Det är kapitalismen som gör demokratin halv.
It is capitalism that makes democracy half.
Det var Batman på ett tomt sädesfält" - Emanuel "Jag hatar naturen!
It was Batman in an empty grain field" - Emanuel "I hate nature!
De flesta var släkt. - Nu är det dags för avmarsch, kamrater!
- Now it's time for the departure, comrades!
Rupert Hughes (1872 — 1956), var en amerikansk historiker, författare, kompossitör och filmregissör.
Rupert Hughes (1872 - 1956) was an American historian, writer, composer, and film director.
Just nu är det imperialismen, kapitalisterna och reaktionens marknadsliberala draksådd som har ordet.
Right now it is imperialism, the capitalists and the market-liberal dragon seed of reaction that has the word.
Nu har vi 14% arbetslöshet och 25% bland ungdomar.
Now we have 14% unemployment and 25% among young people.
Andreae, Daniel; Edfelt, Johannes; Fröberg, Paul: Citatboken, Natur och kultur, Stockholm 1987.
Andreae, Daniel; Edfelt, Johannes; Fröberg, Paul: Quote book, Nature and culture, Stockholm 1987.
Jag tror inte ens på kön, annat än som en politisk och social konstruktion.
I don't even believe in gender, other than as a political and social construct.
Ironi är intelligenta människors möjlighet att göra en viktig poäng samtidigt som man har lite kul.
Irony is the ability of intelligent people to make an important point while having some fun.
Josef Stalin under en diskussion om rösträkningssystem på SUKP(b):s centralkommitésammanträde i juni 1937.
Joseph Stalin during a discussion on the voting system at the Central Committee of the CPSU(b) in June 1937.
När arbetaren inte anstränger sig till det yttersta, när han överhuvudtaget inte gör mer än som är absolut nödvändigt för att få behålla sin plats, så gör han ingenting annat än tillämpar den princip, som just enligt det nuvarande samhällets försvarare bildar den oumbärliga grundvalen för hela vårt ekonomiska liv, dvs. principen om största möjliga vinst för minsta möjliga arbete.
When the worker makes no effort at all, when he does not do more than is absolutely necessary to keep his place, he does nothing but apply the principle which, according to the defenders of the present society, forms the indispensable basis for the whole of our economic life, that is, the principle of maximum profit for the least possible work.
Nobelpriset i julkunskap! /.../ Ett till i hyllan, som jag brukar säga.
Nobel Prize in Christmas Knowledge! /.../ One more on the shelf, as I usually say.
Den nya imperialismen skiljer sig från den gamla för det första däri, att den ersätter ett enda växande imperiums strävanden men tävlande imperiers teori och praktik, varvid dessa imperier alla ledes av samma önskningar om politisk expansion och kommersiell vinst, och för det andra däri, att finansintressena eller kapitalplaceringens intressen råder över handelsintressena.
The new imperialism differs from the old one, firstly, in that it replaces the aspirations of a single growing empire but the theory and practice of competing empires, all of which are led by the same desires for political expansion and commercial profit, and secondly, in that the interests of finance or capital investment prevail over trade interests.
Det är alltså inte i den bemärkelse jag använder termen konservativ utan i dess ursprungliga, på människovärde och humanism byggda betydelse.
It is therefore not in the sense that I use the term conservative but in its original, human dignity and humanism-based meaning.
Spotlight: Vem är det som är längst fram i tåget?
Spotlight: Who is at the front of the train?
"MRTA-gerillan behövs".
"MRTA guerrillas needed."
Rehabiliterad?
Rehabilitated?
Av övertygelse och rättskänsla.
Out of conviction and sense of justice.
Kamrat Kim Il Sung, en veteran och exemplarisk kämpe, sände oss 100 000 kalashnikov automatkarbiner med tillhörande ammunition utan att ta ett enda öre betalt.
Comrade Kim Il Sung, a veteran and exemplary fighter, sent us 100,000 kalashnikov automatic rifles with their ammunition without charging a single penny.
Sällan om någonsin förlåter de dem.
Rarely will they ever forgive them.
Winston Churchill om landstigningen vid Anzio Om vi inte intervenerat hade det blivit en massaker.
Winston Churchill on the landing at Anzio If we hadn't intervened, there would have been a massacre.
Jag har ändå inget förtroende för Expressens löpsedlar.
I don't have any faith in Expressen's headlines anyway.
"Ålägg dig själv och andra enkelhet i klara påståenden.
"Consume yourself and other simplicity in clear claims.
Men inte i Sverige.
But not in Sweden.
Carlsson om Palmemordet till Ulf Adelsohn.
Carlsson on the Palme murder to Ulf Adelsohn.
Vi [i den moderata riksdagsgruppen] var helt bortkopplade från detta.
We [in the moderate parliamentary group] were completely disconnected from this.
