Ei herkui vatan täysi syär. (Muurla) (Kansanrunousarkisto)
Mitte vadaku täisring. (Muurla) (Rahvusarhitektuur)
Ei pidä koskaan nauraa apinalle, apinat eivät sellaista siedä." (Axel Munthe) "Uskon että Taivaallinen Isämme keksi ihmisen siksi että oli pettynyt apinaan."
Ära kunagi naera ahvile, ahvid ei talu seda. " (Axel Munthe) "Usun, et meie taevane Isa leiutas inimese, sest ta oli ahvi pettunud."
Nuorille on vähemmän haittaa omista virheistään kuin vanhempien ihmisten viisaudesta. (Denis Diderot)
Noortel on vähem kahju oma vigadest kui vanemate inimeste tarkusest. ( Denis Diderot)
(Pyhäranta) Alventtist sika aljettiin, joulun luut kalvettiin, pääsiäisten pää ja kontit, helunta häntätrontit.
(Põhjendus) Alventist siga alandati, jõululuud väävlitati, lihavõtte pea ja konteinerid, heledad tatronid.
Kaikki olivat tosiaan niin pahasti haavoittuneita, etteivät he voineet raahautua pois.
Tõepoolest, kõik olid nii haavatud, et nad ei saanud lahkuda.
Ei aamusella tiedä, kuinka lystiä illalla on. (suomalainen sananlasku)
Hommikul ei tea, kuidas õhtusöök edeneb. (Soome vanasõna)
Yhdistäkää taivaaseen, / äitini on siellä.
Ühendage mind taevasega, / mu ema on seal.
Ihmiset yrittävät aina tehdä heikkouksistaan hyveitä.
Inimesed püüavad alati teha oma nõrkusi hüvedeks.
"Ihmisiä on vain kahta lajia: oikeamielisiä jotka pitävät itseään syntisinä, ja syntisiä jotka pitävät itseään oikeamielisinä."
"Inimesed on vaid kaks liiki: õiglased, kes peavad end patusteks, ja patused, kes peavad end õiglaseks."
Henki sääskel suus, mäkäräl persees. (Rautjärvi) (KRA) Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Housut Housut ovat alaraajoja paitsi jalkateriä suojaamaan tarkoitettu vaatekappale.
Vaimne sääsk suus, märäl persees. (Raudjärvi) Wikipedias on artikkel teemal: Housud Housud on alampiirid, välja arvatud jalakäijate kaitseks mõeldud kostüüm.
Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Roger Bacon Roger Bacon (n. 1214 – 1294) oli englantilainen filosofi, joka painotti empiirisyyttä sekä matematiikan hyödyntämistä luonnontieteissä, koska "vain matematiikka kertoo yksiselitteisesti totuuden".
Wikipedias on artikkel teemal Roger Bacon Roger Bacon (nn. 1214 – 1294) oli inglise filosoofia, kes rõhutas empiirilisust ja matemaatika kasutamist loodusteadustes, sest "ainult matemaatika näitab selgelt tõde".
Suu: miehessä sielun portti, naisessa sydämen viemäri. (Ambrose Bierce) Katso suuhun: taudit käyvät sisälle siitä. (George Herbert)
Suu: mehe hingevärav, naise südame kanalisatsioon. (Ambrose Bierce) Vaata suus: haigused tulevad sisse. (George Herbert)
Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Suomessa, mutta on 1980-luvulta lähtien asunut Ruotsissa.
Ta veetis oma lapsepõlve ja noorust Soomes, kuid alates 1980ndatest on ta elanud Rootsis.
Vapaa käännös: Kuolema on vain elämän tapa kertoa, että sait potkut.
Vaba tõlge: Surm on vaid elu viis öelda, et sind vallandati.
Suomalaiset ovat hyvin harrasta kansaa, ne kirkonmenot aina aikaan saa.
Soomlased on väga populaarsed, need kirikud saavad alati korda.
