Previous abstract Next abstract
Fyrri abstrakt Næsta abstrakt
Session 40 - The Interstellar Medium.
40 - Fjöldamorðin voru felld inn í Mið-Ameríku.
Display session, Tuesday, June 09
Sýningarfundur, þriðjudagur, 09. júní
Gamma Ray Burst (GRB) explosions can make kpc-size shells and holes in the interstellar media (ISM) of spiral galaxies if much of the energy heats the local gas to above 10^7 K. Disk blowout is probably the major cause for energy loss in this case, but the momentum acquired during the pressurized expansion phase can be large enough that the bubble still snowplows to a kpc diameter.
Gamma Ray Burst (GRB) sprengingar geta gert kpc-stærð skellur og göt í miðgeims vetrarbrautum ef mikið af orkunni hitnar gasið ofan í 10 ^7 K. Disk blásandi er líklega helsta orsök orkutaps í þessu tilviki, en skriðþungan sem keypt er á þrýstiþenslustigi getur verið nógu stórt að kúlan streymir enn í kplýtiþvermál.
This differs from the standard model for the origin of such shells by multiple supernovae, which may have problems with radiative cooling, evaporative losses, and disk blow-out. Evidence for giant shells with energies of \sim10^53 ergs are summarized.
Þetta er frábrugðið staðlaðri gerð fyrir uppruna slíkra skeljar með mörgum sprengistjörnum, sem kunna að hafa vandamál með geislavirkri kælingu, uppgufunartapi og diski.
Some contain no obvious central star clusters and may be GRB remnants, although sufficiently old clusters would be hard to detect. The expected frequency of GRBs in normal galaxies can account for the number of such shells.
Sumir innihalda engar augljósar stjörnuþyrpingar og geta verið GRB leifar, þó að nægilega gamlar þyrpingar séu erfiðar til að greina þær, getur búist við tíðni gammablossa í venjulegum vetrarbrautum gert ráð fyrir fjölda slíkra skeljar.
Program listing for Tuesday
Forritaskráning fyrir þriðjudag
A land whose rich cultural heritage is discovered not only from within the walls of numerous museums, galleries and churches, many of which today, as zero category monuments are included in a part of the UNESCO World Heritage List, but also in that magical place on the Mediterranean, where even the shortest stroll becomes a journey down a staircase thousands of years old, which takes one through a history that is at the same time turbulent, exciting and glorious.
Land þar sem rík menningararfur uppgötvast ekki aðeins innan veggja fjölmargra safna, gallería og kirkna, sem í dag eru margir, þar sem engir flokkur minnispunktar eru hluti af UNESCO World Heritage List, heldur einnig í töfrandi stað Miðjarðarhafsins, þar sem jafnvel stysta gönguferð verður ferðalag um þúsundir ára, sem tekur eitt í gegnum sögu sem er á sama tíma ókyrrð, spennandi og dýrð.
With as many as seven cultural phenomena- The Festivity of Saint Blaise, lace-making in Lepoglava, Hvar and Pag, the bell ringers from the Kastav region, the Hvar Procession Za Križem, (‘following the Cross’), two-part singing in the Istrian scale, in Istria and Hrvatsko Primorje, the spring procession of ‘Ljelje’ and traditional manufacture of wooden toys in the Hrvatsko zagorje region, Croatia is among the countries with the most protected intangible cultural heritage elements, recorded on the UNESCO List.
Með eins marga eins og sjö menningarlega fyrirbæri - Hátíð heilags Blaise, blúndugerð í Lepoglava, Hvar og Pag, bjölluhringarnir frá Kastav svæðinu, Hvar Process Za Križem, („eftir krossinum), tveggja hluta söng í Istria og Hrvatsko Primorje, vorvinnslu ‘Ljeje” og hefðbundin framleiðslu á tréleikföngum í Hrvatsko zagorje svæðinu, er Króatía meðal þeirra landa sem eru verndaðir órjúfanlegur hluti af UNESCO.
