Va men doʻstlarimni yemayman.
And I don't eat my friends.
Albert Camus Yoʻl chiroyli boʻlsa, u qayoqqa olib boradi, deb soʻramaylik.
Albert Camus is asking, if she's beautiful, it's going to take a shore.
David Fincher tomonidan suratga olingan.
David Fincher was presented.
(Mixail Bakunin) An'anaviy dinlar Xudoni qasoskor kimsa oʻlaroq ta'riflashadi, lekin odamlar shunday kimsani sevish kerakligi haqida gapirishadi.
(Mixil Bakunin) The Chinese religions are divided by the Xudote, but people say that they should love anyone like this.
(Arthur C. Clarke) Xudo oldida hammamiz birdek dono va birdek nodonmiz.
(Arthur Clarke) We're all one punct and one.
Odamlar ahmoqdirlar.
They're a monster.
Laplace, Napoleon'ning Laplace Osmon mexanikasida Xudoga oʻrin bermaganligi haqidagi savoliga javob berarkan Odamsimon Xudo gʻoyasi menga antropologik konsept kabi tuyulayapti, men esa buni jiddiy qabul qila olmayman.
In the Lapoleon Osmon in the Lapoleon Osmon center, Odammon Xudo said to me like antropology concept, and I'm not going to accept it.
Nodon do'stdan ziyrak dushman yaxshi.
I'm better curious than Nodon.
Arastu Hayot — bu oʻtgan kunlar emas, balki esda qolgan kunlardir.
Spanish is not the days of a declaration, but it's the last days.
Odamlar doimo mendan Tyler Durdenni bilamanmi yoʻqmi soʻrayverishadi.
People always ask me about Tyler During.
Xudo yovuzlikni ham yenga olib, ham uni yengishni istaydimi?
Does he want to win the light and shift it?
Ular yigʻlashardi — ammo men balandroq yigʻlardim.
They screamed, but I was older.
Ko'r ko'rni qorong'uda topadi.
He'll pick up the eyes in the coast.
Амалдорни мақтаган одам бориб уни қулоғига мақтайди.
And the one who praises the Amalekites and praises him in his ears.
Qanday qilib in-yan shaklidagi qahva stolchasidan voz kechish mumkin?
How can you get away from the stairs in the shape?
Юртни обод қиламан деган киши ўзи обод бўлади.
He said: O my people!
(George Carlin) Balki bizning shu sayyoradagi vazifamiz Xudoga sigʻinish emas, balki uni yaratishdir.
(George Carlin) Maybe our job in this section is to create it, not to the Xudo.
Ва у обрўни майдалаб пул қилади.
And bartereth the diversion.
Бир одамнинг бири ўн саккиз яшар, бири қирқ яшар иккита хотини бор экан: ёш хотиннинг олдига борганда соч-соқолидаги оқ тукларни юлар экан, қари хотинининг олдига борганда қора тукларни...
For the man there are twelve-thirds, and for him there are two wives, two young women, and when he speaks of them, clothes with white wool.
E = mc2 (Einstein shu formulani izohlab berayotgani yozilgan audiofayl) Nasabim - yahudiy, fuqaroligim - shveysariyalik, tashqi koʻrinishim - odamniki, va men faqatgina insonman, hech qaysi davlat yoki millatga bogʻliq emasman.
E= mcstein (Einstein's description of this formula) Nasabim (Einstein) is a Jew, my physician, accumulation, accumulation, and I'm not just human, and I'm not just a human, and I don't have a millennium or a country.
Демак, обрўни пул сочиб топиш мумкин эмас, бунга уриниш халқнинг ўринли шубҳа ва нафратини қўзғатади, холос.
And if ye are wont to do so, then verily Allah will relent toward you.
Uning yolgʻoni mening yolgʻonimning oynadagi aksi edi, va birdaniga, men he-ch nar-sa-ni sezmay qoldim: men yigʻlolmay qoldim!
