Такође сматрају да једино Мухамедова породица има право да води исламски умет.
They also feel that Muhammad's family is the only one who has the right to lead Islamic art.
Становништво према полу и старости Савезне државе Мексика „Instituto Nacional de Estadística y Geografía".
The population according to the half and age of the Federal State of Mexico "Instituto Nacional de Estadística y Geographica".
Приступљено 25. 12. 2017. „The GeoNames geographical database". 2012. Мексичка насеља Портал Мексико Портал Северна Америка Портал Латинска Америка Портал Географија
Accessed 25.12.2017. "The GeoNames geographic database". 2012.Mexican settlement Portal Mexico Portal North America Portal Latin America Portal Geographic
Становништво према полу и старости Савезне државе Мексика „Instituto Nacional de Estadística y Geografía".
The population according to the half and age of the Federal State of Mexico "Instituto Nacional de Estadística y Geographica".
Приступљено 8. 2. 2011. CS1 одржавање: Непрепознат језик (веза) „ANT-51,"Ivanov", A.N.Tupolev P.O.Suhoj" (на језику: (језик: енглески)). www.ctrl-c.liu.se.
Accessed 8. 2. 2011. CS1 maintenance: Unknown language (relationship) "ANT-51, "Ivanov", A.N. Tupolev P.O.Suhoj" (in language: (language: English). www.crl-c.liu.se.
Cuitláhuac Lote 31) насеље је у Мексику у савезној држави Јужна Доња Калифорнија у општини Комонду.
Cuitláhuac Lotte 31) is a settlement in Mexico in the federal state of Southern Lower California in the Commonwealth.
Вести онлајн. 10. 2. 2014. Приступљено 27. 9. 2019. N, D. (10. 1. 2017).
News online. 10.2.2014 Accessed 27.9. 2019. N, D. (10.1. 2017).
Према подацима из 2005. године у насељу су живела 2 становника.
According to data from 2005, two residents lived in the settlement.
Самиздат Б92 је издавачка кућа у саставу Б92 основана 1993. године.
Self-employed B92 is a publishing house in the composition of B92 founded in 1993.
Најчешће су: аспирација желудачног садржаја, изазива аспирацијску пнеумонију крварење перфорација кардиопулмонални проблеми.
Most often, aspiration of gastric content causes aspiration pneumonia of perforation of cardiopulmonary problems.
Архивирано из оригинала на датум 28. 9. 2006. Приступљено 19. 9. 2006.
Archived from the original on date 28. 9. 2006. Accessed 19.9. 2006.
Насеље се налази на надморској висини од 40 м.
The settlement is at a height of 40 meters.
Становништво према полу и старости Савезне државе Мексика „Instituto Nacional de Estadística y Geografía".
The population according to the half and age of the Federal State of Mexico "Instituto Nacional de Estadística y Geographica".
Приступљено 25. 12. 2017. „The GeoNames geographical database". 2012. Мексичка насеља Портал Мексико Портал Северна Америка Портал Латинска Америка Портал Географија
Accessed 25.12.2017. "The GeoNames geographic database". 2012.Mexican settlement Portal Mexico Portal North America Portal Latin America Portal Geographic
Sega Genesis) име је за 16-битну играчку конзолу коју је производила јапанска компанија Сега.
Sega Genesis) is a name for the 16-bit toy console produced by the Japanese company Sega.
Према подацима из 2010. године у насељу је живело 10 становника.
According to 2010 data, 10 residents lived in the settlement.
Према подацима из 2010. године у насељу је живело 372 становника.
According to 2010 data, 372 residents lived in the settlement.
Едвард је у Барселону послао специјалног изасланика Жана де Агрилија да преговара о склапању тог брака.
Edward sent special envoy Jean de Agrilli to Barcelona to negotiate the marriage.
Cașolț) насеље је у Румунији у округу Сибињ у општини Рошија.
Cañolò) is a settlement in Romania in the province of Sibinj in the municipality of Roshi.
Ова област обухвата део Гвајанских планина које покривају 1,5 милион км2 на североистоку Јужне Америке.
This area covers part of the Afghan mountains covering 1.5 million km2 in the Northeast of South America.