The famous scientist Nikola Tesla (1856-1943), inventor of alternating current.
Frægi vísindamaðurinn Nikola Tesla (1856-1943), uppfinningamaður um breyttan straum.
Was born in Smiljan, Croatia, died in New York, USA.
Fæddur í Smiljan í Króatíu, lést í New York í Bandaríkjunum.
Dog breed Dalmatian originates from these areas? In a small Franciscan monastery in Zaostrog, there is a painting from 1724 which for the first time depicts a Dalmatian dog…
Hundur ræktaði Dalmatíus frá þessum svæðum?Í litlu spilavíti í Zaostrog er málverk frá 1724 sem í fyrsta sinn sýnir Dalmatíu hundur...
Slavoljub Eduard Penkala
Slavoljub Eduard Penkala
In 1906, a Croat Slavoljub Eduard Penkala for the first time applied for a patent for a ballpoint (penkala) and a holder for a fountain pen.
Árið 1906 sótti króat Slavoljub Eduard Penkala í fyrsta sinn um einkaleyfi fyrir kúluspil (penkala) og handhafi gosbrunns.
From time immemorial, the tie has been a part of the Croatian national costume, which was preserved by the Croats to the more recent times, who moved to central Europe in the 16th century.
Frá tíma til minningar hefur tengslin verið hluti af króatíska þjóðarbúninginum, sem var varðveitt af króatunum til lengri tíma, sem fluttist til Mið-Evrópu á 16. öld.
It was later taken over by the Croatian soldiers who were fighting in Europe, and a part of their uniform was assumed by the French in the 17th century.
Síðar var það tekið af króatískum hermönnum sem börðust í Evrópu og var hluti af samræmdu skipulagi þeirra tekin af frönsku á 17. öld.
Under the leadership of the French „God of Sun" Louis XIV there was a horsemen unit, the so-called Royal cravate, who wore mostly red collar ribbons.
Undir forystu frönsku „Guð sólar“ Louis XIV var riddarastaður, hinn svokallaða konungskapaður, sem var að mestu rauðra bandamaður.
The custom of wearing ribbons from the Croats dates back to this time, which was later expanded around Europe and the world, and today is inevitably the most important detail in men's fashion, and also an original Croatian souvenir.
Sérsniðningin á slitböndum frá króatunum á dögum aftur til þessa tíma, sem síðar var stækkuð um Evrópu og heiminn, og í dag er óhjákvæmilega mikilvægustu smáatriðin í tísku karla og einnig upprunaleg króatískur minjagrip.
The word «kravata» (tie) originates from the word «Kroate»...
Orðið «kravata» (tie) kemur frá orðinu «Króate»...
The world traveler and explorer Marco Polo was born in 1254, most probably on the island of Korčula. Even today, there are people living on the island with the same last name..
Marco Polo fæddist árið 1254, líklega á eyjunni Korčula. Jafnvel í dag er fólk sem býr á eyjunni með sama eftirnafn.
Island of Vrnik is situated in the archipelago of the Pelješac canal in front of the east coast of Korčula island, widely known for its stone-pit of quality lime-stone (marble) from which Aia Sofia (Istanbul) and the While House (Washington) were partly built as were some palaces-town halls in Dubrovnik, Stockholm, Venice, Vienna.
Eyjan Vrnik er staðsett í eyjaklasanum Pelješac-síkið fyrir austan strönd Korčula-eyju, sem er víða þekkt fyrir steinlag af kalksteini (marmara) sem Aia Sofia (Istanbul) og The White House (Washington) voru að hluta byggð sem sumir hallir í borginni í Dubrovnik, Stokkhólmi, Feneyjum, Vín.
Visit to the fertile plains of Baranja where the grapes have been cultivated for centuries, is not complete if you do not taste the "golden drops" of Baranja's vineyards.
Farðu á frjósöm sléttur Baranja þar sem vínberin hafa verið ræktuð um aldir, er ekki lokið ef þú smakkar ekki gullna dropa úr vínekrunni.
