"Θα πρέπει να έχει το σχήμα ενός εντόμου του Ιούνη.
"It should have the shape of a June insect.
Οι άντρες δεν είναι τόσο ρομαντικοί όσο δείχνουν.
Men aren't as romantic as they seem.
Ρώτα τον αν μπορεί να κοιμηθεί.
Ask him if he can sleep.
Μισούμε την αιματοχυσία, αντιμαχόμαστε τη βία.
We hate bloodshed, we fight violence.
Πρέπει να φοβόμαστε τη Μεγάλη Κυβέρνηση Ουίλκι Ου.
We must fear the Great Government, Wilkie-O.
[Για τον Μάιλο] Χαρτογράφος, Γλωσσολόγος, Υδραυλικός, και όμως ανύπαντρος.
[For Milo] Cartographer, linguist, plumber, yet single.
Στην προσπάθειά της να πει πως τρώει υγιεινά.
In her attempt to say she eats healthy.
Θανείν κράτιστον. - Ευριπίδης Το να πεθάνει κανείς είναι το προτιμότερο.
- Euripides, dying is the best thing to do.
Το φαινόμενο αυτό βρίσκεται σε συνάρτηση με την μακροβιότητα και την ανθεκτικότητα του ελληνικού ψυχισμού.
This phenomenon is based on the longevity and resilience of Greek psyche.
Περίφημη φράση που είπε Αιγύπτιος ιερέας στον Σόλωνα για να τονίσει την αιώνια νεότητα του ελληνικού πνεύματος.
A fine phrase said by an Egyptian priest to Solon to highlight the eternal youth of the Greek spirit.
Τα πάντα είναι χαρούμενα.
Everything's happy.
Ο κόσμος στέκεται πάνω σε τρία τεράστια γουρούνια: βρώμικα, δυσώδη και λαίμαργα Πολιακόφ Ι.
The world stands on three huge pigs: dirty, ominous and gluttous Polikov J.
Αβραάμ Λίνκολν Ένας δημαγωγός αρπάζει το λόγο.
Abraham Lincoln. A demagogue grabs the word.
Ο καλύτερα πληροφορημένος δεν είναι αναγκαστικά και ο πιο σοφός.
The best informed is not necessarily the wisest.
Φωνή στο τηλέφωνο: Όχι, εσύ άκουσε παλιοσκύλα.
Voice on the phone: No, you listen, bitch.
Χρήστος Χειμωνάς Έρχομαι,πάνω στην γαλάζιαν αχλύ των Τζουμέρκων θρους στα φύλλα της πανύψηλης πτελέας γη της ήμερης Άρτας, με τους όχτους των περιβολιών, λυκαυγές και λυκόφως,κοπάδια κι αλέτρι, μ'έναν κόκκινο μύλο κατοικούμενον από νεράιδες.
Christos Winteras I come, on top of the blue salt of Tzoumerka Thruses in the leaves of the towering clay land of the day Arta, with the banks of the orchards, wolves and twilights, pods and plows, with a red mill inhabited by fairies.
Μερικοί εκπαιδεύονται να περπατούν στα τυφλά, αλλά μέσα τους παρακαλούν να βρουν το φως.
Some are trained to walk blindly, but inside they are asked to find the light.
Υψηλάντη και εκδότης της εφημερίδας "Αιών".
Ypsilanti and editor of the "Aion" newspaper.
Είμαστε τρομακτικά ανίδεοι για το τι κάνει έναν άνθρωπο να συγκινείται.
We're horribly ignorant of what makes a man feel moved.
Για συγγνώμη και για μύρο κίνησε να πας στην Σκύρο.
For apologies and for myrrh, move on to Skyros.
Πάμε!
Let's go!
Μας δόθηκε ο νους για να δαμάσουμε τις ανοησίες της ηδυπάθειας Φράνσις Μπέικον Αν κυνηγήσεις κάποιον με ένα ξύλο, θα επιστρέψει.
We've been given the mind to tame the foolishness of pauper Francis Bacon if you go after someone with a stick, they'll come back.
Εσύ να σηκώσεις το μαχαίρι σχεδόν εναντίον σου.
You pick up the knife almost against yourself.
Το υγιές πνεύμα βρομάει βλακεία.
