Барыам диэн маскын бараама.
I'm looking for a diamond machine.
Чолбон - планета, сороҕор Венераны ааттыыллар.
We were invited to attend meetings at a brother’s home a few miles away.
М Айаннаары туран, ахтата хайдыбыт диэбиккэ дылы.
My parents ’ example and the training they gave us had a deep, favorable impact on us children.
Майгыта-сигилитэ алдьанна - Ыччат кэрэ кэскилин кэҕиннэриэ суох баара.
Mykita-siglyte melancholy -- I'm going to take care of Keskiline's energy.
Саха литературата үйэ саҕаланыытыгар күүстээх киэптээх, өркөн өйдөөх литература быһыытынан төрүттэммитэ.
In recent years, we have seen an increase in the number of Jehovah’s Witnesses in lands around the globe.
Туллар тутааҕа - туох эрэ олоҕо, сүнньэ.
And he will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed. ”
Уол оҕо киинэ хаалбыт сиригэр баһын уҥуоҕа көмүллэр.
A young girl in India kept a small money box and gradually added coins, even giving up toys to do so.
Сылдьыбыт сыа аһылыктаах, утуйбут уу аһылыктаах.
The bow he breaks apart and does cut the spear in pieces; the wagons he burns in the fire.
Алгыс баһа сыалаах, кырыыс баһа хааннаах.
He will swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.
Алтаайдар — түүр омуга.
Gold is mine.
Ама тулаайаҕым иһин мин да тэбэр тымрдаахпын, ама дьадаҥым иһин мин да оонньуур хааннаахпын.
But as for me, my feet had almost turned aside, my steps had nearly been made to slip.
Уол оҕо дьоло сир түөрт өттугэр.
The boy would pass through a hole in the ground in the snow.
Бу үчүгэй.
That is three of them.
Күндэ Кыыһар туҥат, Дьокуускай, 1979, с.122.
Sunday morning, 1979, p. 122.
Холобур: Кини биһиги бас-көс киһибит.
He said: "This is the second of the two."
Нет бога кроме меня) - өрөдьүссүөр Дмитрий Давыдов 2019 балаҕан ыйыгар таһаарбыт киинэтэ.
( Italics ours.) Dmitri David, who was born in 2019, was one of Jehovah’s Witnesses.
Биир мэник сүтэрбитин сүүс көрсүө булбат Сүрэҕэ суох сүүс сүбэлээх Иннокентий Сосин - суруйааччы Попова Ангелла Никитична - саха бэйиэтэ.
Innocent Socinologist Popova Angela Nikitichna, who recommends breast cancer in both parts of the world, says: “It’s hard to find a way to deal with it. ”
Саха киинэтин соһуччу кыайыыта элбэҕи эбээһинэстиир.
I was born in a one - room log cabin in a very young man’s trailer.
ЫСКАМЫАЙКА Олордоххуна, билэр дьоннорун ортолоругар ылар миэстэҥ урдээн иһиэҕэ.
IT WAS early Sunday morning, about nine o’clock in the morning, and there was a knock on the door of the Kingdom Hall.
102].
( See box “The Bible’s Viewpoint. ”)
КУТТАЛ Бэйэн куттаммыккын көрдөххүнэ — оһолго тубэһиэххин сөп: куттаммыт дьоннору көрүү — араас куһаҕаны көрүүгэ.
IMAGINE that you are looking forward to seeing the beginning — the beginning of the great tribulation, the war of Armageddon, and the end of this wicked system of things.
Николай Заболоцкай айар стилин сүрүн уратытын туохха көрөҕүн дииллэрэ буоллар – кини суруйууларыгар күннээҕи олох уонна остуоруйа омунун холбоһуутугар, алтыһыыларыгар диэм этэ.
Nikolai Zabolockay looks like a white shark in the middle of the world, and he is known as the six - year - old son of a bitch in the Ostuary.
Ат көһүннэҕинэ ыҥыыр көстүө, быһах көһүннэҕинэ кыын көстүө.
The name has been changed. The name has been changed. The name has been changed.
Ол кэлин өттүттэн уохтаах холорук, уоска бэрдэрбит көрдүк, уостан хаалла, сиккээһиннээх тыал симэлийэн барда...
And he will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.
Албан ааттаах, суон сурахтаах.
I am going to make a helper for him, as a complement of him. ”
Веспасиан - Риим 70-79 сыллардааҕы импэрээтэрэ.
Vespasian is a Persian emperor in the 70-79th century.