According to the old manuscripts, vine was a usual drink at the royal court of Maria Teresa, and the ancient Romans, delighted with its bouquet and with the sun rises and sunsets of that region, called it the "Golden hill"...
Samkvæmt fornum handritum var vínviður venjulega drykkur við konungstjóra Maria Teresa, og fornu Rómverjar nutu fallegrar kyrrðar og sólar þess svæðis, kallaði hann "Golden hæð"...
There is a Ulysses' cave on the island of Mljet. It was named after a story which says that a famous adventurer stranded on the nearby cliff Ogiron, where he met the nymph Calypso with whom he fell in love, and spent unforgettable moments in her company...
Það er helli Ulysses á eyjunni Mljet, það var nefnt eftir sögu sem segir að frægur ævintýramaður hafi strandað á klettinum Ogiron þar sem hann hitti nymph Calypso sem hann féll í ást og eyddi ógleymanlegum augnablikum í fyrirtækinu hennar...
Red-white coat of arms
Rauðhvítu feldurinn af handleggjum
Recognizable all over the world, and related only to Croats - characteristic cube-shaped red-white coat of arms which is believed to originate from the Persian original homeland of Croats (red signifies south and white signifies north).
Viðurkennd um allan heim, og aðeins í tengslum við króat - einkennandi teningur rauðhvítra vopna sem talið er að uppruna frá persnesku heimili króats (rauð tákn suður og hvíta tákna norður).
That is where the name for two Croatias derives from, i.e. White in north and Red in south.
Það er þar sem nafnið fyrir tvo Króatías dregur frá, þ.e. White í norður og Rauða í suðri.
When the Croats have selected Ferdinand Habsburg to be their King in Cetine in 1527, they confirmed that choice with some seals, and one of them was Croatian coat of arms, but with 64 fields, i.e. the complete chess-board.
Þegar króatarnir hafa valið Ferdinand Habsburg til að vera konungur þeirra í Cetine árið 1527 staðfesti þeir að val þeirra væri með einhverjum selum og einn þeirra var króatískur feldur af vopnum, en með 64 reitum, þ.e. allan skákborðið.
That is where the popular term „šahovnica" derives from, and Šah (chess) in Persian means the Ruler - Tsar.
Það er þar sem the vinsæll hugtak "šahovnica" dregur frá og Šah (ches) í Persa þýðir Ruler - Tsar.
Did you know that there is a world rarity in the Archeological museum in Zagreb? Of course, we are talking about the Zagreb mummy.
Vissir þú að það er heimsáreiða í Archeological Museum í Zagreb? Auðvitað erum við að tala um Zagreb mamma.
Nesi-hensu, the wife of Aher-hensu, „the divine tailor" from Thebes, is the name of a mummified woman who was wrapped in cut ribbons of Zagreb linen book which represents the longest preserved text in Etruscan language and the only preserved sample of linen book in the entire Ancient world.
Nesi-hensu, eiginkona Aher-hensu, „Dínsnið“ frá Thebes, er nafn kúguðrar konu sem var pakkað í klippiborð Zagreb línubók sem táknar lengsta varðveitta texta á íslensku tungumáli og eina varðveitta sýnishorn af baðmullarbókum í öllum fornu heiminum.
Top seven world getaways
Top sjö heimsferðir
The American magazine "In Style" has included Croatia on its list of seven top world destinations ("Top seven world getaways"). The article authors recommend a visit to Croatia for its very rich historical-cultural heritage, natural beauties and clean sea.
Í vísindatímaritinu „In Style“ er að finna Króatía á lista yfir sjö vinsælustu áfangastaði heims („Top Seven world getaway“). Höfundarnir mæla með heimsókn til Króatíu fyrir mjög ríka, menningarlega arfleifð, náttúrufegurð og hreint haf.
In addition to Croatia, the list of top seven places includes Kenya, South Africa, London, Greek island Santorini and three American destinations - Aspen, Napa Valley and Nantucket.