A healthy spirit stinks of stupidity.
Φραγκλίνος Τα ελαττώματα εισχωρούν μέσα στις αρετές όπως οι δηλητηριώδες ουσίες διεισδύουν μες στα φαρμακευτικά παρασκευάσματα.
Franklin The defects penetrate into virtues such as poisonous substances penetrate into pharmaceutical preparations.
Η γνώση προσφέρει πολλά προβλήματα, η άγνοια όμως σίγουρα δεν τα επιλύει. - Ανώνυμος.
Knowledge offers many problems, but ignorance certainly doesn't solve them.
«Ελευθερία - πρόβλημα ψυχολογικό;» Η βιολογική αδυναμία του ανθρώπου είναι η προϋπόθεση του ανθρώπινου πολιτισμού. κεφ.
"Freedom - psychological problem?" The biological weakness of man is the condition of human civilization. chap.
Τα πάντα ζουν από τη δράση.
Everything lives out of action.
Όποιος σκάβει το λάκκο του άλλου πέφτει ο ίδιος μέσα.
Whoever digs each other's pit falls into it himself.
Όταν αποφασίζεις να γίνεις κάτι, μπορείς να γίνεις.
When you decide to become something, you can be.
Ποιητής είναι αυτός που με παλιά έπιπλα φτιάχνει ένα δέντρο [Σέξτον] Ποιητής είναι κάποιος που σκέφτεται κάτι άλλο Βίκτωρ Ουγκώ Ποιητής είναι ο ιερέας του αόρατου [Στίβενς Ου.]
Poet is the one who with old furniture makes a tree [Sexton] Poet is someone who thinks something else Victor Hugo Poet is the priest of the invisible [Stevens W.]
Μην πανηγυρίσεις μέχρι να περάσεις το ρυάκι.
Don't celebrate until you pass the stream.
Θέλω να πεθάνω μες τη μουσική, όχι στην πραγματικότητα ή την πρόζα.
I want to die in music, not in reality or prose.
Και προσκαλεσάμενος αυτούς εν παραβολαίς έλεγεν αυτοίς.
And inviting them in parables said they.
Ηλίας: Παντού; Τασία: Παντού!
Elias: Everywhere; Tasia: Everywhere!
Δηλαδή ο άνθρωπος έπαψε να είναι άνθρωπος!.
So the man stopped being human.
Άκουσα πριν από λίγο τον αξιότιμο Πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ για άλλη μία φορά να λέει το Κόμμα μας «Λά.ο.ς».
I have just heard the honourable President of SYRIZA say, once again, that our Party 'La.o.s'.
Και λέγομεν ύστερον, ότι πταίει ο λαός διά την τοιαύτην κατάστασιν.
And we say afterward, That the people err for such a condition.
29, 1989 Ο κόσμος βρήκε στους Beatles μια αφορμή για να τρελαθεί.
29, 1989 The people found the Beatles an excuse to go crazy.
Αρνητικός επί θετικού έχει αρνητικό.
Negative on positive has negative.
Στο τέλος έρχεται ο εκδότης που ούτε μπορεί να διορθώσει τα λάθη, ούτε ξέρει να γράφει, αλλά είναι εκείνος που παίρνει τα λεφτά Άγνωστος Στη ζωή του επιστήμονα και συγγραφέα τα πιο σπουδαίο βιογραφικό στοιχείο είναι τα βιβλία τους και το πιο σπουδαίο γεγονός: οι σκέψεις τους Κλιουτσεύσκι Β. Συγγραφέας είναι το μόνο επάγγελμα όπου δεν θεωρείται γελοίο να μη βγάζεις λεφτά Κουρτελί Τζ.
In the end comes the publisher who can't correct mistakes, nor can he write, but he is the one who gets the money Unknown In the life of the scientist and writer the most important résumés are their books and the most important fact: their thoughts Clyceyski B. Author is the only profession where it's not considered ridiculous not to make money Kurteli J.
Νυν υπέρ πάντων αγών (Ω, παιδιά της Ελλάδας, εμπρός για να ελευθερώσετε την πατρίδα, τα παιδιά, τις γυναίκες, τους βωμούς των πατρώων θεών και τους τάφους των προγόνων σας.
Now for all struggles (Oh, children of Greece, go ahead to free your homeland, children, women, altars of the father gods and tombs of your ancestors.
