Comandanții Armatei a 11-a bulgaro-germane au dat ordinele de retragere cu întrârziere, ceea ce a permis Aliaților să o izoleze de restul trupelor bulgare.
Командири 11-ї болгарсько-німецької армії дали накази про відведення з затримкою, що дозволило союзникам ізолювати її від решти болгарських військ.
După audierea Johannei, grupul practic s-a format complet și a intrat într-o nouă eră a evoluției sale.
Після слухання Йоханни група практично повністю сформувалася і вступила в нову еру своєї еволюції.
Conform recensământului efectuat în 2011, populația comunei Sântămăria-Orlea se ridică la 3.251 de locuitori, în scădere față de recensământul anterior din 2002, când se înregistraseră 3.522 de locuitori.
Згідно з переписом населення, проведеним у 2011 році, населення громади Сантаді-Орлея становить 3251 населення, що в порівнянні з попереднім переписом 2002 року скоротилося, коли було зареєстровано 3522 жителів.
Suspectată de cenzură, gazeta nu mai apare.
Підозрюваний у цензурі, газета більше не з'являється.
De altfel, frații Frimu (Alecu, Iorgu și Costache) erau vechi răzeși și dețineau împreună peste 200 de fălci de pământ (aproape 300 ha.).
До речі, брати Фріму (Алеку, Йоргу і Костаче) були старими скребками і разом володіли понад 200 щелепами землі (майже 300 га).
31 mai 1911, Paris, Franța – d.
31 травня 1911 р., Париж, Франція – д.
Ca răspuns, la 13 ianuarie 1918, guvernul Rusiei Sovietice a întrerupt relațiile diplomatice cu România, sechestrând tezaurul României.
У відповідь 13 січня 1918 року уряд Радянської Росії перервав дипломатичні відносини з Румунією, захопивши скарбницю Румунії.
S-a apucat de scrimă la vârsta de opt ani sub îndrumarea lui Marin Mihăiță la CSS Slobozia.
У віці восьми років він захопився фехтуванням під керівництвом Марина Міхаї в CSS Slobozia.
Philip Fradkin este un istoric ecologist american, jurnalist și autor.
Філіп Фрадкін - американський еколог, журналіст і автор.
Revista germană Bild a întocmit o „hartă a sânilor", în care arată ce măsură medie poartă la sutien femeile din țările lumii, pe regiuni, relatează Huffington Post.
У німецькому журналі Bild було складено карту грудей», в якій показано, який середній розмір вони носять у бюстгальтерах жінок у країнах світу, за регіонами, повідомляє Huffington Post.
Nu se stie ce boala ar avea interpretul si nici de cati bani are nevoie pentru tratament - VIDEO".
Невідомо, яка хвороба буде у перекладача, і скільки грошей потрібно для лікування - відео.
La trei zile după primirea scrisorii, el s-a dus să-și viziteze un vechi prieten.
Через три дні після отримання листа він відправився відвідати старого друга.
La sfârșitul episodului, probabil folosind Proiectul Helix, Prophet Five a transformat-o pe Espinosa într-o dublură a lui Sydney, după ce a fost obținută o mostră de ADN a celei din urmă.
В кінці епізоду, ймовірно, використовуючи проект Helix, Prophet Five перетворив Espinosa в дублер Сіднея після того, як був отриманий зразок ДНК останнього.
Începând cu sfârșitul Renașterii, artiști și inventatori au căutat o metodă mecanică de imortalizare a scenelor vizuale.
Починаючи з кінця епохи Відродження, художники та винахідники шукали механічний метод увічнення візуальних сцен.
Un alt exemplu de propagandă deșănțată este cea nazistă, folosită de Adolf Hitler și executanții acestuia în Germania nazistă dintre care s-a remarcat detașat Joseph Goebbels, ministrul nazist al propagandei.
