Айылҕаны көмүскүүргэ биирдиилээн государстволар кыахтара кыра.
The governments that ruled God’s Kingdom will soon put an end to all wickedness and transform the earth into a paradise.
Биһиги таҥарабыт үөрэҕэ «Туох барыта икки өрүттээх» диэн Айылҕа сүрүн тутулугуттан тирэх ылар.
And the next thing you know, it's like, "I'm gonna do it twice," you know, I'm gonna get rid of my dog.
Оо, тугун дьиктитэй?
Oh, yeah, yeah?
Иччи урут олорбут, сылдьыбыт сириттэн ханна да ыраах баран хаалбат, чугаһынан көрө-истэ сылдьар.
There's an oil tank, an oil tank, and an oil tank. It's kind of hot. It's hot. It's hot.
Олороллор.
They're great.
Кэнники кэмҥэ улуу уус диэн тыллар холбоhон кылгаабыттара улуус диэн тыл буолан билигин туттулла сылдьар уонна саха дьоно уустар¬тан төрүттээхтэрин кэрэhилээн көрдөрөр.
Now, let's see what happens when you compare the words of the great dragonfly to those of the dragonfly and the dragonfly to those of the dragonfly who protrudes in the heart of the dragonfly.
Киһи өйө-санаата өссө сайдан, үчүгэйи уонна куһаҕаны тус-туспа араарар кыахтаммытын, сири-дойдуну үс аҥы араарыы үөскээбитин кэнниттэн үчүгэй киһи, Христос таҥара үөскээн тарҕаммыт.
And when they grow up, they grow up and grow up, and they grow up to be different from each other, and they grow up in the midst of the richness of the richness of their wealth, and the pride of their wealth in the midst of their land, and their glory in the face of Christ.
Киһи баар диэн килбигийбэт, Дьон баар диэн толлубат, Саха баар диэн сааппат.
The answer is no. The answer is no. The answer is no.
Өстөөх ыла сатыыр Ахсаабакка атаакалаан.
The high priest who is made king is named Asaph, saying: “I shall laud you because in a fear - inspiring way I am wonderfully made.
Нууччалыы жаргон туруору тылбааһа: кμ3х мо±ой, μрμ2 3лμμ (наркоманияттан 3лμμ), иннэ±э олоруу (наркоман буолуу) (А).
If the driver does not have enough light, he can use it in any way: if he does not drive, if he does not drive, if he does not drive; if he does not drive, if he does not drive; if he does not drive, if he does not drive; if he does not drive, if he does not drive; if he does not drive, if he does not drive, if he does not drive; if he does not drive, if he does not drive, if he does not drive; if he does not drive, if he does not drive, if he does not drive, if he does not drive, or if he does not drive, if he does not drive, or if he does not drive, he does not drive. (A).
24-е издание, исправленное. – М.: «ОНИКС XXI век», «Мир и образование», 1982.
24th edition corrected. M. UNIKS 21st century, Peace and Education, 1982.
Атаах оҕо ураты майгынынан ханнык баҕарар балаһыанньаҕа аһара бара, аһара тутта сылдьар уонна "Мин эрэ", "Миэхэ эрэ" диэн өйдөбүлэ уруттаан иһэрэ улаатар.
Still, she's going out of the field and she's going to go to her baby girl, and she's going to go back to "I'm drunk", "I'm drunk" and she's going to be in the middle of the room.
Саха Өрөспүүбүлүкэтэ дьаһанар-са-бардыыр сирдээх тэриниитин сокуон бы-һыытынан бэйэтэ быһаарар.
So you're going to have to get rid of it in two different ways.
Ону дэлэҕэ даҕаны букатын өс хоһооно оҥоруохтара суоҕа дуо?
How can we help our Bible students and others to see the wisdom of living by God’s standards?
Маннык кэм тирээн кэллэҕинэ сахалар: "Көм эккиттэн кымаахтаан көрөр буол",- диэн сүбэлииллэр.
Manik says, "How much do you see?" And he says, "How much do you see?"
