Much too high.
Hitaas hinduro.
We can't just dip our toe!
Diri la naton maaabtan an aton tiil!
You know your Momma, god bless her soul would be turning over in her grave, if she ever saw you without a wife.
Maaram ka han imo Momma, ginbibendisyonan han dios an iya kalag ha iya lubnganan, kon makita ka niya nga waray asawa.
Wafa Sultan, cited in: N. C. Munson, Noel Carroll.
Wafa Sultan, nga gin - unabi ha: N. Munson, Noel Carroll.
Chapter 15 (p. 323).
Kapitulo 15 (p. 323).
And since people are far from being stupid, the result is that they believe in it less and less, and they become cynical, in a kind of political apathy.
Ngan tungod kay an mga tawo diri gud lurong, an resulta amo nga nagtitikawara an ira pagtoo hito, ngan nagigin matahapon hira, ha klase han kawaray - interes ha politika.
Praeger Publishers, New York, 1973, pp. 52-55 As far as I can see, as a printmaker Erich Heckel essentially developed out of the woodcut.
Praeger Publications, New York, 1973, p. 52-55 tubtob ha akon nakikita, sugad nga printer nga hi Erich Heckel ha pagkamatuod naporma tikang ha kahoy.
Educated Mohammedans are Sufis, scarcely to be distinguished from Hindus.
Sufis an edukado nga mga Mohammedan, nga haros diri maiiba ha mga Hindu.
Art must be the handmaiden of sublimity and beauty and thus promote whatever is natural and healthy.
An arte kinahanglan magin surugoon han kaminos ngan kaanyag ngan salit igin - aaghat an bisan ano nga natural ngan mahimsog.
My case, then, clearly portrays the unjust, brutal and illegal practices of the Islamic Republic of Iran.
An akon kaso, kon sugad, matin - aw nga naghuhulagway han diri - makatadunganon, madarahog ngan ilegal nga mga buhat han Islam Republic han Iran.
In 2013 the state recorded 109 quakes of magnitude 3 and greater.
Han 2013 iginrekord han estado an 109 nga linog nga may kadak - an nga 3 ngan mas daku pa.
The Godfather is a 1972 film about a Mafia crime family and the outbreak of a New York City gang war in the late 1940s.
An Dios tatay usa nga pelikula han 1972 mahitungod han pamilya han Mafia nga kriminal ngan han pagbuto han girra han mga gang ha New York City han ikatarapos han dekada 1940.
Maybe we should keep making mistakes. Big ones.
Bangin sadang kita magpadayon ha paghimo hin mga sayop.
His voice from Jerusalem;
An iya tingog tikang ha Jerusalem;
Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
An palakpak amo an pag - aghat han maopay nga mga hunahuna, an kataposan ngan tumong han mga magluya.
Boiling point.
Pagwisik hin punto.
You guys can't do things like this.
Kamo nga mga tawo diri makakahimo hin mga butang nga sugad hini.
Luckily, I was able to fulfil them.
Makalilipay nga natagbaw ko hira.
The zoo guards got to me quite quickly and took me to the hospital.
Gindaop dayon ako han mga gwardya han zoo ngan gindara ha ospital.
"I am Edward Nygma.
"Ako hi Edward Nygma.
Not like Supergirl does.
Diri pariho ha Supergirl.
I know it will continue in Miami.
Maaram ako nga magpapadayon ito ha Miami.
I wish you hadn't.
Karuyag ko unta nga waray ka.
So would Ben Affleck.
Ito liwat an ginbuhat ni Ben Affleck.
Have no rules.
Waray mga surundon.
The AR-15 typically has large magazines, shoots rounds at higher velocities than handguns, and leaves more complex wounds in victims.
An AR-15 kasagaran nga may - ada dagku nga mga magasin, mga saringsing ha mas dagku nga mga velocy kay han mga pusil, ngan naghahatag hin mas komplikado nga mga samad ha mga biktima.
Eeyores don't overcome problems.
Diri nalalamposan han mga Eeyore an mga problema.
Burstein: I like the way you think.
Burstein: Nalilipay ako han imo ginhuhunahuna.
They didn't choose to be here.