Ще одним прикладом розпусної пропаганди є нацистська, яка використовується Адольфом Гітлером і його виконавцями в нацистській Німеччині, серед яких був відокремлений Джозеф Геббельс, нацистський міністр пропаганди.
130. ^ Tereza Sinigalia, „Decorația exterioară a bisericii Sf.
130. ↑ Тереза Сінігалія, «Зовнішня декорація церкви Св.
Eseistul și istoricul religiilor Ioan Petru Culianu considera că există trei perioade de creație în proza fantastică a lui Eliade.
Есейст і історик релігій Іоанн Петро Куліану вважав, що існує три періоди творіння в фантастичному прозі Еліади.
Valea râului este slab șerpuitoare, cu lățimea de 0,5 km la izvor și se lărgește până la 5 km în cursul inferior.
Долина річки слабко пронизлива, шириною 0,5 км до джерела і розширюється до 5 км по нижньому напрямку.
Se învecinează, la nord-est, cu comuna Ceptura, la sud-est, cu com.
Вона межує, на північному сході, з комуною Ceptura, на південному сході, з комом.
19 august: După moartea președintelui Paul von Hindenburg, Adolf Hitler devine președinte al Reich-ului în urma unui referendum, cu 89% din voturi.
19 серпня - після смерті президента Павла фон Гінденбурга Адольф Гітлер став президентом рейху після референдуму з 89% голосів.
În localitate sunt 81 de gospodării, iar numărul mediu de membri în gospodărie este de 3,98.
У місті проживає 81 домогосподарства, а середня кількість членів сім'ї - 3,98.
Arhivat din original la 19 februarie 2012.
Архів оригіналу за February 19, 2012.
După acest aveniment, Bleriot chemase o firmă numită REIDsteel și ordinase construirea de trei hangare.
Після цієї події Блеріот викликав фірму під назвою REIDsteel і наказав побудувати три ангари.
În 2000, l-a întâlnit pe Isaac Larian director al unei mari firme de jucării din America (Micro-Games America Entertainment) (MGA Entertainment).
У 2000 році він познайомився з Ісааком Ларіаном, директором великої іграшкової компанії в Америці (Micro-Games America Entertainment) (MGA Entertainment).
Din punct de vedere confesional, majoritatea locuitorilor sunt ortodocși (97,89%).
З конфесійної точки зору більшість жителів є православними (97,89%).
Clubul deține recordul celor mai multe Cupe ale Angliei câștigate, 11 la număr, și recordul pentru cele mai multe apariții în finala acestei competiții, de 18 ori.
Клуб має рекорди за кількістю виграваних Кубків Англії, 11 за кількістю, і рекорд за кількістю матчів у фіналі цього змагання 18 разів.
Thomas Willis este creatorul termenului de „neurologie".
Томас Вілліс є творцем терміна «неврологія».
Multe specii au un cântec plăcut, iar unele specii sunt bune sau foarte bune cântătoare, fapt pentru care sunt ținute în colivii în multe părți ale lumii.
Багато видів мають приємну пісню, і деякі види є хорошими або дуже хорошими співачками, тому що вони містяться в хатинах у багатьох частинах світу.
SUA a continuat să înarmeze navele marine, bombele, grenadele, torpilele și rachete cu încărcături cu TNT de culoarea zahărului brun și care necesita încărcăturile de detonare de calitate A pentru detonare.
США продовжували озброювати морські судна, бомби, гранати, торпеди та ракети з вантажами TNT кольору коричневого цукру, що вимагає якісних детонаційних вантажів А для детонації.
4 iunie 1947, București) a fost jurist, președintele Secției de Drept Public a Consiliului Legislativ (1925-1938), prim-președinte al Consiliului Legislativ (1938-1942), membru corespondent al Academiei Române.
4 червня 1947, Бухарест) був юристом, головою секції публічного права Законодавчої ради (1925-1938), першим головою Законодавчої ради (1938-1942), членом-кореспондентом Румунської академії.
