობს და აქტიურია კლასტერების შექმნის პროცესში.
Defense and National Security:
თავდაცვისა და ეროვნული უსაფრთხოების:
It conceives, builds, maintains then dismantles the nuclear warhead of the French deterrence force,
⚡ საკვანძო სიტყვები: აღება შავგვრემანი , , ფრანგული ,
It helps to fight against nuclear, biological and chemical weapons (NRBC program).
ბირთვული, ბიოლოგიური და ქიმიური იარაღის წინააღმდეგ ბრძოლა (NRBC)
The missions of the CEA are similar to the Department of Energy in the United States. The CEA has a network of counselor or representatives in French Embassies around the world (see joint map).
CEA-ს მისიები ამერიკის შეერთებული შტატების ენერგეტიკის დეპარტამენტში მსგავსია. CEA-ს აქვს კონსულტაციის ქსელი ან წარმომადგენლები საფრანგეთის საელჩოების მთელს მსოფლიოში (იხ. ერთობლივი რუკა).
The French Nuclear Safety Authority (ASN)
საფრანგეთის ბირთვული უსაფრთხოების ორგანო (ASN)
Created in 2006, from the former DSIN (Directorate for the Safety of Nuclear Facilities), the French Nuclear Safety Authority is an independent administrative authority which is tasked with regulating nuclear safety and radiation protection in order to protect workers, patients, the public and the environment from the risks involved in nuclear activities.
შეიქმნა 2006 წელს, ყოფილ DSIN- ის (განსაკუთრებით ბირთვული ობიექტების უსაფრთხოების შესახებ), საფრანგეთის ბირთვული უსაფრთხოების ორგანო არის დამოუკიდებელი ადმინისტრაციული ორგანო, რომელიც მუშაობს ბირთვული უსაფრთხოებისა და რადიაციული დაცვის ნორმების რეგულირებისთვის, რათა დაიცვას მუშები, პაციენტები, საზოგადოებრივი და გარემოს რისკები ჩართული ბირთვულ საქმიანობაში.
It also contributes to informing the public. Like the Nuclear Regulatory Commission in the United States, it carries out inspections and may pronounce sanctions, up to and including suspension of operation of an installation.
იგი ასევე ხელს უწყობს საზოგადოების ინფორმირებას. ისევე, როგორც ბირთვული რეგულატორის კომისია აშშ-ში, იგი ახორციელებს ინსპექტირებას და შეუძლია გამოხატოს სანქციები, მდე და მათ შორის მონტაჟის შეჩერების ჩათვლით.
French Institute for Radioprotection and Nuclear Safety (IRSN)
ფრანგული ინსტიტუტის რადიოპროგრამისა და ბირთვული უსაფრთხოების (IRSN)
Created in 2001 by merging the Protection and Nuclear Safety Institute (IPSN) and the Ionizing radiations Protection Office (OPRI), the Institute for Radioprotection and Nuclear Safety is a public establishment of an industrial and commercial nature placed under the joint authority of the Ministries of the Environment, Health, Industry, Research and Defense.
შეიქმნა 2001- ში გარემოს დაცვისა და ბირთვული უსაფრთხოების ინსტიტუტის (IPSN) და რადიაციული დაცვის ოფისის (OPRI), რადიოპროგრამისა და ბირთვული უსაფრთხოების ინსტიტუტი არის საზოგადოებრივი დაარსების ინდუსტრიული და კომერციული ბუნება, რომელიც განთავსებულია გარემოს, ჯანმრთელობის, მრეწველობის, კვლევისა და თავდაცვის სამინისტროს ერთობლივი ძალისხმევით.
It is the expert in safety research and specialized assessments into nuclear and radiological risk serving public authorities whose work is complementary to the ASN.
ეს არის უსაფრთხოების კვლევისა და სპეციალიზირებული შეფასებები ბირთვული და რადიოლოგიური რისკის ქვეშ მყოფი საჯარო მოხელეებისთვის, რომელთა მუშაობა ავსებს ASN-ს.