My way was in the window of my way, and I was surprised, and I've taken a chronic hand: I wasn't missed!
Ernest Hemingway Leonid Suxorukov Hamma narsa nisbiy - Einstein nazariyasidan tashqari, albatta!
Ernest Hemingway Leonid Suxorukov is different from the view of Einstein!
Har kallada har xayol.
Every shield.
Millionlarni oʻldir - va sen hukmdorsan.
It's millenniums, and you're lucky.
Muqaddas Kitob bizga qanday qilib osmonga [jannatga] borishni oʻrgatadi, osmon qanday yurishini emas.
A few books teach us how to breathe into us, no light movement.
Илм-фан аҳлларининг бошини айлантиради, раҳбар ташкилотларни янглиштиради ва ҳоказо!
There is no god but He, the All-mighty, the All-wise.
Kuch - birlikda.
The kuch is united.
Ular bilan samolyot uchishi va qoʻnishi orasida gaplashishimiz mumkin — bizni boshqa vaqtimiz yoʻq! (— Xush kelibsiz!) — Shunday qilib: sen bu yerdasan, men u yerdaman; u yerda hojatxona. — Janoblar, Jang klubiga xush kelibsiz.
There's no other time for us to use with them. I'm here, you're here, and I'm here.
Bir kattaning gapiga kir, bir kichikning.
Go to the horizontal part of a small one.
[12] O'zligini anglab etgan, qalbiga quloq solgan har bir inson o'ziga, men bu foniy dunyoda nima ish qildim, yana qanday ishlar qilishga vaqtim va qurbim etadi, degan savolni berishi kerak.
[12] To every human who knows its definiteness, to what I was doing in this part of the world, I have to ask what I'm doing and what I'm going to do, and I need to ask a question.
Afting qiyshiq bo'lsa, oynadan o'pkalama.
If there's a ladder, don't snatch it out of the window.
Biroq, muallif bir vaqtning oʻzida oʻzi yaratgan obrazlari boʻla oladi.
It will also be replaced by the objects that have been created by the author in one time.
Бас шундай экан, бу дастурхон ҳалол ва пок бўлмоғи кeрак.
This is lawful and pure.
Har kim ekkanini o'radi.
Everybody gets his team.
Birovga kulma zinhor, senga ham kuluvchilar bor.
Together, you've got some klass.
Ular dunyoga erishishlari mumkin.
They can purchase the world.
Benjamin Franklin, 1748 Vaqt pul sarfidir.
Benjamin Franklin, 1748 time money.
Seneca Barcha fikrlaydigan kishilar ateistdirlar.
You know, all the people that you think are an atheist.
Yettinchisi: Janglar qancha kerak boʻlsa, shuncha davom etadi.
Enthusiasm: When the monsters need it, they keep going.
Hunarli kishi och qolmas.
He's not hungry.
Undan buni kutmagandim.
I never expected that.
Gapni gapir uqqanga, jonni jonga suqqanga.
You know, when you're talking to the Captain, he's jumped into the bosom.
Hech qachon doʻstingga ortingni oʻgirma.
Do not sit down.
Bolgʻasiz uddalay olmayman.
I'm not able to play without a magnificent.
(Douglas Adams) Xudo odam yelkasiga u qila olmaydigan ish ortmaydi.
(Douglas Adams) Xudo hasn't skipped anything that people can't do.
(Ernest Rutherford) Informatikani komputerlar haqidagi fan, deyish, astronomiyani teleskoplar haqidagi fan, deyish bilan barobar.
(Arnest Rutherford) The information of the Computer Computers is a fancy, declaration, astronomical telescopes.
Nazm va falsafa bir-biriga doim dushmandirlar.
Nasm and possibility are always struggling.
Kengga keng dunyo, torga tor dunyo.
Go to the right world, the torrent world.
[14] Islohot – islohot uchun emas, avvalo inson uchun, uning farovon hayoti uchun xizmat qilishi kerak.