Пуерта де Хесус Марија има више значења: Пуерта де Хесус Марија (Гвадалказар), насеље у савезној држави Сан Луис Потоси у Мексику Пуерта де Хесус Марија, Ла Росита (Гвадалказар), насеље у савезној држави Сан Луис Потоси у Мексику
Puerto de Jesus Mary has many meanings: Puerta de Jesus Mary (Gudalkazar), a settlement in the federal state of San Luis Potosi in Mexico Puerto de Jesus Mary, La Rosita (Gudalkazar), a settlement in the federal state of San Luis Potosi in Mexico
Насеље се налази на надморској висини од 1929 м.
The settlement is at an altitude of 1929 meters.
Те иконе имају исту декоративну схему изнад фигура, понешто сладуњав, розикаст тон инкарната и сликане су на начин не много далек од зографског.
These icons have the same decorative pattern above the figure, somewhat saucy, pink tone of incarnate and are taken in a way not very far from the zografian.
Деклинација објекта је + 37° 41' 0" а ректасцензија 19h 41m 42,0s.
The declination of the object is + 37° 41' 0" and the rectascension 19h 41m 42.0s.
Парламент је већ био издао закон према којем је, у случају да се открије нека завера, на смртну казну аутоматски осуђен свако ко би имао користи од Елизабетине смрти.
Parliament had already issued a law that, in the event of a conspiracy being discovered, was automatically condemned to death by anyone who benefited from Elizabeth's death.
Након што се Мелкор претворно покајао и био ослобођен након три дуга доба ропства, посејао је велику неслогу међу Вилењацима и узбуркао ривалство између синова Узвишеног краља Нолдора, Феанора и Финголфина.
After Melcor turned repentant and was released after three long years of slavery, he caused great dissension among the Elfs and stirred up the rivalry between the sons of the High King Noldor, Feanore and Fingolphin.
Темељиле су се на изградњи трајних насеобина.
They were based on the construction of permanent settlements.
Према подацима из 2002. године у насељу је живело 1362 становника, сви од којих су румунске националности.
According to 2002 data, 1362 residents lived in the settlement, all of whom are Romanian nationalities.
Од најближег већег града, Велеса, насеље је удаљено 14 km југозападно.
From the nearest city, Wales, the settlement is 14 km southwest.
Приступљено 25. 11. 2017. „Невероватно: Афричко језеро које птице претвара у камен".
Accessed 25.11.2017. "African lake turning birds into stone".
Према попису становништва из 2011. године, насеље Дољани је имало 133 становника.
According to the 2011 census, the village of Doljani had 133 residents.
Као капетан 2. класе на служби у Артиљеријско-техничком одељењу, у периоду 1881—1883. био је у комисији за пријем пушака за српску војску у Оберндорфу - Немачка.
As captain of the 2nd class in the Artillery Engineering Department, in the period 1881-1883, he was in the commission for the reception of rifles for the Serbian Army in Oberndorf, Germany.
Приступљено 30. 6. 2020.
Accessed 30.6.20.
Већ 1815. школа је продужена на две године да би 1816. била пресељена у Сомбор.
Already in 1815 the school was extended to two years to be moved to Sombor in 1816.
Фиеста је термин који се називао фестивалом.
Fiesta is a term called the festival.
По попису из 2010. године број становника је 13.544.
According to the 2010 census, the population is 13.544.
Портал Република Српска Портал Босна и Херцеговина Министарство управе и локалне самоуправе Републике Српске: Уредба о насељеним мјестима која чине подручје јединице локалне самоуправе (језик: српски)
Portal of the Republic of Serbia Portal of Bosnia and Herzegovina Ministry of Administration and Local Self-Government of the Republic of Serbia: Order on settled places that form the area of local self-government units (language: Serbian)
Број становника по њем.
Number of residents per her.
Према подацима из 2010. године у насељу је живело 313 становника.
According to 2010 data, 313 residents lived in the settlement.
, Мали није освојио ниједну медаљу али је њихов такмичарка оборила национални рекорд.
The kid didn't win any medals, but their contestant broke the national record.
