>>srp_Cyrl<< On 11 October 2015, it was revealed Atkinson had been offered another one-year contract with the show, keeping Carly on-screen for a further year.
Дана 11. октобра 2015. откривено је да је Аткинсону понуђен још један једногодишњи уговор са емисијом, задржавајући Карли на екрану још годину дана.
>>srp_Cyrl<< Only one additional major transmitter, in Narvik, was completed.
Довршен је само један додатни велики предајник, у Нарвику.
>>srp_Cyrl<< Furthermore, Ferreira Aldunate and Seregni were banned from participating in the first "return to democracy" elections of 1984, where Julio María Sanguinetti was elected.
Надаље, Фереира Алдунату и Серегнију је забрањено учешће на првим "повратцима на демократске" изборе 1984. године, на којима је изабран Хулио Марија Сангуинети.
>>srp_Cyrl<< Her late husband, Thomas Hardin Brice, played football for the Gamecocks from 1922 to 1924.
Њен покојни супруг, Томас Хардин Брице, играо је фудбал за Гејмкоксе од 1922. до 1924. године.
>>srp_Cyrl<< July 31 The Federal Reserve cuts interest rates for the first time since 2008, with a 0.25% reduction to a baseline level of 2-2.25%.
Дана 31. јула Федералне резерве смањују камате први пут од 2008. године, уз смањење од 0,25% на основни ниво од 2-2,25%.
>>srp_Cyrl<< The mathematics faculty also teaches a limited number of computer science courses.
Факултет математике такође предаје ограничен број курсева рачунарских наука.
>>srp_Cyrl<< DCT, INTDCT, directional DCT and MDCT (modified DCT) have been adopted in several international video/image/audio coding standards such as JPEG/MPEG/H.26X series and also by SMPTE (VC-1) and by AVS China.
DCT, INTDCT, усмерени DCT и MDCT (модификовани DCT) су усвојени у неколико међународних стандарда видео/слика/аудио кодирања као што су JPEG/MPEG/H.26X серија и такође SMPTE (VC-1) и AVS Кина.
>>srp_Cyrl<< Minimal changes occurred from year-to-year, most noticeable was a redesigned center panel in the dashboard for 2001, which now allowed double-din stereo head units, including an in-dash six-CD player.
Минималне промене су се дешавале од године до године, најуочљивија је била редизајнирана централна панела у таблоу за 2001. годину, која је сада дозвољавала дупл-дин стерео главне јединице, укључујући и ин-даш шест-ЦД плејер.
>>srp_Cyrl<< They also had Coale pop type safety valves, a Schmidt type superheater and a combustion chamber in the firebox, which was equipped with flexible side stays and water siphon arch tubes.
Имали су и Коале поп тип безбедносних вентила, Шмит тип супергрејача и комору за сагоревање у ватрогасној кутији, која је била опремљена флексибилним бочним боравцима и воденим сифонским лучним цевима.
>>srp_Cyrl<< 15 November 1947. p. 3.
15. новембар 1947. стр. 3.
>>srp_Cyrl<< Born in the town of Bülach in the Zürcher Unterland, Meier joined the French Foreign Legion in his teens, but says he soon left and returned home.
Рођен у месту Бülach у Зürcher Unterland, Мејер се придружио француској Легији странаца у тинејџерским годинама, али каже да је убрзо отишао и вратио се кући.
>>srp_Cyrl<< After the war, Wild returned to London and opened his own studio in Chelsea specialising in fashion and theatre, and works for the textile industry.
Након рата, Вајлд се вратио у Лондон и отворио сопствени студио у Челсију специјализован за моду и позориште, и ради за текстилну индустрију.
>>srp_Cyrl<< Rock Squirrel.
Рок Веверица (енгл.
>>srp_Cyrl<< The NDP continued to be a non-factor in the area, while the Greens growth in popular vote across the province was reflected, with the Greens even beating the NDP into fourth place in Oakville, which ironically had been the only riding in the province the Greens had not run in the previous election.
