Much too high.
மிகவும் அதிக.
We can't just dip our toe!
நாங்கள் எங்கள் கால்களை திணிக்க முடியாது!
Come on, Gnasher!
, க்னஷர் வா!
I ammmmmmmmm!
நான் mmmm!
You know your Momma, god bless her soul would be turning over in her grave, if she ever saw you without a wife.
நீங்கள் உங்கள் அம்மா, கடவுள் அவரது ஆத்துமா ஆசீர்வதிக்க வேண்டும், அவள் ஒரு மனைவி இல்லாமல் நீங்கள் பார்த்தால், அவரது கல்லறை மீது திரும்ப வேண்டும்.
Wafa Sultan, cited in: N. C. Munson, Noel Carroll.
புன்ஸன், நோல் கார்ல்.
Chapter 15 (p. 323).
அதிகாரம் 15 (பொ. 323).
And since people are far from being stupid, the result is that they believe in it less and less, and they become cynical, in a kind of political apathy.
மக்கள் முட்டாள்தனமாக இருப்பதன் காரணமாக, அதன் விளைவாக அவர்கள் அதைக் குறைவாகவே நம்புகின்றனர்.
Praeger Publishers, New York, 1973, pp. 52-55 As far as I can see, as a printmaker Erich Heckel essentially developed out of the woodcut.
பிரேக்கர் பிரசுரிப்பாளர்கள், நியூ யார்க், 1973, பக். 52-55 வரை, ஒரு அச்சடிப்பவர் எரிக் ஹெக்கல் என்ற அச்சடிப்பவர், மரக்கலிலிருந்து அத்தியாவசியமாக வளர்ச்சியடைந்தார்.
Educated Mohammedans are Sufis, scarcely to be distinguished from Hindus.
கல்வியறிவு பெற்ற முஹம்மாடீன்கள், இந்துக்களிலிருந்து வித்தியாசப்பட்டவர்கள்.
Art must be the handmaiden of sublimity and beauty and thus promote whatever is natural and healthy.
இவ்வாறு, இயற்கையும் ஆரோக்கியமுமான எதுவாக இருந்தாலும் அதை முன்னேற்றுவிக்க வேண்டும்.
"Tadmore"
"தடாமோர்"
My case, then, clearly portrays the unjust, brutal and illegal practices of the Islamic Republic of Iran.
ஆகவே, ஈரானின் இஸ்லாமிய குடியரசின் அநீதியான, கொடூரமான, சட்டவிரோதமான பழக்கங்களை நான் தெளிவாக சித்தரித்துக் காட்டுகிறேன்.
In 2013 the state recorded 109 quakes of magnitude 3 and greater.
2013 - ல், 109 பூமியதிர்ச்சிகள் நிலநடுக்கமும் 3 - க்கும் அதிகமான நிலநடுக்கங்களும் பதிவு செய்யப்பட்டன.
The Godfather is a 1972 film about a Mafia crime family and the outbreak of a New York City gang war in the late 1940s.
மாஃபியா குற்றச்செயல் குடும்பத்தையும் 1940 - களின் பிற்பகுதியில் நியூ யார்க் நகர கம்யூனிஸ யுத்தத்தையும் பற்றிய ஒரு திரைப்படம் 1972 - லிருந்தது.
Maybe we should keep making mistakes. Big ones.
ஒருவேளை நாம் தவறுகள் செய்து கொண்டே இருக்க வேண்டும். பெரியவைகள்.
His voice from Jerusalem;
எருசலேமிலிருந்து அவருடைய குரல்
Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
கரடுமுரடான மனச்சாய்வு, பலவீனரின் முடிவும் நோக்கமும்.
Boiling point.
பில்லிங் புள்ளி.
You guys can't do things like this.
நீங்கள் போன்ற காரியங்களை செய்ய முடியாது.
Come on, let's go, schlep rock!
வா, நாம் போகலாம், ஸ்க்லிப் ராக்!
Luckily, I was able to fulfil them.
சந்தோஷகரமாக, நான் அவற்றை நிறைவேற்ற முடிந்தது.
The zoo guards got to me quite quickly and took me to the hospital.
என்னை ஆஸ்பத்திரியில் அழைத்துச் சென்றனர்.
"I am Edward Nygma.
"நான் எட்வர்ட் நிக்மா.
Not like Supergirl does.
