Much too high.
Nakangatngato.
We can't just dip our toe!
Saantay laeng a mabalin nga ikabil ti ramay ti sakatayo!
Come on, Gnasher!
Umaykayo, Gnasher!
You know your Momma, god bless her soul would be turning over in her grave, if she ever saw you without a wife.
Am - ammoyo ni Mommayo, bendisionan ti dios ti kararuana iti tanemna, no makitanakayo nga awanan asawa.
Wafa Sultan, cited in: N. C. Munson, Noel Carroll.
Wafa Sultan, a nadakamat iti: N. C. Munson, Noel Carroll.
And since people are far from being stupid, the result is that they believe in it less and less, and they become cynical, in a kind of political apathy.
Ket yantangay saan a maag dagiti tattao, ti resultana ket bumasbassit ti pammatida iti dayta, ket agbalinda a managduadua, iti maysa a kita ti di panangikankano iti politika.
Praeger Publishers, New York, 1973, pp. 52-55 As far as I can see, as a printmaker Erich Heckel essentially developed out of the woodcut.
Dagiti Agibumbunannag iti Praeger, New York, 1973, p. 52 -55 Agingga iti makitak, kas ti damo a pannakapataud ti managimprenta a ni Erich Heckel manipud iti kayo.
Educated Mohammedans are Sufis, scarcely to be distinguished from Hindus.
Dagiti edukado a Mohammedan ket Sufis, a manmano a maiduma kadagiti Hindu.
Art must be the handmaiden of sublimity and beauty and thus promote whatever is natural and healthy.
Masapul a ti arte ti katulongan iti nababbaba a limitasion ken kinapintas ket iti kasta itandudona ti aniaman a gagangay ken nasalun - at.
My case, then, clearly portrays the unjust, brutal and illegal practices of the Islamic Republic of Iran.
Nalawag ngarud nga iladawan ti kasasaadko ti di nainkalintegan, naranggas ken ilegal nga ar - aramid ti Islamiko a Republika ti Iran.
In 2013 the state recorded 109 quakes of magnitude 3 and greater.
Idi 2013, nairekord iti estado ti 109 a ginggined a 3 ken ad - adu pay.
The Godfather is a 1972 film about a Mafia crime family and the outbreak of a New York City gang war in the late 1940s.
Ti Dios ama ket maysa a pelikula idi 1972 maipapan iti maysa a pamilia ti krimen iti Mafia ken ti panagbettak ti panagdadangadang ti gang iti Siudad ti Nueva York idi arinunos ti dekada 1940.
Maybe we should keep making mistakes. Big ones.
Mabalin a kanayon koma nga agkamalitayo.
His voice from Jerusalem;
Ti timekna manipud Jerusalem;
Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
Ti panagpalakpak ket pakatignayan dagiti natan - ok a panunot, ti panungpalan ken panggep dagiti nakapuy.
Boiling point.
Boiling ti punto.
You guys can't do things like this.
Diyo maaramid dagiti bambanag a kas iti daytoy.
Luckily, I was able to fulfil them.
Naimbag laengen ta natungpalko dagita.
The zoo guards got to me quite quickly and took me to the hospital.
Dagus nga impandak dagiti guardia ti zoo ket impandak idiay ospital.
"I am Edward Nygma.
“ Siak ni Edward Nygma.
Not like Supergirl does.
Saan a kas iti Supergirl.
I know it will continue in Miami.
Ammok nga agtultuloy dayta idiay Miami.
I wish you hadn't.
Sapay koma ta saankayo a kasta.
Have no rules.
Awan ti paglintegan.
The AR-15 typically has large magazines, shoots rounds at higher velocities than handguns, and leaves more complex wounds in victims.
Gagangay nga addaan ti AR-15 kadagiti dadakkel a magasin, agsikkosikko a nangatngato ngem kadagiti paltog, ken mangibati kadagiti narikrikut a sugat kadagiti biktima.
Eeyores don't overcome problems.
Saan a maparmek ni Eeyores dagiti parikut.
Burstein: I like the way you think.
Burstein: Kaay - ayok ti panagpampanunotmo.
They didn't choose to be here.
Saanda a pinili ti adda ditoy.
Ready to go to the post office?
Nakasagana a mapan iti opisina ti koreo?