Det är ljudet från din död.
That's the sound of your death.
Som man sår får man skörda.
As you sow, you reap.
Nu efterlyser jag mer och grövre religiös satir, oavsett religion.
Now I am calling for more and more serious religious satire, regardless of religion.
För det tredje åstadkommer den möjlighet till tekniska framsteg och därigenom erhållande av extraprofit i jämförelse med de 'rena' (d.v.s. icke-kombinerade) företagen.
Thirdly, it provides the opportunity for technological progress and thus the availability of extra profit in comparison with the 'pure' (i.e. non-combined) companies.
Alternativet är att man sitter där på landsbygden, får sex ungar, två dör, befolkningen dubblas på en generation och det blir krig och elände av alltihopa.
The alternative is to sit there in the countryside, have six kids, two die, the population doubles in one generation and there will be war and misery of all of it.
Och precis som med eld, är det en farlig tjänare och en otäck härskare." ~ George Washington "Vad man har kunnat se i historien är att vad staten har gjort det är att den har gynnat de grupper som har kontrollerat den, och så är det fortfarande.
And just as with fire, it is a dangerous servant and a nasty ruler." ~ George Washington "What has been seen in history is that what the state has done is that it has favored the groups that have controlled it, and so it still is.
"Naturen står alltid på det glömda misstagets sida."
"Nature is always on the side of the forgotten mistake."
Jag kan väl ha en annan uppfattning i den frågan, men framför allt handlar det om att jag efterlyser en öppen debatt i frågan om och kring dödsstraff.
I might well take a different view on this issue, but above all it is a question of me calling for an open debate on the question of and on the death penalty.
Vi ska tillsammans utrota barnfattigdomen.
Together, we will eradicate child poverty.
Varje land måste ju gå efter sin kulturella bakgrund.
Each country must follow its cultural background.
Protesterna i Egypten, Tunisien och andra länder är komplotter av islams fiender för att förgöra de arabiska muslimska nationerna.
The protests in Egypt, Tunisia and other countries are plots of the enemies of Islam to destroy the Arab Muslim nations.
Före Haijbyaffären hade jag levat i tron att det existerade likhet inför lagen i Sverige, men sedan jag följt dess förlopp från början till slut förlorade jag denna tro.
Before the Haijby affair, I had lived in the belief that there was equality before the law in Sweden, but after following its course from beginning to end I lost this faith.
Det är tillsammans med folkpartiet som moderaterna har den strategiska samsynen om hur landets ekonomiska problem skall lösas. [...]
It is together with the People’s Party that the moderates have the strategic consensus on how to solve the country’s economic problems. [...]
Och mediemakthavare [...] börjar uppträda som vilka makthavare som helst när man granskar dem.
And media powers [...] start to act like any other power when you look at them.
Ja, vart kommer alla de där paketen ifrån, kan man undra?
Well, where do all those packages come from, can you ask?
Återgivet i Tiden 1939:2, s.
Published in the Time 1939:2, p.
Ta min hand, så ska jag hjälpa dig!
Take my hand and I'll help you!
Jag vill gärna ha en diskussion, men jag vill inte att folk ska slå ner mig på gatan eller skicka hem bajs till mig.
I'd love to have a discussion, but I don't want people hitting me in the street or sending me poop.
Kvinnans kamp för ekonomisk frigörelse [3] Privategendomens diktatur har under århundraden hållit kvinnan i slaveri.
The struggle of women for economic emancipation [3] The dictatorship of private property has held women in slavery for centuries.
En länstol är en maskin att sitta i Le Corbusier Arkitektur föds när du omsorgsfullt placerar två tegelstenar ihop.
A bilge chair is a machine to sit in Le Corbusier Architecture is born when you carefully place two bricks together.
Tänker inte bidra med någon lång utläggning på vad jag tror.
I'm not going to make a long statement on what I think.
Dock bättrades han på sitt yttersta och dog verkligen den 31 januari 1972.
However, he was greatly improved and really died on January 31, 1972.
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos, född i Amiens 18 oktober 1741, död i Taranto 5 november 1803, var en fransk författare.
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos, born in Amiens October 18, 1741, died in Taranto November 5, 1803, was a French writer.
Vår politiska kultur utmärks av att man begär gemensamt ansvar, ansvaret ligger hos kollektivet – partiet, gruppen, rörelsen.
Our political culture is characterized by the demand for joint responsibility, the responsibility lies with the collective – the party, the group, the movement.
Både de afrikanska slavarna och de utlandsadopterade separeras i tidig ålder från sina familjer och ursprungsländer för att ofrivilligt transporteras till en främmande miljö tusentals mil bort, "återfödas" i en hamn eller på en flygplats och döpas om och förlora språk och kultur.
