(Nezistené príslovia) Zlá zelina sa musí s koreňom vytrhať.
(Незрозумілі прислів'я) Погана селера повинна бути вирвана з корінням.
(Victor Hugo) Wikipédia Commons Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Blesk Commons ponúka multimediálne súbory na tému Blesk
(Віктор Г'юго) Wikipedia Commons Wikipedia пропонує пароль щодо Blesk Commons пропонує мультимедійні файли на тему Blesk
Podobné slová: bitie, udieranie Ak chcem posúdiť cestu, obrad, či báseň, dívam sa, aký z nich vzišiel človek.
Схожі слова: побиття, побиття Якщо я хочу оцінити шлях, обряд, чи вірш, я дивлюсь, який з них з'явився.
Lebo toto sú netradičné formy obchodu.
Бо це нетрадиційні форми торгівлі.
(Platón) Je dobre, že nemôžeme nazrieť do budúcnosti. je málo štrnásťročných chlapcov, ktorí by sa za seba nehanbili, keby sa videli v štyridsiatke.
(Платон) Добре, що ми не можемо зобразити майбутнє. Є мало чотирнадцятирічних хлопців, які не соромляться один за одного, якщо вони побачать себе в сорока.
(Francis Bacon) Žena čakajúca na milenca je nedočkavejšia než žena, ktorá čaká svoje prvé dieťa.
Жінка, яка чекає коханця, не дочекається більшого, ніж жінка, яка чекає на свою першу дитину.
Podobné slová: diabol, pokušiteľ, Satan Opak slova: anjel Aj čert bol krásny, keď bol mladý.
Схожі слова: диявол, спокусник, сатана Повторіть слова: Ангел і чорт були прекрасні, коли він був молодим.
(Chalíl Džibrán) Keď sa tešíš, otváraš srdcia; keď nariekaš, zatváraš ich.
(Халіль Джибран) Коли ви з нетерпінням чекаєте, ви відкриваєте свої серця; коли ви плачете, ви закриваєте їх.
Entuziazmus je smiešny pre toho, kto ho nie je schopný.
Ентузіазм є смішним для того, хто не здатний на нього.
(Augustín) Veľké šťastie kričí, no veľká bolesť je nemá.
(Августин) Велике щастя кричить, але великий біль не має.
Táto sekcia obsahuje zoznam citátov, čas a miesto, kde to autor povedal: Táto sekcia obsahuje zoznam citátov, ktorých autorstvo je prisudzované dotyčnej osobe: Je možné mať ekonomickú slobodu bez politickej slobody, ale nemožno mať politickú slobodu bez ekonomickej slobody.
Цей розділ містить список цитат, часу і місця, де автор сказав: Цей розділ містить список цитат, авторство яких присуджується відповідною особою: Можна мати економічну свободу без політичної свободи, але не може мати політичної свободи без економічної свободи.
(Anton Srholec) Každý má dve možnosti.
Кожен з них має два варіанти.
(Richard Dawkins) Náboženstvo je ópium ľudstva.
(Річард Докінз) Релігія є опіумом людства.
Táto sekcia obsahuje zoznam citátov o dotyčnej osobe od iných ľudí: Táto sekcia obsahuje zoznam literatúry, v ktorej sa daný citát tiež vyskytol: Wikipédia Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Maxim E. Matkin
Цей розділ містить список цитат про особу, яка звертається до інших людей: Цей розділ містить список літератури, в якій також відбулася дана цитата: Вікіпедія пропонує пароль щодо Максима Маткіна
Podobné slová: bohabojnosť, litánie, zbožnosť Netreba rozširovať pobožnosti, ale prehlbovať zbožnosť.
Подібні слова: богобоязливість, лиття, благочестя Не потрібно поширювати побожність, але поглиблювати благочестя.
Panait Istrati niekedy sa používa aj Panaït (1884 – 1935) rumunský spisovateľ.
Панаїт Істраті іноді також використовується румунським письменником (1884-1935).
(Gilbert Keith Chesterton) Ak nie sme dobrovoľne dobrí k všetkým, budeme ku každému mimovoľne zlí.
(Гільберт Кіт Честертон) Якщо ми не добровільно добрі до всіх, то ми будемо злими з усіма.
Rozvážne a opatrné mlčanie je svätyňou múdrosti.
Мудре і розсудливе мовчання – це святиня мудрості.
(12,8-9) Ja som cesta, pravda a život.
(12.8-9) Я дорога, правда і життя.
Táto sekcia obsahuje zoznam citátov o dotyčnej osobe od iných ľudí: Táto sekcia obsahuje zoznam literatúry, v ktorej sa daný citát tiež vyskytol: PIAF, Edith.