Τον ονομάζω μοναδικό και αθάνατο στίγμα της ανθρωπότητας.
I call it humanity's unique and immortal stigma.
Ίσως υπάρχουν γυναίκες που υποπτεύονται ότι δεν είναι ωραίαι, αλλά δεν υπάρχει ποιητής, που να μην έχη την βεβαιότητα ότι είναι μεγάλος Ξενόπουλος Γρηγόριος Κάθε θρησκεία μας προτρέπει να λατρεύουμε και κάθε ποίημα μας ψιθυρίζει να αγαπάμε Μωρεάς Κάθε ποίημα είναι κατά κάποιον τρόπο ένα φιλί που δίνει κανείς στον κόσμο.
There may be women who suspect that they are not beautiful, but there is no poet who does not have the certainty that he is a great Xenopoulos Gregory Every religion urges us to worship and every poem whispers us to love Moras Every poem is in some way a kiss given to the world.
Αποκαλύπτει πολλά, αλλά κρύβει την ουσία.
It reveals a lot, but it hides the essence.
18 Απριλίου 1946 Τα μέτρα μου δε θα είναι εξασθενημένα από την γραφειοκρατία.
April 18, 1946 My measures will not be weakened by bureaucracy.
Για τον λόγο αυτό είναι ανεκτίμητος Πασκάλ Τους ανθρώπους που κάνουν πάντα το καλό, τους αναγνωρίζω απ' το στυφό τους χαμόγελο Μπακώλ Λωρήν Υπάρχουν πολλές θρησκείες, αλλά μόνο μία ηθική Λούθηρος Φανταστείτε τις εφέσεις και τις ενστάσεις που θα είχαμε αν τις Δέκα Εντολές τις είχαν γράψει δικηγόροι Φοβού τα αισχρά (Να φοβάσαι κάθε τι που είναι ανήθικο) Πιττακός Ω καιροί, ω ήθη!
That's why it's priceless Pascal The people who always do good, I recognize from their strong smile Bakall Lauren There are many religions, but only one moral Luther Imagine the appeals and objections we would have had if the Ten Commandments had been written by lawyers Fear the obscene (Be afraid of everything that is immoral) Pittak O times, oh morals!
Χρόνια και ζαμάνια.
Long time no see.
Αλλά η τέχνη είναι δύσκολη Ντετούς Φίλιππος Η κριτική οφείλει να είναι η φωνή της κοινής γνώμης, όχι της σημερινής, αλλά της αυριανής Κούρτοβικ Δ. Η προσκόλληση στο καινούριο υποδηλώνει έναν εκφυλισμό του κριτικού πνεύματός Βαλερύ Πωλ Η σιωπή μερικές φορές σημαίνει πολύ αυστηρή κριτική Μπάκστον Τσ.
But art is difficult Deets Philippos Criticism must be the voice of public opinion, not of today's, but of tomorrow's Kurtovic D. Adhering to the new suggests a degeneration of critical spirit Valery Paul Silence sometimes means very severe criticism Buckston C.
Ο Μάρτης ως το γιόμα ψοφάει το βόδι (από το κρύο) κι ως το βράδυ το βρωμίζει (από τη ζέστη).
March to the yoma dies the ox (from the cold) and until the evening it stinks (from the heat).
Γι' αυτό θα ήταν άδικο, να βοηθήσουμε έναν και μόνο, κι επιπλέον θα'ταν και κουραστικό Τσετκιν Κλάρα Όσο δινόμαστε στον κόσμο, τόσο μας δίνεται κι αυτός Βούδας Όσο το σύμπαν ζει και άνθρωποι υπάρχουν, τόσο να άντεχα τη δυστυχία να σβήσω.
That's why it would be unfair to help one person alone, and what's more, it would be tiring Chetkin Clara. The more we're given to the world, the more Buddha is given to us as long as the universe lives and people exist, the more I could bear the misery to erase.
Κυρ-Παντελής: Ναι!
Mr. Pantelis: Yes!
