<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
<s id="1">N'eus netra er bed par da emroadur ur vaouez dimezet.</s>
<s id="2">Old age is like everything else : to make a success of it you've got to start young. — Fred Astaire ♦ An oad diazez eo ar mare-se er vuhez ma tibab an den etre daou demptadur an hini e gaso abretoc'h d'ar gêr.</s>
<s id="3">An dud berr o spered hepken o devez ezhomm bloavezhioù evit kaout an dizober eus ur from.</s>
<s id="4">A-viskoazh en deus c'hoarzhet ar bed ouzh e drajediennoù, dre ma 'z eo an doare nemetañ m'en deus gellet o gouzañv.</s>
<s id="5">10 a viz Mezheven 1969 : Respont an danvez prezidant gall Pompidou da c'houlenn « Défense et promotion des langues de France » a-du gant ar yezhoù rannvroel.</s>
<s id="6">Wikipedia Commons Ar barzhoneg — an argred astennet etre ar son hag ar ster.</s>
<s id="7">Gouest eo mab-den da herzel ouzh pep tra war-bouez ouzh an temptadur. — One can resist everything except temptation.</s>
<s id="8">Breinet hon eus o maouezed hag o bugale ha lazhet o gwazed.</s>
<s id="9">C'hwek eo an emgarantez plaen el lennegezh. — In literature mere egotism is delightful.</s>
<s id="10">Borodus-tre eo krediñ.</s>
<s id="11">Mard int gouest d'ho lakaat da sevel ar goulennoù fall, n'o deus ket da chalañ a-zivout ar respontoù.</s>
<s id="12">Bet eo kelenner war ar soazneg e skolioù-meur adalek 1903 betek 1937.</s>
<s id="13">Arzourien e c'hellont bout a-wechoù, da skouer.</s>
<s id="14">An arzourien fall eo an arzourien nemeto am eus anavet biskoazh hag a oa tud c'hwek.</s>
<s id="15">Hon tad gwirion e vo da neuze, hag e vugale wirion e vimp.</s>
<s id="16">Ma z'eo kement-se ar justis e kavan gwelloc'h ma mamm.</s>
<s id="17">Ma n'emaoc'h ket prest da vervel eviti, tennit ar ger "frankiz" diouzh ho keriaoueg.</s>
<s id="18">Pal buhez mab-den eo kavout ar Wirionez, gouiziegezh unvaner an Doue.</s>
<s id="19">Goude an didrouz ez eo ar sonerezh eo an tostañ da lavarout an dilavarus.</s>
<s id="20">Linus Torvalds (ganet e 1969) zo krouer ar reizhiad korvoiñ Linux.</s>
<s id="21">Servijourien vat eo ar gerioù, hogen mistri fall.</s>
<s id="22">Gouzout a rit, ar bed n'eo ket renet gant lezennoù skrivet.</s>
<s id="23">Goude bezañ kavet ur gaouzan en urzhiataer Harvard Mark II.</s>
<s id="24">Bez' emañ an tirant hag a vac'hom an ene.</s>
<s id="25">An arzourien a c'hall eztaoliñ pep tra. — No artist is ever morbid.</s>
<s id="26">Chin ha kunujennus war an dro eo erbediñ an arboell d'ar beorien.</s>
<s id="27">Ne c'hellfen krediñ en ur Doue nemet ma oufe korolliñ.</s>
<s id="28">Arnodoù didalvez evit emellout ouzh lezennoù skiantel eo ar ratozhioù mat.</s>
<s id="29">Kenemglev zo etre an holl relijionoù uhelañ evit a sell ouzh diwezh mab-den.</s>
<s id="30">War hir dermen c'hoazh marteze emañ ho tiskar, met dont a raio hep mar, rak zoken an den gwenn ambrouget gant e zoue hag a gomz outañ evel ouzh ur mignon ne c'hello ket tec'hel rak an tonkadur boutin.</s>
<s id="31">Sellet am eus ouzh skinoù C o steredenniñ en deñvalijenn e-kichen Dor Tannhäuser.</s>
<s id="32">The Park : Hyde Park, brasañ park London (140 ha), e City of Westminster. an guen heguen am laouenas an hegarat an lacat glas... mar ham guorant va karantit da vout in nos oh he kostit uam guaret nep pret... Ouzhpennet en un dornskrid adskrivet gant Ivonet Omnes e 1350.</s>
<s id="33">Ar blijadur eo amprou an Natur, he arouez a asant.</s>