சூப்பர் கெர்ல் போல் இல்லை.
I know it will continue in Miami.
நான் மைமியில் தொடரும் என்று எனக்கு தெரியும்.
I wish you hadn't.
நான் இல்லை என்று விரும்புகிறேன்.
So would Ben Affleck.
அப்படித்தான் பென் ஆஃப்லக் செய்வார்.
Have no rules.
விதிகள் இல்லை.
The AR-15 typically has large magazines, shoots rounds at higher velocities than handguns, and leaves more complex wounds in victims.
AR-15 பொதுவாக பெரிய பத்திரிகைகள் உள்ளன.
You're welcome. Brianna Thomas:
பிரைனா தாமஸ்:
Eeyores don't overcome problems.
ஐயோர்ஸ்பிரச்சனைகளை மேற்கொள்வதில்லை.
Burstein: I like the way you think.
பர்ஸ்டீன்: நீ நினைக்கும் விதம் எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
They didn't choose to be here.
அவர்கள் இங்கே இருக்க தேர்வு இல்லை.
Ready to go to the post office?
அஞ்சல் அலுவலகத்திற்கு போக தயார்?
"The veterans are consistently denied compensation."
"பொய்யாளிகள் கூலி வழங்கப்படுவதைப் பொய்ப்பிக்கிறார்கள்" (என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்).
Tobey, if you're reading this, I apologize. Moxie Lady by Michael Moses Regarding the Spider-Man film.
டோபி, இதை நீங்கள் படித்தால், நான் வருந்துகிறேன். மைக்கேல் மோக்ஸி லேடியின் சினிமாவைப் பற்றி.
I came into it equipped with these principles because of my Asian-American-studies background, but there was certainly a negotiation that had to take place just for me to get a foot in the door.
என் ஏஷியன்-அமெரிக்கன்-ஸ்டிடிடியூஸ் பின்னணியின் காரணமாக நான் இந்த நியமங்களை ஏற்றி வந்தேன், ஆனால் நிச்சயமாக ஒரு கலந்தாலோசிப்பு இருந்தது அது நான் கதவில் ஒரு கால் எடுக்க வேண்டும்.
He's really into that stuff.
அவர் உண்மையில் அந்த stuff உள்ளது.
This is important to me! I want to be on the cover of Buzz! Chase:
இது எனக்கு முக்கியமானது! நான் Buz-வின் அட்டையில் இருக்க விரும்புகிறேன்! அரட்டை:
I don't think the piano is my instrument.
நான் பினோ என் கருவி என்று நினைக்கவில்லை.
The Prime Directive is not just a set of rules.
இந்தத் தலைசிறந்த வழிமுறை வெறும் விதிமுறைகள் அல்ல.
To revel in the roses.
ரோஜாகளில் தங்க.
Most of all, you can feel that scar tissue that was built up after Gettysburg and Appomatox and Shiloh begin to slowly crack open, exposing those tender wounds of ours to infection and disease and rot.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரேடிஸ்பர்க், அப்போமாட்டோக்ஸ், ஷியோல் ஆகியோருக்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட திகிலூட்டும் தசைகள் மெதுமெதுவாக வெடிக்க ஆரம்பிக்கின்றன.
John: Any man?
ஜான்: எந்த மனிதனாவது?
William Shakespeare, King John (1598), Act II, scene 1, line 325.
வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், கிங் ஜான் (1598), இரண்டாம் செயல், காட்சி 1, வரி 325.
No. When they [Republicans] go low, we kick them."
"இல்லை! அவர்கள் (உம்மை விட்டுச்) சாய்ந்து விட்டால், நிச்சயமாக நாம் அவர்களைச் சிறுமைப் படுத்தி விடுவோம்" (என்றும் கூறுவர்).
Nothing cursed about this.
இந்த பற்றி எதுவும் சாபம்.
In the period of crisis the hegemony of the United States will operate more completely, more openly, and more ruthlessly than in the period of boom.
இக்கட்டான காலப்பகுதியின்போது, ஐக்கிய மாகாணங்களின் ஹெக்மெனிரி அதிக முழுமையாகவும், அதிக வெளியரங்கமாகவும், அதிக கொடூரமாகவும் செயல்படும்.
Blanche: I don't have to pay for my compliments!
பிளான்ச்சி: நான் என் பாராட்டுக்களுக்கு செலுத்த வேண்டியதில்லை!