НДП је наставио да буде нефактор у области, док се раст Зелених у популарном гласању широм провинције огледао, с тим што су Зелени чак победили НДП на четврто место у Оуквилу, што је иронично било једино јахање у провинцији коју Зелени нису водили на претходним изборима.
>>srp_Cyrl<< Although the policy remains to not negotiate with terrorist organizations, the administration admitted that communication with families could have been improved.
Иако политика остаје да се не преговара са терористичким организацијама, администрација је признала да је комуникација са породицама могла бити побољшана.
>>srp_Cyrl<< After the initial run in NYC, Flock House travelled to other cities, including a commission for the Bemis Center in Oklahoma from March–September 2014.
Након почетне вожње у NYC-у, Флок Хаус је отпутовао у друге градове, укључујући и комисију за Бемис центар у Оклахоми од марта — септембра 2014. године.
>>srp_Cyrl<< Attorney General Philander C. Knox, who McKinley had appointed in early 1901, also emerged as a powerful force within the Roosevelt administration.
Државни тужилац Филандер Кнокс, кога је Макинли поставио почетком 1901. године, такође се појавио као моћна сила унутар Рузвелтове администрације.
>>srp_Cyrl<< The Pleggenkuhle Prairie, donated by the Pleggenkuhle family to UIU, is 3 acres (12,000 m2) of virgin prairie northwest of Hawkeye.
Плеггенкухле прерија, коју је породица Плеггенкухле поклонила УИУ, износи 3 хектара (12.000 м2) девичанске прерије северозападно од Јастребова.
>>srp_Cyrl<< All variants are equipped with anti-lock braking system with electronic brakeforce distribution, audio control on steering wheel, cruise control and tilt-telescopic adjustment on steering wheel.
Све варијанте су опремљене системом против-закључавања кочења са електронском дистрибуцијом кочница, аудио контролом на волану, контролом крстарења и нагнутим-телескопским прилагођавањем на волану.
>>srp_Cyrl<< The notes were finally withdrawn on 31 December 1953.
Белешке су коначно повучене 31. децембра 1953. године.
>>srp_Cyrl<< "The Drawing Rooms".
"Собе за цртање".
>>srp_Cyrl<< "Patterns of territorial space use by Shining Sunbeams ( Aglaeactis cupripennis ), tropical montane hummingbirds".
"Пратници територијалне коришћења простора од стране Сјајних сунчаних зрака (Aglaeactis cupripennis ), тропских монтанских колибрија".
>>srp_Cyrl<< American Sociological Review Vol.7.
Амерички социолошки преглед Vol.7.
>>srp_Cyrl<< Julius Schou at Find a Grave Retrieved on December 29, 2010 Indian War Campaigns Medal of Honor Recipients for the United States Army at Army Knowledge Online
Јулијус Шоу на Find a Grave Retrieved on December 29, 2010 Индијске ратне кампање Медаља почасних прималаца за војску САД на Army Knowledge Online
>>srp_Cyrl<< When Swanson is introduced, it is revealed that she is an extremely muscular, bearded athlete (a parody of "Macho Man" Randy Savage) who only started identifying as a woman a few weeks ago.
Када се Свонсон уведе, открива се да је изузетно мишићава, брадата атлетичарка (пародија "Мачо човек" Ренди Севиџ) која је тек пре неколико недеља почела да се идентификује као жена.
>>srp_Cyrl<< But rich clusters of galaxies, such as the Coma Cluster, have a σ ≈ 1,000 km/s.
Али богата јата галаксија, као што је Кома кластер, имају π 1000 km/s.
>>srp_Cyrl<< In August 2008, "Crazy" was released as a single on iTunes and other digital music outlets.
У августу 2008. године, "Ludi" је пуштен као сингл на иТунес и другим дигиталним музичким издањима.