Waray nira pilia nga aanhi.
Ready to go to the post office?
Andam na ba kumadto ha post office?
"The veterans are consistently denied compensation."
“ An mga beterano padayon nga ginbabalewaray hin balos.
Tobey, if you're reading this, I apologize. Moxie Lady by Michael Moses Regarding the Spider-Man film.
Pagsugot, kon imo ginbabasa ini, nangangaro ako hin pasaylo. Moxie Lady ni Michael Moses Conference the Spider-Man film.
I came into it equipped with these principles because of my Asian-American-studies background, but there was certainly a negotiation that had to take place just for me to get a foot in the door.
Nakasulod ako hito nga may - ada hini nga mga prinsipyo tungod han akon Asiano-American-studies nga gintikangan, kondi sigurado nga may - ada usa nga negosasyon nga kinahanglan buhaton basi la makaagi ako hin tiil ha purtahan.
He's really into that stuff.
Nakasulod gud hiya hito nga mga butang.
This is important to me! I want to be on the cover of Buzz! Chase:
Importante ini ha akon!
I don't think the piano is my instrument.
Para ha akon an piano diri amo an akon instrumento.
The Prime Directive is not just a set of rules.
An Primer Directorive diri la usa ka grupo han mga surundon.
To revel in the roses.
Pagkalipay ha mga rosas.
Most of all, you can feel that scar tissue that was built up after Gettysburg and Appomatox and Shiloh begin to slowly crack open, exposing those tender wounds of ours to infection and disease and rot.
Labaw ha ngatanan, aabaton mo nga an ulat nga naporma katapos han Gettysburg ngan Appomatox ngan Shiloh hinay - hinay nga nabuong, salit an aton mahumok nga mga samad hinay - hinay nga naapektohan han impeksyon ngan sakit ngan nadunot.
John: Any man?
Juan: May - ada ba tawo?
William Shakespeare, King John (1598), Act II, scene 1, line 325.
Hi William Shakespeare, Hadi John (1598), Act II, retrato 1, linya han 325.
No. When they [Republicans] go low, we kick them."
Diri, kon nanluluya hira [mga taga - Republika], gindidid - an namon hira."
Nothing cursed about this.
Waray panhimaraot mahitungod hini.
In the period of crisis the hegemony of the United States will operate more completely, more openly, and more ruthlessly than in the period of boom.
Ha panahon han krisis an hegemoniya han Estados Unidos magios hin mas bug - os, mas dayag, ngan mas mabangis kay han panahon han pag - uswag.
Blanche: I don't have to pay for my compliments!
Blanche: Diri ko kinahanglan ibayad an akon mga kumendasyon!
Chief Little Turtle or Michikinikwa (c.1747 — July 14, 1812), Chief of the Miami tribe I have been the last to sign this treaty;
Punoan nga Little Turtle o Michikinikwa (c.1747 — Hulyo 14, 1812), Pangulo han tribo han Miami ako an ultimo nga nagpirma hini nga kauyonan;
Being immersed in what he called the "decent luxuries," and saturated with his own upper-class prepossession, Edward Gibbon was able to look kindly upon ancient Rome's violently acquisitive aristocracy.
Tungod kay nahidabi ha tinatawag niya nga “makaruruyag nga mga kahimyang, ” ngan napuno han iya kalugaringon nga hitaas nga mga grado nga prepossession, naobserbahan ni Edward Gibbon an madarahog nga aristokrasya han kadaan nga Roma.
We think you're a spy because you have the Agency written all over you! LaSalle: 'Work husband'?
Para ha amon usa ka nga espiya tungod kay may - ada ka han Agency nga nakasurat ha imo bug - os! LaSalle: 'Maduruto nga bana'?
Ahh, thanks a lot, asswipe! [voice starts to die down]
Ahh, salamat ha damu nga paagi, ginpuo han ass! [ An tingog nagtikang mamatay]
Coming soon to a stadium near you! Bloom:
Pag - abot dayon ha estadyum nga hirani ha imo!
Speaking to the Xandanians before he meant to destroy Xandar.
Nakiistorya ha mga Xandian antes niya bungkagon an Xandar.