În film joacă mulți actori români, îndeosebi în rolurile secundare.
У фільмі грає багато російських акторів, особливо в другорядних ролях.
1212) a fost un cavaler și istoric francez care a participat la Cruciada a patra și a fost și cronicarul acestui eveniment.
1212) був французьким лицарем і істориком, який брав участь у Четвертому хрестовому поході, а також був літописцем цієї події.
Viața personală John este dislexic.
Особисте життя Джона - дислексія.
Roberto Sabatino Lopez susține că prăbușirea economică a fost o cauză crucială a Renașterii.
Роберто Сабатіно Лопес стверджує, що економічний крах був вирішальною причиною епохи Відродження.
Naratorul presupune că „Nevermore" e singurul cuvânt pe care îl cunoaște, „de-altele-i neștiutor", dar continuă să-i pună întrebări, cu toate că știe răspunsul.
Оповідач припускає, що "Невермор" - це єдине слово, яке він знає, "інші - невідомі", але продовжує задавати йому питання, хоча і знає відповідь.
Dacă un jucător este dreptaci, reverul se realizează din partea stângă a corpului acestuia, iar dacă jucătorul este stângaci, reverul se realizează din partea dreaptă a corpului.
Якщо гравець правша, то відворот виконується з лівого боку його тіла, а якщо гравець лівий, то відворот виконується з правої сторони тіла.
Amiralul Tromp a fost nevoit să preia nava Brederode, de 600 de tone și cu 54 de tunuri, ca navă port drapel.
Адмірал Тромп був змушений взяти на себе 600-тонний корабель Бредероде і 54 гармати, як прапор.
Frate cu diplomatul, scriitorul și criticul literar și de artă Nicolae Petrașcu, Gheorghe Petrașcu arată de tânăr înclinații artistice, făcând primele studii la Universitatea Națională de Arte București.
Брат з дипломатом, письменником і літературознавцем і художнім критиком Миколою Петращуком, Георгій Петрашку показує молодих художників, проводячи перші дослідження в Бухарестському національному університеті мистецтв.
Anul 1225 a fost așteptat de către toți principii în mare tensiune.
На 1225 рік чекали ці принципи у великій напрузі.
În ciuda unei superiorități numerice de 2:1 și a poziției defensive bine fortificate, rușii au suferit o grea înfrângere și s-au retras cu pierderi grele, lăsând în urmă 150 de tunuri.
Незважаючи на чисельну перевагу 2:1 і добре укріплену оборонну позицію, росіяни зазнали важкої поразки і відступили з важкими втратами, залишивши 150 гармат.
Orcines este o comună în departamentul Puy-de-Dôme, Franța.
Orcines - це комуна в департаменті Puy-de-Dome, Франція.
Un fiu al împăratului aveau să primească din acest moment titlul de „despot", fiind numit conducător al regiunii.
З цього часу син імператора отримав титул «деспот», який був призначений правителем регіону.
Au fost difuzate informații legate de utilizarea unor plante în cazul intoxicației cu o toxină conținută de o specie locală de pește.
Розповсюдили інформацію, пов'язану з використанням деяких рослин у разі отруєння токсином, що міститься в місцевому виді риби.
Are o populație de 1.743 de locuitori.
Населення становить 1743 людини.
Artizanii de la curte sunt: pictori, cojocari, bijutieri.
Придворними художниками є: художники, співіграшки, ювеліри.
Înainte de sec. al V-lea orașul de scaun al Albaniei Caucaziene era Kabala (Qəbələ), iar din sec. al V-lea până în sec. al VII-lea inclusiv – Partav (Bərdə actuală).
До п'ятого століття місто-крісло Кавказької Албанії було Кабала (Qábálá), а з п'ятого по сьомий століття включно - Партав (теперішній Берде).