>>srp_Cyrl<< Lewis, Jason T. (21 September 2011).
Луис, Џејсон Т. (21. септембар 2011).
>>srp_Cyrl<< Later, 1969 he was invited to participate in the production of Space in the Brain.
Касније, 1969. године је позван да учествује у производњи Свемира у мозгу.
>>srp_Cyrl<< First, the Peter-centric episodes generally have a much higher chance of going off the rails," following on to comment that "the episode that we did see still left me with something of a mixed reaction." concluding with a positive comment that the episode "was well constructed."
Прво, Питер-центричне епизоде генерално имају много већу шансу да оду са пруге, након коментара да је "епизода коју смо видели ипак оставила мене са нечим измешаном реакцијом." закључујући са позитивним коментаром да је епизода "добро конструисана."
>>srp_Cyrl<< Henry McKenney (c. 1826 – 1886) was a merchant from Amherstburg, Upper Canada.
Хенри Мекени (c. 1826 — 1886) је био трговац из Амхерстбурга у Горњој Канади.
>>srp_Cyrl<< From 1874 to 1877, he attended the University of Stuttgart, majoring in architecture.
Од 1874. до 1877. похађао је Универзитет у Штутгарту, магистрирао архитектуру.
>>srp_Cyrl<< ISBN 978-0822355922. —— (September 15, 2018).
ISBN 978-0822355922. —- (15. септембар 2018).
>>srp_Cyrl<< Toland is a native of Ventnor, New Jersey.
Толанд је родом из Вентнора, Њу Џерзи.
>>srp_Cyrl<< Jeannette Catsoulis of The New York Times wrote, "A tough but essential watch, "Roll Red Roll" documents how a sexual assault in a declining Appalachian town became an international cause célèbre."
Жанет Катасулис из The New York Times-а је написала: "Чврст али битан сат, "Roll Red Roll" документи како је сексуални напад у опадајућем апалачком граду постао међународни узрок célèbre."
>>srp_Cyrl<< On November 10, Tauro teaming with Rey Escorpión defeat L.A. Park & Mr. Aguila.
Дана 10. новембра Тауро тимира са Рејом Ескорпијом поразивши Л. А. Парк & Г. Агилу.
>>srp_Cyrl<< Lo was the husband of Chow Mat-mat (Zhou Mimi), who also became a well known children's writer under her mother's influence.
Ло је био муж Чоу Мат-мата (Zhou Mimi), који је такође постао познати дечји писац под мајчиним утицајем.
>>srp_Cyrl<< Turbo All-Trac: The turbo All-Trac (chassis code ST165), or turbo 4wd as it was named in Canada, is the American version of the GT-Four.
Turbo All-Trac: The turbo All-Trac (часовни код ST165), или турбо 4wd како је добио име у Канади, америчка је верзија GT-Four.
>>srp_Cyrl<< Joystick felt the game would be an ideal present for Christmas.
Џојстик је сматрао да ће игра бити идеалан поклон за Божић.
>>srp_Cyrl<< Brynhildur Þórarinsdóttir (born 1970) is an Icelandic children's writer.
Brynhildur Şórarinsdóttir (рођен 1970) је исландски дечји писац.
>>srp_Cyrl<< At the time, Peck's unusual climbing costume attracted the press's attention and prompted public discussion and debate in the New York Times, for example, on the question of what women should do and what they can aspire to become.[citation needed] Peck climbed 18,406-foot (5,610 m) Pico de Orizaba and also Popocatepetl in Mexico in 1897.
У то време Пеков необични пењачки костим привукао је пажњу штампе и подстакао јавну дискусију и расправу у Њујорк тајмсу, на пример, на питање шта жене треба да раде и шта могу да теже да постану.[цитација потребна] Пек се попео на 18.406-ногу (5.610 м) Пико де Оризаба и такође Попокатепетл у Мексику 1897. године.
