Whose Culture?
Cila kulturë?
Karakter admits that he rarely breaks even on these shows, which are mostly attended by backpackers, college kids, and curiosity seekers.
Karakter pranon se rrallë thyhet edhe në këto emisione, të cilat më së shumti ndiqen nga pasuesit, fëmijët e kolegjit dhe kërkuesit e kuriozitetit.
On a good night, his shows draw a crowd of 200-300 people, which would be disastrous for a South Beach superclub such as Opium Garden.
Në një natë të mirë, shfaqjet e tij tërheqin një turmë prej 200-300 personash, e cila do të ishte katastrofike për një superklub të Plazhit të Jugut si Opium Garden.
"On the Masta Killa show [which took place last November 5], we got 350 people there, and three of us that were involved in promoting the show lost about $70 each," he says.
"Në shfaqjen Masta Killa [e cila u zhvillua 5 nëntorin e kaluar], kemi marrë 350 njerëz atje, dhe tre prej nesh që ishin të përfshirë në promovimin e shfaqjes humbën rreth 70 dollarë secila," thotë ai.
"Every show I've thrown, it's not like I'm walking away with big bucks and shit," he continues. "I probably have enough money to eat sushi and smoke a joint." Why does he promote shows that lose money? "Just for the love of good hip-hop," he says.
"Çdo shfaqje që kam hedhur, nuk është sikur unë jam duke ecur larg me kova të mëdha dhe mut," vazhdon ai. "Kam ndoshta para të mjaftueshme për të ngrënë sushi dhe tymi një të përbashkët, Pse ai promovon tregon se humbasin para? "Vetëm për dashurinë e i mirë hip-hop," thotë ai.
The artists he brings out are "inspiring and motivating, at least to me."
Artistët që nxjerr janë “inspirues dhe motivues, të paktën për mua”.
Advertising
Reklamimi
Advertising
Reklamimi
Advertising
Reklamimi
You are here
Ju jeni këtu
Los Angeles vs. Las Vegas: Which is the Most Unreal City in America?
Los Angeles vs. Las Vegas: Cili është qyteti më joreal në Amerikë?
Autry National Center
Qendra Kombëtare e Autry
4700 Western Heritage Way
4700 Rruga e Trashëgimisë Perëndimore
Los Angeles, 90027
Los Angeles, 90027
Reality has hit both cities: water grows scarce, space is tighter, cars clog roads and pollute the air, and money is disappearing.
Realiteti ka goditur të dy qytetet: uji rritet i pakta, hapësira është më e fortë, rrugët e bllokimit të makinave dhe ndotja e ajrit dhe paratë po zhduken.
Zócalo hosts a panel of experts—including architect and University of Washington assistant professor Nicole Huber; writer, curator and former director of the Las Vegas Art Museum Libby Lumpkin; and educator, author and architect Ralph Stern—to discuss how the cities can continue to expand and to mirror each other even as they are forced to spar over dwindling resources.
Zócalo pret një panel ekspertësh – duke përfshirë arkitektin dhe profesorin e asistentit të Universitetit të Uashingtonit, Nicole Huber; shkrimtarin, kuratorin dhe ish-drejtorin e Muzeut të Artit Las Vegas Libby Lumpkin; dhe edukatorin, autorin dhe arkitektin Ralph Stern – për të diskutuar se si qytetet mund të vazhdojnë të zgjerohen dhe të monitorojnë njëri-tjetrin edhe pasi janë të detyruar të kursejnë burimet për t'u pakësuar.
REMEMBER THE
Mos harroni faktin që
ELEPHANTS -SAVE
ELEPHANTËT -SAVE
THEM! Capturing &
THEM! Kapja &
Translocating wild elephants!
Translokimi i elefantëve të egër!