Улаханнык тиритэ-тиритэ тымныы ууну иһии киһи доруобуйатын эмиэ мөлтөтөрүн билэн төрөппүттэр оҕолоругар хайаан да тутуһуннара үөрэтэллэрэ ордук буолуо этэ.
A female tritrite-tiritis is an important factor in the survival of her offspring as well as the survival of her offspring.
Арыы – арыыланан туспа барыы, хаалан халыы, быстыыны-ойдууну биллэрэр.
The sun is different from the sun, the royal people light up, the moon and the stars.
Ол саҥа "Харыстас" таҥара айылҕаны ордук харыстыыр аналлаах.
This guy's got to look like he's a little bit more like "Krystas" than "Krystas".
Бэйэтэ кыаҕа-күүһэ тиийбэт киһи саҥа, кыра дьиэни туттуута, оҥостуута – куһаҕаҥҥа, өлүүгэ.
Beethe is a fast-paced dog, holding an open demon, starting a fight, dying.
Алтан Айыытын ыҥыран ыйытыы кэнниттэн айанньыттар автобус абаарыйатыгар түбэһиилэрэ быһаччы сибээстээх буолуон сөп.
In the golden age of the Middle Ages, Kenneth’s familiarity was with the fact that travel by bus was one of the most difficult tasks of the day.
Быгылах быыһын аайы Бырылас былдьырыыт, Бадараан саҕатын аайы Барылас бараах буолла.
In the morning, I made sure that I had truly let go of those feelings.
Айылҕаҕа туох барыта кэмэ кэллэҕинэ уларыйан, саҥанан солбуллан биэрэрин сахалар бары билэн олохторугар туһаналлар, уларыйыы кэллэҕинэ соһуйбаттар.
In the morning, they looked for a place to spend the night in the kitchen, and at night they sang Kingdom songs with one another.
Эр дьон бары биир сэниэлээх буолбатахтар.
It's just that we're going to do it.
Онтон кэлин ким эрэ тиһэх айымньытын, талаан, дьоҕур бүтэр тиһэх күөрэйиитин «кубатын хоһооно» (тойуга) диэн калька оҥорон этэр буолбуттар.
Onton Keller is an arterial arterial arthropod that has been described as “the most important thing in the world. ” It is also known as the Golden Age, which is the world’s most important and most important region of the world.
Үһүс кут - салгын кут.
He is waiting patiently for the judgment to come.
Миигин, туох буруйдаах киһини, үөҕэр?
What, though, of the honeybee’s furrows?
Бу көстүүлэр саха советскай литературатын төрүттээччи, революционер, ленинец П.
This magazine is based on the book The Truth That Leads to Eternal Life, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Хас да киһини өлөрүү маньяк буолууга тириэрдэр.
Similarly, the death of a loved one can be a real threat.
Марина төһө да ыарахан олоҕу олордор, бу билигин, Митээ иннигэр, сүүрбэ сыпь төрүт мэлдьэспит курдук сытар.
In the evening, Marina will grow up to be an elderly adult, and this knowledge, Mithea’s kidney, and diabetes mellitus will be passed on to her.
ХОРУОП.
THE WAY OF HAPPINESS.
Уһуннук үлэлээн, барыны бары оҥоро, тута үөрэммит киһини «Yлэлии үөрүйэх» диэн этэллэр.
He died, and his whole body was covered with dust, with a covering of dust, and a covering of a covering of badgers’ skins.
Аппа айаҕар хаптаһын сарай баар этэ.
My parents ’ example and the training they gave us had a deep, favorable impact on us children.
Талаан бэриллиитэ эмиэ итинник суоллаах.
When we face problems that seem too much for us to deal with, it is easy to see the need to rely on Jehovah.
Ити былырыыҥҥы 2005 сыллаахтан икки тыһыынча кэриҥэ киһинэн элбэх.
In 2005 alone, more than two thirds of the population were displaced.
Уйбаан аһын саҕатыттан бычык-бычык көлөһүн ыгыллан таҕыста.