Auk Króatíu er listi yfir helstu sjö staði á borð við Kenía, Suður-Afríku, London, grísku eyju Santorini og þrjá bandaríska áfangastaði - Aspen, Napa Valley og Nantucket.
Every day, for over hundred and ten years, the cannon fires from the top of tower Lotrščak exactly at noon in memory of an event from Zagreb history.
Á hverjum degi, í meira en tíu ár, þá eldar Cannon úr turninum Lotrščak nákvæmlega á hádegi í minni viðburði frá Zagreb sögu.
According to the legend, exactly at noon, the Grič canon fired a discharge from Lotrščak to the Turkish camp located across Sava and blew out a rooster (or a turkey) which the cook was taking to Pasha on a platter.
Samkvæmt goðsögninni, nákvæmlega á hádegi, kviknaði Grič Canon losun frá Lotrščak til tyrknesku búðarinnar yfir Sava og blés út roster (eða kalk) sem kokkurinn var að taka til Pasha á diski.
After this event, the Turks scattered and did not attack Zagreb...
Eftir þennan atburð dreifðist Turksmennirnir og réðust ekki á Zagreb...
Average life span in the wild: 12 years
Meðallífsskeið í náttúrunni: 12 ár
Size: 21 in (50 cm)
Stærð: 21 í (50 cm)
Weight: 14.4 oz (408 g)
Þyngd: 14,4 oz (408 g)
Did you know? Chameleons don't change colors to match their surroundings. Each species displays distinct color patterns to indicate specific reactions or emotions.
Vissir þú? Chameleons breyta ekki litum til að passa við umhverfi sitt.Hver tegund birtir mismunandi litamynstur til að gefa til kynna sérstakar viðbrögð eða tilfinningar.
The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar. Their stout bodies can grow to be up to two feet (two-thirds of a meter) long and weigh more than a pound (one-half kilogram).
Kameljónið í Meller er sú stærsta sem ekki er innfæddur í Madagaskar.Heimur þeirra getur vaxið að vera allt að tveimur fótum (tveir þriðju hlutar metra) langur og vega meira en pund (einn helming kíló).
Meller's distinguish themselves from their universally bizarre-looking cousins with a single small horn protruding from the front of their snouts. This and their size earn them the common name "giant one-horned chameleon."
Meller er aðgreina sig frá alhliða furðulegum frænkum sínum með einni lítilli horneldi frá framan af spænum sínum.Þetta og stærð þeirra skilar þeim sameiginlegu nafni "risastórt einhornd kameldýr."
They are fairly common in the savanna of East Africa, including Malawi, northern Mozambique, and Tanzania. Almost one-half of the world’s chameleons live on the island of Madagascar.
Þeir eru nokkuð algengir í Savannah í Austur-Afríku, þar á meðal Malaví, Norður-Mózóna og Tansaníu. Næstum helmingur af kameldýrum heimsins býr á eyjunni Madagaskar.
As with all chameleons, Meller's will change colors in response to stress and to communicate with other chameleons. Their normal appearance is deep green with yellow stripes and random black spots.
Eins og með alla kameldýr, mun Meller breytast í lit til að bregðast við streitu og til að eiga samskipti við önnur kameldýr.Heimsútlit þeirra er djúpgrænt með gulum röndum og handahófskenndum svörtum blettum.
Females are slightly smaller, but are otherwise indistinguishable from males.
Konur eru aðeins minni, en eru annars ógreinanlegar frá körlum.
They subsist on insects and small birds, using their camouflage and a lightning-fast, catapulting tongue, which can be up to 20 inches (50 centimeters) long, to ambush prey.
Þeir halda sig á skordýrum og litlum fuglum, nota comouflage þeirra og eldingarfljóta, grípandi tungu, sem getur verið allt að 20 tommur (50 sent) langar, til að skamma bráð.
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets. However, they are highly susceptible to even the slightest level of stress and are very difficult to care for in captivity. In the wild, they can live as long as 12 years.