Its scope of activities includes:
მისი საქმიანობის სფერო მოიცავს:
environment and response, human radiological protection, research on the prevention of major accidents, power reactor safety, fuel cycle facility safety, research installation safety, waste management safety; nuclear defense expertise.
გარემოსა და რეაგირების, ადამიანის რადიოლოგიური დაცვის, კვლევა ძირითადი ავარიების პრევენციის, დენის რეაქტორის უსაფრთხოების, საწვავის ციკლის უსაფრთხოების, კვლევის დაწესებულებაში უსაფრთხოების, ნარჩენების მართვის უსაფრთხოების; ბირთვული თავდაცვის ექსპერტი.
National radioactive Waste Management Agency (ANDRA)
ეროვნული რადიოაქტიური ნარჩენების მართვის სააგენტო (ANDRA)
Created in 1991, the French National Agency for Radioactive Waste Management is a public industrial and commercial organization that operates independently of waste producers.
1991 წელს შეიქმნა საფრანგეთის ეროვნული სააგენტო რადიოაქტიური ნარჩენების მართვისთვის, არის საზოგადოებრივი ინდუსტრიული და კომერციული ორგანიზაცია, რომელიც დამოუკიდებლად ახორციელებს ნარჩენების მწარმოებელებს.
It is responsible for the long-term management of radioactive waste produced in France under the supervision of the French Ministries for Energy, Research and the Environment.
საფრანგეთში წარმოებული რადიოაქტიური ნარჩენების გრძელვადიანი მართვა, საფრანგეთის ენერგეტიკის, კვლევისა და გარემოს დაცვის სამინისტროს ზედამხედველობის ქვეშ.
It can be compared to a certain extent to the Office for Nuclear Waste of the Department of Energy in the United States.
მისი თქმით, შესაძლოა, აშშ-ის ენერგეტიკის სამინისტროში საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადება მოხდეს.
Andra also pursues industrial, research, and information activities as it designs and implements disposal solutions suited to each category of radioactive waste:
Andra ასევე განაგრძოს სამრეწველო, კვლევითი და საინფორმაციო საქმიანობა, როგორც ეს დიზაინისა და განხორციელების ერთჯერადი გადაწყვეტილებების შეეფერება თითოეული კატეგორიის რადიოაქტიური ნარჩენების:
the collection, conditioning, disposal of radioactive waste from small producers (hospitals, research centers, industry), specification of waste packages for disposal, disposal in suited sites, monitoring of closed disposal facilities, research programs for long-lived and high level activity waste, especially through the operation of an underground research laboratory in a deep clay formation…
კოლექცია, კონდიცირების, ერთჯერადი რადიოაქტიური ნარჩენების მცირე მწარმოებლები (სპეციალური, კვლევითი ცენტრები, მრეწველობა), დაზუსტება ნარჩენების პაკეტებზე ერთჯერადი, ერთჯერადი, დახურული ობიექტების მონიტორინგი, კვლევითი პროგრამები გრძელვადიანი და მაღალი დონის საქმიანობის ნარჩენები, განსაკუთრებით ოპერაციის მიწისქვეშა კვლევის ლაბორატორია ღრმა თიხის ფორმირების ...
General Directorate for Energy and Climate (DGEC)
ენერგეტიკისა და კლიმატის გენერალური დირექტორატი (DGEC)
The General Directorate for Energy and Climate represents the government and is part of the Office of the Department for Ecology and Sustainable Development. It defines the French nuclear policy.
ენერგეტიკისა და კლიმატის გენერალური დირექტორი წარმოადგენს მთავრობას და წარმოადგენს ეკოლოგიისა და მდგრადი განვითარების სამინისტროს ოფისის ნაწილს. იგი განსაზღვრავს საფრანგეთის ბირთვულ პოლიტიკას.
The DGEC takes care of the energy supply, the security of supply, oil refining and logistics, nuclear industry, and coal and mines.