Toate rachetele anterioare ale Forțelor Aeriene ale Statelor Unite ale Americii Minuteman II au fost distruse în conformitate cu START II, iar silozurile lor de lansare au fost sigilate sau vândute publicului.
Всі попередні ракети ВПС США Minuteman II були знищені відповідно до START II, а їх пускові силоси були запечатані або продані громадськості.
Ambulanțele pot îndeplini mai multe funcții și pot fi echipate sau nu cu diferite aparate și dispozitive după cum urmează: Ambulanță destinată urgențelor: cea mai des întâlnită, este prezăvută cu echipaj medical: medic, asistent, aparatură și medicație de prim ajutor și asigură restabilirea medicală a pacientului și transportul acestuia la cel mai apropiat punct de primire urgențelor.
Швидка допомога може виконувати кілька функцій і бути обладнана або не може бути оснащена різними приладами і пристроями наступним чином: Швидка допомога, призначена для надзвичайних ситуацій: найбільш часто зустрічається, надається медичним екіпажем: лікарем, помічником, апаратом і ліками першої допомоги, а також забезпечує медичне відновлення пацієнта і його транспортування до найближчого пункту прийому надзвичайних ситуацій.
În 2005, cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a filmului, a fost prezentat la Festivalul de Film Grec Antipodes din Melbourne, Australia, ca film clasic al anilor 1950.
У 2005 році, з нагоди 50-річчя фільму, він був показаний на Грецькому кінофестивалі Антиподес в Мельбурні, Австралія, як класичний фільм 1950-х років.
Comuna Oarța de Jos este administrată de un primar și un consiliu local compus din 9 consilieri.
Комуна Нижнього Орта управляється мером і місцевою радою, що складається з 9 радників.
Este o viziune intelectuală accesibilă doar ca rezulta al unei munci vigilente, realiste, aspre și agonizante" 1947: Soldat II - Marton Lili: Prințesa zdrențuroasă (r.
Це інтелектуальне бачення, доступне тільки в результаті пильної, реалістичної, суворої і запеклої роботи" 1947: Солдат II - Мартон Лілі: трясуча принцеса (р.
În Clinica de medicină internă I își desfășoară activitatea 3 medici primari, 2 medici specialiști, rezidenți și 15 cadre medii.
У клініці внутрішньої медицини І працює 3 первинних лікаря, 2 лікарів-спеціалістів, резидентів і 15 середніх кадрів.
În decembrie 2014 el a revenit pe scenă și ca poet, după 15 ani, susținând un recital de poezie proprie.
У грудні 2014 року він повернувся на сцену і в якості поета, після 15 років, підтримуючи власний поетичний концерт.
Alături de studioul de film Hunnia el a devenit elementul central al industriei de film din Ungaria.
Поряд з кіностудією Hunnia він став центральним елементом угорської кіноіндустрії.
Conform recensământului din 2001, majoritatea populației satului Bohuslav era vorbitoare de ucraineană (93,04%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (6,26%). ^ „Rezultatele recensământului din 2001 cu structura lingvistică a regiunii Dnipropetrovsk pe localități".
Згідно з переписом 2001 року, більшість населення села Богуслав було україномовним (93,04%), що існувало в меншості та російськомовному (6,26%).
În franciza științifico-fantastică Star Trek, Secțiunea 31 este o organizație autonomă oficial inexistentă de apărare și serviciu secret.
У науково-фантастичній франшизі Star Trek, розділ 31 є офіційно неіснуючою автономною організацією оборони та секретної служби.
Exemplele de folosire a acestei tehnici cuprind secvențele care se petrec în vis, într-un univers alternativ, reveriile, călătoria în timp sau halucinațiile.
Приклади використання цієї техніки включають послідовності, що відбуваються уві сні, в альтернативному всесвіті, реверії, подорожі в часі або галюцинації.
A lucrat ca editor la diverse publicații periodice.
Працював редактором різних періодичних видань.