The following pages are dedicated to the late Abd Rahim B Jaleh who was killed by a wild male elephant in 1981 in the course of dutyat an Ayer Hitam sugar cane plantation May Allah SWT bless his soul and the dedicated men & their families of the Elephant Orphanage Sanctuary
Faqet e mëposhtme janë kushtuar së voni Abd Rahim B Jaleh i cili u vra nga një elefant mashkull i egër në vitin 1981 në rrjedhën e detyrës një plantacion i kallamit të Ayer Hitam, mund të bekojë Allahun SWT shpirtin e tij dhe njerëzit e përkushtuar dhe familjet e tyre të Shenjtë jetimore
cleared forests
pyje të pastruara
damaged young oil palm tree
i dëmtuar pemë e re e pëllëmbës së vajit
even electrified fences can't keep them out!
edhe gardhet me energji elektrike nuk mund t'i mbajnë ato jashtë!
even deeply dug moats too!
edhe thellë gërmuar domate shumë!
the ECTU is contacted...
ECTU kontaktohet me...
..and the calls are promptly recorded for action!
.. dhe thirrjet regjistrohen menjëherë për veprim!
The Elephant Capture &
Elephant Capture &
Translocation
Translokacioni
Unit or
Njësia ose
ECTU was created in
ECTU u krijua në
1974 to address the problems of wild elephant intrusions into crash crop planted areas owned by individuals, private plantation groups such as IOI Berhad, Guthrie
1974 për të adresuar problemet e ndërhyrjeve të egra të elefantit në zonat e mbjellura të përplasjes në pronësi të individëve, grupeve private të plantacioneve si IOI Berhad, Guthrie
Berhad & semi-government agencies such as FELDA, FELCRA &
Berhad & agjenci gjysmë-qeveritare si FELDA, FELCRA &
RISDA.
RISDA.
What used to be their natural habitat had been cleared and replaced with oil palm, rubber, cocoa, watermelons, banana and other crash crops which resulted in a hard-to-resist temptation for the wild elephants to raid these areas during the late evenings and early mornings unchallenged.
Ajo që dikur ishte habitati i tyre natyror ishte pastruar dhe zëvendësuar me pëllëmbë vaji, gome, kakao, shalqinj, banane dhe të tjera të çara, gjë që rezultoi në një tundim të fortë për t’i rezistuar elefantëve të egër që të sulmonin këto zona gjatë mbrëmjeve të vona dhe mëngjeseve të hershme të paparashikuara.
To further protect the elephants, the ECTU has been moving elephants from areas of conflict to permanently protected areas.
Për të mbrojtur më tej elefantët, QETU ka lëvizur elefantë nga zonat e konfliktit në zonat e mbrojtura përgjithmonë.
'They never do any harm unless provoked, even though they go about in herds, being of all animals the least solitary in habit.' Pliny the Elder, Historia Naturalis,
Ata kurrë nuk bëjnë ndonjë dëm përveç nëse provokohen, edhe pse ata shkojnë në tufa, duke qenë të të gjitha kafshëve më pak të vetmuar në zakon.' Pliny the Elder, Historia Naturalis,
AD 77
AD 77
In the early days of the unit before
Në ditët e para të njësisë
1974, the method of eradicating the problem was simply shooting & killing the elephants on sight
1974, metoda e çrrënjosjes së problemit thjesht po qëllonte & vriste elefantët në shikim
- until the numbers decreased alarmingly and the unit decided to manage the problem by using a combination of scientific and manual method of translocating the elephants.
- deri sa numrat u zvogëluan në mënyrë alarmante dhe njësia vendosi të menaxhojë problemin duke përdorur një kombinim të metodës shkencore dhe manuale të translokimit të elefantëve.
Armed with dart guns filled with the Immobilondrug, the rangers would painstakingly track down raiding elephants on foot and
Armatosur me armë dart e mbushur me Imobilondrug, rangers do të gjurmonte me kujdes elefantët bastisje në këmbë dhe
4WDs, knock out the intended elephants, secure them to trees using shackles & stainless steel chains and then use the strength of tamed working elephants to drag out their captured wild cousins onto trucks before releasing the problematic elephants to bigger and safer jungle reserves.