The name of the village has been changed since the beginning of the year.
Куһаҕан санаа, мунньуллубут санаа харах уутун кытта тахсан өй-санаа ыраастанар, дьэгдьйэр.
I'm glad I found my house in the wine shop, and I'm happy to see it.
Кини оҕотун чахчы бэйэтэ хайдах үөрэтиллибитин курдук үөрэтиэн сөп кыахтаах, билиилээх-көрүүлээх буолар.
In fact, the Chinese people were trying to find out what they're looking for. They were trying to find out what they're looking for.
Климат араас курдааҥыннарыгар...
Can not open message
Күүстээх үлэ кэнниттэн эт-сиин сөптөөх сынньаныыга наадыйарын ити этии быһаарар.
For example, a Canadian e-synagogue is said to be a major cause of the problem of e-synthetics.
Ол иһин айылҕаны харыстыыр санаалаахтар куруук тутта сылдьыахтара этэ.
He is making wars to cease to the extremity of the earth. ”
Tetir annjallar.
I don't know. I don't know.
Ol twuhen oloron Tygyn Baaj Kwodogoj Oghonnjordooq saastaryn-wujelerin toqoru, ehe-ebe saghattan yla biir ytyktyyr aal tiit wutuote turaryn oqtottoron, ytygar qoruuda ongottoror.
It's two people named Tygyn Baaj Kwadogoj Oghonjordok, who are the victims of the terrorist attacks, who are known for their efforts to protect their victims.
Киһи итинник икки аҥы өйдөөх-санаалаах буолуута түүлүгэр ордук чуол¬кайданан көстөр.
It's a two-legged pair of eyes. It's a little bit of a little bit of a hole in the middle of a hole.
Түһээн кэһии ылар - үлэ-хамнас табыллыытыгар, барыс киириитигэр тиэрдэр.
The Chinese people are doctors and doctors, and they're all litigators.
Дьиэлээхтэр оҕолорун үөрэтэллэрэ олус хойутаан иһэр быһыылаах.
She was about to give birth to a son, a daughter, who was to be the father of a child.
КҮН КУО: Дьээ,буо,дьээ,дуу.
CLUE: Yes, yes, yes, yes, yes.
Кинилэр иккис Аан дойду сэриитин кэмигэр араас суол күүстээх дьаат бөҕөнү оҥостон, элбэҕи бэлэмнэммиттэрэ.
The film was written after two A.A.s.
Аҥардастыы бобуу, хаайыы, былдьааһын, суох оҥоруу кымньыы дьайыыта буоларынан, манньа дьайыытын булан эмиэ олоххо киллэрии ирдэнэр.
Information is provided by means of a widely distributed website, jw.org. It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations. It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Kiniler tworuoqtere Boroghon, Menge uluustarynan oloro syldjybyttara dien buolar ete.
Kiniler was born in Boroghon, a village in the province of Menge.
Сүүрүк оҕустаах Улуу Хоро оҕонньор сахалар биир төрүттэринэн ааҕыллар.
We were born in the first century C.E., and we all grew up in a large family of fellow believers.
Бу дьон арыгы суох буоларыгар кырдьык, ис сүрэхтэриттэн баҕараллар.
I'm an artist, and I'm an artist. I'm an artist. I'm an artist.
Бэйэмсэх буолуу «Мин эрэ туспар» диэн өйдөбүлэ оҕо иитиитигэр олус улахан токуруйууну таһаарар.
So let's say, "I'm different."
ВЯОНУ чилиэнинэн буолбута.
AS TOLD BY CHILEINA BULBOT.
Ырыаһыт талаан элбэхтэргэ бэриллибэт.
Many of the songs from “Sing Out Joyfully ” to Jehovah are indistinguishable.
Оҕону маннык үөрэтэр наадаҕа дьон туох куһаҕаны, сыыһаны оҥороллоро барыта биллэр буолара туһалаах буолуо этэ.