Цей розділ містить список цитат про особу, яка звертається до інших людей: Цей розділ містить список літератури, в якій також відбулася дана цитата: PIAF, Edith.
(Konfucius) Niet väčšej moci nad iným človekom ako prinútiť ho, aby sa podrobil trápeniu bez toho, aby sa mohol brániť.
(Конфуцій) Немає більшої влади над іншою людиною, ніж примусити її піддатися мукам, не захищаючи себе.
(William Shakespeare) Nič nie je také nákazlivé ako príklad.
(Вільям Шекспір) Ніщо не є настільки заразним, як приклад.
Ticho sa nenachádza na končiaroch hôr a hluk sa nezdržiava na mestských trhoviskách.
Мовчання не зустрічається на кінцях гір, а шум не утримується на міських ринках.
Skutočne len veľmi málo ľudí chápe, čo by im Boh preukázal, keby sa mu celkom odovzdali.
Насправді, дуже мало людей розуміють, що б Бог показав їм, якби вони повністю здалися йому.
(Michael Quoist) Cit sa vo mne prebudil skôr než myšlienka.
(Майкл Quoist) Цит прокинувся в мені, а не в думках.
(Perzské príslovia) Reč skúpa na slová je veľkým pokladom ľudstva.
(Персії Прислів’я) Скупчення слів є великим скарбом людства.
Zabúdať na staré priateľstvá pre nové je ako vymieňať plody za kvety.
Забути старі дружні стосунки для нових - це як обмін фруктами на квіти.
Opak slova: plávať Kto chce utopiť psa, povie, že je besný.
Повторюю: той, хто хоче втопити собаку, скаже, що він біс.
Viem, že návrh zákona nevyhovuje ani mnohým mojim kolegom poslancom, ale nemajú odvahu vzoprieť sa straníckej disciplíne.
Я знаю, що законопроект не влаштовує навіть багатьох моїх колег-депутатів, але вони не мають сміливості опиратися партійній дисципліні.
(Henry George) Najväčšou odmenou za námahu nie je to, čo za ňu dostaneme, ale to, ako nás to zmení.
(Генрі Джордж) Найбільша нагорода за зусилля - це не те, що ми отримуємо за неї, а те, як вона змінює нас.
(Terézia z Lisieux) Len spokojný a vyrovnaný človek je dostatočne silný, aby prejavil druhým milosrdenstvo.
(Терезія Лізьє) Тільки задоволена і врівноважена людина досить сильна, щоб виявляти іншим милосердя.
Pre múdreho ma mlčanie hodnotu odpovede.
Для мудрих, щоб мовчати, я ціную відповідь.
(Ján Chryzostom Korec) Človek robí, čo musí - napriek dôsledkom svojho konania, napriek prekážkam, nebezpečenstvám a ťažkostiam - v tom spočíva základ celej morálky.
(Йоан Златоуст Корець) Людина робить те, що вона повинна робити, незважаючи на наслідки своїх дій, незважаючи на перешкоди, небезпеки і труднощі, в цьому лежить основа всієї моралі.
Podobné slová: dôstojnosť, svätosť Komukoľvek môžeš pomôcť, pomôž mu rád, i celému svetu!
Схожі слова: гідність, святість до кого завгодно, допоможи йому, і всьому світу!
Nasledujme našu Matku Pannu Máriu.
Зайдіть за нашою Матір'ю Дівою Марією.
(Diofanés) Láska nepozná hranice v raste, pretože má účasť na nekonečnej láske, ktorý je Duch Svätý.
Любов не знає меж зростання, тому що вона бере участь у нескінченній любові, якою є Святий Дух.
(Slovenské príslovia) Láska povzbudzuje k veľkým dielam, ale bráni nám ich dokončiť.
Любов спонукує до великих справ, але не дозволяє нам закінчити їх.
But it is all the other way, I fear. (en) The Game of Logic, I.3., str. 32 (zdroj prekladu) Táto sekcia obsahuje zoznam citátov, ktorých autorstvo je prisudzované dotyčnej osobe: Jedno z najhlbších tajomstiev života spočíva v tom, že len to, čo robíme pre druhých, má naozaj cenu.
But it is all the other way, I fear. (en) The Game of Logic, I.3., стор. 32 (джерело перекладу) Цей розділ містить список цитат, авторство яких присуджується відповідній людині: Одна з найглибших таємниць життя полягає в тому, що тільки те, що ми робимо для інших, дійсно має ціну.
(Matka Tereza) Boh je radosť, a keď sa odovzdáš Bohu, odovzdáš sa radosti.