>>srp_Cyrl<< Eugene Casserly at Find a Grave Biography Wikisource entry for Patrick Casserly This article incorporates public domain material from the Biographical Directory of the United States Congress website http://bioguide.congress.gov.
Eugene Casserly at Find a Grave Biography Wikisource став за Патрика Касерлија Овај чланак инкорпорира јавни домен материјал са биографског директоријума Конгреса Сједињених Америчких Држава http://bioguide.congress.gov.
>>srp_Cyrl<< The Intel AZ210, also marketed as XOLO X900 (Intel AZ510) in India, Orange San Diego in the United Kingdom and Megafon Mint in Russia, is a phone manufactured by Taiwanese OEM Gigabyte for Intel.
Интел АЗ210, такође на тржишту као XOLO X900 (Intel AZ510) у Индији, Оранж Сан Дијего у Уједињеном Краљевству и Мегафон Минт у Русији, је телефон који је производио Тајвански ОЕМ Гигабајт за Интел.
>>srp_Cyrl<< Chader won the seat, obtaining 2,081 votes (40.9%).
Чедер је освојио место, добивши 2.081 глас (40,9%).
>>srp_Cyrl<< Reissa's plays have been published in an anthology called The Last Survivor and other Modern Yiddish Plays.
Реисине драме објављене су у антологији под називом The Last Survivor и другим модерним јидишким представама.
>>srp_Cyrl<< Chellappaswami died in 1911.
Челапасвами је умро 1911. године.
>>srp_Cyrl<< Trebbiano is one of the most commonly cultivated vines in Atri, modern name of Hatria.
Треббијано је једна од најчешће култивисаних лоза у Атрију, модерног имена Хатрија.
>>srp_Cyrl<< This series features the portraits of national heroes and former presidents of the nation.
У овој серији су приказани портрети националних хероја и бивших председника нације.
>>srp_Cyrl<< His early work was on cost-benefit analysis and the economics of pollution and natural resource depletion, before these ideas entered the mainstream of the economic sciences and policymaking.
Његов рани рад био је на анализи трошкова-бенефита и економији загађења и разлагања природних ресурса, пре него што су ове идеје ушле у мејнстрим економских наука и израде политике.
>>srp_Cyrl<< Their aim was to study health as a medical condition in a manner comparable to studies of the natural history of disease.
Циљ им је био проучавање здравља као медицинског стања на начин упоредив са студијама природне историје болести.
>>srp_Cyrl<< On 19 January, McDowall stated his intention to resign.
Дана 19. јануара, Мекдаул је изјавио своју намеру да поднесе оставку.
>>srp_Cyrl<< Two weeks later, he missed out on another League Cup final appearance as his team were beaten in the semis by Dundee United.
Две недеље касније пропустио је још један коначан наступ у Лига купу док је његов тим у полуфиналу победио Данди јунајтед.
>>srp_Cyrl<< The Croatian Civil Aviation Agency (CCAA, Croatian: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo) is the civil aviation agency of Croatia.
Хрватска агенција за цивилно ваздухопловство (ЦЦАА, хрватски: Хрватска агенција за цивилно зракопљевство) је агенција за цивилно ваздухопловство Хрватске.
>>srp_Cyrl<< The proportion of communists in the Presidium grew to 70%, and in the Government to 87%.
Пропорција комуниста у Президијуму је порасла на 70%, а у Влади на 87%.
>>srp_Cyrl<< This means that change can occur without an external force such as environmental change.
То значи да се промена може јавити без спољашње силе као што је промена животне средине.
>>srp_Cyrl<< Calgary: University of Calgary Press. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
Calgary: University of Calgary Press. Овај чланак инкорпорира текст из публикације сада у јавном домену: Chisholm, Hugh, ed.
>>srp_Cyrl<< It intersects the northern terminus of KY 3409 (Dunham Road).
Пресеца северни терминус KY 3409 (Дунамски пут).