Constantin Rădulescu-Motru, elev și discipol al celui care a înființat primul laborator de psihologie experimentală din Europa, W. Wund –întemeia la Universitatea din București laboratorul de psihologie experimentală, ce avea funcții științifice și didactice.
Костянтин Радулеску-Мотру, учень і учень того, хто створив першу в Європі лабораторію експериментальної психології, В. Вунд – заснування в Бухарестському університеті експериментальної психологічної лабораторії, яка мала наукові та дидактичні функції.
Localități din Croația Slatina, un oraș din cantonul Virovitica-Podravina; Slatina, localitate din comuna Preseka, cantonul Zagreb Localități din Macedonia de Nord Slatina, localitate din comuna Makedonski Brod.
Міста Хорватії Слатіна, місто в кантоні Віровітіка-Подравіна; Слатин, місто в комуні Пресека, загребський кантон Загребські міста Північної Македонії Слатина, місто в муніципалітеті Македонський Брод.
Din punct de vedere etnic, majoritatea locuitorilor (95,83%) erau bulgari.
З етнічної точки зору більшість жителів (95,83 %) були болгарами.
După parcurgerea scenarului, Crowe a fost atras de „cruciada morală" a lui Bud White.
Після перегляду сценарію Кроу був залучений до «морального перехрестя» Бада Уайта.
În această stare, el are stările intense și agresive ale unui animal înfuriat și este mai rezistent la atacul psihotronic.
У цьому стані він має інтенсивні і агресивні стани розлюченої тварини і більш стійкий до психотронного нападу.
Monumentul, cu denumirea completă Monumentul Eroilor din Arma Geniului, a fost realizat de sculptorul Spiridon Georgescu și turnat în bronz la Fabrica și turnătoria V.V. Rășcanu din București.
Пам'ятник, з повною назвою Пам'ятник героям Генійської зброї, був зроблений скульптором Спиридоном Георгеску і залитий бронзою на заводі і ливарному заводі В.В. Решкану в Бухаресті.
Ideea a fost analizată în mai mult detaliu, în scopul de a produce un prototip funcțional, în cadrul a două programe simultane.
Ідея була проаналізована більш детально з метою створення функціонального прототипу в рамках двох одночасних програм.
Împreună cu contele Gerold, a purtat un război în 826 și împotriva avarilor, din ordinul lui Bertric, majordom al palatului imperial.
Разом з графом Герольдом він провів війну в 826 році і проти аварій, за наказом Бертріка, мажордом імператорського палацу.
Dâmbovița — d.
Дівчатка і д.
Marea sa Consoartă Regală a fost însă Tey.
Його великою королівською консоллю був Тей.
Cercetarea spațială în Bulgaria (în bulgară).
Космічні дослідження в Болгарії (Болгарія).
A fost descoperită de către astronomul american Reginald Joseph Mitchell în 7 octombrie 1855.
Він був відкритий американським астрономом Реджинальдом Джозефом Мітчеллом 7 жовтня 1855 року.
Freedom House clasifică țara ca fiind "parțial liberă".
Freedom House класифікує країну як «частково вільну».
În noiembrie 1998 a fost ales președinte al Comisiei Episcopale pentru Familie.
У листопаді 1998 року він був обраний головою Єпископської комісії у справах сім'ї.
Directorul de imagine a conferit filmului unele tușe de film documentar.
Режисер картини надав фільму деякі документальні кіношуки.
În 2011 avea o populație de 749 de locuitori.
У 2011 році населення становило 749 чоловік.
România a fost reprezentată de trei floretiste: Ana Boldor din CSU Timișoara iar Maria Boldor și Mălina Călugăreanu, amândouă din CSA Steaua București.
Румунія була представлена трьома флоретистами: Ана Болдор з ХСС Тімішоара, а Марія Болдор і Міліна Преґарейну, обидві з CSA Зірка Бухареста.
A studiat chimia la Roma și Cluj.
Вивчав хімію в Римі та Клужі.