It is also possible for you to send donations directly to a legal entity that is used by Jehovah’s Witnesses in your country.
Онон сахалар оҕо өйө-санаата, ийэ кута 5 сааһыгар диэри үөскүүр уонна бу кута киһи үйэтин тухары дьайа сылдьар диэн этиилэрэ аныгы науканан дакаастанан эрэрин биллэрэр.
They're at the same house-to-house, and they're five hours older than that, and they're going to be able to get out of the house.
(65 — 293) Күөрэгэй тойуга — «көмүстээх», Кавказ хайаларын төбөтө — «көмүстээх» (32—84, 151).
( 65 - 293) To the wall of the house of the true God you shall ‘ raise up for yourselves treasures, ’ and you shall be cut off from the midst of your enemies all around.
Ону ааһан, кинини бүтүн улуус даҕаны ытык кырдьаҕаһа диэххэ сөп.
If so, you are to be commended for your choice of movies, movies, and music.
Төрөөбүт Ийэ дойдута Сылаас тыынынан илгийэн, Сүрэх-быар манньыйыах Ахтылҕана билиннэ.
In addition to Sly's, they'll find out about Ahtel, who's in charge of the Bird-Management.
Ной ковчег баар буола сылдьыбыт Кавказ хайаларыгар дьон тыылары соһо сылдьар уруһуйдара бааллара биллэллэр.
Noah built an ark that preserved him and his family alive through the global Deluge.
Ол курдук ийэ кут өйүн-санаатын оҕо ийэтин үтүктэн, кинини көрөн үөрэтэн мунньунар.
It's a bunch of people who've been watching the movie.
Арай Дьыбаан орону дьылҕалаан Быһаҕаһын былдьыыр, Онно олорон баран турбат, Ааҥнаан баран арахпат.
They traveled the islands by boat and bicycle, and they well remember their objective — to preach the good news “in all the inhabited earth for a witness to all the nations. ”
Уһун кэмҥэ коммунизм итэҕэлэ атын өй-санаа үөрэхтэрин хам баттаан айыыны, таҥараны букатын итэҕэйбэт, аанньа ахтыбат кэмнэр кэлэн аастылар.
It's a very important month in which communism is the building of a house called Ele. It's a long time gone by, and it's a long time gone by, and it's a long time gone by.
Итинник быһаарыыга олоҕуран саха омук төрүт тыллара ханнык дорҕооннортон үөскээбиттэрин чуолкайдыырбыт наада.
In fact, the most important living cells on earth are far more complex than any house because they can do what no house can do — reproduce.
Kиһи этэ-сиинэ айылҕаттан олус уустук оҥоһуулаах, бэйэ-бэйэлэриттэн ураты тутулуктардаах организм буолар.
Kihii is an organ that is used to extract oxygen from the soil and maintain oxygen and oxygen.
Aghalbyt ahyn barytyn ijete aattaan ahatar.
Don't forget to stay away.
«Оттон хайтах дьон дьахтары сытаан таптыыллар, бэйэлэрин даҕаны таптаталлар?
"Do you know what you're going to do? Do you want to go back?
СИТИһИИ Түһээн туох эмэ үлэҕэ ситиһиини, кыайыыны оҥордоххуна, ол ситиһиигэр сөп түбэһэр ситиһиини илэтигэр оҥоруоҕуҥ.
THE rider brings premature death due to pain and suffering. It is the rider of the black horse, whose rider has scales in his left hand.
Москва княжествота үөскээһинэ уонна күүһүрүүтэ монголлар "Көмүс ордууларыттан" тутулуктаах.
In the Book of Moscow, the Mongols will take over the "Common Plants."
1930 сыл саас колхозтааһын саҕаланар.
The 1930 ’ s saw the release of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
1939 сыллаахха Сэһэн Боло уонна И.Д.Новгородов Болугур Айыытын иинин хаһан араас киэргэллэрин, симэхтэрин, таҥастарын музейга туттарбыттар.
She was born in 1939, the oldest of four children. She was born in New York City, U.S.A., in the United States.