Chief Little Turtle or Michikinikwa (c.1747 — July 14, 1812), Chief of the Miami tribe I have been the last to sign this treaty;
ச. 1747 - ஜூலை 14, 1812), இந்த ஒப்பந்தத்தில் நான் கடைசியாக கையெழுத்திட்டேன்;
Being immersed in what he called the "decent luxuries," and saturated with his own upper-class prepossession, Edward Gibbon was able to look kindly upon ancient Rome's violently acquisitive aristocracy.
எட்வர்டு கிப்சன், பூர்வ ரோமின் வன்முறையான ஆட்சேபணையின் மீது தயவாக பார்க்க முடிந்தது.
We think you're a spy because you have the Agency written all over you! LaSalle: 'Work husband'?
நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறோம், ஏனெனில் நீங்கள் ஏஜென்சி அனைத்து உங்கள் மீது எழுதப்பட்டது! லா சால்ல்: "பெண் வேலை"?
Ahh, thanks a lot, asswipe! [voice starts to die down]
ஆ, நன்றி, ஆஸ்விப்!
Coming soon to a stadium near you! Bloom:
பிளூம்:
Speaking to the Xandanians before he meant to destroy Xandar.
அவர் சான்டர் அழிக்க முன் ஸான்டானியர்கள் பேசுகிறது.
Just go with the flow.
நீரை கொண்டு போ.
You like dogs?
நீங்கள் நாய்கள் விரும்புகிறீர்களா?
Once it was destroyed... Kevin Levin: I'm normal? Gwen Tennyson:
ஒருமுறை அது அழிக்கப்பட்டது. நான் சாதாரணமா? க்வென் டென்னிஸன்:
Mother: I'm so proud of you.
அம்மா: நான் உன்னைக் குறித்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
The soul... is everywhere in its little world as God is everywhere in the the bigger world.
ஆத்துமா... அதன் சிறிய உலகில் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறது.
We plow through fields of magnetism.
நாம் காந்த களங்கள் மூலம் உலர்கிறது.
"Thus I can neither live with you nor without you", Ovid, Amores, Book III, xib, 39
"எனவே நான் உங்களுடன் வாழ முடியாது, நீங்கள் இல்லாவிட்டால், ஓவிட், அமோரஸ், புத்தகம் III, xib, 39
how festive! [reads paper, faints]
என்னே லாபம்!
Jim: Ladies and gentlemen, the World Wrestling Federation Championship is coveted in this industry, there's no doubt about that.
ஜிம்: லேடிஸ் மற்றும் ஜென்மென், உலக சவ அடக்க அருங்காட்சியகம் இந்த தொழிற்சாலையில் பேராசை உள்ளது, இதில் சந்தேகமே இல்லை.
I didn't feel like a mother.
நான் ஒரு தாயைப் போல உணரவில்லை.
People were always getting ready for tomorrow.
மக்கள் எப்போதும் நாளை தயாராகும்.
I forgive you Dean.
நான் Dean உங்களுக்கு மன்னியுங்கள்.
British Politics and British Policy, 1933-1940 (University of Chicago, 1977), p. 9.
பிரிட்டிஷ் அரசியல் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொள்கை, 1933- 1940 (ஐனிவர்சிட்டி ஆஃப் சிகாகோ, 1977), பக்கம் 9.
I thought something like this would happen, so I've already prepared the completed dish.
நான் இப்படி ஏதாவது நடக்குது என்று நினைத்தேன், எனவே நான் ஏற்கனவே முடிக்கப்பட்ட சாப்பாட்டை தயார் செய்தேன்.
Here's the cushion.
இங்கே குழாய் உள்ளது.
Charles Wesley, Hymns Others may sing the song, Others may right the wrong.
சார்ல்ஸ் வெஸ்லி, ஹம்ஸ்
I can remember Tassadar teaching you a very similar lesson on Char.
செவ்வாய் கிரகத்தைப் பற்றிய அதே மாதிரியான பாடத்தை தாஸாடர் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார் என்பதை நான் நினைவில் கொள்ள முடியும்.
They surpass in beauty a thousand Loves: neither among gods, nor men, nor demons, nor serpents, ... In: p. 125
தெய்வங்களிலோ, ஆண்களிலோ, பேய்களிலோ, பாம்புகளிலோ,...
Nobody will be targeted in, and nobody will be targeted out.