4WD-et, rrëzojnë elefantët e synuar, i sigurojnë ata në pemë duke përdorur pranga dhe zinxhirë çelik inox dhe më pas përdorin forcën e elefantëve të tamed punës për të nxjerrë kushërinjtë e tyre të egër të kapur në kamionë para se të liruar elefantët problematike në rezervat më të mëdha dhe më të sigurta të xhunglës.
The team also operated on an activity-based approach long before the setting up of Kuala
Ekipi gjithashtu operoi në një qasje të bazuar në aktivitet shumë kohë përpara se të fillonte Kuala Lumpuri
Gandah Elephant Conservation Centre.
Qendra e Ruajtjes së Elephantit Gandhi.
The men had to camp in areas where there were problems for as quick as 1 month and as long as 2 years in one place where they took turns in taking leave to be with their loved ones.
Burrat duhej të kampoheshin në zonat ku kishte probleme sa më shpejt që 1 muaj dhe për aq kohë sa 2 vjet në një vend ku ata ktheheshin për të marrë leje për të qenë me të dashurit e tyre.
Instead of using chains, they used jute ropes and used the direct approach in capturing wild elephants - riding on tamed elephants, wading into the wild herds and throwing lassos onto the smallest elephants they could get.
Në vend që të përdornin zinxhirë, ata përdorën litarë jute dhe përdorën qasjen direkte në kapjen e elefantëve të egër - për të hipur në elefantë të zbutur, duke hyrë në tufat e egra dhe duke hedhur lasë në elefantët më të vegjël që mund të merrnin.
This method was stopped as it was unsuccessful due to the complications arising from the local terrain and replaced with the method of darting wild elephants with powerful drugs and using tamed elephants to lead and drag lightly sedated wild elephants onto waiting trucks.
Kjo metodë u ndalua pasi ishte e pasuksesshme për ndërlikimet që rrjedhin nga terreni lokal dhe u zëvendësua me metodën e dhënies së elefantëve të egër me droga të fuqishme dhe duke përdorur elefantë të zbutur për të udhëhequr dhe zvarritur elefantët e egër të qetë në kamionët që prisnin.
So far, between 300 to 500
Deri më tani, midis 300 deri në 500
wild elephants have been removed from their steadily shrinking habitats to their new homes in
elefantët e egër janë hequr nga habitatet e tyre në mënyrë të qëndrueshme në shtëpitë e tyre të reja në
Taman Negara in Pahang & Terengganu,
Taman Negara në Pahang & Terengganu,
Upper Royal Belum
Belum i sipërm Mbretëror
ForestsReserve in Perak & Endau-Rompin State Park at the
ForestsReserve në Perak & Endau-Rompin State Park në
Johore/Pahang borders.
Kufijtë Johor/Pahang.
In the course of these translocation, the unit has suffered one death of its rangers, several seriously injured personnelwhile about 40 wild elephants due to stress since 1978
Gjatë këtyre translokacionit, njësia ka pësuar një vdekje të një rangu të saj, disa persona të plagosur rëndë, ndërsa rreth 40 elefantë të egër për shkak të stresit që nga viti 1978
The financial costs, resources &
Kostot financiare, burimet dhe
manpower required makes the translocation a difficult, dangerous and expensive process. Any takers out there?
Fuqia punëtore e nevojshme e bën translokacionin një proces të vështirë, të rrezikshëm dhe të shtrenjtë.
Wild elephant translocation must be painstakingly prepared
Të egra elefant përkthimi duhet të jetë i përpiktë të përgatitur
& executed with expert skills and knowledge.
dhe ekzekutohen me aftësi dhe njohuri profesionale.
One must also have a cool head when a 4 ton giant charges at almost 40kph through the dense jungles!
Duhet të keni gjithashtu një kokë të ftohtë kur një ngarkesë gjigante 4 ton në pothuajse 40kph përmes xhunglave të dendura!
In the hot, humid and shady environment, detecting a wild elephant is very difficult and dangerous.
Në mjedisin e nxehtë, të lagësht dhe me hije, zbulimi i një elefanti të egër është shumë i vështirë dhe i rrezikshëm.