(Мати Тереза) Бог є радість, і коли ви віддаєте себе Богові, ви віддаєте себе за радість.
(Ján Mudroch) Urobil z komára somára.
(Йоан Мудрий) Він зробив комарів сомара.
(Giovanni Melchior Bosco) Radosť vyplýva zo srdca, ktoré sa cíti byť milované Bohom a ktoré miluje Pána.
Радість походить від серця, яке відчуває любов до Бога і яке любить Господа.
Bremeno zákona Pán Boh nepoložil na tých, čo slúžili spravodlivosti, ale hriechu.
Закон Бремен Господь Бог поклав не на тих, хто служив праведності, а на гріх.
(Antifón z Atén) Leňosi chcú ustavične niečo vykonať.
(Антифон з Афін) Леноші хочуть постійно щось робити.
On je prezidentom i naďalej.
Він є президентом і далі.
Som doktor, nie závora.
Я лікар, а не заздрість.
Citáty na tému ocot: Čo má byť kyslé, nech bude s octom.
Цитати на тему оцет: Що повинно бути кислим, нехай буде з оцтом.
(Rabíndranáth Thákur) Ženská práca skrytá, ale sýta.
(Рабіндранат Такур) Жіноча праця прихована, але насичена.
(William Somerset Maugham) Najšťastnejšia nie je tá, ktorá dostala najlepšieho manžela, ale tá, ktorá urobila najlepšieho z toho čo dostala.
(Вільям Сомерсет Моам) Найщасливішим є не той, хто отримав найкращого чоловіка, а той, хто зробив найкраще з того, що вона отримала.
(Olive Schreiner) Márne a neužitočné je zarmucovať sa alebo radovať sa pre budúce veci, pre také, ktoré sa hádam ani nikdy nestanú.
(Оливка Шрайнер) Марне і некорисне - засмучувати або радіти майбутнім, для таких, які я сперечаюся або ніколи не трапляються.
(H. P. Lovecraft Vzdelanie má horké korienky, ale sladké ovocie.
(H. P. Lovecraft Освіта має гіркі прянощі, але солодкі фрукти.
Táto sekcia obsahuje zoznam citátov, čas a miesto, kde to autor povedal: Táto sekcia obsahuje zoznam citátov, ktorých autorstvo je prisudzované dotyčnej osobe: Nikto nečíta.
Цей розділ містить список цитат, часу і місця, де автор сказав це: Цей розділ містить список цитат, авторство яких присуджується відповідній особі: ніхто не читає.
Otužuj telo!
Отруй тіло!
A on povedal, že podľa legendy jeden človek Vorlona uvidel... a premenil sa na kameň.
І він сказав, що, згідно з легендою, одна людина, Ворлон, побачив... і перетворився на камінь.
Stres podrobuje charakter skúške.
Стрес підпорядковується характеру тесту.
(André Van Lysebeth) Tí dobrí ľudia nevedia, koľko práce a času je potrebné, aby sa človek naučil čítať.
(Андре Ван Лізебет) Ці хороші люди не знають, скільки часу і роботи потрібно, щоб навчитися читати.
(Helen Rowland) V pätnástich rokoch sa môj duch zaoberal štúdiom.
(Гелен Роуленд) У п’ятнадцять років мій дух займався вивченням.
(Jozef Mikloško) Keby som bol diktátorom, zakázal by som zákonom požičiavanie kníh.
(Йозеф Міклошко) Якби я був диктатором, я б заборонив законно позичати книги.
Nikoho nekritizuj a nesúď.
Не критикуйте і не судіть нікого.
(Albert Einstein) Každý z nás môže byť veľkým zdrojom lásky.
(Альберт Ейнштейн) Кожен з нас може бути великим джерелом любові.
(Stanisław Jerzy Lec) Nie nad tým človekom treba plakať, ktorý sa narodil alebo zomrel, ale nad tým, ktorý zaživa stratil svoju ľudskosť.(Epiktetos) Nikto nevie, čo je smrť, a predsa sa jej všetci boja, akoby uznávali, že je najväčším zlom, i keď je pre človeka najväčším dobrom.
(Станіслав Єжи Лек) Не над цією людиною треба плакати, яка народилася чи померла, а над тим, хто живцем втратив свою людяність. (Епіктетос) Ніхто не знає, що таке смерть, і її всі бояться, ніби вони визнають, що вона є найбільшим злом, навіть якщо вона є найбільшим благом для людини.
(Čínske príslovia) Necítim žiadne sentimentálne väzby na československý štát.
Я не відчуваю сентиментальних зв'язків з Чехословацькою державою.
Niet dymu bez ohňa.
Немає диму без вогню.