<s id="34">Pebezh boaz vil zo gant an dud hiziv an deiz pa c'houlennont digant un den hag en deus roet ur mennozh dezho hag-eñ eo sirius pe get.</s>
<s id="35">N'eus ket a wirionez hollek en arzoù.</s>
<s id="36">An dud hag a embann bout kempoell o devez dres kement a imorioù hag ar re all.</s>
<s id="37">Pal an abostolerezh eo lakaat ur strollad tud da grediñ n'eus ket tud eus lod strolladoù tud all.</s>
<s id="38">Bremañ e taoler bombezennoù e tramway Aljer.</s>
<s id="39">Evel kavout ur spilhenn en ur voutell foenn eo.</s>
<s id="40">Diskaret e voe e 1895, prosez a voe, toullbac'het e voe : biskoazh avat ne gollas Oscar Wilde e vousfent.</s>
<s id="41">Setu perak ez argarzhan ar realouriezh vil el lennegezh.</s>
<s id="42">640 K (640×1024 eizhbit) a oa kalzik a vemor e 1981, pa eo deuet er-maez an IBM PC, met ne oa ket awalc'h tamm ebet un nebeud bloazezioù war lerc'h.</s>
<s id="43">Hevoud : ur santadenn blijus en devezer pa arvester gwalleur an hentez.</s>
<s id="44">E matematik eo talvoudusoc'h sevel goulennoù mat evit dirouestlañ kudennoù.</s>
<s id="45">Meur a dermenadur zo d'ar sonerezh, hervez ar mare, ar gevredigezh hag ar sevenadur.</s>
<s id="46">Forzh piv a c'hall bout mat er vro.</s>
<s id="47">Gwechall, den ebet ne embanne bout gwelloc'hik eget an amezeg.</s>
<s id="48">Aet eo gant ar c'hon : kalz nikuned villiget o komz a-zivout netra. — Can't make out how you stand London society.</s>
<s id="49">Prezegenn kimiad dirak Kendalc'h Stadoù-Unanet Amerika. (en) « Farewell Address to Congress », Douglas MacArthur, American Rhetoric, 19 a viz Ebrel 1951.</s>
<s id="50">Rak neb a c'houlenn re zo en arvar da goll pep tra en holl.</s>
<s id="51">Repu diwezhañ ar re gemplezh int. — I adore simple pleasures.</s>
<s id="52">Seul vrasoc'h donezonoù un den, seul vrasoc'h e c'halloud da gas a-dreuz.</s>
<s id="53">Gwir arzourien a gas.</s>
<s id="54">Ne soñj ket din e vefe ur vaouez er bed ha na vefe ket lorc'het un tammig mar befe orgedet ganti.</s>
<s id="55">En diwezh ez eo holl abostolerezh ar brezel an erlerc'hiañ tud ouzh distrilhoù diaoulek.</s>
<s id="56">Bourrañ a ran ar plijadurioù eeun.</s>
<s id="57">An hollvrud n'eo ket ur raktres politikel.</s>
<s id="58">Bondougoù kentidik boemus o deus.</s>
<s id="59">Peowgir emañ aze.</s>
<s id="60">Rak eus e savpoent e c'hellfemp e gwirionez gwelout gwanderioù diazez hon dere, ha mard omp meür e c'hallomp deskiñ ha kreskiñ a-drugarez da furnez ar vreudeur a anver enebiezh. [...] E doare pe zoare e rank ar follentez-se paouez.</s>
<s id="61">Estlamm bras am eus ouzh an amoedigezh.</s>
<s id="62">Bez' ez eus temptadurioù spontus hag a ranker nerzh – nerzh ha kalon – evit plegañ outo.</s>
<s id="63">Kaamelott zo un heuliadenn skinwel gallek krouet gant Alexandre Astier.</s>
<s id="64">Ar penn gwenn a lavar e kas dimp ar penn meur e Washington e c'hourc'hemennoù a vignoniezh hag e hetoù mat.</s>
<s id="65">C'hwi 'oar, me 'soñj din ez eo pouezus mirout kempouez an traoù.</s>
<s id="66">Las fuerzas que se asocian para el bien no se suman, se multiplican. ♦ Ar boan, pa ne dro ket da voureviez, zo ur vestrez veur.</s>
<s id="67">Ar re e kred dezho n'eus nemeto emañ ar wirionez ganto e vez ar re a seven un dra bennak peurvuiañ.</s>
<s id="68">Dav e vije mirout kement-se evit degas dudi er gozhni. — One should never make one's début with a scandal.</s>
<s id="69">An eeunded wirion a unvan ar vadelezh hag ar gened.</s>