У равничарском предјелу су засеоци Потпоље, Мишићи, Гложик и Живково Поље, док су у брдском предјелу засеоци Брезик, Ријека, Орахова, Поточани, Срнава и Ждребан.
In the plain area are the hamlets of Podpolje, Muscles, Glazik and Živkov Polje, while in the hills are hamlets of Brezik, Rijeka, Orahova, Potocani, Srnava and Gdreban.
Два насељена мјеста која су припадала општини Модрича: Пећник и Модрички Луг у цјелини су ушла у састав општине Вукосавље, као и већи дио насељеног мјеста Јакеш.
Two settlements belonging to the municipality of Modrič: Oven and Modrični Lug have entered into the composition of the municipality of Vukosavo, as well as a larger part of the settlement place of Jakesh.
Према подацима из 2010. године у насељу је живело 8 становника.
According to 2010 data, 8 residents lived in the settlement.
Карло није успио оставити добар утисак, будући свадљив и идеалистичан у својим очекивањима.
Carlo failed to make a good impression, being contentious and idealistic in his expectations.
Cuatro Milpas) насеље је у Мексику у савезној држави Гереро у општини Атојак де Алварез.
Cuatro Milpas) is a settlement in Mexico in the federal state of Guerrero in the municipality of Atojak de Alvarez.
На Пилиону се одржавају и бројне верске прославе и локалне свечаности, које имају за циљ очување своје традиције.
Many religious celebrations and local festivities are also held on the Pilion, which aim to preserve their tradition.
Медији везани за чланак Сан Минијато на Викимедијиној остави Портал Италија Портал Географија
Media related to San Miniato article on Wikipedia leave Portal of Italy Portal Geographic
Резбарење дрвета је саставни део културе локалне заједнице, мерило лепоте и пријатности ентеријера у кући и традиције која ствара осјећај заједнице и припадности.
Wood carving is a component of the culture of the local community, the measure of beauty and the pleasantness of the interior in the house and the tradition that creates the sense of community and belonging.
Поред многих хибрида у новије време синтетисана је и серија 'Diamantina®'.
In addition to many hybrids in recent times, the series 'Diamantina®' has also been synthesized.
Општина се налази на надморској висини од 27 метара.
The municipality is at a height of 27 meters.
Према процени из 2011. у насељу је живело 309 становника.
According to 2011 estimates, 309 residents lived in the settlement.
Према процени из 2011. у насељу је живело 684 становника.
According to 2011 estimates, 684 residents lived in the settlement.
Спрингфилд је почетком 1957. обновио производњу али је овог пута произведен веома мали број.
Springfield rebuilt production in early 1957, but this time a very small number was produced.
Мекдоналдс је једна од главних мета антиглобалистичких напада, који га виде као симбол ширења америчког и западњачког капитализма.
McDonald's is one of the main targets of antiglobalistic attacks that see it as a symbol of the expansion of American and Western capitalism.
Грофовија је настала комуналном реформом 1974.
Countovia was formed by community reform in 1974.
Ареал врсте је ограничен на једну државу.
The Areal species is confined to one state.
Битмапа одговара бит по бит са ликом приказаним на екрану, генерално у истом формату који се користи за смјештање у видео меморију, или као бит-мапа независна од уређаја (види Netpbm).
Bitmap corresponds to bit by bit with character displayed on screen, generally in the same format used to store in video memory, or as bit-map independent of device (see Netpm).
Савезни завод за статистику и евиденцију ФНРЈ и СФРЈ: Попис становништва 1948, 1953, 1961, 1971, 1981. и 1991. године.
Federal Bureau of Statistics and Records FNRY and SFRY: Population list 1948, 1953, 1961, 1971, 1981 and 1991.
Приступљено 25. 12. 2017. „The GeoNames geographical database". 2012. Мексичка насеља Портал Мексико Портал Северна Америка Портал Латинска Америка Портал Географија
Accessed 25.12.2017. "The GeoNames geographic database". 2012.Mexican settlement Portal Mexico Portal North America Portal Latin America Portal Geographic
На крају филма, скоро свако је приказан изблиза, уз помоћ телеобјектива са нижег угла, са смањењем или скраћењем дубине поља.