Just go with the flow.
Likayi la an ira pag - agos.
You like dogs?
Naruruyagan mo ba an mga ayam?
Once it was destroyed... Kevin Levin: I'm normal? Gwen Tennyson:
Makausa ginbungkag ito... Kevin Levin: Normal ako? Gwen Tennyson:
Mother: I'm so proud of you.
Nanay: Nalilipay gud ako ha imo.
The soul... is everywhere in its little world as God is everywhere in the the bigger world.
An kalag... aada ha bisan diin ha gutiay nga kalibotan hito tungod kay an Dios aada ha bisan diin ha mas daku nga kalibotan.
We plow through fields of magnetism.
Nag - aarado kita pinaagi han magnetismo.
"Thus I can neither live with you nor without you", Ovid, Amores, Book III, xib, 39
"Salit diri ako mahimo umukoy upod ha imo o waray ha imo", Ovid, Amores, Book III, xib, 39
how festive! [reads paper, faints]
pagkarisyo gud!
Jim: Ladies and gentlemen, the World Wrestling Federation Championship is coveted in this industry, there's no doubt about that.
Jim: An mga mago, an World Wrestling Federation Championship ginhihingyap hini nga industriya, waray ruhaduha mahitungod hito.
I didn't feel like a mother.
Inabat ko nga diri ako iroy.
People were always getting ready for tomorrow.
An mga tawo pirme nag - aandam para ha buwas.
I forgive you Dean.
Ginpapasaylo ko ikaw ni Dean.
British Politics and British Policy, 1933-1940 (University of Chicago, 1977), p. 9.
Britaniko nga Politika Ngan Britaniko nga Politika, 1933-1940 (Pagin Usa han Chicago, 1977), p. 9.
AAAAAHHHYYAAAAAHHH!!! [breaks something]
AAAAAAHHYAAAAAHH!! [ Nakabungkag hin usa ka butang]
I thought something like this would happen, so I've already prepared the completed dish.
Ginhunahuna ko nga mahitatabo ini, salit igin - andam ko na an kompleto nga putahe.
Charles Wesley, Hymns Others may sing the song, Others may right the wrong.
Hira Charles Wesley, Hymns An Iba bangin magkanta, ngan bangin tadungon han iba an sayop.
I can remember Tassadar teaching you a very similar lesson on Char.
Nahinunumdoman ko hi Tassadar nga nagtututdo ha imo hin pariho gud nga leksyon mahitungod kan Char.
They surpass in beauty a thousand Loves: neither among gods, nor men, nor demons, nor serpents, ... In: p. 125
Nalabaw hira ha kaanyag hin usa ka yukot nga mga Gugma: diri ha mga dios, bisan ha mga tawo, bisan ha mga demonyo, bisan ha mga halas,... ha: p. 125
Nobody will be targeted in, and nobody will be targeted out.
Waray usa nga pupuntiryahon, ngan waray usa nga pupuntiryahon.
We're all born naked, with no external equipment and no experience.
Kita ngatanan natawo nga hubo, nga waray nakikita nga garamiton ngan waray eksperyensya.
Lee: The bad guys. Amanda:
Lee: An magraot nga kalalakin - an, hi Amanda:
Came back with a bastard boy, Robert's bastard boy.
Binalik nga dara an usa nga bigaon nga lalaki, an bigaon nga lalaki ni Robert.
Never understood that one at all (wraps arm around head and touches nose).
Waray gud hisabti nga an usa (mga butkon ha ulo ngan kumupkop ha irong).
But it's only you.
Kondi ikaw la.
Who said anything about a reward?
Hin - o an nagsiring mahitungod han balos?
In a wink the false love turns to hate.
Ha pagbalewaray han palso nga gugma nagigin kangalas.
Architecture represents the significant design decisions that shape a system, where significant is measured by cost of change.
An arkitektura nagrirepresentar han makatirigamnan nga mga desisyon han disenyo nga nagmumolde han usa nga sistema, diin nasusukol hin daku pinaagi han gastos han pagbag - o.
I owe all my success in America to him.
Utang ko ha iya an ngatanan ko nga kalamposan ha Amerika.