Framandi gæludýr áhugamenn reyna oft að halda kameldýrum Meller sem gæludýr, en þeir eru mjög næmir fyrir jafnvel minnstu streitu og eru mjög erfitt að sjá um í haldi. Í náttúrunni geta þeir lifað eins lengi og 12 ár.
Nuclear Energy in France
kjarnorkuvinnsla í Frakklandi
Nuclear energy is the cornerstone of french energy policy. In the ‘70s France chose to develop nuclear as its base load electricity source as a response to the oil crisis and assure its energy independence.
kjarnorku er hornsteinn franskrar orkustefnu.Í ‘70s Frakklandi kaus að þróa kjarnann þar sem grunnhleðsla rafmagnsgjafa þess er svar við olíukreppunni og tryggja orku sjálfstæði hennar.
Nuclear Electricity Production: France currently counts 58 commercial nuclear reactors in operation responsible for producing 80% of French domestic electricity. As a comparison, the 104 US reactors produces 20% of US electricity.
Kjarnastarfsemi: Frakkland telur nú 58 kjarnasamruna í rekstri sem ber ábyrgð á framleiðslu 80% franskra innlendra raforku. Sem samanburður, framleiðir 104 bandarískir reactors 20% af bandarískum raforku.
Despite scarce natural resources, France has reached an energy independence of 50% thanks to its strategic choice for nuclear energy.
Þrátt fyrir töluverðar náttúruauðlindir hefur Frakkland náð 50% orku sjálfstæði vegna stefnumótandi vals síns fyrir kjarnorku.
Environment: As well as providing safe and reliable energy, nuclear helps to reduce French greenhouse gas emissions by avoiding the release of 31 billions tones of carbon dioxide (contrary to coal or gas generation) and making France the less carbon emitting country within the OECD.
Umhverfi: Til að tryggja örugga og áreiðanlega orku hjálpar kjarnastarfsemi til við að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda með því að koma í veg fyrir 31 milljarða tonna af koltvísýringi (á móti kolum eða gasmyndun) og gera Frakkland minna kolefnisút frá landinu innan OECD.
As a leader in nuclear energy, France has developed clean technology for radioactive waste disposal.
Sem leiðtogi í kjarnorkuorku hefur Frakkland þróað hreina tækni fyrir geislavirka förgun úrgangs.
Reprocessing currently allows France to recover valuable elements from spent fuels and permit a significant reduction of high level waste and lead to safer and optimized containment, for final radioactive waste disposition.
Vinnslan gerir Frakklandi nú kleift að endurheimta raunverulegar þætti úr eyddu eldsneyti og leyfa umtalsverða minnkun á úrgangi á háu stigi og leiða til öruggari og fínstilltrar úrkomu, til að loka geislavirkrar úrgangs.
French nuclear power plants produces only 10 g/year/inhabitant of highly radioactive waste.
Franskar kjarnorkuver framleiða aðeins 10 g/ár/íbúa af mjög geislavirkum úrgangi.
International Cooperation and research: France is one of the forerunner in nuclear research and participates in numerous international cooperation programs alongside the United States such as the development of the next generation of nuclear power plants (Gen IV) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) that will be built in Cadarache, South of France.
Alþjóðlegt samstarf og rannsóknir: Frakkland er einn af foreldrum í kjarnorkurannsóknum og tekur þátt í fjölmörgum alþjóðlegum samstarfsverkefnum við Bandaríkin, svo sem þróun næstu kynslóðar kjarnorkuvera (Gen IV) og Alþjóða Thermocule Experiment Reactor (ITER) sem verða byggð í Cadarache, Suður-Frakklandi.
The French Atomic Energy Commission (CEA)
Franska kjarnorkuráðið (CEA)
The French Atomic Energy Commission is a public body established in October 1945 by General de Gaulle. It constitutes a power of expertise and proposition for the authorities.
Franska Atomic Energy Commission er opinber stofnun í október 1945 eftir General de Gaulle, en það er afl sérfræðiþekkingu og stöðu stjórnvalda.