[14] Islohot -- not for a hole, but for the first human being, it has to be a service to the life of a farmer.
Mona Lisa ham toʻkilib tushmoqda... Biz hayotdan bir tola soch masofasida edik!
Mona Lisa's compliing... we were in a dark farm!
Hech kim sizga kino tugamasidan avval, vaqtli chiqib ketganingiz uchun dakki berishi kerak emas.
Nobody should give you a piece of movies before you get out of time.
Thomas Edison Balki bugun oltin hayotning yagona boshqaruvchisiga aylangandir, biroq hali zamon keladiki, odamzot yana undan yuqori boʻlmish Xudoga sajda qiladi.
Thomas Edison Balki is now the principal capital of gold's life, and in the meantime, he's going to be more than Xudo.
(Thomas Henry Huxley) Fanning buyuk fojeasi - goʻzal gipotezani xunuk fakt bilan oʻldirishdir.
(Thomas Henry Huxley) Fan's horizon is a gipoteza.
Men yoʻgʻimda jaa quyushqondan chiqib ketibsizlar.
I'm going to get out of winter.
Voltaire Xudosi osmonda boʻlgan odamlardan qoʻrqing.
The Voltaire Xudois is out of people who are in the morning.
Maqsad esa, uni oʻzgartirishdir.
The value is to change it.
Dunyoni suv bossa, to'pig'iga ham chiqmaydi.
If it's free of the world, it wouldn't go to'pig.
Avvalboshda Olam yaratildi.
Heam was created in Avalbosh.
Ey, kim bor, menga qara, ofitsiant! - Menga qarang, birodar, restoraningizning alohida xonasi yoʻqmi? - O'v, kayfing oshib qopti-yu, ogʻayni.
Well, who's there, I'm the officer, look at me, don't I have a separate company of your restaurant?
Bolalar ota-onalarini tarbiya qilmoqliklari lozim.
Children have to be struggling with their father.
(1936 marti) Barcha dinlar, san'atlar va fanlar bir daraxtning shoxlaridir.
All religions, numbers and fantasys are a part of a dance.
Ҳақиқатан, порахўрдаги қулай шароит ҳеч бир ўғрида йўқ.
There is no trade in the heat of the latter.
Агар меҳмон мезбон оиласида бирон жанжал бўлаётгани устидан чиқса, бундан ҳам ёмон, ўнғайсиз ҳолатда қолади.
And whoever comes out of his household, he shall be in a state of misdeeds.
Pyesa sifati undagi gʻoayalar sifatidir.
Actually, philosophy is the philosophy of ideas.
Butun dunyo proletarlari, birlashingiz!
All the world proletars, unite!
Dangasaga ish buyursang, otangdan ortiq nasihat qiladi.
You're doing Dangasa, it's a lot of advice.
Инсон ҳам шундай.
Even so is the human being.
Mehnat maymunni odamga aylantirdi.
The holiday monkey turned to me.
Betaraf kuzatuvchilar tomonidan tasdiqlangan kuzatuv, oʻlchov va argumentlarga ishonaman.
I trust the defects, science and arguments that have been verified by the traffic managers.
Hur gulning isi boshqa.
It's different.
Odamzotdan vatanparvarlikni olib tashlamas ekansiz, hech qachon tinch dunyoga erisha olmaysiz.
You can't remove an independent world, and you can't ever come into a cold world.
[15] O'zbek xalqi hech qachon hech kimga qaram bo'lmaydi.
[15] I can't look at anybody.
(Richard Dawkins) Mendan soʻrashadi, uchar likopchalarga ishonasizmi?
(Richard Dawkins) He's asking me, do you trust three licens?
Ishongan tog'da kiyik yotmas.
The trusted mountain doesn't make a kid.
Menimcha, ayollar jangchilarining tanlangan kuchi borligi juda yaxshi.
I think women's chosen movement is very good.
(Voltaire) Hayot yashashga arzigulikmi, degan savol falsafaning bosh muammosidir.