Elephants can be unpredictable ; in particularly a young male elephant may be aggressive and charge in an attempt to exert its authority!
Elefantët mund të jenë të paparashikueshëm; në veçanti një elefant i ri mashkull mund të jetë agresiv dhe i ngarkuar në një përpjekje për të ushtruar autoritetin e tij!
Immobilon is used to bring down an elephant at a distance of not less than 10 metres
Immobiloni përdoret për të ulur elefantin në një distancë jo më pak se 10 metra
; this means the dart man has to skillfully and quietly make his way close to the intended elephant while being protected by two .458 rifle totting colleagues, in case the elephant charges.
; kjo do të thotë se njeriu i shkëputur duhet të bëjë me shkathtësi dhe në heshtje rrugën e tij të afërt me elefantin e synuar, ndërsa është i mbrojtur nga dy kolegë 458 pushkë, në rast se akuza elefant.
Applying Immobilon is itself a highly dangerous work where a drop of this powerful drug can cause a man to gointo coma almost immediately if exposed to an open wound!
Aplikimi i Immobilonit është një punë shumë e rrezikshme ku një pikë e kësaj droge të fuqishme mund të bëjë që një njeri të shkojë në koma pothuajse menjëherë nëse ekspozohet ndaj një plage të hapur!
The standard amount used is usually 4cc of Immobilon which should be enough to bring down an adult elephant. It usually takes about 10 to 15 minutes for the drug to be effective onto the elephant.
Shuma standarde e përdorur është zakonisht 4cc e Immobilon e cila duhet të jetë e mjaftueshme për të ulur një elefant të rritur.Zakon zakonisht merr rreth 10 deri 15 minuta që ilaçi të jetë efektiv në elefant.
Once the elephant has been darted, it it usual for the elephant to try and pull out the dart while sending cries of help to its herd.
Pasi elefanti është guxuar, ajo zakonisht për elefantin të përpiqen dhe të tërheqë jashtë shtizën duke dërguar thirrje të ndihmës për tufën e saj.
This is a most dangerous time when the elephant may charge at full speed.
Kjo është një kohë më e rrezikshme kur elefanti mund të ngarkuar me shpejtësi të plotë.
All the while, the rifle team is in contact with the 2nd team of chainmen - about 150 metres away - using walkie talkies.
Gjatë gjithë kohës, ekipi i pushkës është në kontakt me ekipin e dytë të zinxhirëve - rreth 150 metra larg - duke përdorur bisedime.
It is also noted that darting an elephant also depends much on the terrain
Vihet re gjithashtu se varja e një elefanti gjithashtu varet shumë nga terreni
- swampy areas are a NO
- Zonat moçalore janë një JO
GO as the elephant might drown even under a foot of water and the riflemen might also be bogged down in case the elephant makes an about turn and attack the team!
SHKO si elefant mund të mbyt edhe nën një këmbë të ujit dhe pushkët gjithashtu mund të jetë i zhytur poshtë në rast se elefanti bën një kthesë dhe sulmuar ekipin!
The area of the hunt should also contain enough big trees to secure the sedated elephant and for the team's protection against attacking elephants.
Zona e gjuetisë duhet të përmbajë gjithashtu mjaft pemë të mëdha për të siguruar elefantin e qetë dhe për mbrojtjen e ekipit kundër sulmit elefantët.
All the men are always in jungle camouflaged uniform and wearing laced up jungle boots.
Të gjithë burrat janë gjithmonë në xhungël kamufluar uniforme dhe e veshur me dantella deri çizme xhungël.
" You will die a thousand times over and over again "
"Do të vdisni një mijë herë pa pushim "
when you hear the growling of an enraged wild elephant, not knowing where it is lurking and coming in from the dense and humid green hell!
kur ju dëgjojnë rritjen e një elefant të tërbuar të egra, duke mos e ditur se ku ajo është e pijshëm dhe të vijnë në nga ferr të dendur dhe të lagësht të gjelbër!
Total silence is of upmost priority!