Both African slaves and expatriates are separated at an early age from their families and countries of origin to be involuntarily transported to a foreign environment thousands of miles away, "reborn" in a port or airport and renamed and lost language and culture.
Abstraktionskraften är dess enda hjälpmedel.
The power of abstraction is its only means.
Det är inte orden "Förlåt mig" som betalar av skulden, utan känslan bakom.
It's not the words "forgive me" that pay off the debt, it's the feeling behind it.
Alltså, hon utstrålar inte så jättemycket.
Look, she doesn't exude very much.
Carl Bildt kommenterar i sin blogg, 20 oktober 2011, kritiken att han som utrikesminister kan misstänkas vara jävig eftersom han har varit i styrelsen för företagen Vostok Nafta och Lundin Oil/Lundin Petroleum.
Carl Bildt comments in his blog, October 20, 2011, the criticism that he as Minister of Foreign Affairs may be suspected of being a devil because he has been on the board of the companies Vostok Nafta and Lundin Oil/Lundin Petroleum.
Man försämrar a-kassan, man försämrar sjukförsäkringen, sedan talar man också om arbetskraftsinvandring t.ex., och jag får absolut inte ihop det.
You reduce unemployment, you reduce health insurance, then you talk about labour migration, for example, and I absolutely do not get it together.
Du darrade bara invärtes, sa Puh, och det är det modigaste sättet att inte darra, som finns för ett Mycket Litet Djur.
You just trembled internally, said Pooh, and that's the bravest way not to tremble, that's for a very small animal.
Blomkrukan vill alltså gärna ha sällskap av såväl resminnen som vida vyer och en dörr med rejält lås.
The flowerpot would therefore like to be accompanied by travel memories as well as wide views and a door with a big lock.
Ty mannens mod är qvinnan kärt, det starka är det sköna värdt; de begge passa för hvarannan; som hjelmen passar sig för pannan.
For the woman loveth the courage of the man, and the strong is worthy of the beauty: they beseech one another, who watcheth his head from his forehead.
Att gå till jobbet är att göra något mot ersättning för du skulle inte göra det gratis.
Going to work is doing something for compensation because you wouldn't do it for free.
Men tunisierna tar givetvis tillfället i akt och drar till Europa.
But the Tunisians, of course, are taking the opportunity to go to Europe.
Dom ska bevisa för den nya ledaren att [de] är oskyldiga och inte har nånting att göra med det fiffel som ett antal ledamöter ju redan är åtalade för.
They will prove to the new leader that they are innocent and have nothing to do with the scam that a number of Members are already charged with.
Men de främande ord, som i Swerje finnas, äre icke med våld eller med ondo dijt införde, utan mäd godo intagne; icke oss påträngde, men godwilligt herbergerade.
But the exhilarating words, which in Swerje were found, were not imposed by force nor by evil, but blasphemed good inmates; not us intruded, but graciously herberged.
Starkt i sin vidsynthet och i sin förankring.
Strong in its broad-sightedness and in its anchoring.
När han talar har han ett lugn som utgör en kontrast till de andras högljudda ton.
When he speaks, he has a calm that contrasts with the voice of others.
Kritiken mot regeringens politik såsom ett försök att förmå svenska folket att leva över sina tillgångar, vilar [...] helt och hållet på oklarhet och missförstånd.
Criticism of the government's policy as an attempt to persuade the Swedish people to live beyond their means, [...] is entirely based on confusion and misunderstanding.
Sjukdomen kan vara olidligt plågsam.
The disease can be excruciatingly painful.
För vem kunde någonsin lära sig att älska ett odjur?
For who could ever learn to love a beast?
En stor del av ansvaret för den personliga integriteten måste väl i rimlighetens namn falla på den enskilde själv?
Surely, a large part of the responsibility for personal integrity must, in the name of reasonableness, fall upon the individual himself?
Münzing: - Se där, den svenska neutraliteten.
Münzing: - Look at that, the Swedish neutrality.
Tidevarv har svunnit hän och edra dyrbara liv är nära nog tillända, dock har ej en enda fläkt av renhet från eder nått Vårt hov av helighet.
A time has gone by, and your precious lives are near at hand; yet not a breath of purity from you has reached Our court of holiness.
Vestmanlands Läns Tidning 8:e april 1998 Ringer dom väl och vill ha mig som nödlösning i Västerås igen.
Vestmanlands Läns Tidning 8th April 1998 Rings them well and want me as an emergency solution in Västerås again.
Jag vill inte bli anställd för att jag är kvinna eller invandrare - utan för min kompetens.
I don't want to be hired because I'm a woman or an immigrant, but because of my skills.
Återpublicerad i Dagens Nyheter 17 februari 2013 Marcus Fabius Quintilianus[[1]] föddes 35 och dog kring 100 - romersk jurist, född i Spanien men verksam i Rom.
