On 11 October 2015, it was revealed Atkinson had been offered another one-year contract with the show, keeping Carly on-screen for a further year.
На 11 октомври 2015 година, било откриено дека на Аткинсон му бил понуден уште еден едногодишен договор со шоуто, задржувајќи ја Карли на екранот уште една година.
Only one additional major transmitter, in Narvik, was completed.
Само еден дополнителен голем предавател, во Нарвик, бил завршен.
Furthermore, Ferreira Aldunate and Seregni were banned from participating in the first "return to democracy" elections of 1984, where Julio María Sanguinetti was elected.
Понатаму, на Фереира Алдунат и Серегни им било забрането да учествуваат на првите „враќање кон демократијата" избори во 1984 година, каде што бил избран Хулио Марија Сангуинети.
Her late husband, Thomas Hardin Brice, played football for the Gamecocks from 1922 to 1924.
Нејзиниот покоен сопруг, Томас Хардин Брајс, играл фудбал за Гамекокс од 1922 до 1924 година.
Retrieved 2012-05-03. This article incorporates public domain material from the United States Geological Survey document: "Grass Bluff". (content from the Geographic Names Information System)
Retrieved 2012-05-03. Оваа статија вклучуваат материјал за јавен домен од документот Геолошко истражување на САД: „Grass Bluff". (согласно од Информацискиот систем за географски имиња)
July 31 The Federal Reserve cuts interest rates for the first time since 2008, with a 0.25% reduction to a baseline level of 2-2.25%.
31 јули Федералните резерви за прв пат ги намалуваат каматните стапки од 2008 година, со намалување од 0,25% на ниво на основна линија од 2-2,25%.
The mathematics faculty also teaches a limited number of computer science courses.
Математичкиот факултет исто така предава ограничен број на курсеви по компјутерски науки.
DCT, INTDCT, directional DCT and MDCT (modified DCT) have been adopted in several international video/image/audio coding standards such as JPEG/MPEG/H.26X series and also by SMPTE (VC-1) and by AVS China.
DCT, INTDCT, насочувачки DCT и MDCT (модерен DCT) се усвоени во неколку меѓународни видео/слика/аудио кодирачки стандарди како што се JPEG/MPEG/H.26X серии и исто така од SMPTE (VC-1) и од AVS Кина.
Minimal changes occurred from year-to-year, most noticeable was a redesigned center panel in the dashboard for 2001, which now allowed double-din stereo head units, including an in-dash six-CD player.
Минималните промени се случиле од година во година, најзабележителна била редизајнираната средишна комисија во контролната табла за 2001 година, која сега дозволувала двојни стерео-главни единици, вклучувајќи и ин-даш шест-ЦД плеер.
They also had Coale pop type safety valves, a Schmidt type superheater and a combustion chamber in the firebox, which was equipped with flexible side stays and water siphon arch tubes.
Исто така, имале залистоци за безбедност од типот Coale Pop, Summit type superheater и комора за согорување во огноотпорната кутија, која била опремена со флексибилни странични презервативи и цевчести цевки за вода.
"Neal gets to make his mark".
"Нил ќе го направи својот знак".
Born in the town of Bülach in the Zürcher Unterland, Meier joined the French Foreign Legion in his teens, but says he soon left and returned home.
Роден во градот Булах во Zürcher Unterland, Маер се приклучил на Француската Легија на странци во неговите тинејџерски години, но вели дека наскоро заминал и се вратил дома.
After the war, Wild returned to London and opened his own studio in Chelsea specialising in fashion and theatre, and works for the textile industry.
По војната, Вајлд се вратил во Лондон и отворил свое студио во Челзи специјализирајќи се во модата и театарот, и работи за текстилната индустрија.
Rock Squirrel.
Рок верверица.
The NDP continued to be a non-factor in the area, while the Greens growth in popular vote across the province was reflected, with the Greens even beating the NDP into fourth place in Oakville, which ironically had been the only riding in the province the Greens had not run in the previous election.
НДП продолжила да биде нефактор во областа, додека растот на Зелените во народното гласање низ покраината се рефлектирал, со тоа што Зелените дури и ја победиле НДП на четвртото место во Оуквил, кое иронично било единственото јавање во провинцијата кое Зелените не го воделе на претходните избори.