>>srp_Cyrl<< Noor Azhar was Singapore's flag-bearer at the 1974 British Commonwealth Games in Christchurch.
Ноор Азхар је био Сингапурски носилац заставе на Британским играма Комонвелта 1974. у Кристчурчу.
>>srp_Cyrl<< When they began smashing properties, a clash ensued.
Када су почели да разбијају својства, уследио је сукоб.
>>srp_Cyrl<< He published studies of language, legal order and political organisation in the 11th-12th centuries.
Објавио је студије језика, правног поретка и политичке организације у 11.-12. веку.
>>srp_Cyrl<< The SADC "strongly condemns in the strongest terms the circumstances that led to the ousting of a democratically elected president of Madagascar."
САДЦ "снажно осуђује у најјачим условима околности које су довеле до свргавања демократски изабраног председника Мадагаскара."
>>srp_Cyrl<< "Quak, Faris eager to wing their way to regional honours".
"Квак, Фарис жељан да крило свој пут на регионалне почасти".
>>srp_Cyrl<< Constance's first husband, Raymond of Poitiers, was the second son of William IX, Duke of Aquitaine and his second wife, Philippa of Toulouse.
Констанцијев први супруг, Рејмонд од Поитијерса, био је други син Вилијама IX, војводе од Аквитаније и његове друге супруге, Филипе од Тулуза.
>>srp_Cyrl<< Her title Gürcü Hatun means "Georgian Lady" in Turkic languages.
Њен наслов Gürcü Hatun значи "Грушка дама" на туркијским језицима.
>>srp_Cyrl<< John Tintori is an American film editor and director.
John Tintori) амерички је филмски монтажер и редитељ.
>>srp_Cyrl<< The wind farm will avoid the emission of 400,000 tonnes of carbon dioxide over the 20 year life of the project, compared to the equivalent electricity generation from coal.
Фарма ветра ће избећи емисију од 400.000 тона угљен-диоксида током 20 година живота пројекта, у поређењу са еквивалентном генерацијом електричне енергије из угља.
>>srp_Cyrl<< ‹ The template Infobox settlement is being considered for merging. › Ostenfeld is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.
Остенфелд је општина у округу Рендсбург-Екернфöрде, у Шлезвиг-Холштајну, Немачка.
>>srp_Cyrl<< Art Young (1866–1943) was an American cartoonist and writer.
Art Young (1866 —43) је био амерички цртач и писац.
>>srp_Cyrl<< The proposed plan for job cuts was officially withdrawn on 5 April 2008 by the head of the Federal Department of Transport.
Предложени план за смањење послова званично је повучен 5. априла 2008. године од стране шефа Савезног одељења за превоз.
>>srp_Cyrl<< They also have Shrimp Burgers and some items that include rice, such as drumsticks with rice.
Имају и шкамп Бургере и неке предмете који укључују пиринач, као што су батаки са пиринчем.
>>srp_Cyrl<< The male sergeant-major is tawny with dark bands.
Мушки наредник-мајор је згодан са тамним бендовима.
>>srp_Cyrl<< Her mother, María Aurelia Reyes de del Río, was a writer, journalist and painter.
Њена мајка, Марија Аурелија Рејес де дел Рíо, била је списатељица, новинарка и сликарка.
>>srp_Cyrl<< "Justine Kasule Lumumba, the government Chief Whip has been appointed the Secretary General of the ruling National Resistance Movement party replacing former Prime Minister Amama Mbabazi".
"Јустине Касуле Лумумба, шеф владе Бич је именован за генералног секретара владајуће партије Националног покрета отпора заменивши бившег премијера Амаму Мбабазија".
>>srp_Cyrl<< The club was £7 million in debt and facing annual interest payments on its overdraft of £300,000.
Клуб је дуговао 7 милиона фунти и суочавао се са годишњим плаћањем камате на свом прекорачењу од 300.000 фунти.