A leader in research, development and innovation, the CEA is involved in three main fields:
leiðtogi í rannsóknum, þróun og nýsköpun, er CE kemur að þremur meginsviðum:
It develops and acquires the technological building blocks necessary to the development of the nuclear reactors of the future (Contribution to Generation IV and GNEP research),
Það þróar og kaupir tæknilegar byggingareiningar sem nauðsynlegar eru til uppbyggingar kjarnaverktaka framtíðarinnar (framlag til kynslóðar IV og GNEP rannsókna),
It contributes to reducing greenhouse gas emission with its research on hydrogen, fuel cells, biomass, energy storage…,
Það stuðlar að því að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda með rannsóknum sínum á vetni, eldsneytisfrumum, lífmassa, orkugeymslu...,
It supports the nuclear utilities in France by optimizing the nuclear power plants of the French nuclear fleet and by optimizing the fuel cycle,
Það styður kjarnastarfsemi í Frakklandi með því að hámarka kjarnorkuver franska kjarnorku flotans og með því að hámarka eldsneytisferilinn,
It offers safe and economically viable technical solutions for managing nuclear waste,
Það býður upp á öruggar og hagkvæmar tæknilausnir til að stjórna kjarnaúrgangi,
It conducts fundamental research in climate and environmental sciences, high energy physics, astrophysics, fusion, nanosciences…
Það framkvæmir grundvallarrannsóknir í loftslags- og umhverfisvísindum, orkueðlisfræði, stjarneðlisfræði, samruna, nanóvísinda...
Information and Health technologies:
Upplýsinga- og heilbrigðistækni:
It tackles micro and nano-technologies for telecommunication and nuclear medicine for radiotherapy and medical imaging,
Það tekur á ör- og nanótækni fyrir fjarskipta- og kjarnorkulyf fyrir geislameðferð og læknisfræðilega myndgreiningu,
It researches programs on biotechnology, molecular labelling, biomolecular engineering and structural biology,
Það rannsakar áætlanir um líftækni, sameindamerkingar, lífsameindaverkfræði og burðarlíffræði,
It shares its knowledge and know-how through education and training through the National Institute for Nuclear Sciences and Technologies (INSTN),
Hún deilir þekkingu sinni og þekkingu með fræðslu og þjálfun í gegnum National Institute for Nuclear Sciences and Technologies (INSTN),
It manages over 300 priority patents and is active in the creation of clusters.
Hún heldur utan um yfir 300 einkaleyfi og er virk í stofnun umdæmis.
Defense and National Security:
Varnaðar- og þjóðaröryggi:
It conceives, builds, maintains then dismantles the nuclear warhead of the French deterrence force,
Það skynjar, byggingar, heldur síðan sundur kjarnorkustríði franskra hindrana,
It helps to fight against nuclear, biological and chemical weapons (NRBC program).
Það hjálpar til við að berjast gegn kjarnorku, líffræðilegum og efnavopnum (NRBC program).
The missions of the CEA are similar to the Department of Energy in the United States. The CEA has a network of counselor or representatives in French Embassies around the world (see joint map).
Hlutverk CEA er svipuð og orkudeild í Bandaríkjunum og er með samstarfsnet ráðgjafa eða fulltrúa í frönsku sendiráðum um allan heim (sjá sameiginlegt kort).
The French Nuclear Safety Authority (ASN)
Franska kjarnorkuöryggisstofnunin (ASN)
Created in 2006, from the former DSIN (Directorate for the Safety of Nuclear Facilities), the French Nuclear Safety Authority is an independent administrative authority which is tasked with regulating nuclear safety and radiation protection in order to protect workers, patients, the public and the environment from the risks involved in nuclear activities.
Franska kjarnorkuöryggisstofnunin var stofnuð árið 2006 og er sjálfstæð stjórnvald sem hefur það að markmiði að vernda starfsmenn, sjúklinga, almenning og umhverfið gegn kjarnorkustarfsemi.