"...Afrikkalaiset tahtovat oikeutetun osan koko Etelä-Afrikasta – he tahtovat turvaa ja paikan yhteiskunnassa."
"...aafriklased tahavad õigustatud osa kogu Lõuna-Aafrikast – nad tahavad turvalisust ja asukohta ühiskonnas."
AKT, ajoo jatka!
AKV, sõida edasi!
(Jällivaara) Kolme seppää on maailmassa: sika tekee omasta paskastaan uuen paskan, rautio tekee vanhasta rauasta uuen, ja pappi tekee vanhasta saarnasta uuen.
(Jäljavaade) Kolm seppää on maailmas: siga teeb oma sitast uue sita, kindlus teeb vana rauast uue ja preester teeb vana jutluse uueks.
Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Ensi-isku Ensi-isku on hongkongilainen elokuva vuodelta 1996.
Wikipedias on artikkel teemal: esimene rünnak on Hong Kongi film 1996. aastal.
"Nasse-setä on hyvin, hyvin vihainen"
Onu Nasse on väga, väga vihane.
"Mitalimielellä, se on viimeinen sauma nyt."
"Mitali meelega, see on viimane õmb nüüd."
Teksti viittaa Adolf Hitleriin, jota chigagolaisen gangsteripäällikön hahmo Arturo Ui kuvastaa.
Tekst viitab Adolf Hitlerile, mida kirjeldab Chigago gängsteriülem Arturo Ui.
"Itkuherkät lesket menevät nopeimmin uusiin naimisiin: kostealla säällä uudelleen istutus onnistuu parhaiten."
"Naeratundlikud lesknaised abielluvad kõige kiiremini uuega: niiskes ilmas taasistutamine on kõige edukam."
(Suuren valiokunnan puheenjohtajana)
(suurkomisjoni esimehena)
Parempi rikkaan miehen orjana kuin köyhän vaimona.
Parem rikka mehe orjana kui vaese naisena.
"Lieneekö toista kansaa, jonka kädessä kirja kuluisi enemmän kuin suomalaisen kourassa."
"Kas on veel üks rahvas, kelle käes raamat kuluks rohkem kui soome käsivarres."
(G. C. Lichtenberg) Suur' ansioko vanhettua?
(G. C. Lichtenberg) Suur' väärib vananemist?
Kylmiä on kesän lämpymäkki.
Külm on suvekuum.
(Kun mongoli kysyy, mikä on tärkeintä elämässä; repliikki on mukaelma Tšingis-kaanin aidosta sanonnasta;
(Kui Mongoli küsib, mis on elus kõige tähtsam; repliik on kohandatud Tšingis-kaani tõelist sõnavõttu;
Valtio on kuin puutarha, jossa pienet puut eivät voi kasvaa, jos on liian paljon isoja puita niitä varjoomassa; mutta tässä on kuitenkin se erotus, että puutarha voi olla kaunis, vaikka siinä on vain vähän suuria puita, mutta valtion onnellisuus riippuu aina alamaisten paljoudesta ja yhdenvertaisuudesta, eikä vain muutamista harvoista rikkaista.
Riik on nagu aed, kus väikesed puud ei saa kasvada, kui nende varjus on liiga palju suuri puite; aga siin on erinevus, et aed võib olla ilus, kuigi seal on vähe suuri puite, kuid riigi õnn sõltub alati alamate arvust ja võrdsusest, mitte ainult vähesest rikkast.
Ionesco luetaan niin sanotun absurdin teatterin tärkeimpiin nimiin.
Ionescot nimetatakse absurdi teatri peamisteks nimedeks.
(Joensuu) Uuhi ja emäntä on aina kotona.
Uju ja emand on alati kodus.
En halua nähdä heitä juutalaisyhteisön jäsenten ohjailemana."
Ma ei taha neid juudi kogukonna liikmete juhtimisel näha."
(Sotkamo) (KRA) Talavi hanhen hartijoolla, joulu jouttenen takana.