Although the policy remains to not negotiate with terrorist organizations, the administration admitted that communication with families could have been improved.
Иако политиката останува да не преговара со терористичките организации, администрацијата призна дека комуникацијата со семејствата можела да биде подобрена.
Year End Chart #440) [2016.09.21] "Bara no Yoni Saite Sakura no Yoni Chitte" (Peaked at No. 1 on the daily chart and No. 6 on the weekly chart.
Earth End Chart #440) [2016.09.21] "Bara no Yoni Saite Sakura no Yoni Chitte" (Paked at No. 1 на дневната табела и бр. 6 на неделната табела).
After the initial run in NYC, Flock House travelled to other cities, including a commission for the Bemis Center in Oklahoma from March–September 2014.
По првичното водење во NYC, Флок Хаус отпатувал во други градови, вклучувајќи ја и комисијата за центарот Бемис во Оклахома од март–септември 2014 година.
Attorney General Philander C. Knox, who McKinley had appointed in early 1901, also emerged as a powerful force within the Roosevelt administration.
Генералниот обвинител Филандер Ц. Нокс, кого МекКинли го назначил во почетокот на 1901 година, исто така се појавил како моќна сила во рамките на администрацијата на Рузвелт.
The Pleggenkuhle Prairie, donated by the Pleggenkuhle family to UIU, is 3 acres (12,000 m2) of virgin prairie northwest of Hawkeye.
Plegenkuhle Prairie, дониран од семејството Plegenkuhle на UIU, е 3 акри (12.000 м2) на девица прерија северозападно од Хокај.
All variants are equipped with anti-lock braking system with electronic brakeforce distribution, audio control on steering wheel, cruise control and tilt-telescopic adjustment on steering wheel.
Сите варијанти се опремени со систем за антилоково кочење со електронска дистрибуција на кочници, аудио контрола на воланот, контрола на крстосување и наклон-телескопско прилагодување на управувачкото тркало.
The notes were finally withdrawn on 31 December 1953.
Белешките биле конечно повлечени на 31 декември 1953 година.
"Patterns of territorial space use by Shining Sunbeams ( Aglaeactis cupripennis ), tropical montane hummingbirds".
"Патеписи на територијален простор употреба од Шининг Санбимс ( Aglaeactis cupripenis ), тропски монтажни колибри".
Julius Schou at Find a Grave Retrieved on December 29, 2010 Indian War Campaigns Medal of Honor Recipients for the United States Army at Army Knowledge Online
Јулиус Шо на Пронаоѓање на гроб Retrieved on 29 декември 2010 Индијански воени кампањи Медал на честа Приматели за Армијата на САД на Army Knowledge Online
When Swanson is introduced, it is revealed that she is an extremely muscular, bearded athlete (a parody of "Macho Man" Randy Savage) who only started identifying as a woman a few weeks ago.
Кога ќе се воведе Свансон, се открива дека таа е екстремно мускулест, брадест спортист (пародија на „Мачо човек" Ренди Севиџ) кој почнал да се идентификува како жена пред неколку недели.
But rich clusters of galaxies, such as the Coma Cluster, have a σ ≈ 1,000 km/s.
Но, богатите јата на галаксии, како што е јатото Coma, имаат ректасцензија од 1.000 km/s.
In August 2008, "Crazy" was released as a single on iTunes and other digital music outlets.
Во август 2008 година, "Crazy" беше издаден како сингл на iTunes и други дигитални музички куќи.
Lewis, Jason T. (21 September 2011).
Луис, Џејсон Т. (21 септември 2011).
Later, 1969 he was invited to participate in the production of Space in the Brain.
Подоцна, 1969 година бил повикан да учествува во продукцијата на Space in the Brain.
First, the Peter-centric episodes generally have a much higher chance of going off the rails," following on to comment that "the episode that we did see still left me with something of a mixed reaction." concluding with a positive comment that the episode "was well constructed."
Прво, Питер-центричните епизоди генерално имаат многу поголеми шанси да се исклучат од шините", следејќи да коментираат дека "епизодата која ја видовме сепак ме остави со нешто на мешана реакција."Заклучувајќи со позитивен коментар дека епизодата "беше добро конструирана".