Πρέπει να δημιουργηθεί μια καινούργια ευθύνη, αυτή του γιατρού, για όλες τις περιπτώσεις όπου το ύψιστο συμφέρον της ζωής, της ανιούσας ζωής, απαιτεί την πιο ανενδοίαστη απώθηση και παραμέρισμα της εκφυλισμένης ζωής – για παράδειγμα, στην περίπτωση του δικαιώματος να τεκνοποιήσεις, του δικαιώματος να γεννηθείς, του δικαιώματος να ζεις.
A new responsibility must be created, that of the doctor, for all cases where the highest interest of life, of the lifeless life, requires the most unimaginable repulsion and exclusion of the degenerate life – for example, in the case of the right to procreate, the right to be born, the right to live.
Όπως είπε κι ένα μικρό αγόρι όταν το ρωτήσανε αν ήθελε να γίνει δικηγόρος όπως η μητέρα του, "Α όχι, αυτές είναι γυναικείες δουλειές" (Outrageous Acts and Everyday Rebellions) Μια γυναίκα χρειάζεται τον άντρα όσο ένα ψάρι χρειάζεται ένα ποδήλατο.
As a little boy said when asked if he wanted to be a lawyer like his mother, "Oh no, that's women's business" (Outrageous Acts and Everyday Rebellions) A woman needs a man as much as a fish needs a bike.
«Μην κρίνεις» λένε αυτοί (οι ιερείς), αλλά στέλνουν στην κόλαση ό,τι στέκει στο δρόμο τους.
"Don't judge," they (priests) say, but they send everything that stands in their way to hell.
Για ένα αυγό χαλά τη σούπα.
For an egg, it spoils the soup.
Η μην περιμένεις, κάθισε εντελώς ήσυχος και μόνος.
Or don't wait, sit completely quiet and alone.
Νίκος: Θες ένα αχλάδι, αγάπη μου; Τζένη: Όχι, λατρεία μου.
Nikos: Do you want a pear, darling?Jenny: No, darling.
Ο πόλεμος είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορούν να καταστραφούν, να διαλυθούν στη στρατόσφαιρα ή να βυθιστούν στα βάθη της θάλασσας υλικά, που αλλιώς θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να κάνουν τις μάζες να ζουν πιο άνετα και κατά συνέπεια να σκέφτονται περισσότερο απ' όσο είναι επιθυμητό.
War is the way in which they can be destroyed, dissolved into the stratosphere or immersed into the depths of the sea, materials that could otherwise be used to make the masses live more comfortable and therefore think more than is desired.
Για τον Άλεξ Φέργκιουσον και τα δύο Κύπελλο Πρωταθλητριών που ο ίδιος είχε κερδίσει.
For Alex Ferguson and the two Champions Cups he had won.
Και ιδού εγώ μεθ' υμών ειμι πάσας τας ημέρας έως της συντελείας του αιώνος.
And, behold, I am with you all the days until the end of the system of things.
Έξι χρόνια στο πολυτεχνείο, δεκαοχτώ.
Six years at the Polytechnic, eighteen.
Η ζωή είναι ένα λουλούδι κι ο έρωτας το μέλι του.
Life is a flower and love is its honey.
Από τον κόσμο των γρίφων φεύγω ήσυχη.
I'm leaving the world of puzzles alone.
Η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά.
Cleanliness is half a nobility.
Η μέθη δεν παράγει ελαττώματα, τα αποκαλύπτει.
Drunkenness produces no flaws, reveals them.
Σχεδόν πάντοτε η μειονότητα των δημιουργικών, αφοσιωμένων ανθρώπων έκανε τον κόσμο καλύτερο Λούθερ Κινγκ Μάρτιν Το κριτήριο της ελεύθερης κοινωνίας πρέπει να είναι η προστασία από την κυβέρνηση των δίκαιων της μειοψηφίας.
Almost always the minority of creative, dedicated people made the world a better Luther King Martin The criterion of free society must be protection from the government of the fairs of the minority.
Εάν η ταινία δεν έχει επιτυχία, αυτό είναι τέχνη. - Κάρλο Πόντι Είμαι υπέρ της ελευθερίας της τέχνης, αλλά δεν παραδέχομαι τη χυδαιότητα. - Σπάακ Κάθρην Είναι ανάγκη στη τέχνη, πάντοτε τα νεώτερα να επικρατούν. - Θουκυδίδης Ένας σοφός μπορεί να φτάσει στην αλήθεια.