DGEC ზრუნავს ენერგომომარაგებაზე, მომარაგების უსაფრთხოებაზე, ნავთობზე და ლოგისტიკაზე, ბირთვულ ინდუსტრიაზე და ქვანახშირისა და ნაღმტყორცნებიდან.
Consequently, its activities include:
აქედან გამომდინარე, მისი საქმიანობა მოიცავს:
the design and implement energy and raw material supply policy, to ensure opening of electricity and gas markets, track key energy and raw material sectors, to oversee enterprises and public institutions in energy sector, to ensure compliance with rules and regulations governing energy sector, to participate in European and international energy projects and working groups, to provide economic, environmental, and fiscal expertise on energy matters.
დიზაინი და განხორციელება ენერგეტიკა და ნედლეულის მიწოდების პოლიტიკა, რათა უზრუნველყოს გახსნას ელექტროენერგიის და გაზის ბაზრებზე, სიმღერა ძირითადი ენერგია და ნედლეული მასალა სექტორები, ზედამხედველობა საწარმოები და საჯარო დაწესებულებების ენერგეტიკული სექტორში, რათა უზრუნველყოს წესებისა და რეგულაციების მართვა ენერგეტიკის სექტორში, მონაწილეობა მიიღოს ევროპისა და საერთაშორისო ენერგეტიკული პროექტებისა და სამუშაო ჯგუფები, უზრუნველყოს ეკონომიკური, გარემოსდაცვითი, და საგადასახადო ექსპერტიზა ენერგეტიკის საკითხებზე.
The Rise of Nuclear Power Generation in France.
საფრანგეთში ბირთვული ენერგიის აღკვეთის ღონისძიება გაიმართა.
White-throated Magpie-Jays (Calocitta formosa) are beautiful big jays that travel the North Pacific slopes in small flocks. Their songs and calls are quite varied - this is one of the typical calls, recorded on the road to Monteverde (Costa Rica).
თეთრი ტირიფი-Jays (Calcita formosa) არის ლამაზი დიდი ჯიში, რომელიც მოგზაურობს ჩრდილოეთ წყნარი ოკეანის კალთები მცირე სამწყსოს. მათი სიმღერები და ზარები საკმაოდ მრავალფეროვანია - ეს არის ერთ-ერთი ტიპიური ზარი, ჩაწერილი გზაზე Monteverde (Costa Rica).
Douglas Von Gausig (recordist; copyright holder), Naturesongs.com
Douglas from Gausig (რედაქტორი; საავტორო უფლებების მფლობელი), Nasongs.com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
ეს ნამუშევარი ლიცენზირებულია Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alien 3.0 ლიცენზიით.
Disclaimer: The Animal Diversity Web is an educational resource written largely by and for college students. ADW doesn't cover all species in the world, nor does it include all the latest scientific information about organisms we describe.
გამჟღავნება: Animal Diversity Web არის საგანმანათლებლო რესურსი დაწერილი ძირითადად და კოლეჯის სტუდენტები. ADW არ მოიცავს ყველა სახეობას მსოფლიოში, არც ის მოიცავს ყველა უახლეს სამეცნიერო ინფორმაციას ორგანიზმზე, რომელსაც ჩვენ აღწერს.
Though we edit our accounts for accuracy, we cannot guarantee all information in those accounts.
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ შევცვლით ჩვენს ანგარიშებს სიზუსტეზე, ჩვენ არ შეგვიძლია გარანტირებული იყოს ყველა ინფორმაცია ამ ანგარიშებზე.
While ADW staff and contributors provide references to books and websites that we believe are reputable, we cannot necessarily endorse the contents of references beyond our control.
მიუხედავად იმისა, რომ ADW პერსონალი და მოხალისეები გთავაზობთ მითითებას წიგნები და საიტებზე, რომ ჩვენ გვჯერა, რომ რეპუტაციის, ჩვენ არ შეგვიძლია აუცილებლად enercise შინაარსი მითითებას მიღმა ჩვენი კონტროლის.