At the end of the film, almost everyone is shown up close, using a low-angle telescope, reducing or shortening the depth of the field.
Испред иконостаса виси изрезбарено и дуборезно Богородичино коло и полијелеј из 17. вијекa.
In front of the iconosts, there is a carved and deep God-given wheel and a 17th-century polio.
Преграде сличне хришћанским су се користиле у грађевинама јавног, религијског и профаног карактера, у средини у којој се развило хришћанство.
Places similar to the Christian were used in the constructions of public, religious and professional characters, in the middle of which Christianity developed.
Зборник радова Византолошког института. 51: 71—92.
The work of the Byzantine Institute. 51: 71–92.
Архивирано из оригинала на датум 05. 09. 2015. Приступљено 05. 01. 2016. "Doom3 + Voodoo2_Patch_v1_0".
Archived from the original on date 05.09. 2015. Accessed 05.01. 2016. "Doom3 + Voodoo2_Patch_v1_0".
Када је Клуге чуо за неуспех атентата, није се очекивала помоћ са његове стране.
When Kluge heard of the failure of the assassination, no help was expected from him.
Име Раб у писаним се документима први пут спомиње тек средином петнаестог века.
The name Rab in written documents is first mentioned in the middle of the 15th century.
Правила и прописи осмишљени у енглеским институцијама почели су се примењивати на ширу игру, при чему су управљачка тела у Енглеској основана за бројне спортове до краја 19. века.
The rules and regulations designed in the English institutions began to apply to the wider game, where the governing bodies in England were founded for numerous sports by the end of the 19th century.
Београд: Српска краљевска академија.
Belgrade, the Serbian Royal Academy.
Жигмундов војсковођа Пипо Спано напао је Босну и 1406. године.
Gigmund's army leader Pipo Spano attacked Bosnia and 1406.
Иако често живи поред копнених веверица, оне се ретко налазе јеловнику подземне кукумавке.
Although he often lives next to land squirrels, they rarely find themselves on the menu of the subterranean cones.
Плантардов избор псеудонима „Chyren" био је референца на „Чајрен Селин (енгл.
Plantard's choice of pseudonyms "Chyren" was a reference to "Cyren Selin (English).
Косете сања о животу са мајком у којој није присиљена да ради и према њој се поступа с љубављу ("Дворац у облаку").Тенардје варају своје купце, краду им име и постављају високе цене за неквалитетну услугу, и живе живот криминалаца ("Господар куће").
The hair dreams of living with a mother who is not forced to work and is treated with love ("The Castle in the Cloud").Tenarchy cheats on their customers, steals their names and sets high prices for inadequate service, and lives the life of criminals ("The Lord of the House").
Током каријере играо је за Сантос, Гремио Порто Алегре, Коринтијанс Паулиста и многе друге клубове.
During his career he played for Santos, Gremio Porto Allegre, Corinthians Paulist and many other clubs.
Погинуо у борбама против четника 1944. године.
Died fighting a Chetnik in 1944.
Њени атрубити су понекад били бели голуб и клупко увезеног канапа.
Her trumpets used to be a white dove and a rope ball.
Насеље се налази на надморској висини од 575 м.
The settlement is at an altitude of 575 meters.
Лудовика је наследила малолетна кћи Марија, која је владала под надзором мајке, Јелисавете Котроманић.
Ludovik was inherited by the underage daughter Mary, who ruled under the supervision of her mother, Jelisaveta Kortromanic.
Израз име-облик (намарупа) се користи да означи присутност пет гомила.
The expression name-shaped (namarup) is used to mark the presence of five piles.
У самом мјесту је, према процјени из 2010. године, живјело 4.717 становника.
In the very place, according to the 2010 estimate, there were 4.717 residents.
Како да се сачувају коњи од убоја у бок, од виског седла, (превод), 1885.
How to save horses from killing in the flank, from the whiskey saddle, (translation), 1885.
Играла је на сценама Народног позориша у Београду, Атељеа 212, Народног позоришта у Подгорици, као и широм простора бивше Југославије.
She played on the scenes of the National Theatre in Belgrade, Athelieu 212, the People's Theatre in Podgorica, as well as throughout the area of former Yugoslavia.