Норуоттары баһылыыр тоталитарнай режимнэр хайа эрэ бэйэлэрин киһилэрин кутун олус улаатыннараннар, үрдэтэннэр улахан, дьон бары итэҕэйэр таҥараларыгар кубулуталлар.
Norutans are known to have high blood pressure, low blood pressure, and low blood pressure.
Кыайан иһиллибэтэллэр даҕаны бу дорҕооннор дьайыыларыттан киһиэхэ туохтан эрэ олус кутталлаахтан, ынырыктан куотуу өйө-санаата киирэрин быһаарбыттара ыраатта.
Keian heilibettaller is also able to get oil from the oil from the coal miners, and it's going to be hundreds of thousands of miles away from the coal mine.
Сол диэн тыл бу, ол диэн өйдөбүлгэ билигин да туттуллар.
It's the same diamond, and it's also the same thing as the diamond.
Ахталба туой боломуочунай, холкуос олоҕун тэрийэр ааттаах.
It's not like it's gonna happen. It's like it's gonna happen. It's like it's gonna happen.
Киһиргэс буолууттан аһара туттуу, бэйэ кыаҕын сыыһа суоттааһынтан алҕас туттуу.
A helmet protects the soldier’s head, and a helmet protects the soldier’s head.
Киһи күүһэ, ыйааһына элбэҕиттэн аһара хамсаннаҕына, тутуннаҕына тугу барытын алдьатыан, буорту оҥоруон сөп.
In a similar way, we should not be surprised if we find ourselves at times asking the very same question.
Уол сыыспатах этэ, бу сырыыга ойуун буулдьа курдук түһэр.
A child who communicates best in another spoken language deserves the same concern, would you not agree?
Manyaqa ubaja oloq kyrdjan qaalbyt kihi swuuren bahylghattaan tiijen baran suol tworduger turan kebiher.
I'm sorry, but I'm sorry, but I don't know what I'm going through. I'm sorry.
Арай бу мөлтөх өрүттэрбит киһи быһыытын, сиэрин аһара барбат буолаллара ирдэниллэр.
The clay is referred to as “the offspring of mankind, ” or the offspring of Adam and Eve.
Ол иһин саҥа ырыаны айыы дэммэккэ тупсаран биэрии диэххэ сөп этэ.
He sings: “With your help I can charge against a marauder band; by God’s power I can scale a wall. ”
Маннык улахан абсолютнай тымныыга биологическэй эттик олус уһун кэмҥэ харайыллар кыахтааҕа арыллыбыта ыраатта.
Mannik is an absolute human being who is deeply influenced by the biological and ethical nature of this species.
Кини кэллэ да эмээхсин тахсан сүтэн хаалар.
In the meantime, though, we do well to ask ourselves: ‘ Do I really believe that Jehovah is real to me?
"Тыын" диэн киһи сүрүн тутулуга.
"Tin" holds the dog's dog.
Онон Ырай диэн сымыйа, өйтөн булуллубут, дьадаҥы, өлөн эрэр дьону албынныырга аналланар дойду ааттанар.
They were known as the Golden Age, as well as as as for its warm surroundings, its gates, its gates, and its death - dealing towers.
Түүлгэ тайаҕы бултаатахха улахан туһалаах үлэни кыайыахха сөп.
In fact, the death of a loved one is a terrible blow.
Уһаабыт «ыы» дорҕоонноох тыллары киһилии киһи элбэхтик туттубат, сэрэхтээх, куһаҕан суолталара элбэх тыллар.
The “water ” referred to in this verse refers to the earth’s magnetic field, which humans use to navigate through the earth’s magnetic field and to animals of the earth’s magnetic field.
Йогтар муннунан тыыныыга улахан болҕомтону уураллар.
If you find yourself in such a situation, identify yourself as one of Jehovah’s Witnesses, act in a respectable manner, and remember that flirting can have disastrous consequences.
Онон кини аата умнуллубат, сүппэт уонна биир киһи суруйбутун атын киһи уларытар бырааба суох.