From 1874 to 1877, he attended the University of Stuttgart, majoring in architecture.
Од 1874 до 1877 година го посетувал Универзитетот во Штутгарт, магистрирал во архитектурата.
Toland is a native of Ventnor, New Jersey.
Толанд е родум од Вентнор, Њу Џерси.
Jeannette Catsoulis of The New York Times wrote, "A tough but essential watch, "Roll Red Roll" documents how a sexual assault in a declining Appalachian town became an international cause célèbre."
Жанет Катсулис од The New York Times напиша, "Тешкиот, но суштински часовник, "Rol Red Roll" документира како сексуален напад во опаѓачки апалахски град стана меѓународна кауза célèbre".
On November 10, Tauro teaming with Rey Escorpión defeat L.A. Park & Mr. Aguila.
На 10 ноември, Тауро се здружува со Реј Ескорпион го поразуваат Л.А. Парк & г-дин Агуила.
Lo was the husband of Chow Mat-mat (Zhou Mimi), who also became a well known children's writer under her mother's influence.
Ло била сопруг на Чау Мат-мат (Зу Мими), кој исто така станал добро познат писател за деца под влијание на нејзината мајка.
Turbo All-Trac: The turbo All-Trac (chassis code ST165), or turbo 4wd as it was named in Canada, is the American version of the GT-Four.
Turbo All-Trac: The Turbo All-Trac (chasis code ST165), или турбо 4wd како што беше именувано во Канада, е американската верзија на GT-4.
Joystick felt the game would be an ideal present for Christmas.
Joystick сметаше дека играта ќе биде идеален подарок за Божиќ.
At the time, Peck's unusual climbing costume attracted the press's attention and prompted public discussion and debate in the New York Times, for example, on the question of what women should do and what they can aspire to become.[citation needed] Peck climbed 18,406-foot (5,610 m) Pico de Orizaba and also Popocatepetl in Mexico in 1897.
Во тоа време, необичната костимографија на Пек за качување го привлекла вниманието на печатот и предизвикала јавна дискусија и дебата во Њујорк Тајмс, на пример, за прашањето што треба да прават жените и што можат да се стремат да станат.[се бара извор] Пек се искачил на 18.406 стапки (5.610 м) Пико де Оризаба и исто така Попокапетл во Мексико во 1897 година.
Eugene Casserly at Find a Grave Biography Wikisource entry for Patrick Casserly This article incorporates public domain material from the Biographical Directory of the United States Congress website http://bioguide.congress.gov.
Јуџин Касерли на Најди гробна биографија Викиизвор запис за Патрик Касерли Оваа статија вклучуваат материјал за јавен домен од веб-страницата на Конгресот на САД http://bioguide.congress.gov.
The Intel AZ210, also marketed as XOLO X900 (Intel AZ510) in India, Orange San Diego in the United Kingdom and Megafon Mint in Russia, is a phone manufactured by Taiwanese OEM Gigabyte for Intel.
The Intel AZ210, исто така рекламиран како XOLO X900 (Intel AZ510) во Индија, Orange San Diego во Обединетото Кралство и Megafon Mint во Русија, е телефон произведен од тајванскиот OEM Gigabyte за Интел.
Chader won the seat, obtaining 2,081 votes (40.9%).
Чадер го освоил местото, добивајќи 2.081 глас (40,9%).
Reissa's plays have been published in an anthology called The Last Survivor and other Modern Yiddish Plays.
Претставите на Хара се објавени во антологија наречена The Last Surved and други Modern Yiddish Plays.
Chellappaswami died in 1911.
Челапасвами починал во 1911 година.
Trebbiano is one of the most commonly cultivated vines in Atri, modern name of Hatria.
Требињано е една од најчесто одгледуваните лозови насади во Атри, современото име на Хатрија.
This series features the portraits of national heroes and former presidents of the nation.
Во оваа серија се прикажани портретите на националните херои и поранешните претседатели на нацијата.
His early work was on cost-benefit analysis and the economics of pollution and natural resource depletion, before these ideas entered the mainstream of the economic sciences and policymaking.