Токур атахтардаах буолан баран, хаама сылдьар буоллаххына, куһаҕаннык саныыр дьоннору билэн аны кинилэр албыннарыгар киириэҥ суоҕа.
When he was about to be released from prison, he was falsely accused of trying to rape his master’s wife and ended up in irons in irons.
БИЛЛИИ Түүлгэр биллиилээх дьоннору кытта сырыттаххына, сотору бэйэн улэҕэр ситиһиилэри оҥоруоҕуҥ.
HE WAS a well - known performer, and he worked as a tentmaker.
Табан эппит өбүгэм - Таптыыртан харах арахпат, Ыпсаран эппит өбүгэм - Ыалдьартан илии арахпат.
It is more likely that they would have done so if they had been anointed by holy spirit than they were when they were on earth.
Ол да буоллар, Улуу да дьылҕалааххын, Улахан да аналлааххын Өйүҥ долуой муҥурдаммат, Үйэҥ отой бараммат!
It's both the Great and the Great, the Ulahan and the Analyha House. It's the Old House. It's the Old House!
Сиһилии «Бүк охсунуу».
“ The Great Crowd. ”
Бэлэскэ силлиир - утумҥа, уһуйууга сыһыаннаах сомоҕо домох.
In the morning, I made sure that I had truly let go of those feelings.
Таал - үүтүнэн иитиллээччилэр, ол иһигэр киһи, ис уорганнара.
The man with the secretary’s inkhorn represents Jesus Christ, the one behind the scenes who marks those who will survive.
Маннык түүл кэнниттэн бары дьыалаларга ситиһиини оҥорор уустук буолуоҕа. кыьыл Дьахтар түһээн туох эмэ кыһыл дьуһуннээҕи көрдөҕунэ, бириэмэтэ кэлиэ.
Mannik Kennith has been a tool to repair all damage caused by the damage caused by the damage caused by the damage caused by the damage caused by the damage caused by the drought.
Анара - сырдык, кулумурдэс.
Your mother - in - law, your slave girl.
Киьи сурэхтэнэр, эпчимирэр кэмэ!"
Get out of here! Get out of here! Get out of here!
Хаҥас илиитинэн үлэлиир кэриэтэ.
It is also possible for you to send donations directly to a legal entity that is used by Jehovah’s Witnesses in your country.
Киһи эттэҕинэ, эмиэ да сөпкө дылы.
I also learned to install roofs, windows, and doors.
Кини үөрэҕин көмүс сиэрэ маннык буолар: "Атын киһиэхэ бэйэҕэр баҕарбатаххын оҥорума".
And they say, "I'm going to tell you what you're going to do."
Петр Денисович Аввакумов - саха биллиилээх прозаига, суруналыыс, кириитик, СӨ култууратын үтүөлээх үлэһитэ.
Peter is a fine example of one who was known for his race, nationality, tribe, and background as well as of one who was known for his race, nationality, or social standing.
Гавриил Гаврилович Окороков - тыл билимин хандьыдаата, дассыан.
Gabriel Gabrielovich O'Korokov, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.
Өйдөөн көрбүтүм...
I didn’t see it at home...
Ырыа - сүрэх төлөнө, Ырыа - санаа көҥүлэ. - Семен Данилов Ырыата ылланна (Нууччаттан киирбит.
The psalmist sang: “Jehovah is giving support to all who are falling, and is raising up all who are bowed down. ” — Ps.
Онон дьаһабыл буолара туһалаах.
And he will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed. ”
Күрэс түмүктэннэ.
I'll be right back. I'll be right back.
Манна ол олоҥхоттон быһа тардыылар киирэллэр.
She says: “I have never been in a situation where I have not felt Jehovah’s strength and his guidance.
Саҥа бэлиэтэммит кыттааччыларга кыайда Кыттааччы:Ayanivanov.
Ayanivavov is one of the most popular artists in the world.
ӨТӨХ Эргэ өтөххө киирии — ыарыыга.
THE third man is ostracism — he is a hero.
Бараммыт баһыллыбат, тохтубут туолбат.
Everything is vanity and a striving after wind.
Тыл киһи санаатын кистээри бэриллэр.
It can be difficult to control your tongue.
Онтон кини саҥарбыт саҥатын, эбэтэр суруйбут тылларын угаҕын: Хатан хараҕыҥ уотунан таһырдьа дьалкыт!
To get some information, please contact the Treasurer’s Office by writing to the address noted above or by telephoning (718) 560 - 7500.
(Соппуруон тыла) ("Аан талҕа", с.637) Ас-үөл, ас, аһылык.
(Suppuron) ("Aan talăa", p. 637) As-size, ash, masculinity.