"The veterans are consistently denied compensation."
“ Kanayon a mapaidaman dagiti beterano iti bayad.”
Tobey, if you're reading this, I apologize. Moxie Lady by Michael Moses Regarding the Spider-Man film.
Panagtulnog, no basbasaem daytoy, agpadispensarak.
I came into it equipped with these principles because of my Asian-American-studies background, but there was certainly a negotiation that had to take place just for me to get a foot in the door.
Nakabalak kadagitoy a prinsipio gapu iti nalikudak nga Asiano - Americano, ngem sigurado nga adda negosasion a masapul a maaramid tapno makastrekak iti maysa a saka iti ruangan.
He's really into that stuff.
Talaga a kasta ti ar - aramidenna.
This is important to me! I want to be on the cover of Buzz! Chase:
Napateg daytoy kaniak ta kayatko nga addaak iti akkub ti Buzz! Chase:
I don't think the piano is my instrument.
Panagkunak, ti piano ti instrumentok.
The Prime Directive is not just a set of rules.
Ti Prime Directive ket saan laeng a maysa a pagannurotan.
To revel in the roses.
Maay - ayatan dagiti rosas.
Most of all, you can feel that scar tissue that was built up after Gettysburg and Appomatox and Shiloh begin to slowly crack open, exposing those tender wounds of ours to infection and disease and rot.
Kangrunaan iti amin, mabalin a mariknayo a ti tisyu ti piglat a naibangon kalpasan ti in - inut a pannakalukat ti Gettysburg ken Appomatox ken Shiloh, a mangibutaktak kadagiti nalukneng a sugattayo iti impeksion ken sakit ken panagrunot.
John: Any man?
Juan: Adda kadi tao?
No. When they [Republicans] go low, we kick them."
Saan, ta no matnagda [dagiti umili], kugtaranmi ida. ”
Nothing cursed about this.
Awan ti nailunod iti daytoy.
In the period of crisis the hegemony of the United States will operate more completely, more openly, and more ruthlessly than in the period of boom.
Iti panawen ti krisis ad - addanto a naan - anay, sipapanayag, ken naulpit ti panagtignay ti hegemoni iti Estados Unidos ngem iti panawen ti irarang - ay.
Blanche: I don't have to pay for my compliments!
Blanche: Diak kasapulan ti agbayad kadagiti komplimentok!
Chief Little Turtle or Michikinikwa (c.1747 — July 14, 1812), Chief of the Miami tribe I have been the last to sign this treaty;
Panguluen ti Bassit a Turtle wenno Michikinikwa (c.1747 — Hulio 14, 1812), Panguluen ti tribu ti Miami Naudiak a nangpirma iti daytoy a tulagan;
Being immersed in what he called the "decent luxuries," and saturated with his own upper-class prepossession, Edward Gibbon was able to look kindly upon ancient Rome's violently acquisitive aristocracy.
Gapu ta naigamer iti inawaganna a “natan - ok a kinaluho, ” ken napunno iti bukodna a natan - ok a saad, sidudungngo a nakita ni Edward Gibbon ti naranggas nga aristokrasia ti nagkauna a Roma.
We think you're a spy because you have the Agency written all over you! LaSalle: 'Work husband'?
Pagarupenmi a maysaka nga espia agsipud ta adda iti aglikmutmo ti Agency!
Ahh, thanks a lot, asswipe! [voice starts to die down]
Ahh, agyamanak unay iti aswip! [ti timek mangrugin a matay]
Coming soon to a stadium near you! Bloom:
Iyaayyo iti maysa nga istadium iti asidegyo!
Speaking to the Xandanians before he meant to destroy Xandar.
Pannakisarita kadagiti Xandanian sakbay a pinanggepna a dadaelen ti Xandar.
Just go with the flow.
Basta ituloymo laeng ti agayus.
You like dogs?
Kaay - ayoyo dagiti aso?
Mother: I'm so proud of you.
Ina: Pagpannakkelka unay.
The soul... is everywhere in its little world as God is everywhere in the the bigger world.
Ti kararua... adda iti sadinoman iti bassit a lubongna a kas iti kaadda ti Dios iti sadinoman iti daddadakkel a lubong.
We plow through fields of magnetism.