Republished in Dagens Nyheter 17 February 2013 Marcus Fabius Quintilian[1] was born 35 and died about 100 - Roman jurist, born in Spain but active in Rome.
(Göteborg) (SVO) Du slipper inte längre in än du kommit, sa flickan till pojken.
(Gothenburg) (SVO) You don't get any further in than you've come, the girl told the boy.
Det griper tag i människor, och får dem att dras till honom som ett barn som söker trygghet.
It grabs people and draws them to him like a child seeking security.
Åtkomst den 22 juli 2019 Pippi Långstrump på de sju haven (Astrid Lindgren) är en svensk film från 1970. - Då får vi börja leta i buskarna!
Access on July 22, 2019 Pippi Longstocking on the seven seas (Astrid Lindgren) is a Swedish film from 1970.
Om det är något i hennes politik hon ångrar.
If there's anything in her politics she regrets.
De orden fick räcka.
Those words were enough.
Igår kväll slog ni ett stort slag för ensamhet.
Last night, you hit a big blow for loneliness.
Här bor fler högutbildade, här finns 50 högskolor och här ligger huvudkontoren.
More highly educated people live here, there are 50 higher education institutions and here are the head offices.
Nollningen pågår visserligen bara en begränsad period men dess följder kan vara långvariga, i sämsta fall livslånga.
While zeroing is only going on for a limited period, its consequences can be long-term, in the worst case life-long.
Källa: Zetterholm, Tore, Den kinesiska utmaningen, Stockholm : PAN/Norstedt, 1969 s.
Source: Zetterholm, Tore, The Chinese Challenge, Stockholm : PAN/Norstedt, 1969 p.
Erik Ullenhag om gratis sjukvård åt illegala invandrare, s.k. papperslösa i Ekots Lördagsintervju, 16 oktober 2010 Ibland tror vi inte bara att vi är bäst i världen, utan också att vi alltid gör rätt.
Erik Ullenhag about free healthcare for illegal immigrants, so-called paperless in Ekots Saturday interview, 16 October 2010 Sometimes we think not only that we are the best in the world, but also that we always do the right thing.
Mowgli: Varför det?
Mowgli: Why?
Även om folkpartiets sätt att finanisera sin skattesänkning kunde kritiseras, borde vi ändå ha sansat oss.
Although the way in which the People's Party has financed its tax reduction could be criticised, we should still have calmed down.
Långsiktigt existerar dock ingen strategisk samsyn mellan dessa partier, framför allt inte med centern.
In the long term, however, there is no strategic consensus between these parties, especially with the centre.
Gör vi detta, då bidrar vi till att underminera själva den grund som vår frihet bygger på."
If we do this, we will help to undermine the very foundation on which our freedom is built."
Walter Pater kallade henne en 'vampyr', vind för våg drivandes genom historien på hemliga uppdrag.
Walter Pater called her a vampire, wind for wave driven through history on secret missions.
Jag är inte bättre än någon annan på den punkten.
I am no better than anyone else on that point.
Man ska inte tro att det där mysiga kommer tillbaks, för det gör det inte.
You shouldn't think that cozy stuff will come back, because it won't.
Sådana rörelser behövs.
Such movements are needed.
Regeringarna Fälldin och den politiska miljön i 1970-talets Sverige.
The governments of Fälldin and the political environment in the 1970s Sweden.
Inte en enda av dem vågar att ens lite utmana denna imperialistiska praxis, som baseras på ursäkten av kamp mot terrorism, en ondska skapad av systemet själv och dess kolossala och obegränsade konsumtion...
Not one of them dares to challenge even a little this imperialist practice, based on the excuse of the fight against terrorism, an evil created by the system itself and its colossal and unlimited consumption...
Om det är sant, hur kan då fisken vara så dum att han äter mask och fastnar på kroken?" (s.
If that's true, how can the fish be so stupid that he eats worms and gets stuck on the hook?" (p.
Från besöket på Cuba bär jag med mig minnet av välklädda skolbarn, från de övriga länderna av barn som tigger på gatorna.
From the visit to Cuba I carry with me the memory of well-dressed schoolchildren, from the other countries of children begging in the streets.
"Dina mest missnöjda kunder är din bästa källa till lärdom."
"Your most disgruntled customers are your best source of learning."
Jag önskar jag hade ett bra svar.
I wish I had a good answer.
Man har varit rädd för att [...] den bräckliga enheten kring den svenska Afghanistaninsatsen skulle brytas upp.
It has been feared that [...] the fragile unit around the Swedish Afghanistan operation would be broken up.
Reglerna för radiomarknaden bör också ännu en gång ses över med syftet att skapa en så fri radiomarknad som möjligt.
The rules on the radio market should also be reviewed once again with a view to creating as free a radio market as possible.