25 iunie: Are loc inaugurarea oficială a lucrărilor de construcție a Casei Republicii și a Bulevardului "Victoria Socialismului" din București.
25 червня відбулася офіційна інавгурація будівельних робіт Будинку Республіки та бульвару «Перемога соціалізму» в Бухаресті.
În 2015 apar primele speculații de divorț in presă, în ciuda faptului ca cei doi păreau mai fericiți ca niciodată.
У 2015 році в пресі з'явилися перші спекуляції на розлучення, незважаючи на те, що обидва з них здавалися щасливішими, ніж будь-коли раніше.
Surse Față de marea majoritate a domniilor din spațiul românesc, privitor la cea a lui Constantin Brâncoveanu s-au păstrat o multitudine de izvoare.
Джерела, які передували переважній більшості царів румунського простору, погляд на Костянтина Брунцовену зберігав безліч джерел.
Din punct de vedere lingvistic nu este o limbă în adevăratul sens al cuvântului, ci este limba română în care o parte din substantive, verbe și adjective sunt înlocuite cu cuvinte inventate de poetă.
З лінгвістичної точки зору це не мова в істинному сенсі слова, а румунська мова, де частина іменників, дієслів і прикметників замінюється словами, придуманими поетом.
La acest local a fost invitat să cânte și Petre Leșcenco, Oskar Strok aranjând repertoriul.
На це місце його також запросили заспівати Петре Лещанко, Оскар Строк організував репертуар.
Zaidiții, cea mai veche ramură a și ̔ismului și în prezent a doua mare grupare și ̔ită, nu sunt de acord cu opiniile și ̔iților duodecimani, aceștia recunoscându-i pe Abu Bakr și ‘Umar ca fiind califi legitimi.
Заїди, найстаріша гілка і цинізм, і в даний час друга велика група і мішенню, не згодні з поглядами і прихильниками дуодециманів, які визнають Абу Бакр і Умар законними халіфами.
În volumul „Sceptic de rezervă", autorul vizualizează timpul desacralizat, murmurând agonic: „veniți de luați / poezie / muribund veacul ne / ademenește / cu metafore și / cuminecătură / se lasă răcoare / o / altfel de pace / așternută pe / gură" (p.
У томі «Запасний скептицизм» автор візуалізує час десакралізованого, нарікаючи на агоніку: «Ви стаєте прийнятим / поемою / вмираючим століттям не / приманки / з метафорами і / кумінація / залишити прохолоду / o / інакше мир / утримується на / роті» (c.
Izvorul de apă minerală din comuna Hîrjauca este un monument al naturii de tip hidrologic în raionul Călărași, Republica Moldova.
Джерело мінеральної води в громаді Гержаука є пам'ятником природи гідрологічного типу в Верхньому районі Республіки Молдова.
De asemeni se mai remarcă printr-o iconografie deosebită prin aceea că se află o pictură rar întâlnită, împărțirea hainelor lui Iisus.
Подібним чином виділяється особлива іконографія тим, що рідко зустрічається картина, поділ одягу Ісуса.
În plus, au fost diortosite unele texte din punct de vedere gramatical și al topicii.
Крім того, деякі тексти з граматичної та топічної точок зору були діортозовані.
Klinggräff se poate referi la următorii autori care au denumit cel puțin o specie: Carl Julius Meyer von Klinggräff Hugo Erich Meyer von Klinggräff
Klinggräff може посилатися на наступних авторів, які назвали принаймні один вид: Карл Юліус Мейер фон Клінггрюфф Гюго Еріх Мейер фон Клінггрюфф
În 1978, tot sub conducerea lui, naționala Marocului a fost eliminată în primul tur.
У 1978 році, під його керівництвом, національність Марокко була виключена в першому турі.
"Când eram mai tânăr, ascultam la radio un show care se numea Soul Show și programul radio mixat de Ben Liebrand; el putea să remixeze, să vină cu o serie de bucăți din alte piese și atunci mi-a venit ideea: "Vreau să fac asta!".