Carlo Ponti I am in favor of freedom of art, but I do not admit vulgarity. - Spaak Kathryn It is necessary in art, always the youngest to prevail. - Thucydides A wise man can reach the truth.
Ο Μάρτης το πρωί χιόνισε, κι ο γάιδαρος ψόφησε (από το κρύο).
March this morning snowed, and the donkey died (from the cold).
Το χ είναι η εργασία, το ψ είναι το παιχνίδι και το z είναι να κρατάς το στόμα σου κλειστό Αϊνστάιν Είναι αδιάφορο το τι αξίζεις.
X is work, y is play, and z is keeping your mouth shut, Einstein. It's irrelevant what you're worth.
Σενέκας Είδε ο τρελός το μεθυσμένο και φοβήθηκε Ελληνική Παροιμία Είδε ο τρελός το μεθυσμένο κι έφυγε.
Seneca, the madman saw the drunk and was afraid of Greek Proverbs. The madman saw the drunk and left.
Μόνο για λόγους καλοσύνης υπάρχει κοινή χρήση, σύμφωνα με την παροιμία, «τα πράγματα των φίλων είναι κοινά» Αριστοτέλης Πολιτικά B' 1263a και Λουκιανός Περί των επί των μισθώ συνόντων (συναναστρεφομένων) Παις μέγας μικρόν έχων χιτώνα παίδα μικρόν έχων μέγα χιτώνα εκδύσας αυτόν.. ενέδυ.
Only for the sake of kindness there is common use, according to the proverb, "the things of friends are common" Aristotle Politically B' 1263a and Lucianos On those who are on the hired contemporaries (fellows) Every great young man has a young man's tunic with a large tunic you have clothed him with.. clothing.
"Όταν η Γη είναι άρρωστη, τα ζώα θα αρχίσουν να εξαφανίζονται.
"When the Earth is sick, the animals will begin to disappear.
Τα φάγαμε όλοι μαζί, μέσα στα πλαίσια μιας σχέσης πολιτικής πελατείας, διαφθοράς, εξαγοράς, εξευτελισμού της έννοιας της ίδιας της πολιτικής.»
We all ate them together, within the framework of a relationship of political clientele, corruption, takeover, humiliation of the concept of politics itself."
Ο κεφαλόπονος αμέσως περνάει όταν αρχίζει ο οδοντόπονος [Εβραϊκή παροιμία] Ο νέος πόνος πάντα μειώνει τον παλιό.
The headache immediately passes when the toothache begins [Hebrew proverb] The new pain always reduces the old.
Όποιος σκάβει το λάκκο του άλλου, πέφτει ο ίδιος μέσα.
Whoever digs each other's pit falls in it himself.
Αν είναι να ελευθερωθούν οι σκλάβοι, ο άνθρωπος πρέπει να τους ελευθερώσει.
If the slaves are to be freed, the man must set them free.
Οι στατιστικές δείχνουν πως οι άνθρωποι που έχουν τα περισσότερα (γενέθλια) ζουν περισσότερο.
Statistics show that people who have most (birthdays) live longer.
Υπήρξε σοφός μεγαλοφυής, εγκυκλοπαιδικός, φυσιοδίφης, δημιουργός της λογικής και ο σημαντικότερος από τους διαλεκτικούς της αρχαιότητας.
He was a wise genius, encyclopedic, naturalist, creator of logic and the most important of the dialectics of antiquity.
Εκεί που δεν υπάρχει αγάπη εκεί όλα είναι λάθος [Φούλερ Τ.]
Where there is no love there everything is wrong [Fuller T.]
Όχι Γιάννης, Γιαννάκης.
Not Yiannis, Yiannakis.
Στην πραγματικότητα, τελικά, η κατάστασή μας, η ανθρώπινη κατάσταση, δεν είναι θλιβερή ή γεμάτη βαθιά νοήματα, αλλά αστεία.
In fact, in the end, our situation, the human condition, is not sad or full of deep meaning, but funny.
Η ευθυμία και η ελαφράδα της νεότητάς μας οφείλονται εν μέρει στο γεγονός ότι ανηφορίζουμε το βουνό της ζωής και δε βλέπουμε το θάνατο που βρίσκεται στη βάση της άλλης μεριάς.