It also contributes to informing the public. Like the Nuclear Regulatory Commission in the United States, it carries out inspections and may pronounce sanctions, up to and including suspension of operation of an installation.
Það leggur einnig sitt af mörkum til að upplýsa almenning, líkt og kjarnastjórnin í Bandaríkjunum, annast eftirlit og kann að dæma refsiaðgerðir, allt að og þ.m.t. rekstur uppsetningar.
French Institute for Radioprotection and Nuclear Safety (IRSN)
Franska stofnunin fyrir útvarpsvernd og kjarnorkuöryggi (IRSN)
Created in 2001 by merging the Protection and Nuclear Safety Institute (IPSN) and the Ionizing radiations Protection Office (OPRI), the Institute for Radioprotection and Nuclear Safety is a public establishment of an industrial and commercial nature placed under the joint authority of the Ministries of the Environment, Health, Industry, Research and Defense.
Stofnað árið 2001 með því að sameinavarnar- og kjarnorkuöryggisstofnunin (IPSN) og Ionizing radiation Protection Office (OPRI), Institute for Radio Protection and Nuclear Safety er opinber stofnun iðnaðar og viðskiptalegs eðlis sem sett er undir sameiginlega stjórn umhverfisráðherra, heilbrigðis-, iðnaðar-, rannsókna og varnarmála.
It is the expert in safety research and specialized assessments into nuclear and radiological risk serving public authorities whose work is complementary to the ASN.
Það er sérfræðingurinn í öryggisrannsóknum og sérhæfðri mats á kjarnorku- og geislafræðilegri áhættu sem þjónar opinberum yfirvöldum sem vinna er viðbót við ASN.
Its scope of activities includes:
Starfssvið þess felur í sér:
environment and response, human radiological protection, research on the prevention of major accidents, power reactor safety, fuel cycle facility safety, research installation safety, waste management safety; nuclear defense expertise.
umhverfi og viðbrögð, mannauðsstjórnun, rannsóknir á forvarnir gegn meiriháttar slysum, öryggi við loftflæði, öryggi eldsneytis, rannsóknaröryggi, öryggi úrgangsstjórnunar; kjarnorkuvörn.
National radioactive Waste Management Agency (ANDRA)
National radioactive Waste Management Agency (ADRA)
Created in 1991, the French National Agency for Radioactive Waste Management is a public industrial and commercial organization that operates independently of waste producers.
Franska National Agency for Radioactive Waste Management var stofnað árið 1991 og er opinber iðnaðar- og verslunarstofnun sem starfar sjálfstætt sem sorpframleiðendur.
It is responsible for the long-term management of radioactive waste produced in France under the supervision of the French Ministries for Energy, Research and the Environment.
Hún ber ábyrgð á langtíma stjórnun geislavirks úrgangs sem framleitt er í Frakklandi undir eftirliti frönsku ráðherranefndarinnar um orku-, rannsóknir og umhverfismál.
It can be compared to a certain extent to the Office for Nuclear Waste of the Department of Energy in the United States.
Hægt er að bera það saman við ákveðið umfang skrifstofunnar fyrir kjarnorkuúrgang á orkusviði í Bandaríkjunum.
Andra also pursues industrial, research, and information activities as it designs and implements disposal solutions suited to each category of radioactive waste:
Andra stunda einnig iðnaðar-, rannsóknir og upplýsingastarfsemi þar sem hún hann hann hann hannar og útfærir lausnir sem henta hverjum flokki geislavirks úrgangs:
the collection, conditioning, disposal of radioactive waste from small producers (hospitals, research centers, industry), specification of waste packages for disposal, disposal in suited sites, monitoring of closed disposal facilities, research programs for long-lived and high level activity waste, especially through the operation of an underground research laboratory in a deep clay formation…
söfnun, loftkæling, förgun geislavirks úrgangs frá litlum framleiðendum (sjúkrahúsum, rannsóknarmiðstöðvum, iðnaði), tæknilýsing um sorppakka til förgunar á viðeigandi stöðum, eftirlit með lokuðum förgunaraðstöðu, rannsóknaráætlun fyrir langtíma- og hátt hlutfall af starfsemi jarðrannsókna rannsóknarstofu í djúpri leirmyndun...