Неговата рана работа била на кост-бенефит анализата и економичноста на загадувањето и осиромашувањето на природните ресурси, пред овие идеи да влезат во мејнстримот на економските науки и креирањето на политики.
Their aim was to study health as a medical condition in a manner comparable to studies of the natural history of disease.
Нивната цел била да го изучуваат здравјето како медицинска состојба на начин сличен на студиите за природната историја на болестите.
On 19 January, McDowall stated his intention to resign.
На 19 јануари, Мекдауил ја изјави својата намера да поднесе оставка.
Two weeks later, he missed out on another League Cup final appearance as his team were beaten in the semis by Dundee United.
Две недели подоцна, тој пропуштил уште еден финален настап на Лига купот бидејќи неговиот тим бил победен во полуфиналињата од страна на Данди Јунајтед.
The Croatian Civil Aviation Agency (CCAA, Croatian: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo) is the civil aviation agency of Croatia.
Хрватската агенција за цивилно воздухопловство (CCAA, хрватски: Hrvatska agencija za zrakoplovstvo) е цивилна авијациска агенција на Хрватска.
The proportion of communists in the Presidium grew to 70%, and in the Government to 87%.
Процентот на комунисти во Президиумот пораснал на 70%, а во Владата на 87%.
This means that change can occur without an external force such as environmental change.
Ова значи дека промената може да се случи без надворешна сила како што е промената на животната средина.
Calgary: University of Calgary Press. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
Калгари: University of Calgari Press. Оваа статија вклучуваат текст од публикација сега во јавниот домен: Chisholm, Hugh, ed.
It intersects the northern terminus of KY 3409 (Dunham Road).
Го пресекува северниот терминус на KY 3409 (Патот Дунам).
Noor Azhar was Singapore's flag-bearer at the 1974 British Commonwealth Games in Christchurch.
Ноор Азар бил сингапурски носител на знамето на Британските Комонвелт Игри во 1974 во Христа.
When they began smashing properties, a clash ensued.
Кога почнале да ги рушат имотите, дошло до судир.
He published studies of language, legal order and political organisation in the 11th-12th centuries.
Објавил студии по јазик, правен ред и политичка организација во 11–12 век.
The SADC "strongly condemns in the strongest terms the circumstances that led to the ousting of a democratically elected president of Madagascar."
СДАЦ „силно ги осудува во најсилни услови околностите кои доведоа до соборување на демократски избран претседател на Мадагаскар“.
"Quak, Faris eager to wing their way to regional honours".
"Quak, Faris желен да го насочи својот пат кон регионалните почести".
Constance's first husband, Raymond of Poitiers, was the second son of William IX, Duke of Aquitaine and his second wife, Philippa of Toulouse.
Првиот сопруг на Констан, Рејмонд од Поатје, бил вториот син на Вилијам IX, војводата од Аквитаин и неговата втора сопруга Филиппа од Тулуз.
Her title Gürcü Hatun means "Georgian Lady" in Turkic languages.
Нејзината титула Gürchü Hatun значи „грузиска дама" на туркиските јазици.
John Tintori is an American film editor and director.
Џон Тинтори (англиски: John Tintori) е американски филмски уредник и режисер.
The wind farm will avoid the emission of 400,000 tonnes of carbon dioxide over the 20 year life of the project, compared to the equivalent electricity generation from coal.
Фармата на ветар ќе ја избегне емисијата на 400.000 тони јаглерод диоксид во текот на 20-годишниот живот на проектот, во споредба со еквивалентното генерирање на електрична енергија од јаглен.
‹ The template Infobox settlement is being considered for merging. › Ostenfeld is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.
«Населбата Инфобокс» се разгледува за спојување. «Остенфелд» (германски: Ostenfeld) е општина во округот Рендсбург-Екернфорде, во Шлезвиг-Холштајн, Германија.
Art Young (1866–1943) was an American cartoonist and writer.
Арт Јанг (1866–1943) бил американски карикатурист и писател.
The proposed plan for job cuts was officially withdrawn on 5 April 2008 by the head of the Federal Department of Transport.
Предложениот план за намалување на работните места бил официјално повлечен на 5 април 2008 година од страна на шефот на Сојузниот секретаријат за транспорт.
They also have Shrimp Burgers and some items that include rice, such as drumsticks with rice.