யாருமே அதில் குறிவைக்கப்பட மாட்டார்கள், யாருமே குறிவைக்கப்பட மாட்டார்கள்.
We're all born naked, with no external equipment and no experience.
நாம் அனைத்து, வெளி சாதனங்கள் இல்லை மற்றும் அனுபவம் இல்லை.
Lee: The bad guys. Amanda:
லீ: கெட்ட பையன்கள். அமண்டா:
Came back with a bastard boy, Robert's bastard boy.
ஒரு பாஸ்டர் பையன், ராபர்ட் பாஸ்டர் சிறுவன் மீண்டும் வந்தது.
Never understood that one at all (wraps arm around head and touches nose).
( தலையைச் சுற்றியும் முகமூடியை தொடும் கைகள்) என்று அவர் ஒருபோதும் உணரவில்லை.
But it's only you.
ஆனால் நீங்கள் தான்.
Who said anything about a reward?
ஒரு வெகுமதியைப் பற்றி எதையாவது சொன்னவர் யார்?
In a wink the false love turns to hate.
பொய் அன்பு ஒரு வெற்றியில் வெறுப்பாக மாறுகிறது.
Loved or Loathed by Mail" by Cecil Smith, in The Los Angeles Times (March 18, 1958), p.
தி லாஸ் ஏஞ்சலிஸ் டைம்ஸ் (மார்ச் 18, 1958), பக்.
Architecture represents the significant design decisions that shape a system, where significant is measured by cost of change.
ஒரு அமைப்பை வடிவமைக்கும் குறிப்பிடத்தக்க திட்டவட்டமான தீர்மானங்களை ஆர்க்டிக் சித்திரங்கள் பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன.
I owe all my success in America to him.
நான் அவரை அமெரிக்கா அனைத்து வெற்றி கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
Wouldn't you -- nhh -- just die for me, Lyle?
நீ - - நான் - லில், எனக்கு இறக்க வேண்டும்?
Then I know I can't trust him.
பிறகு நான் அவரை நம்ப முடியாது என்று தெரியும்.
YouTube (5 September 2011).
யுட்யூப் (5 செப்டம்பர் 2011).
Wikipedia has an article about: Robert Francis Kennedy, Jr.
விக்கிபிடியாவைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை இருக்கிறது: ராபர்ட் ஃபிரான்சிஸ் கென்டி, J.
My Uncle Mac said he had a suitcase that was always packed.
மாக் என் மாமா எப்போதும் பொதிந்திருந்த ஒரு சூட்கேஸ் இருந்தது என்று கூறினார்.
Little Bobby: But it's not real.
சிறு பாபி: ஆனால் அது உண்மை இல்லை.
Chairman Sheng-ji Yang, "Ethics for Tomorrow" Accompanies the Recycling Tanks facility Human behavior is economic behavior.
ஷெர்மன் ஷங்-ஜி யாங், " நாளைக்கு எதிக்ஸ்"
Maybe it's what I want.
ஒருவேளை அது நான் என்ன என்று.
These are coherent enough to count when interlocked as a theory, and this theory was dubbed conversation theory.
இந்தக் கோட்பாடு உரையாடலைத் தழுவியது.
Well, there's that, and there's the fact that your head is as hard as a rock.
சரி, அந்த இருக்கிறது, உங்கள் தலை ஒரு கற்பாறை போன்ற கடினம் என்று உண்மை உள்ளது.
Go with that please, guys.
அந்த தயவு செய்து, தோழர்களுடன் போ.
Wanna know my secret? (takes a pamphlet from outside his coat)
என் இரகசியம் தெரியுமா? (அவருடைய சட்டைக்கு வெளியே ஒரு கத்தி எடுத்துச் செல்கிறது)
And now it is gone and I am out of place in this new life, and I am afraid.
இப்போது அது மறைந்து, இந்த புதிய வாழ்க்கையில் நான் வெளியே போகிறேன், நான் பயப்படுகிறேன்.
The boss isn't always right, but he's always the boss.
முதலாளி எப்போதும் சரி இல்லை, ஆனால் அவர் எப்போதும் முதலாளி.
Well, I once worked in a pool hall as a sort of security guard.
சரி, ஒருமுறை நான் ஒரு குழி மன்றத்தில் ஒரு வகையான பாதுகாப்பு காவலர் வேலை செய்தேன்.