(Sotkamo) (KRA) Talavi hanhe õlgadel, jõulud oma juuste taga.
Ei me voida lähteä luokittelemaan ihmisiä heidän etnisen taustansa perusteella.
Me ei saa minna, et liigitada inimesi nende etnilise tausta alusel.
"Kun menen Helsingin Itäkeskukseen, siellä istuu kahviloissa kääriytyneinä pyyhkeisiin ihmisiä, jotka eivät käy töissä ja joista osa voi olla lukutaidottomia.
"Kui ma lähen Helsingi Idakeskusesse, istub seal kohvikutes pühkides inimesi, kes ei käi tööl ja mõned neist võivad olla lugematud.
(Eräjärvi)
(Erandjärv)
(Ilomantsi) (KRA) Vanha sauna, hyvä löyly. (Varkaus) (KRA) Suuri Sitaattisanakirja.
(Ilomantsi) (KRA) Vana saun, hea leid. (Võte) (KRA) Suur Sitaadisõnaraamat.
Lähtee sitä herrain kans kerähjin, vievät sekä rahat että kukkaron.
Läks koos härrasmeestega, tooksid nii raha kui ka lille.
Vittu tarkoittaa emätintä alatyylisesti ilmaistuna.
Persse tähendab vagiinat, mida väljendatakse alasti.
Lintu siin' ei hievahdakaan; vaikka tunsin tuskan vakaan, niin tuo arvokkuus ja pöyhkeys sai mun ääneen nauramaan:
Lind siin ei libise; kuigi ma tundsin valu stabiilsena, pani see väärikus ja häbelikkus mind häälega naerma:
Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Tähti Tämä hämärä kirkkaus, joka lankeaa tähdistä.
Wikipedias on artikkel teemal: Täht See ähmane sära, mis langeb tähtedest.
Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Arthur Rimbaud Arthur Rimbaud (20. lokakuuta 1854 Charleville – 10. marraskuuta 1891 Marseille) oli ranskalainen runoilija.
Wikipedias on artikkel teemal Arthur Rimbaud Arthur Rimbaud (20. oktoober 1854 Charleville – 10. november 1891 Marseille) oli prantsuse luuletaja.
Yoda: "Aina kaksi heitä vain on.
Yoda: "Ainult kaks neid on.
Beethovenin kirje lääkärilleen Franz Wegelerille heinäkuulta 1801.
Beethoveni kiri oma arstile Franz Wegelerile juulist 1801.
Jos he myöntäisivät kyseessä olevan tieteellisestä kysymyksestä, heidän täytyisi myöntää heidän tieteensä olevan antiikinaikaista, sen saadessa akateemisissa piireissä lähinnä astrologiaa muistuttavan aseman eikä niinkään minkäänlaista statusta vakavastiotettavana tieteellisenä keksintönä.
Kui nad tunnistaksid, et tegemist on teadusliku küsimusega, peaksid nad tunnistama, et nende teadus on iidne, akadeemilistes ringkondades põhiliselt astroloogiale sarnaneva staatuse ja mitte mingisuguse staatuse kui tõsiseltvõetava teadusliku leiutise.
"Niin, ainakin Lontoon Zoon herrat ovat sitä mieltä, että useimmat luontokappaleet ovat alkoholisteja.
"Jah, vähemalt Londoni Zoo isandad arvavad, et enamik looduse elemente on alkohoolsed.
Auta itseäsi, niin Jumala auttaa sinua.
Aita ennast ja Jumal aitab sind.
(SSSK) "Se oli viisas mies joka keksi Jumalan."
(SSSK) "See oli tark mees, kes mõtles Jumala välja."
Kaikessa sovussa miehet päättivät lyödä pillit pussiin syksyllä 1979. (Jukka Rautiainen)
Kogu rahumõistmise ajal otsustasid mehed 1979. aasta sügisel pussitada. (Jukka Raud)
(SSSK) "Valehtelijaa ei uskota silloinkaan kun hän puhuu totta."