Тие исто така имаат Шримп бургери и некои артикли кои вклучуваат ориз, како што се тапани со ориз.
The male sergeant-major is tawny with dark bands.
Машкиот наредник е со темни бендови.
Her mother, María Aurelia Reyes de del Río, was a writer, journalist and painter.
Нејзината мајка, Марија Аурелија Рејес де дел Рио, била писателка, новинарка и сликарка.
"Justine Kasule Lumumba, the government Chief Whip has been appointed the Secretary General of the ruling National Resistance Movement party replacing former Prime Minister Amama Mbabazi".
"Јустин Кашуле Лумумба, шефот на владата Вип е назначен за генерален секретар на владејачката партија Национално движење на отпорот, заменувајќи го поранешниот премиер Амама Мбабази".
The club was £7 million in debt and facing annual interest payments on its overdraft of £300,000.
Клубот беше долг од 7 милиони фунти и се соочуваше со годишни каматни плаќања на својот надвозник од 300.000 фунти.
Other elections in the sixteenth century probably also involved similar factions, though the details are unknown.
Други избори во шеснаесеттиот век веројатно исто така вклучувале слични фракции, иако деталите се непознати.
A somewhat higher tension than used before clipping the beam yielded a deflected profile for the wire that could be easily handled at 250 miles per hour (400 km/h) by a pneumatic servo pantograph with only 3 g acceleration.[citation needed] An electrical circuit requires at least two conductors.
Нешто повисока тензија од користената пред сечење на зракот произвела превртен профил за жицата кој лесно може да се управува со брзина од 250 милји на час (400 километри на час) од страна на пневматски servato пантограф со само 3 g забрзување.[ потребно е забрзување] За електрично коло потребни се најмалку два конструктори.
Naively, her mother thought that her pregnancy would elicit sympathy, and told Josef Mengele about her pregnancy.
Наивно, нејзината мајка мислела дека нејзината бременост ќе предизвика симпатии, и му кажала на Јозеф Менгеле за нејзината бременост.
Tuna himself Māui spared.
Самиот Туна Муи е поштеден.
The village, built adjacent to a rail siding on the Grenfell railway line, was originally named Iandra Siding but to avoid confusion between the pastoral station and the train station, the Post Office agreed to change the name to Greenthorpe.
Селото, изградено веднаш до железничката станица на железничката линија Гренфел, првично било именувано како Иандра Сидинг, но за да се избегне забуна помеѓу пасторалната станица и железничката станица, Поштата се согласила да го смени името во Гринторп.
Chatterjees are from the Kashyapa Gotra,[citation needed] indicating their presumed descent from the ancient sage.
Чатерџите се од Готрата Кашјапа,[се бара извор] што укажува на нивното наводно потекло од древниот сајџ.
The developers of the game, Keith Shepherd and Natalia Luckyanova noted, "We definitely had some surreal moments while working with them.
Развивачите на играта, Кит Шепард и Наталија Лакинова забележаа: "Дефинитивно имавме некои чудни моменти додека работевме со нив.
"The idea of the Reich government in establishing Theresienstadt was to create a Jewish community to be run by its self-government, which would serve as a practical experiment on a small scale, for the future Jewish state to which a certain strip of land should be allotted after the war.
„Идејата на владата на Рајхот во формирањето на Терезиенштад беше да се создаде еврејска заедница која ќе биде управувана од нејзината самоуправа, која ќе послужи како практичен експеримент во мали размери, за идната еврејска држава на која по војната треба да и се додели одреден појас земја.
Later, he became a member of The Young Actors' Company in Cambridge, where he also took film classes.
Подоцна станал член на The Young Actors' Company во Кембриџ, каде исто така одел на часови по филм.
631 Regiment was paced in suspended animation on 4 February 1946, and when the TA was reconstituted on 1 January 1947 the regiment reformed as 564 Searchlight Regiment, RA (Kent).
631 полк беше забрзан со одложена анимација на 4-ти февруари 1946 година, а кога ТА беше рекодуцирана на 1-ви јануари 1947 година, полкот се реформираше како 564 Searchlight Point, RA (Kent).
"Carlos Martins aguarda colocação" [Carlos Martins awaits placement].