General Directorate for Energy and Climate (DGEC)
Almenn Vinnumálastofnun um orku- og loftslagsmál (DGEC)
The General Directorate for Energy and Climate represents the government and is part of the Office of the Department for Ecology and Sustainable Development. It defines the French nuclear policy.
Almenna umhverfis- og orkuráðuneytið er hluti af stofnuninni um sjálfbæra þróun og skilgreinir reglur um kjarnorkunotkun í Frakklandi.
The DGEC takes care of the energy supply, the security of supply, oil refining and logistics, nuclear industry, and coal and mines.
DCEC sér um orku framboð, öryggi framboðs, olíuhreinsun og flutninga, kjarnorkuiðnaði og kolum og námum.
Consequently, its activities include:
Þar af leiðandi eru starfsemi þess:
the design and implement energy and raw material supply policy, to ensure opening of electricity and gas markets, track key energy and raw material sectors, to oversee enterprises and public institutions in energy sector, to ensure compliance with rules and regulations governing energy sector, to participate in European and international energy projects and working groups, to provide economic, environmental, and fiscal expertise on energy matters.
Hönnun og innleiðing á stefnu um orku- og hráefni, til að tryggja opnun raforku- og gasmarkaða, fylgjast með helstu orku- og hráefnisgeirum, til að hafa eftirlit með fyrirtækjum og opinberum stofnunum í orkugeiranum, til að tryggja að farið sé að reglum og reglugerðum í orkugeiranum, taka þátt í evrópskum og alþjóðlegum orkuverkefnum og bjóða upp á efnahagsleg, umhverfis- og fjármálasérfræði um orkumál.
The Rise of Nuclear Power Generation in France.
The Rise of Nuclear Power Generation í Frakklandi.
White-throated Magpie-Jays (Calocitta formosa) are beautiful big jays that travel the North Pacific slopes in small flocks. Their songs and calls are quite varied - this is one of the typical calls, recorded on the road to Monteverde (Costa Rica).
White-throated Magpie-Jays (Calocitta forosa) eru fallegar stórar djásnir sem ferðast um Norður-Kyrrahafi í litlum hjörðum. Lögin þeirra og símtöl eru nokkuð fjölbreytt - þetta er einn af dæmigerðum símtölum, skráð á veginum til Monteverde (Costa Rica).
Douglas Von Gausig (recordist; copyright holder), Naturesongs.com
Douglas Von Gausig (ritist; höfundarréttur handhafi), Naturesongs.com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Þetta verk er gefið út með Creative Commons Tilvísun-EkkiÁgóðaskyni-EnginAfleidd 3.0 Óstaðfært afnotaleyfi.
Disclaimer: The Animal Diversity Web is an educational resource written largely by and for college students. ADW doesn't cover all species in the world, nor does it include all the latest scientific information about organisms we describe.
Fyrirvari: Dýrafjölbreytileiki Vefurinn er menntaauðlind sem er að mestu skrifuð af og fyrir háskólanema. ADW nær ekki yfir allar tegundir í heiminum, né inniheldur það allar nýjustu vísindalegar upplýsingar um lífverur sem við lýsa.
Though we edit our accounts for accuracy, we cannot guarantee all information in those accounts.
Þó að við breytum reikningum okkar fyrir nákvæmni getum við ekki ábyrgst allar upplýsingar á þeim reikningum.
While ADW staff and contributors provide references to books and websites that we believe are reputable, we cannot necessarily endorse the contents of references beyond our control.
Þó að ADW starfsfólk og samstarfsaðilar veiti tilvísanir til bóka og vefsíðna sem við teljum að séu virtar getum við ekki endilega stutt við innihald vísanna sem eru utan okkar stjórnunar.