>>srp_Cyrl<< Other elections in the sixteenth century probably also involved similar factions, though the details are unknown.
Други избори у шеснаестом веку вероватно су такође укључивали сличне фракције, мада су детаљи непознати.
>>srp_Cyrl<< A somewhat higher tension than used before clipping the beam yielded a deflected profile for the wire that could be easily handled at 250 miles per hour (400 km/h) by a pneumatic servo pantograph with only 3 g acceleration.[citation needed] An electrical circuit requires at least two conductors.
Нешто већа напетост него што је коришћена пре исецања греде дала је одбијен профил за жицу којом се лако могло руковати при брзини од 400 km/h пнеуматски серво пантограф са само 3 g убрзања.[цитација потребна] Електрично коло захтева најмање два проводника.
>>srp_Cyrl<< Naively, her mother thought that her pregnancy would elicit sympathy, and told Josef Mengele about her pregnancy.
Наивно, њена мајка је мислила да ће њена трудноћа изазвати симпатије, и рекла је Јозефу Менгелеу за њену трудноћу.
>>srp_Cyrl<< The village, built adjacent to a rail siding on the Grenfell railway line, was originally named Iandra Siding but to avoid confusion between the pastoral station and the train station, the Post Office agreed to change the name to Greenthorpe.
Село, изграђено поред железничке стране на железничкој прузи Гренфелл, првобитно је названо Иандра Сидинг али да би се избегла забуна између пасторалне станице и железничке станице, Пошта је пристала да промени име у Гринторп.
>>srp_Cyrl<< Chatterjees are from the Kashyapa Gotra,[citation needed] indicating their presumed descent from the ancient sage.
Чатерјее су из Кашјапа Готре,[цитација потребна] што указује на њихов претпостављени силазак из древне кадуље.
>>srp_Cyrl<< The developers of the game, Keith Shepherd and Natalia Luckyanova noted, "We definitely had some surreal moments while working with them.
Програмери игре, Кит Шеперд и Наталија Лакијанова су забележили: "Дефинитивно смо имали неке надреалне тренутке док смо радили са њима.
>>srp_Cyrl<< "The idea of the Reich government in establishing Theresienstadt was to create a Jewish community to be run by its self-government, which would serve as a practical experiment on a small scale, for the future Jewish state to which a certain strip of land should be allotted after the war.
"Идеја о влади Рајха у успостављању Тхересиенштата била је да се створи јеврејска заједница којом би управљала њена самоуправа, која би послужила као практични експеримент у малој мери, за будућу јеврејску државу којој би се након рата требало доделити одређени трак земљишта.
>>srp_Cyrl<< Later, he became a member of The Young Actors' Company in Cambridge, where he also took film classes.
Касније је постао члан компаније The Young Actors' у Кембриџу, где је такође похађао часове филма.
>>srp_Cyrl<< 631 Regiment was paced in suspended animation on 4 February 1946, and when the TA was reconstituted on 1 January 1947 the regiment reformed as 564 Searchlight Regiment, RA (Kent).
631 пук је темпиран у суспендованој анимацији 4. фебруара 1946. године, а када је ТА реконституисан 1. јануара 1947. године пук се реформисао као 564 Претраживачки пук, РА (Кент).
>>srp_Cyrl<< "UK in Afghanistan transformed country, says commander".
"УК у Авганистану трансформисао земљу, каже командант".
>>srp_Cyrl<< Richard Casey, later Baron Casey of Berwick and Governor-General of Australia was a resident of Berwick.
Ричард Кејси, касније барон Кејси од Бервика и гувернер-генерал Аустралије био је становник Бервика.
>>srp_Cyrl<< Journal of Forest History 32.1 (1988): 32-41.
Часопис Шумадијска историја 32.1 (1988): 32-41.