The merriment and lightness of our youth are partly due to the fact that we climb the mountain of life and do not see death on the base of the other side.
Αλλού ο παπάς κι αλλού τα ράσα του.
The priest and his robes elsewhere.
Όλες οι θρησκείες είναι πολύτιμα μαργαριτάρια κρεμασμένα στη χρυσή κλωστή της θεότητας.
All religions are precious pearls hanging on the golden thread of deity.
Είναι αλλοτριωμένος, αποχωρισμένος από τον εαυτό του, τους συνανθρώπους του και τη φύση. [...]
He is alienated, separated from himself, his fellow humans and nature. [...]
Βαθιά τ' αυλάκια να φουντώσουνε τα στάχυα.
Deep furrows to swell the ears.
Αλλά υπ' αυτές τις συνθήκες και η δουλειά μια χαρά είναι Η χρήση της ηλιακής ενέργειας δεν διευρύνεται γιατί ο ήλιος δεν ανήκει στην πετρελαϊκή βιομηχανία Θαυματουργό φάρμακο είναι κάθε φάρμακο που κάνει ό,τι λέει η ετικέτα Κάθε φορά που πήγαινα στην τράπεζα, έκλαιγα σ' όλη τη διαδρομή.
But under these circumstances and work is fine The use of solar energy doesn't expand because the sun doesn't belong to the oil industry Wonder medicine is every drug that does what the label says Every time I went to the bank, I cried all the way.
Το Παρίσι/Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα.
Paris/Rome wasn't built in a day.
Αμαρτάνουμε; Με οικειότητα, αγάπη και εμπιστοσύνη να τρέχουμε κοντά Του, όχι με φόβο ότι θα μας τιμωρήσει αλλά με θάρρος, που θα μας το δίνει η αίσθηση του φίλου.
Are we sinning?With intimacy, love and trust to run to Him, not with fear that he will punish us but with courage, given by the feeling of a friend.
Άδραξε τη μέρα και στο αύριο μη πιστεύεις!"
Seize the day and don't believe in tomorrow!"
Μου άρεσε αυτή η ταινία.
I liked that movie.
Η πραότητα ενεργεί καλύτερα Όμηρος Δε βλέπω νόημα στο να εγκωμιάζουμε τους ταπεινόφρονους και πράους.
Mildness acts better, Homer. I see no sense in praising the humble and meek.
Δημήτρης Βάρος Η γνώση είναι δύναμη. - Σερ Φράνσις Μπέικον Η ευτυχία δε βρίσκεται στη γνώση, αλλά στην απόκτηση της γνώσης. - Έντγκαρ Άλαν Πόε Η φαντασία είναι σημαντικότερη από τη γνώση. - Άλμπερτ Αϊνστάιν Κοντά στο νου κι η γνώση.
Dimitris Weight Knowledge is power. - Sir Francis Bacon Happiness lies not in knowledge, but in the acquisition of knowledge. - Edgar Allan Poe Imagination is more important than knowledge. - Albert Einstein Close to mind and knowledge.
Και τα τρώω!
And I eat them!
Έτσι φαντάζομαι τη θεά Ήρα: δυνατή, αγνή και άγρυπνη (Maria, pour moi, c'est la Grèce.
So I imagine the goddess Hera: strong, pure and alert (Maria, pour moi, c'est la Grèce.
Στη Βικιπαίδεια υπάρχει λήμμα σχετικό με: Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ Ο Θεμιστοκλής ήταν Αθηναίος πολιτικός και στρατηγός.
In Wikipedia there is an article related to: The Portrait of Dorian Grey Themistocles was an Athenian politician and general.
Τα παιδιά είναι αθώα και αγαπάνε την δικαιοσύνη, οι ενήλικη είναι αμαρτωλοί και προτιμάνε το έλεος Τσέστερτον Γκ.
Children are innocent and love justice, adults are sinners and prefer the mercy of Chesterton G.
Το Βήμα Ομιλίας σε κλειστή συγκέντρωση.
The Speech Step at a closed gathering.
Πελάτης1: Πόσο ζεστός; Θανάσης: Προηγουμένως που του έβαλα θερμόμετρο, είχε 38 και τρία.
Client1: How hot?Thanasis: Previously I put a thermometer on it, it had 38 and three.