Heshtja totale është me përparësi maksimale!
elephant droppings
reduktime elefanti
elephant foot print
printimi i këmbëve elefanti
applying the dangerousImmobilon
Aplikimi i Immolionit të rrezikshëm
he's on to it
ai është në për të
......and down it goes!
....dhe poshtë ajo shkon!
eyes wide shut!
sytë e hapur mbyllur!
it's booked and cuffed
kjo është rezervuar dhe cuffed
the team works together to ensure that the chains hold the elephant
ekipi punon së bashku për të siguruar që zinxhirët të mbajnë elefantin
...while making sure that it's protected from the heat of the sun
...ndërsa duke u siguruar që është e mbrojtur nga nxehtësia e diellit
Once the targetted elephant is darted, it will slowly move away while sounding the alarm bell to the rest of the herd.
Sapo të tërhiqet elefanti i synuar, ajo ngadalë do të largohet duke tingëlluar zilen e alarmit me pjesën tjetër të tufës.
The leader of the herd, which is the matriarch, will always lead the rest of the herd away ensuring that all the smaller elephants are protected all the time.
Udhëheqësi i tufës, i cili është matriarku, gjithmonë do të udhëheqë pjesën tjetër të tufës duke siguruar që të gjitha elefantët më të vegjël janë të mbrojtur gjatë gjithë kohës.
The rifle team will slowly followed the trails left by the darted elephant and once found, the 2nd team - the chainmen - will quickly do their job of ;
Ekipi i pushkës ngadalë do të ndjekë shtigjet e lëna nga elefanti darted dhe një herë e gjetur, ekipi i 2-të - zinxhirë - do të shpejt të bëjë punën e tyre të ;
1. Ensuring that the darted elephant lies down in a correct position where there should not be any protruding rocks or wood against the elephant's side as this will most likely cause both the elephant's lungs to crush the heart.
Duke siguruar që elefanti i guxuar shtrihet në një pozitë të saktë ku nuk duhet të ketë ndonjë gurë të spikatur ose dru kundër elefantit si kjo do të bëjë që të dy mushkëritë e elefantit të shtypë zemrën.
Rangers must accurately take note of breathing sounds of the slumped elephant which will determine whether or not the airway is restricted. If it is, they will have to apply heart stimulant drug to ensure that the animal will continue breathing normally.
Rangers me saktësi duhet të marrë parasysh tingujt e frymëmarrjes e elefantit mbytur e cila do të përcaktojë nëse rruga e ajrit apo jo është e kufizuar. Nëse është, ata do të duhet të aplikojnë ilaç stimulues i zemrës për të siguruar që kafsha do të vazhdojë frymëmarrjen normalisht.
2. In the meantime, the riflemen will stand guard in case the rest of the herd, particularly the young aggressive males, will come charging to protect their darted colleague.
Në ndërkohë, pushuesit do të qëndrojnë roje në rast se pjesa tjetër e tufës, veçanërisht meshkujt e rinj agresivë, do të vijnë duke kërkuar të mbrojnë kolegun e tyre të guxuar.
3.
3.
The chainmen will quickly secured the front legs of the dartedelephant to a big tree while preparations to revive it will be doneusing a dose of the Revivon drug which will be injected behind theelephant's ears.
Zinxhirët do t’i sigurojnë shpejt këmbët e përparme të dertedelefantit në një pemë të madhe ndërsa përgatitet për të ringjallur do të bëhet një dozë e ilaçit Revivon e cila do të injektohet pas veshëve të elefantit.
To increase the spread of the reviving drug, flapping of the ears aredone thus speeding up blood circulation.
Për të rritur përhapjen e ilaçit rehabilitues, kërcitja e veshëve kryhet duke përshpejtuar qarkullimin e gjakut.
rangers stand guard against possible attackes from the herd
Rangers qëndrojë roje kundër sulmeve të mundshme nga kopeja
down but not out!
poshtë, por jo jashtë!
Revivon - the reviving drug
Revivan - ilaçi që rigjallëron
the hunter becomes the savior
gjuetar bëhet shpëtimtari
wha? wh?
çfarë?