«Коли я був молодшим, я слухав по радіо шоу, яке називалося Soul Show і радіопрограма, змішана Беном Лібрандом; він міг реміксировать, придумати кілька шматочків інших треків, і тоді мені прийшла ідея: «Я хочу це зробити!»
În cultura occidentală, și în emisfera nordică, omul de zăpadă este un simbol al Crăciunului și al iernii.
У західній культурі і північній півкулі сніговик є символом Різдва і зими.
Herbert Zilber), scriitor român de etnie evreiască (d.
Герберт Зілбер), румунський єврейський письменник (d.
Cine a fost Mita Biciclista, 11 noiembrie 2009, George Marcu, Ziarul de Duminică SERIAL ISTORIC/ Femeile romane (IV).
Хто був Міта Байкеріста, 11 листопада 2009 року, Джордж Марк, Недільна газета SERIAL ISTORIC/Romine Women (IV).
Comunicatul Canadian Corporation News din 2008-09-06 ^ Brian Berger NASA se încadreaza în buget.
Канадська корпорація Новини комюніке 2008-09-06 ↑ Brian Berger NASA вписується в бюджет.
S-a născut într-o famile de greco-catolici și este absolvent al Facultății de Științe Naturale-Geografie din cadrul Universității "Babeș-Bolyai" din Cluj (1960).
Народився в сім'ї греко-католиків і є випускником факультету природничо-географічних наук університету «Бабеш-Боляй» в Клужі (1960).
Aceste slujbe speciale închinate Maicii Domnului se datorează și faptului că mănăstirea noastră are două icoane deosebite ale Maicii Domnului: prima este numită „Povățuitoarea" de la Mănăstirea Zăbriceni, iar a doua reprezintă o copie a Icoanei Maicii Domnului „Grabnic-ascultătoarea" adusă din Athos.
Ці особливі богослужіння, присвячені Пресвятій Богородиці, також пов’язані з тим, що в нашому монастирі є дві особливі ікони Божої Матері: перша називається «Повчанням» в Забрічському монастирі, а друга – копія ікони Божої Матері «Грабник-слухняниця», привезеної з Афону.
Accesat în 22 martie 2014. ^ https://www.fpf.pt/Jogadores/Cristiano-Ronaldo, accesat în 15 martie 2019 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor) ^ "Cristiano Ronaldo could be best player ever, says Raul".
Процитовано 22 March 2014. ↑ https://www.fpf.pt/Jogadores/Cristiano-Ronaldo, доступ до якого був відсутній 15 березня 2019 року або є вакуумом:@title= (довідка) ↑ «Cristiano Ronaldo could be best player ever, says Raul».
20 iulie 2011.
20 липня 2011 року.
Conform recensământului din 2001, majoritatea populației localității Strilsk era vorbitoare de ucraineană (98,94%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi. ^ „Rezultatele recensământului din 2001 cu structura lingvistică a regiunii Rivne pe localități".
Згідно з переписом 2001 року, більшість населення Стрільського населеного пункту була україномовною (98,94%), яка існувала в меншості та інших мовах. ↑ Результати перепису 2001 року з мовною структурою Рівненської області на населених пунктах.
Accesat în 5 august 2013. ^ a b Rezultatele alegerilor locale din 2016, Biroul Electoral Central[*] ^ a b Rezultatele alegerilor locale din 2016, Biroul Electoral Central[*] ^ Rezultatele finale ale Recensământului din 2011: „Tab13.
Результати місцевих виборів 2016 року, Центральне виборче бюро [*] та результати місцевих виборів 2016 року, Центральне виборче бюро 2011 року: «Tab13.
Federația Mondială de Șah (FIDE) a fost fondată în 1924.
Всесвітня шахова федерація (ФІДЕ) була заснована в 1924 році.