(SSSK) "Valetajat ei usuta isegi siis, kui ta räägib tõtt."
Kyrpähän yöllä töitä tekee.
Ta töötab öösiti.
"Bolševikkiliikkeen suuret piirteet voidaan nähdä vasta tulevaisuudessa, silloin, kun niitä voidaan katsoa kyllin kaukaa.
"Bolševikki liikumise suuri omadusi saab näha alles tulevikus, kui neid on võimalik vaadata piisavalt kaugelt.
"Lapset ja tyhmät eivät osaa valehdella."
Lapsed ja rumalad ei oska valetada.
Mäntyynhän miehen pitää ittensä hirttää!"
"Kurat mees peab siin üles pooma!"
(Kuru) (KRA) Leipä saa muuttua muttei puuttua. (Kurikka) (KRA) Leipää lasten unessa on.
(Kuru) (KRA) Leib võib muutuda, kuid mitte puududa. (Kurikka) (KRA) Leib on laste unenäos.
(Laukaa) Ei sota yhtä miestä kaipaa.
Sõda ei vaja üht meest.
Hyvät katsojat, jos kiihkeä hehkutus täältä Monzasta lakkaa, niin se johtuu ampiaisparvea pakoon juoksevista selostajista."
Head vaatajad, kui kirglik hõõgumine siit Monzast lakkab, siis see on tingitud meistriparve põgenevatest jutustajatest."
Millaisiakohan kuntakarttoja vielä piirretään ja millainen merkki kuntalaisen otsaan jää?"
Milliseid kunstikarteid veel joonistatakse ja millist märki omavalitsuse otsas jääb?"
Pakko se on joka yllyttää.
Peab olema see, kes õhutab.
Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Vespasianus Titus Flavius Caesar Vespasianus Augustus (synt. Titus Flavius Vespasianus, yleisesti Vespasianus) (17. marraskuuta 9 – 23. kesäkuuta 79) oli Rooman keisari, joka hallitsi 1. heinäkuuta 69 – 23. kesäkuuta 79. "Se ei haise (raha) ("Non olet")."
Wikipedias on artikkel teemal Vespasianus Titus Flavius Caesar Vespasianus Augustus (sündinud Titus Flavius Vespasianus, üldiselt Vespasianus) (17. november – 23. juuni 79) oli Rooma keiser, kes valitses 1. juulil 69 – 23. juunil 79.
Simo nais ne siat tai sen sian omistajat
Simitse need sigad või selle sigade omanikud
Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Karl Steinhauser Karl Steinhauser, tohtori ja kirjailija, joka on kirjoittanut Euroopan unionia ja vapaamuurareita arvostelevia kirjoja.
Wikipedias on artikkel teemal Karl Steinhauser Karl Steinhauser, doktor ja kirjanik, kes on kirjutanud Euroopa Liitu ja vabamüüre kritiseerivaid raamatuid.
Yksinkertainen kysymys, onko siihen helppo vastata?
Lihtne küsimus, kas sellele on lihtne vastata?
1982) Jean Anouilh, ranskalainen kirjailija (1910 - 1987) Phil Anselmo, yhdysvaltalainen rock-laulaja (s. 1968) Andrus Ansip, Viron pääministeri (s. 1956) Antifon, kreikkalainen poliitikko ja puhuja (n. 480 - 411 eKr.) Marcus Antonius, roomalainen poliitikko (83/82 eKr.
1982) Jean Anouilh, prantsuse kirjanik (1910 - 1987) Phil Anselmo, USA rocklaulaja (s.o 1968) Andrus Ansip, Eesti peaminister (s.o 1956) Antifon, Kreeka poliitik ja kõneleja (s.o 480 - 411 e.m.a.) Marcus Antonius, Rooma poliitik (83/82 e.m.a.
Kulukohon vuosisadat, / muuttukohon tähtein radat, / mutta kerran päivä koittaa, / jolloin viime orja voittaa!