Ножице код намештаја су често завршаване имитацијама животињских шапа да би се нагласила функција стајања.
The furniture blades are often completed with animal paw imitations to emphasize the standing function.
(† 1941.) 7. септембар — Жак Ваше, француски дадаиста.
(↔ 1941) September 7th — Jacques Your French Dadaist.
ОШ „Јован Микић" u Суботици је државна образовна установа, која је почела са радом 1945. године.
The "John Mikic" in Subotica is a state educational institution, which began its work in 1945.
Nycteris tragata је сисар из реда слепих мишева и фамилије Nycteridae.
Nycteris is a mammal from the line of bats and the Nycteridae family.
Портал Италија Портал Географија
Portal of Italy Portal Geographic
Житија светих - 2. јануар; Архимандрит Јустин Поповић (књига на интернету)
Juliet of the Holy - 2 January; Archimandrit Justin Popovic (Book on the Internet)
Приступљено 25. 12. 2017. „The GeoNames geographical database". 2012. Мексичка насеља Портал Мексико Портал Северна Америка Портал Латинска Америка Портал Географија
Accessed 25.12.2017. "The GeoNames geographic database". 2012.Mexican settlement Portal Mexico Portal North America Portal Latin America Portal Geographic
Приступљено 25. 12. 2017. „The GeoNames geographical database". 2012. Мексичка насеља Портал Мексико Портал Северна Америка Портал Латинска Америка Портал Географија
Accessed 25.12.2017. "The GeoNames geographic database". 2012.Mexican settlement Portal Mexico Portal North America Portal Latin America Portal Geographic
Увек охрабрује Алана и избавља га из разних невоља у које упадне током тајних задатака.
He's always encouraging Alan and getting him out of all kinds of trouble that he gets into during secret missions.
Fredonia) град је у америчкој савезној држави Пенсилванија.
Fredonia) The city is in the United States of Pennsylvania.
Као што је и Јуко Јамагучи (Yuko Yamaguchi) изјавила да читав свет воли Hello Kitty јер је из Јапана, а Јапан воли Hello Kitty јер има утисак да је са запада, као један велики бумеранг.
As Yuko Yamaguchi (Yuko Yamaguchi) declared that the whole world loves Hello Kitty because it is from Japan, and Japan loves Hello Kitty because it has the impression that it is from the West, like one big boomerang.
У 1960-им, лимени кровови купола замењени су бакарним.
In the 1960s, the tin roofs of the dome were replaced by copper.
Припрема потке је шпулнање рајон свиле, која је бељено сјајна или бојена.
The preparation of the horseshoes is a cast of rajon silk, which is whitely shiny or colored.
Радио је заједно са пуковником Драгутином Димитријевићем Аписом, шефом српских тајних служби.
He worked with Colonel Dragutin Dimitrievich Apis, head of the Serbian Secret Service.
Као пример, можемо навести и то да се краљ Милутин обавезао 1296. године, да даје годишњу новчану субвенцију од 100 перпера (1200 динара) манастиру Св.
As an example, we can also state that King Milutin made a commitment in 1296 to give an annual cash subvention of 100 perpers (1200 dinars) to the St. Paul's monastery.
Статистички завод Републике Словачке. 2011. Приступљено 8. 11. 2013. CS1 одржавање: Непрепознат језик (веза) Крајеви и окрузи у Словачкој (језик: словачки)
Statistical Institute of the Republic of Slovakia. 2011 Accessed 8.11.2013. CS1 maintenance: Unknown language (relationship) Krajevi i okruzi u Slovačka (language: Slovak)
El Mirador, Tepetates) насеље је у Мексику у савезној држави Мичоакан у општини Апазинган.
El Mirador, Tepetates) settlement is in Mexico in the federal state of Michoakan in Apazingan municipality.
Према подацима из 2002. године у насељу је живело 250 становника, сви од којих су румунске националности.
According to 2002 data, 250 residents lived in the settlement, all of whom are Romanian nationalities.
Насеље се налази на надморској висини од 511 м.
The settlement is located at an altitude of 511 meters.