Agaradotayo kadagiti tay - ak ti magnetismo.
"Thus I can neither live with you nor without you", Ovid, Amores, Book III, xib, 39
“ Iti kasta saanak a mabalin ti makipagnaed kenka wenno uray no awanka, ” Ovid, Amores, Book III, xib, 39
Jim: Ladies and gentlemen, the World Wrestling Federation Championship is coveted in this industry, there's no doubt about that.
Jim: Dagiti babbai ken lallaki, ti World Wrestling Federation Championship ket tinarigagayan iti daytoy nga industria, awan duadua iti dayta.
I didn't feel like a mother.
Awan ti riknak a kas maysa nga ina.
People were always getting ready for tomorrow.
Kanayon nga agsagana dagiti tattao para iti masanguanan.
British Politics and British Policy, 1933-1940 (University of Chicago, 1977), p. 9.
Polis ti Britania ken ti British Policy, 1933-1940 (University of Chicago, 1977), p. 9.
I thought something like this would happen, so I've already prepared the completed dish.
Impagarupko a mapasamak daytoy, isu nga insaganakon ti nalpasen a putahe.
Here's the cushion.
Adtoy ti kutson.
Charles Wesley, Hymns Others may sing the song, Others may right the wrong.
Charles Wesley, Hymns Dadduma ti mabalin nga agkanta iti kanta, mabalin nga ilinteg ti dadduma ti biddut.
I can remember Tassadar teaching you a very similar lesson on Char.
Malagipko nga isursuro kadakayo ni Tassadar ti umasping unay a leksion maipapan ken Char.
They surpass in beauty a thousand Loves: neither among gods, nor men, nor demons, nor serpents, ... In: p. 125
Nalab - awanda ti kinapintas ti sangaribu nga Ayat: uray kadagiti didios, uray kadagiti tattao, wenno kadagiti demonio, wenno kadagiti serpiente,... Iti: p. 125
Nobody will be targeted in, and nobody will be targeted out.
Awanton ti mabiktima, ket awanto ti mabiktima.
We're all born naked, with no external equipment and no experience.
Naipasngaytayo amin a lamolamo, nga awanan iti makinruar nga alikamen ken awan kapadasan.
Lee: The bad guys. Amanda:
Lee: Dagiti dakes a lallaki.
Came back with a bastard boy, Robert's bastard boy.
Nagsublikami a kadua ti maysa a bastardo a barito ni Robert.
Never understood that one at all (wraps arm around head and touches nose).
Pulos a saan a natarusan a ti maysa (agbalkut iti takiag iti ulo ken sagidenna ti agong).
But it's only you.
Ngem sika laeng.
Who said anything about a reward?
Asino ti nangibaga iti aniaman maipapan iti gunggona?
In a wink the false love turns to hate.
Iti panagkirem ti ulbod nga ayat agbaw - ing iti gura.
Loved or Loathed by Mail" by Cecil Smith, in The Los Angeles Times (March 18, 1958), p.
Inayat wenno Inayat ti Surat ni Cecil Smith, iti The Los Angeles Times (Marso 18, 1958), p.
Architecture represents the significant design decisions that shape a system, where significant is measured by cost of change.
Ti arkitekto irepresentarna dagiti napateg a desision maipapan iti disenio a mangsukog iti maysa a sistema, a sadiay dakkel ti marukod babaen ti gatad ti panagbalbaliw.
I owe all my success in America to him.
Utangko kenkuana ti amin a balligik idiay America.
Wouldn't you -- nhh -- just die for me, Lyle?
Saan kadi a matayka laeng para kaniak, Lyle?
Then I know I can't trust him.
Kalpasanna ammok a diak makapagtalek kenkuana.
Wikipedia has an article about: Robert Francis Kennedy, Jr.
Adda artikulo ti Wikipedia maipapan iti: Robert Francis Kennedy, Jr.
My Uncle Mac said he had a suitcase that was always packed.
Kinuna ni ulitegko a Mac nga isut ’ addaan iti maleta a kanayon a napno.
Little Bobby: But it's not real.
Bassit a Bobby: Ngem saan a pudno dayta.
Maybe it's what I want.
Nalabit dayta ti kayatko.
These are coherent enough to count when interlocked as a theory, and this theory was dubbed conversation theory.