Kulutada sajandeid, / kolida tähtede liinid, / kuid üks päev saabub, / kui viimane ori võidab!
Olen vielä viriili mies, vaikka olenkin jo 48-vuotias, joten joustettava oli."
Ma olen veel virilis mees, kuigi ma olen juba 48-aastane, nii et oli paindlik."
Kukkonen puussa, Joensuun yöelämässä: Kukkonen: (Huutaen) SEKSIÄ!
Lillepuus, Joensuu ööelus: Lilleke: (Hüüab) SEKSID!
Entä neljänkympin jälkeen?
Aga peale 40ndat?
Viitattu 7. kesäkuuta 2012.
Viidatud 7. juunil 2012.
Hänen arkielämää kuvaavat romaaninsa saavuttivat suurta suosiota.
Tema igapäevaelu kirjeldavad romaanid olid väga populaarsed.
Hulluus hyvä renki, huono isäntä. (Helena Anhava)
Hullumeelsus hea reng, halb isand. (Helena Anhava)
"Patrick Roy tulee vastaan pitkältä maaliltaan"
"Patrick Roy tuleb vastu pikast värvist."
Jumala on miehiä ja uskonnot naisia varten.
Jumal on mehed ja naisereligioonid.
Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Nicholas Butler Nicholas Murray Butler (2. huhtikuuta 1862 – 7. joulukuuta 1947) oli yhdysvaltalainen rauhanaktivisti, filosofi, diplomaatti, professori, Columbian yliopiston rehtori, Carnegie-säätiön presidentti sekä Nobelin rauhanpalkinnon saaja vuonna 1931.
Wikipedias on artikkel: Nicholas Butler Nicholas Murray Butler (2. aprill 1862 – 7. detsember 1947) oli USA rahuaktivist, filosoofia, diplomaat, professor, Columbia Ülikooli direktor, Carnegie sihtasutuse president ning Nobeli rahupreemia saaja 1931. aastal.
Tavut sinun istuvat!
Su mütsid istuvad!
"Se nyt vaan on sillä tavalla, että siellä, missä ei mitään oo, siellä ei myöskään mitään saa.
"See on nüüd vaid nii, et seal, kus ei ole midagi, ei saa ka midagi.
Eisenhower Quotes Viitattu 29.3.2009. (englanniksi) Dwight D.
Eisenhower Quotations Viidatud 29. märtsil 2009 (inglise keeles) Dwight D.
Saari: "Sanotaanko että mitataan" (Kiinan aika-ajot 2004, Schumacher pyöräyttää autonsa pitkälle turva-alueelle)
Saar: "Kas öeldakse, et mõõdetakse" (Kiina ajaajad 2004, Schumacher keerleb oma autot kaugele turvaalasse)
"Muurahaiset mäen rinteessä / kuin aforismit ahertaa."
"Suured mäe servas / nagu aforismid arhiivis."
Tämän tietää timmi tiimi, / jalka nousee, rimmaa riimi: / yhteistyö on vahvin liima, / tiivis koti, poissa viima!" (Tuija Kuha: Muru ja Puru) "Ja nyt seuraat kiltisti tekemiäni askelmerkkejä suorinta tietä kotiin!".
Seda teab timmi meeskond, / jala tõuseb, rimma riimi: / koostöö on tugevaim liim, / tihe kodu, ära viia!" (Tugev Kuha: Muru ja hammustamine) "Ja nüüd järgneb kenasti tehtud sammumärke otsene tee koju!".
(Euripides) Jos jonkun vaimo on tavattu makaamasta toisen miehen kanssa, niin sidottakoon heidät ja heitettäköön heidät veteen. (Hammurabin lait)
(Euripides) Kui naised on kokku leppinud teise mehega, siis sidugu nad kinni ja visake nad vette. (Hammurabi seadused)
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1983 Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Alexander Bain Alexander Bain (11. kesäkuuta 1818 – 18. syyskuuta 1903) oli skotlantilainen filosofi.