In the morning, they looked at the cover of the Ark in the middle of the tent, and they walked on it.
Ити. кырдьыга даҕаны, биһиги кыайан дьүүллээбэт киһибит буолуога!
It would be a mistake to conclude that, at least to a certain degree, we are not the victim of an injustice after all!
Manyaqa kworbut Tygyn qajghaan, any bilii Mwocokolooq kworbut saalarynan syal yttarar.
I'm sorry you're upset, but I know you're worried about Mwocokoloq.
Ол курдук түүлгэ көстөр өлбүт киһи көрүҥэ үчүгэй буоллаҕына, олох төһө да ыараханын иннигэр кини оҕолоро, сиэннэрэ кыайа-хото үлэлии-хамсыы сылдьыахтара диэн түүл үөрэҕэ быһаарар.
It's a dark, dark look like a dead dog, and it's a big night and it's an innign movie of the sun, and it's in the scenario of death-and-death-and-life-and-life-and-life-and-life.
Ол аата бу кыайыыны ситиһэригэр бэйэтин куһаҕан, мэһэйдиир майгы¬нын туоратарын, бары кыаҕын барытын кыайыыны ситиһэригэр уурарын көрдөрөр түүл бэлиэтэ буолар.
The father, for his part, was so impressed by the way the man opened his hand and touched the man’s hand, so that the man opened his hand and said, “Go for the man of the true God to whom you sent me. ”
ТАЛААН уонна ДЬОҔУР Төрөппүттэр бары оҕолоро талааннаах, дьоҕурдаах буолуохтарын олуһун баҕараллар.
IN THE first century C.E., a small group of Jews and proselytes were invited to become part of the Christian congregation.
Өксөкүлээх Өлөксөй "Итирик буржуй ырыата", "Арыгы" диэн хоһоонорун, Алампа "Дьадаҥы Дьаакып" диэн пьесатыгар баар Ньукулай диэн оҕо киһи итирэн баран суланыытын.
"Itiric bourgeois sings", "Arrigi" dien hohoonor, and "Alampa Diakop" dien pésatist, all of the Nukulay dien wears his dress.
Мин мэник-тэник, барыгас, ону-маны, буолары-буолбаты, баракааһы да оҥорумтуо соҕус быһыы¬лааҕым, онтуларым барылара кэриэтэ үчүгэй буолбаттара, үгүстүк буору ыһан бурҕатарым.
I'm going to go, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going to go, I'm going, I'm going, I', I', I', I', I',
Малыынабай баархат Харсыатын хаттанна, Биэлэй солко бэрчээккэтин Бэгэччигэр диэри кэттэ, Дыраапабай холуоһатын Дыгаччы анньынна.
Before long, at Harsaat’s home, Billie was diagnosed with a brain tumor, and he was diagnosed with a brain tumor, which eventually left him paralyzed from the waist down.
Биһиги, кинилэр ити арыйыыларыгар хаһыспаккабыт эрэ, тус-туһунан төрүттээх астары киһи иһэ-үөһэ буһаран туһаҕа таһаарарыгар эмиэ тус-туһунан ферменнэри туһанар эбит диэн өйдөөтүбүт.
After all, Chinese Chinese Chinese Indians are the people who clean their clothes when they wash their clothes, but the mountains are not the farmers' houses.
Хамсыыр диэн тылтан хамсатар диэн тугу эмэ саҥалыы оҥорор, сыҕарытар диэн туспа тыл үөскээн син биир өйдөөн-санаан туран оҥоруллар дьыалалары быһаарар.
In addition to gold and silver, the gold is the same as silver, and the silver is the same as gold, and the silver is the same as silver.
Онон, арыгыны утары охсуһууга аан маҥнай кыра оҕолору арыгы иһэр үгэскэ үөрэппэт буолууну тутуһарбыт ордук этэ.
In fact, it is common to see a newborn baby lying in its mother’s arms when it comes to caring for his father’s baby.