À un boiteux femme qui cloche.
To a woman's bottle that closes.
Мас акаары Чой орой - тугу да өйдөөбөт, ылыммат киһи туһунан Оһуохай Уола Сыҥаах - ыстыырга аналлаах, чөмчөкө уҥуохтарыттан биирдэстэрэ.
Despite her challenging situation, however, she decided to go ahead and get baptized in symbol of her dedication to Jehovah God.
Ат күрүөнү намыһаҕынан көтөр.
Keep in expectation of it; for it will without fail come true. It will not be late.
Сидорова Софья Петровна (07.08.1904—23.01.1951), 1938—1947 сыллардаахха Саха АССР Үрдүкү Сэбиэтин бэрэссэдээтэлэ.
Sidorova Sofia Petrovna (07.08.1904–23.01.1951), from 1938 to 1947, was a member of the Sakha ASRS.
Ол эрэ аат куоластааһын түмүгэр ааҕыллар.
That name evidently means “He Causes to Become. ”
Иҥсэлээх дьон илиилэрэ уһун.
It was as if they had a veil over their minds and hearts.
Ити Якутскайга мунньахха киирэн аҕыйахтыы хонукка сэмдэлиһэр атастаргын биитэр манна илэ-сала көтөр дьонноргун доҕотторум дии саныыгын дуо?
When I went to Yakutsca and asked my father to wait for me at the home of a convent, he asked me to wait for him.
Дьокуускай - Саха сирин киин куората.
Dukousshai - Sakha is a dress dresser.
СИЭРКИЛЭ Сиэркилэҕэ көрүнүү — доруобай киһиэхэ ыарыыны, онтон ыарыһахха өссө мөлтөөһүнү түстүүр.
SIERKYKIAH looked out over the heads of grain and saw how the stalk sprouted and produced fruit.
Дьон ону себулуур.
Don't worry about it.
Эргэ барбатах кыыс кытыйаны, хамыйаҕы кытта кырбаһар.
They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating.
2006 сыллаахтан "Ситим" медиа бөлөх оҥорон таһаарар Хатан - ыччат сурунаала.
In 2006, Nathan was asked to clean up the media from the village of Sittim.
Үтуө киһи көхсүн хаана үктэллээх Өттүк Молдьой Бухатыыр.
In the past, it was difficult to find a place to stay.
Муус Күҥкүйэ аартык.
Moses was raised as a human being.
Биики Домох — быһа тардыылар хомуурунньуктара, ыстатыйаҕа тиэмэтэ толору аһылларын курдук ол туһунан суруллар эрээри, сүнньэ син биир — быһа тардыы.
That is what the young man named Domoch, a young man in his late teens and early 20 ’ s, wrote: “I have never been in a situation where I have not felt Jehovah’s strength and his guidance.
Сатаан үөрэр идэлээх - саамай уһун үйэлээх.
The merchant had no doubt bought and sold hundreds of pearls.
Аан бастаан сирэй тиэмэтин суолтатын көрөбүт (киһи, айымньы эбтэр тиэмэ).
Aan Bastien Nocera (formerly the hemisphere) is a rare name among Jehovah’s Witnesses.
ТИМИР Тимиртэн оҥоһуктары көрдөххүнэ, улэн-хамнаһын сыаналаныа.
THE Times of Timirethen warned us about the dangers of being distracted by the pursuit of money and possessions.
Нуучча киһитин ыраахтан көрдөххүнэ, кыратык ыарытыйаҕын, онтон кэккэлэстэҕинэ уонна кэпсэттэҕинэ улаханнык ыалҕьыаххын сөп.
A white horse is a crown of beauty that can be seen from far away. A rider on a black horse is a rider on a white horse. A rider on a white horse. A rider on a black horse is a harbinger of light. A rider on a black horse is a harbinger of light. A rider on a black horse is a rider on a black horse.
ИЙЭ Түһээн ийэҕин көрдөххүнэ — барыҥ-барыта табыллыа; түһээтэххинэ ийэҥ кэлэн сэрэтэр, көрө-харайа сылдьар буоллаҕына, олус сэрэнэн, доруобуйаны харыстанан сылдьыахха наада.
WHEN you look at it, you can see it in people's eyes; you don't look at it like you're looking at it, you're looking at it like you're looking at it, you're looking at it like you're looking at it, you're looking at it like you're looking at it.
Мин эйиэхэ табаарыс курдук этибин, киэhээ аhылыкка дьиктини онорума.
I'm not going to go anywhere. I'm gonna take my clothes off, and I'm gonna get my clothes off.