Wouldn't you -- nhh -- just die for me, Lyle?
Diri ka ba mamamatay para ha akon, Lyle?
Then I know I can't trust him.
Salit maaram ako nga diri ako makakasarig ha iya.
Wikipedia has an article about: Robert Francis Kennedy, Jr.
An Wikipedia may - ada artikulo mahitungod hini: Robert Francis Kennedy, Jr.
My Uncle Mac said he had a suitcase that was always packed.
An akon Batâ nga hi Mac nagsiring nga may - ada hiya maleta nga pirme puno.
Little Bobby: But it's not real.
Gutiay nga Bobby: Kondi diri ito tinuod.
Chairman Sheng-ji Yang, "Ethics for Tomorrow" Accompanies the Recycling Tanks facility Human behavior is economic behavior.
An lider nga hi Sheng-ji Yang, "Mga Ehiko ha buwas" nga mga kompanya han Acc nga mga kompanya han pagresiklo han Farmasyon han Tawo amo an Ekonomiya nga paggawi.
Maybe it's what I want.
Bangin ito an akon karuyag.
These are coherent enough to count when interlocked as a theory, and this theory was dubbed conversation theory.
Nauyon gud ini ha pag - ihap kon san - o iginkaw - ing sugad nga teoriya, ngan ini nga teoriya gintawag nga teoriya han pag - iristorya.
Well, there's that, and there's the fact that your head is as hard as a rock.
Bueno, mayada hito, ngan mayada kamatuoran nga an imo ulo sugad katig - a han bato.
Go with that please, guys.
Alayon upod kamo nga kalalakin - an.
Wanna know my secret? (takes a pamphlet from outside his coat)
Maaram ba hiya han akon sekreto? ( Nagkuha hin pampleta ha gawas han iya bado)
And now it is gone and I am out of place in this new life, and I am afraid.
Ngan yana nawawara na ito, ngan waray na ako lugar dinhi hinin bag - o nga kinabuhi, ngan nahahadlok ako.
The boss isn't always right, but he's always the boss.
Diri pirme husto an amo, kondi hiya pirme an amo.
Well, I once worked in a pool hall as a sort of security guard.
Aw, makausa nagtrabaho ako ha usa nga karigoan sugad nga gwardya.
In Law and Literature and Other Essays and Addresses (1931), p. 163.
Ha Law and Literature ngan Iba Pa nga Essays ngan Addres (1931), p. 163.
All that happens in the world of Nature or Man, — every war; every peace; every hour of prosperity; every hour of adversity; every election; every death ; every life; every success and every failure, — all change, — all permanence, — the perished leaf; the unutterable glory of stars, — all things speak truth to the thoughtful spirit.
An ngatanan nga nahitatabo ha kalibotan han Kinaiya o han Tawo, — an ngatanan nga girra; an ngatanan nga kamurayawan; an tagsa nga oras han kauswagan; an tagsa nga oras han kakurian; an tagsa nga kapipilian; an tagsa nga kamatayon; an tagsa nga kinabuhi; an ngatanan nga kalamposan ngan an ngatanan nga kapakyasan, — an ngatanan nga pagbag - o — an ngatanan permanente — an nawara nga dahon; an diri - mababatian nga himaya han mga bitoon, an ngatanan nagyayakan hin kamatuoran ha mahunahunaon nga espiritu.
I had to authenticate it by dying.
Kinahanglan ko ito pamatud - an pinaagi ha pagkamatay.
You shut the frak up.
Ginsara mo an buho.
Speech in the House of Commons (9 June 1976)
Pagyakan ha Balay han Commons (9 Hunyo 1976)
An Old English Martyrology (1900) [Perspectiva communis was written to] compress into concise summaries the teachings of perspective, which [in existing treatises] are presented with great obscurity.
An Old English Martyrology (1900) [Perspeciva communis] iginsurat ha pagsumaryo hin halipot han mga katutdoan han pagsabot, nga [ha naeksister nga mga sinurat] iginpipresenta nga diri gud hinbabaroan.
Was that your first kiss since 1945?
Ito ba an imo siyahan nga harok tikang han 1945?