(Voltaire) It's the first problem of living.
Vikipediyada tegishli maqola bor: Fan Vikipediyada tegishli maqola bor: Ateizm Balki xudo meni ateist qilib tanlagandir?
In Vikipedia, there's a deteriorated article in Fan Vikipedi: Ateizm Balki xudo recognized me as an atheist?
Mark Twain Hayot yashash uchun arzirlimi yoki yoʻqligi haqidagi savol falsafaning fundamental muammolaridan biridir.
Mark Twain Twain is one of the major problems of privacy.
Napoleon Bonaparte Diniy azoblanish bir vaqtning oʻzida voqeʼiy azoblanish ifodasi va voqeʼiy azoblanishga boʻgan norozilikdir.
Napoleon Bonaparte is a napoleon Bunaparte's indulgence in a blue threshold and a novel.
Qonimizda ana shunday buyuklar qoni oqar ekan, biz farovon va go'zal turmush yaratish uchun beqiyos imkonimiz bor, desak bo'ladi.
We have a sharp imagination to create a farm and more shifts, so we can be.
Koʻzlar ruh oynasidir.
Views window.
Tabiatga ortimizni oʻgirganmiz; goʻzallikdan uyalamiz.
We have learned the position of the tabernacle; we're going to follow it.
Абдулла Қаҳҳор (1907—1968) — Ўзбек адабиётининг атоқли намоёндаси, моҳир ҳикоянавис ва ёзувчи.
Accommodations in 1907-1968.
Emily Dickinson Vaqt illuziyadir.
Emily Dickinson is a time point.
(Woody Allen) Agar Xudo mavjud boʻlsa, umid qilamanki, uzrli sababi bor.
(Wadi Allen) If Xudo is available, I hope there's a long reason for it.
Ўғри урган киши «дод, ўғрини ушла» дейди, пора берган киши «дод, порахўрни ушла!» демайди.
God does not want to punish anyone.
(1954) Vikipediyada tegishli maqola bor: Albert Einstein George Bernard Shaw (26 iyul, 1856 – 2 noyabr, 1950) irland dramaturgi boʻlgan; 1925 yili Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti olgan.
Winstein George Bernard Shaw (26 July 1856 -2 November 1950) was a traffic drama there in 1925.
Кўзбўямачилик натижасида вужудга келган ёмон аҳволнинг жабрини бориб-бориб халқ тортади.
And for them is the victory [of Allah].
Dushmanga joningni bersang ham, siringni berma.
And don't give you your ring to your enemy.
(Friedrich Nietzsche) Bitta odamni oʻldir - va sen qotilsan.
(Friedrich Nietsche) Take a single person, and you will.
Maqtanganning uyiga bor, kerilganning to'yiga bor.
He's going to the home of the famous home, and he's in the horizon.
(Jean Cocteau) Pessimist ikki balodan ikkalasini ham tanlaydigan kishidir.
(Jean Cocteau) Pesmist is a man who recognizes two balcolas.
Yoʻq, javob beraman men.
No, I'll answer.
Janjalli uyda baraka bo'lmas.
Janjall don't be blanketed in the house.
Telepatiyaga-chi? — Qadimgi fazogirlarga-chi? — Bermud Uchburchagiga-chi? — O'limdan soʻng hayotga-chi?
What about telepathy?
Шундай қилиб бу одам моховдек бўлиб юрар экан.
That is how He judges.
Sigmund Freud Uni kechiring, u shunchaki qabilasining odatlari tabiat qonunlaridir, deb ishonadi!
Sigmund Freud's movement, and he believes that it's human rights!
Franz Kafka Kelinglar, shunday yashaylikki, hayotimiz tugaganida hatto goʻrkov ham xafa boʻlsin.
Franz Kafka Kelings, the same way we live, let's go with a letter when our life ends.
Yoki aksimidi — esimda yoʻq.
Or it's not in my pocket.