(Tomáš Kempenský) Pre človeka, ktorý splnil svoju povinnosť, je smrť prirodzená a vítaná, práve tak ako spánok.
Для людини, яка виконала свій обов’язок, смерть є природною і бажаною, як і сон.
(Tristan Bernard) Všetko zlo v živote pochádza od duševnej prázdnoty a lenivosti.
Все зло в житті походить від психічної порожнечі і лінощів.
(Marcus Fabius Quintilianus) Pre človeka nič nie je užitočnejšie ako správne hovoriť.
(Марк Фабіус Квінтіліан) Для людини немає нічого кориснішого, ніж говорити правильно.
(François de La Rochefoucauld) Ak máme robiť pokroky, musíme pred naším Bohom umlčať svoj jazyk i svoje chúťky, lebo Boh počúva jedine reč mlčiacej lásky.
(Франсуа де Ла Рошефукоулд) Якщо ми хочемо прогресувати, ми повинні замовкнути свою мову і свої смаки перед нашим Богом, бо Бог слухає єдину мову мовчазної любові.
(Ignác z Loyoly) Nejestvuje nič skutočne cenné, čo možno dosiahnuť bez práce a námahy.
(Ігнат Лойоли) Він не їсть нічого дійсно цінного, чого можна досягти без праці і зусиль.
Podobné slová: genialita, kapacita, potenciál Opak slova: neschopnosť Ak nedôverujete sami sebe a svojim schopnostiam, prečo by vám mali dôverovať iní?
Схожі слова: геніальність, здатність, потенціал Знову слова: нездатність Якщо ви не довіряєте собі і своїм здібностям, чому інші повинні довіряти вам?
(Margarita Iosifovna Aligerivá]]) Nezaťažujte lásku ešte i sľubmi vernosti!
(Маргарита Йосипівна Алігеріва) Не обтяжуйте любов ще й обіцянками вірності!
(Angelo d'Arrigo) Všetky Adamove deti sú časťou jedného tela.
(Анжело д'Арріго) Всі діти Адама є частиною одного тіла.
(Henry Wadsworth Longfellow) Každý pohľad na ženu je pre básnika dôvod k zamysleniu.
(Генрі Вадсворт Лонгфеллоу) Будь-який погляд на жінку є причиною для поета.
(Nezistené príslovia) Mladosť je božská choroba, z ktorej sa každý deň trocha uzdravujeme.
Молодість – це божественна хвороба, з якої ми зцілюємо себе щодня.
Môže napríklad zaplatiť poľnohospodárom, aby vyrábali potraviny, alebo môže vydávať potravinové známky pre jednotlivých spotrebiteľov, ktorí potom môžu kupovať potraviny lacnejšie.
Наприклад, він може платити фермерам за виробництво продуктів харчування, або він може випускати продовольчі марки для окремих споживачів, які потім можуть купувати продукти дешевше.
Otázka vedomia ma vždy zaujímala.
Мене завжди цікавило питання свідомості.
Aischylos (* 526 - † 456 pred Kr.) bol starogrécky dramatik.
Айшилос (народився 526 - 456 рр. до н.е.) - давньогрецький драматург.
Kukaj jak sa to robí..." (telefonuje) „Haló?
Як це робиться?» (телефонує) «Ало?
Jednoducho to dávalo zmysel.
Це просто має сенс.
Podobné slová: adresa, dotyk, stretnutie, styk Syndróm vyhorenia je očakávateľná, nevyhnutná osobnostná obrana, ktorá je viditeľná po určitom čase praxe každému profesionálovi.
Подібні слова: адреса, дотик, зустріч, контактний синдром вигорання - це очікуваний, неминучий захист особистості, який видно після певного часу практики кожному професіоналу.
Ale vtedy sa už domáci ponáhľajú zatlačiť ich.
Але на той час домочадці вже поспішають їх штовхати.
(George Sand) Chudobní sú úžasní.
(Георг Сенд) Бідні люди чудові.
Tudor Arghezi (* 21. máj 1880, Bukurešť, Rumunsko – † 14. júl 1967, Bukurešť, Rumunsko) bol rumunský spisovateľ.
Тюдор Аргезі (народився 21 травня 1880 року, Бухарест, Румунія - 14 липня 1967 року, Бухарест, Румунія) - румунський письменник.
(Jean Dutourd) Snaž sa, aby podľa možnosti všetko malo svoj koniec; nič neochudobňuje život tak, ako keď veľa vecí začneš, a nič nedovedieš do konca.
(Джан Дутурд) Намагайся, щоб усе мало свій кінець; ніщо не затьмарює життя так, як коли ти починаєш багато речей, і ти нічого не доведеш до кінця.