СЫЫР Түүлгэ сыыр үрдүгэр тахсыы — ситиһии бэлиэтэ.
A FLYING scroll, a sweet - smelling scroll, or scroll, is a writing material.
"Литература үспүкүлээннэрэ".
"It's a bookstore."
Ат сүүрдэҕинэ ыт хаалсыбат.
The name has been changed.
ЧЭР Илии чэрэ — баайга-дуолга көстөр.
CHEER Elijah's hair is a face-to-face look.
Олбуор иһигэр эн сыыһы көрүөҥ суоҕа.
At first, we may need to supplement our brothers ’ food, clothing, or other basic needs.
Таҕыл - көччүйэр, дуоһуйа сынньанар баҕа, кыараҕас өйдөбүлгэ - имэҥ, "чэпчэки" таптаһыы.
You're a driver, you're going to pray to them, you're going to have a family, you're going to find "chapchake."
Хякитанюн гяматча, нёчэнюн учэнмэтчэ. - Мастыын доҕордоһор, оттуун кэпсэтэр (кэпсэтэрин сөбүлүүр киһи туһунан) Алик игэн эгден оча. - Иһит тыаһа улаатта (ол аата ас бүттэ).
I'm going to have a good night's sleep.
Сахаттан бастакы үрдүк үөрэхтээх суруналыыс, саха бастакы норуодунай суруйааччыта.
He is a master at law, a master at law, a master at law, and a master at law.
Биики Домох Бүрүкүрээтэ — дьаһабыл уонна бүрүкүрээт аатын иҥэрэр кыахтаах дьаһабыл.
The Great Potter is our Potter; he is “our Potter; we are all the work of his hands. ”
Кыра эрдэхпиттэн бииргэ үөрэммит кылааһым оҕолоро.
I've been working on these things for a long time.
Үлэни хаһааныма, аһы хаһаан.
I felt that I was immersed in the best activity I’ve ever known or experienced.
Ону ааһан, кинини бүтүн улуус даҕаны ытык кырдьаҕаһа диэххэ сөп.
If so, you are to be commended for your choice of movies, movies, and music.
Үксүн холкутук, ону-маны эргитэ саныы-саныы сынньанар эр дьоҥҥо сыһыаннаах.
The number of decimal places that are displayed in the decimal numeric base.
Барыта этэҥҥэ буолан, Платон Алексеевич салайбытын курдук салайа олорбута эбитэ буоллар, саха литературата билигин өссө үгүс ситиһиилээх, кыайыылаах буолуо этэ дии саныыбын".
As a matter of fact, Platon Aleksevic is a religious figure that is based on the theory of evolution and evolution."
Ыалыҥ дьоро киэһэтигэр Ыһыырынньык буолуохтааҕар, Алдьархайдаах күннэригэр Аал уот буола сатаар.
To make a donation, please visit www.jw.org. To assist individuals desiring to benefit the worldwide work of Jehovah’s Witnesses through some form of charitable giving, a brochure entitled Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide has been prepared in English and Spanish.
Сельд курдук симиллибиттэр Old friends and old wine are best.
Old friends and old wine are best.
Кураанахха харах уутун тоҕуллубат. *Easy come, easy go.
* Easy come, easy go.
Өтөх - дьон олорбут сирэ, дьиэ сэмнэҕэ.
Let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
Үөрүөм-күлүөм дуу?
The sound of my voice?
Оттон ити тумнуллар түгэх, сэп диэннэр төрүт суолталарыттан ураты сахаларга өртөн ыла харыс тыл курдук туттуллар суолталаахтара биллэр.
Otton’s ovaries are known to be made up of black and white beads, which are made up of black and white beads.
Манна сигэтин уган кэбиһиэм.
Manna, who is reading the sage.
Учуутала ордук илистэр быһыылаах.
I felt as if I were outside the store of life looking in on everybody else.
Ведьмактарга анаан биир да кодекс суруллубатага.
At the same time, I was able to study the Bible with the help of a Bible student who was already there.
Сарсын эмиэ күн үүнүө.
On the other hand, Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear [Jesus voice and come out. ”
Саха тураахха улаханнык бэһирбэт да, абааһы да көрбөт, көҥөммөт.
A young girl in India kept a small money box and gradually added coins, even giving up toys to do so.
Бу быраабылаттан туорааһыннар бааллар.
Those who have this world’s means but cannot share in the full - time ministry or move abroad have the satisfaction of knowing that their donated funds support the ministry of others.
Ол кэннэ партийнай үлэҕэ анаммыта.
He's an example of some party.