Umdasen ti panagtutunos dagitoy tapno mabilang no mapagsisina kas teoria, ket daytoy a teoria ket naawagan iti teoria ti saritaan.
Well, there's that, and there's the fact that your head is as hard as a rock.
Bueno, adda dayta, ket adda kinapudno a ti uloyo ket natangken a kas iti bato.
Go with that please, guys.
Kumuyogkayo iti dayta a pangngaasim, lallaki.
Wanna know my secret? (takes a pamphlet from outside his coat)
Kayatmo kadi a maammuan ti sekretok? ( mangalaka iti polieto manipud iti ruar ti coat - na)
And now it is gone and I am out of place in this new life, and I am afraid.
Ket ita awanen ken awanakon iti lugar iti daytoy baro a biag, ket mabutengak.
The boss isn't always right, but he's always the boss.
Saan a kanayon nga umiso ti boss, ngem kanayon nga isu ti boss.
Well, I once worked in a pool hall as a sort of security guard.
Bueno, naminsan nagtrabahoak iti maysa a paggigimongan kas maysa a kita ti guardia.
In Law and Literature and Other Essays and Addresses (1931), p. 163.
Iti Linteg ken Literatura ken Dadduma nga Essay ken Administrasion (1931), p. 163.
All that happens in the world of Nature or Man, — every war; every peace; every hour of prosperity; every hour of adversity; every election; every death ; every life; every success and every failure, — all change, — all permanence, — the perished leaf; the unutterable glory of stars, — all things speak truth to the thoughtful spirit.
Amin a mapasamak iti lubong ti Nakaparsuaan wenno Tao, — tunggal gubat; tunggal talna; tunggal oras ti kinarang - ay; tunggal oras ti rigat; tunggal eleksion; tunggal ipapatay; tunggal biag; tunggal balligi ken tunggal pannakapaay, — agbaliwda amin — amin — ti kinapermanente, ti napukaw a bulong; ti di mayebkas a dayag dagiti bituen, — amin a bambanag sawenda ti kinapudno iti managpanunot nga espiritu.
I had to authenticate it by dying.
Masapul a patalgedak dayta babaen ti ipapatay.
Speech in the House of Commons (9 June 1976)
Panagsao iti Balay ti Commons (9 Hunio 1976)
An Old English Martyrology (1900) [Perspectiva communis was written to] compress into concise summaries the teachings of perspective, which [in existing treatises] are presented with great obscurity.
Maysa nga Old English Martyrology (1900) [Naisurat ni Praspectiva communis tapno] maipaganetget iti ababa dagiti sursuro ti panangmatmat, a [kadagiti agdama a salaysay] ket naidatag buyogen ti dakkel a kinalidem.
Was that your first kiss since 1945?
Dayta kadi ti kaunaan nga agekmo sipud pay idi 1945?
He couldn't let us through fast enough.
Dinakam maibturan a dagus.
You have saved the people of this city and we have come to return the favor.
Insalakanmo dagiti umili daytoy a siudad ket immaykami tapno isublimi ti pabor.
We're free to chose which hand our sex-monitoring chip is implanted in.
Siwayawayakami a mangpili no ania ti pangikabilanmi iti chip a pagay - ayatmi iti sekso.
Quote in a letter to his wife, 12 June, 1906; as cited in Paul Klee.
Dakamatenyo iti suratna ken baketna, 12 Hunio, 1906; kas nadakamat idiay Paul Klee.
Quote of Sister Wendy Beckett, in 'I am quite pleased that there is war', Max Beckmann and the Self, Prestel, Pegasus Library, 2003, p.
Nagadaw ni Kabsat Wendy Beckett, iti 'Maragsakanak unay ta adda gubat', ni Max Beckmann ken ti Self, Prestel, Pegasus Library, 2003, p.
I want you to overcome ‘em with yeses, undermine ‘em with grins, agree ‘em to death and destruction, let ‘em swoller you till they vomit or bust wide open.
Kayatko a parmekenyo ‘ babaen ti wen, pakapuyenyo ti ‘ panagarapaap, umanamongkayo nga ‘ agturong ken patay ken pannakadadael, bay - anyo nga ‘ allilawendakayo agingga nga agsaruada wenno aglukatda a silulukat.