Soome Kirjandusühing 1983 Wikipedias on artikkel teemal Alexander Bain Alexander Bain (11. juunil 1818 – 18. septembril 1903) oli Šoti filosoofia.
ISBN 9511109618. Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Steve Jobs Steven Paul "Steve" Jobs (24. helmikuuta 1955 San Francisco – 5. lokakuuta 2011 Palo Alto) oli yksi tietotekniikkayhtiö Applen perustajista ja yhtiön toimitusjohtaja.
ISBN 9511109618. Wikipedias on artikkel teemal Steve Jobs Steven Paul "Steve" Jobs (24. veebruar 1955 San Francisco – 5. oktoober 2011 Palo Alto) oli üks Apple'i asutajatest ja ettevõtte tegevdirektor.
(Ruovesi) Vingahtaa sammakkokin, kun päälle astuu.
Kui konna sisse astub, teeb ta seda ka.
"Luonnon lapsi, opi pois opista."
"Looduse laps, õpi õppest välja."
Thoreau) Aika pakenee tulematta takaisin. (Vergilius)
Thoreau) Aeg põgeneb ilma tagasitulekuta. (Vergilius)
Henkisesti ei ikinä tule tasa-arvoisuutta. (Johannes Linnankoski) Kaikk' yht' ovat, ei eri ryhmiä, / eri viisait' ei, / vaan tasatyhmiä.
Vaimselt ei tule kunagi võrdõiguslikkust. (Johannes Linnankoski) Kaikk' on üks, mitte erinevad rühmad, / eri tarkused' ei, vaid tasakaal.
Noilla eväillä soittotilaisuuksia riitti kaikille viikonpäiville. (Jukka Rautiainen)
Nendel keelangutel jätkusid kõned kõigile nädalapäevadele. (Jukka Raudide)
Pitää käyttää rahaa, jos tahtoo tehdä rahaa.
Ma pean raha kasutama, kui sa tahad raha teenida.
On suuri surkeus ihmiselle että hän valehtelee, vaikka vain tietämättäänkin, vaikka vain itselleenkin.
On suur jama inimesele, et ta valetab, isegi kui ta ei tea, isegi iseendale.
"Kun ihminen on vanha, hän ei ole vanha, vaan hänessä on kaikki iät."
"Kui inimene on vana, ei ole ta vana, vaid temas on kõik igavikud."
Elä sylli kaivoo, syllityssä kaivossa vettä juut.
Ela süli kaevata, sülitatud kaevanduses vett juudid.
Helsingin Sanomat, 4.12.2010, s. B3. Wikipediassa on artikkeli aiheesta: Jeremy Roenick Jeremy Roenick (s. 17. tammikuuta 1970 Boston, Massachusetts, Yhdysvallat) on pitkän uran NHL:ssä pelannut yhdysvaltalainen jääkiekkoilija.
Helsingi Sanomad, 4.12.2010, lk B3. Wikipedias on artikkel teemal Jeremy Roenick Jeremy Roenick (nt 17. jaanuar 1970 Boston, Massachusetts, Ameerika Ühendriigid), kes mängisid pikka karjääri NHLis, on Ameerika Ühendriikide hokimängija.
Valhe ei elä ikuisesti.
Vale ei ela igavesti.
Hauskempi nauravan suuhun on katsoa kuin itkevän.
Naljakam naeruväärne suu on vaadata, kui nutab.
"Ahneus on teollisuuden kannustin."
"Ahnus on tööstuse stiimul."
Tää parakki, kikkarapäät!
See on vaenlane, tibupead!
Olli tunnettu suomalainen pakinoitsija, toimittaja ja kirjailija.
Oli tuntud Soome pakiniku, toimetaja ja kirjanik.
Sama se on suutarille, oli nahkat kenen tahansa. (Polvijärvi)
Mida iganes see ka poleks, see oli igaühe nahk.