>>srp_Cyrl<< When output is not in this portion, two forms of amplitude distortion might arise Harmonic distortion : The creation of harmonics of the fundamental frequency of a sine wave input to a system.
Када излаз није у овом делу, два облика амплитудног изобличавања могу настати хармоничко изобличавање : Настанак хармонике темељне фреквенције улаза синусног таласа у систем.
>>srp_Cyrl<< The first of these was the AC-47 Spooky.
Први од ових је био АЦ-47 Сабласни.
>>srp_Cyrl<< The young composer also took a degree in singing and music before a special commission, as the practice of the time required, and he thus became qualified to teach in secondary schools.
Млади композитор је дипломирао и у певању и музици пре посебне комисије, како је била потребна пракса времена, и тако је постао квалификован да предаје у средњим школама.
>>srp_Cyrl<< On the first episode, her mother was injured in an automobile accident and died.
У првој епизоди, њена мајка је повређена у аутомобилској несрећи и погинула.
>>srp_Cyrl<< It has been retracted.
Повучен је.
>>srp_Cyrl<< It should be stressed that all numbers are estimations since only in the rarest cases have monoliths been actually weighed.
Треба нагласити да су сви бројеви процене пошто су само у најређим случајевима монолити заправо тежини.
>>srp_Cyrl<< Sam Frizell (October 5, 2014).
Сем Фризел (5. октобар 2014).
>>srp_Cyrl<< Comparison of the tooth root morphology with those of the earlier Sahelanthropus also indicated strong resemblance, also pointing to inclusion to the human line.
Упоређење морфологије корена зуба са онима ранијег Сахелантропуса такође је указало на јаку сличност, такође указујући на укључивање у људску линију.
>>srp_Cyrl<< (WW80201, July 2007, ISBN 978-1-58846-696-9) The Manual of Exalted Power: The Sidereals (by Alan Alexander, Carl Bowen, Joseph Carriker, Conrad Hubbard, Peter Schaefer, Stephen Lea Sheppard and Dean Shomshak): A book detailing the Sidereal Exalted and the workings of the Bureau of Destiny.
(WW80201, јул 2007, ISBN 978-1-58846-696-9) Приручник узвишене моћи: The Sidereals (по Алану Александру, Карлу Бауену, Џозефу Карикеру, Конраду Хабарду, Питеру Шеферу, Стивену Лију Шепарду и Дину Шомшаку): Књига детаљног издвојеног и радног дела Бироа судбине.
>>srp_Cyrl<< Cummins' London stage debut was in the role of Maryann, the juvenile lead in Let's Pretend, a children's revue which opened at the St James's Theatre on her 13th birthday.
Цумминсов сценски деби у Лондону био је у улози Мерианн, малолетне главне улоге у филму Let's Pretende, дечјој ревији која је отворена у Сент Џејмс театру на њен 13. рођендан.
>>srp_Cyrl<< As of 2010, the last remaining former B'nai Jeshurun congregant was Bert Rosenbush, Jr, grandson of Julius Rosenbush.
Од 2010. године последњи преостали бивши Б'наи Јешурун конгрегант био је Берт Розенбуш, млађи, унук Јулијуса Розенбуша.
>>srp_Cyrl<< The new-look Patriots took a 14–10 halftime lead, then in the third quarter Drew Bledsoe lobbed a 40-yard bomb caught by Ben Coates which he took in for a 63-yard touchdown.
Новоизглед патриоти су предњачили у полувремену од 14 до 10, затим је у трећој четвртини Дру Бледсо лобирао бомбу од 40 јарди коју је ухватио Бен Коутс, а коју је примио за тачдаун од 63 јарда.
>>srp_Cyrl<< These activities resulted in the establishment of Tane Province on the island in 702.
Ове активности су резултирале оснивањем провинције Тане на острву 702. године.
>>srp_Cyrl<< It was the first film that she was billed as "Judith Barrett".
То је био први филм који јој је наплаћиван као "Јудит Берет".