"Карлос Мартинс агарда Колокасао" [Карлос Мартинс го чека поставувањето].
The anterolabial cingulum and anteroconid are both absent on m3.
Антеролабијата cingulum и anteroconid се отсутни и на m3.
"UK in Afghanistan transformed country, says commander".
"UK во Авганистан трансформирана земја, вели командант".
Richard Casey, later Baron Casey of Berwick and Governor-General of Australia was a resident of Berwick.
Ричард Кејси, подоцна Барон Кејси од Бервик и генерален гувернер на Австралија бил жител на Бервик.
When output is not in this portion, two forms of amplitude distortion might arise Harmonic distortion : The creation of harmonics of the fundamental frequency of a sine wave input to a system.
Кога излезот не е во овој дел, може да се појават две форми на амплитудно искривување на хармонското искривување : Создавање на хармоники на фундаменталната фреквенција на sine бран влез во систем.
"A Pitched Battle Over Life Span".
"Пештена битка за распонот на животот".
The first of these was the AC-47 Spooky.
Првиот од овие беше AC-47-от.
The young composer also took a degree in singing and music before a special commission, as the practice of the time required, and he thus became qualified to teach in secondary schools.
Младиот композитор се здобил и со диплома за пеење и музика пред посебна комисија, како што се барало во тоа време, па така станал квалификуван да предава во средните училишта.
On the first episode, her mother was injured in an automobile accident and died.
Во првата епизода, нејзината мајка била повредена во сообраќајна несреќа и умрела.
It has been retracted.
Таа е повлечена.
It should be stressed that all numbers are estimations since only in the rarest cases have monoliths been actually weighed.
Треба да се нагласи дека сите бројки се проценети со оглед на тоа што само во најретките случаи монолитите се всушност тежат.
Archived from the original (PDF) on December 15, 2009.
Архивирано од оригиналот (PDF) на 15 декември 2009 година.
Sam Frizell (October 5, 2014).
Сем Фризел (5 октомври 2014).
Comparison of the tooth root morphology with those of the earlier Sahelanthropus also indicated strong resemblance, also pointing to inclusion to the human line.
Споредбата на морфологијата на забниот корен со оние од претходниот Сахелантроп исто така укажувала на силна сличност, укажувајќи на вклучување на човечката линија.
(WW80201, July 2007, ISBN 978-1-58846-696-9) The Manual of Exalted Power: The Sidereals (by Alan Alexander, Carl Bowen, Joseph Carriker, Conrad Hubbard, Peter Schaefer, Stephen Lea Sheppard and Dean Shomshak): A book detailing the Sidereal Exalted and the workings of the Bureau of Destiny.
(WW80201, јули 2007, ISBN 978-1-58846-696-9) Прирачник за издолжена моќ: Сидералите (од Алан Александер, Карл Боуен, Џозеф Карикер, Конрад Хубард, Питер Шејфер, Стивен Леа Шепард и Дин Шомшак): книга со детали за Сидералното Истребување и работните места на Бирото на судбината.
Cummins' London stage debut was in the role of Maryann, the juvenile lead in Let's Pretend, a children's revue which opened at the St James's Theatre on her 13th birthday.
Лондонското сценско деби на Каминс беше во улога на Мериен, малолетничката главна улога во Да се преправаме, детска ревија која беше отворена во театарот Сент Џејмс на нејзиниот 13-ти роденден.
As of 2010, the last remaining former B'nai Jeshurun congregant was Bert Rosenbush, Jr, grandson of Julius Rosenbush.
Од 2010 година, последниот преостанат поранешен Б'наи Јешурун конгрегант бил Берт Розенбуш Помладиот, внук на Јулиус Розенбуш.
The new-look Patriots took a 14–10 halftime lead, then in the third quarter Drew Bledsoe lobbed a 40-yard bomb caught by Ben Coates which he took in for a 63-yard touchdown.
Новоогледаните Патриоти презеле водство 14–10, потоа во третата четвртина Дру Бледсоу ја погодил бомбата од 40 јарди фатена од Бен Коутс која ја примил за тачдаун од 63 јарди.
These activities resulted in the establishment of Tane Province on the island in 702.
Овие активности резултирале со основање на покраината Тане на островот во 702 година.