<s id="70">A-boan disteroc'h eo ar galloud da welout an hentez evel m'en em welont.</s>
<s id="71">Muioc'h a zanvez diwar-benn Woody Allen a vo kavet e Kerandafar.</s>
<s id="72">Ar gened eo an doare gwellañ.</s>
<s id="73">E berr amzer e peurgomprener ar pezh o deus da lavarout, hag e troont da gen borodus hag anaoudeien. — Modern pictures are, no doubt, delightful to look at.</s>
<s id="74">Da lavarout eo : un algoritm hag ar program a seven anezhañ n'int ket ar memes tra.</s>
<s id="75">Peogwir ez omp boudoù mennet start dreist-holl e vezomp bepred o reizhañ hor santadoù prim.</s>
<s id="76">Plijus eo sellout ouzh ar skeudennoù arnevez, hep mar ebet.</s>
<s id="77">El pobre se arruina en el momento que deja de ser sobrio. ♦ Erlerc'hiañ ar garantez evit an hentez ouzh an emvrud zo treiñ un tirant d'ur mignon mat.</s>
<s id="78">Par d'ur c'hleñved spontus bennak eo skiant an dever.</s>
<s id="79">Pardoniñ a c'hallomp d'an dud o deus savet un dra dalvoudek keit ha ma ne vamont ket outañ.</s>
<s id="80">Met evit ma ve degemeret ganimp e verkan-me an diviz-mañ a-benn bremañ : ra ne vo ket nac'het ouzhimp ar gwir da weladenniñ forzh pegoulz, hep bout gwallgaset, bezioù hon hendadoù, hor mignoned hag hor bugale.</s>
<s id="81">Kement ha frank pe digoust e talvez ar ger saoznek free. (en) « GNU Operating System : What is free software? », gnu.org. ♦ Ar garantez n'eo nemet un tan da dreuzkas.</s>
<s id="82">Un dalvoudegezh zo da dud eürus ar bed, hogen talvoudegezh nac'hel an euzhadennoù hepken eo.</s>
<s id="83">Mar ne ro ket dimp ar renkadoù izelañ ur skouer vat, da betra an diaoul e servijont ?</s>
<s id="84">Ar wir veaj nemeti, ar c'horonk en dour a vuhez, ne vefe ket mont davet ardremmezoù nevez, met kaout lagadoù all, gwelout an hollved gant daoulagad un den all, gant re kant den all, gwelout ar c'hant hollved a wel pep hini anezho, a zo pep hini anezho.</s>
<s id="85">Dedennus-kenañ eo bout war var.</s>
<s id="86">Na lavarit ket din hoc'h eus disec'het ar vuhez.</s>
<s id="87">Borodus-kenañ e vije ar vuhez arnevez mar bije a-hend-all, ha dic'hallus a-grenn e vije al lennegezh arnevez. — The truth is rarely pure and never simple.</s>
<s id="88">Mal medio es de atraer a un hombre a la razón el tratarle como si no la tuviera. ♦ Ur froud eo an entan evit arwazed ; un islonk eo evit ar maouezed.</s>
<s id="89">Ne c'heller ker beveziñ kalz mar chomer azezet diflach o lenn levrioù.</s>
<s id="90">Tremen an hanter eus an holl eo an deroù. • Lenn en-linenn Ne zeu daoulagad ar spered da vout lemm nemet pa grog re ar c'horf da vout dall. • Lenn en-linenn An ali zo un dra bennak hag a zo etre ar ouiziegezh hag an diouiziegezh.</s>
<s id="91">Deuet eo e arroudoù da vezañ brudet dindan an anv raffarinades.</s>
<s id="92">Mar deu ar c'hlod war-lerc'h ar marv, warnon n'eus ket mall.</s>
<s id="93">Gwa ar gollerien !</s>
<s id="94">Er bloaz pemp kant hag eizh ur priñs vailhantha fur a oa roue e Breizh, hag e anv Arzhur: Oc'hpenn ma komande war an holl Vretoned E touge ar gurun en bro an Islanted.</s>
<s id="95">Ker fall hag ur pred eo a-walc'h.</s>
<s id="96">Hiziv, e bed ar frankiz, eo ar fierañ disklêriadur « Ich bin ein Berliner ».</s>
<s id="97">Gerioù diwezhañ an impalaer hervez Suetonius, meneget en henc'hresianeg en destenn latin.</s>
<s id="98">Biken ne vo an den gwenn en e unan. Ra vo reizh, ha ra zamanto ouzh ma fobl, rak ar re varv n'int ket dic'halloud. Ar re varv, emezon ?</s>