Táto sekcia obsahuje zoznam citátov, čas a miesto, kde to autor povedal: Táto sekcia obsahuje zoznam citátov, ktorých autorstvo je prisudzované dotyčnej osobe: Láska je žula, ľudské srdcia sú len z blata.
Цей розділ містить список цитат, часу і місця, де автор сказав це: Цей розділ містить список цитат, авторство яких присуджується відповідною особою: Любов - це граніт, людські серця - це тільки від грязі.
(Platón) Jasná a tichá novoročná noc zvestuje nám dobrý rok.
(Платон) Яскрава і тиха новорічна ніч проповідує нам хороший рік.
Ján Baptista Mária Vianney (alebo Vianey, Viannay, Viennet, alebo známy ako Farár z Arsu, či Arský farár) (* 1786 – † 1859) bol francúzsky rímsko-kat. kňaz.
Іоанн Баптист Марія Віанні (або Віані, Віанней, Відень, або відомий як Фарар Арса, чи Арійський парафіян) (1786 - 1859) був французьким римсько-кат. священиком.
(Bettina von Arnim) Osloboďte si občas svoje srdce od ľudí, aby ste mohli pokojne hovoriť s Bohom o veciach svojej duše.
(Беттіна фон Арнім) Час від часу відокремлюйте своє серце від людей, щоб ви могли спокійно говорити з Богом про речі своєї душі.
(Albert Einstein) Otec ma učil pracovať, no neučil ma láske k práci.
(Альберт Ейнштейн) Батько навчив мене працювати, але він не навчив мене любові до роботи.
(Karel Čapek) Hovoriť o láske znamená roznecovať ju.
(Карл Чапек) Говорити про любов означає розбурхувати її.
POZOR!
УВАГА!
(William Shakespeare) Láska - to je to ovocie, na ktoré má srdce chuť.
(Вільям Шекспір) Любов - це плід, який має смак серця.
(Gilbert Keith Chesterton) Ak miluje človek naozaj, len málo z toho dokáže vyjadriť.
(Гільберт Кіт Честертон) Якщо він дійсно любить людину, то мало хто з них може її виразити.
(Helen Rowland) Najbohatšie obdaruje budúcnosť toho, kto všetko dáva súčastnosti.
(Гелен Роуленд) Найбагатший дарує майбутнє тому, хто дає все, хто бере участь.
(Židovské príslovia) Otrokom je ten, kto nemôže nahlas vysloviť, čo si myslí.
(Єврейські прислів’я) Раб – це той, хто не може вголос вимовляти те, що думає.
(Gaius Valerius Catullus) Ktokoľvek zatúži po radosti, musí sa o ňu deliť, lebo šťastie sa zrodilo ako dvojča.
(Гей Валеріус Катуллус) Той, хто прагне радості, повинен ділитися нею, бо щастя народжується як близнюк.
(Stephen King) Boha zapiera iba ten, komu záleží na tom, aby neexistoval.
(Стефен Кінг) Бог відрікається тільки від того, кому байдуже, щоб його не існувало.
(Bertrand Russell) Jesť, to je nevyhnutnosť, ale správne jesť, to je umenie.
(Бертран Рассел) Їсти, це необхідність, але правильно їсти, це мистецтво.
(Victor Hugo) Pán Boh stvoril vrany a čert politické strany.
(Віктор Гюго) Господь Бог створив ворони і брудні політичні партії.
Dal by som všetko, čo viem, za polovicu toho čo neviem.
Я б віддав все, що знаю, за половину того, чого не знаю.
(M. Scott Peck) Je možné milovať a nebyť pritom šťastný; je možné byť šťastný a nemilovať pri tom; ale milovať a byť pritom šťastný, to môže spôsobiť len zázrak.
(М. Скотт Пек) Можна любити і не бути щасливим при цьому; можна бути щасливим і не любити при цьому; але любити і бути щасливим при цьому, це може викликати тільки диво.
Jahnátek - "Netradičné formy predaja" možno ošetriť [2] Commons Wikipédia Commons ponúka multimediálne súbory na tému Robert Fico Wikipédia ponúka heslo týkajúce sa Robert Fico Dôležité výroky Roberta Fica a overenie ich pravdivosti na portáli Demagóg.sk
Ягнята - "Нетрадиційні форми продажу" можуть бути оброблені [2] Вікісховище Вікісховище пропонує мультимедійні файли на тему Robert Fico Wikipedia пропонує пароль, пов'язаний з Robert Fico Важливі висловлювання Роберта Фіка та перевірку їх правдивості на порталі Demagog.sk