On 11 October 2015, it was revealed Atkinson had been offered another one-year contract with the show, keeping Carly on-screen for a further year.
Le 11 octobre 2015, il a été révélé qu'Atkinson avait été offert un autre contrat d'un an avec le spectacle, gardant Carly à l'écran pour une année supplémentaire.
Only one additional major transmitter, in Narvik, was completed.
Un seul émetteur majeur supplémentaire, à Narvik, a été complété.
Furthermore, Ferreira Aldunate and Seregni were banned from participating in the first "return to democracy" elections of 1984, where Julio María Sanguinetti was elected.
En outre, Ferreira Aldunate et Seregni ont été interdits de participer aux premières élections « retour à la démocratie » de 1984, où Julio María Sanguinetti a été élu.
(1620). 明實錄 [Veritable Records of the Ming] (in Chinese).
(1620). [Véritables documents du Ming] (en chinois).
Her late husband, Thomas Hardin Brice, played football for the Gamecocks from 1922 to 1924.
Son défunt mari, Thomas Hardin Brice, a joué au football pour les Gamecocks de 1922 à 1924.
Retrieved 2012-05-03. This article incorporates public domain material from the United States Geological Survey document: "Grass Bluff". (content from the Geographic Names Information System)
Extrait 2012-05-03. Cet article intègre du matériel du domaine public du document de la United States Geological Survey : "Grass Bluff". (contenu du Système d'information sur les noms géographiques)
July 31 The Federal Reserve cuts interest rates for the first time since 2008, with a 0.25% reduction to a baseline level of 2-2.25%.
31 juillet La Réserve fédérale réduit les taux d'intérêt pour la première fois depuis 2008, avec une réduction de 0,25 % à un niveau de référence de 2-2,25 %.
The mathematics faculty also teaches a limited number of computer science courses.
La faculté de mathématiques enseigne également un nombre limité de cours d'informatique.
DCT, INTDCT, directional DCT and MDCT (modified DCT) have been adopted in several international video/image/audio coding standards such as JPEG/MPEG/H.26X series and also by SMPTE (VC-1) and by AVS China.
DCT, INTDCT, directionnel DCT et MDCT (modifié DCT) ont été adoptés dans plusieurs normes internationales de codage vidéo/image/audio telles que les séries JPEG/MPEG/H.26X et également par SMPTE (VC-1) et par AVS China.
Minimal changes occurred from year-to-year, most noticeable was a redesigned center panel in the dashboard for 2001, which now allowed double-din stereo head units, including an in-dash six-CD player.
Des changements minimes se sont produits d'une année à l'autre, le plus remarquable étant un panneau central redessiné dans le tableau de bord pour 2001, qui permettait maintenant des têtes stéréo à double din, y compris un lecteur six CD in-dash.
They also had Coale pop type safety valves, a Schmidt type superheater and a combustion chamber in the firebox, which was equipped with flexible side stays and water siphon arch tubes.
Ils disposaient également de soupapes de sécurité de type Coale pop, d'un surchauffeur de type Schmidt et d'une chambre de combustion dans le foyer, qui était équipé de suspensions latérales flexibles et de tubes à arc de siphon d'eau.
"Neal gets to make his mark".
"Neal peut faire sa marque".
Born in the town of Bülach in the Zürcher Unterland, Meier joined the French Foreign Legion in his teens, but says he soon left and returned home.
Né dans la ville de Bülach dans l'Unterland de Zürcher, Meier a rejoint la Légion étrangère française dans son adolescence, mais dit qu'il est rapidement parti et est rentré chez lui.
After the war, Wild returned to London and opened his own studio in Chelsea specialising in fashion and theatre, and works for the textile industry.
Après la guerre, Wild retourne à Londres et ouvre son propre studio à Chelsea, spécialisé dans la mode et le théâtre, et travaille pour l'industrie textile.
The NDP continued to be a non-factor in the area, while the Greens growth in popular vote across the province was reflected, with the Greens even beating the NDP into fourth place in Oakville, which ironically had been the only riding in the province the Greens had not run in the previous election.
Le NPD a continué d'être un non-facteur dans la région, tandis que la croissance des Verts dans le vote populaire dans l'ensemble de la province a été reflétée, les Verts ayant même battu le NPD à la quatrième place à Oakville, qui, ironiquement, avait été la seule circonscription de la province que les Verts n'avaient pas présentée aux élections précédentes.
Although the policy remains to not negotiate with terrorist organizations, the administration admitted that communication with families could have been improved.
Bien que la politique demeure de ne pas négocier avec les organisations terroristes, l'administration a admis que la communication avec les familles aurait pu être améliorée.
Year End Chart #440) [2016.09.21] "Bara no Yoni Saite Sakura no Yoni Chitte" (Peaked at No. 1 on the daily chart and No. 6 on the weekly chart.
Graphique de fin d'année #440) [2016.09.21] «Bara no Yoni Saite Sakura no Yoni Chitte» (Pêché au numéro 1 sur le graphique quotidien et au numéro 6 sur le graphique hebdomadaire.
After the initial run in NYC, Flock House travelled to other cities, including a commission for the Bemis Center in Oklahoma from March–September 2014.
Après la première course à New York, Flock House s'est rendu dans d'autres villes, y compris une commission pour le Bemis Center en Oklahoma de mars à septembre 2014.
Attorney General Philander C. Knox, who McKinley had appointed in early 1901, also emerged as a powerful force within the Roosevelt administration.
Le procureur général Philander C. Knox, que McKinley avait nommé au début de 1901, est également apparu comme une force puissante au sein de l'administration Roosevelt.
The Pleggenkuhle Prairie, donated by the Pleggenkuhle family to UIU, is 3 acres (12,000 m2) of virgin prairie northwest of Hawkeye.
La prairie Pleggenkuhle, donnée par la famille Pleggenkuhle à UIU, est de 3 acres (12 000 m2) de prairie vierge au nord-ouest de Hawkeye.
All variants are equipped with anti-lock braking system with electronic brakeforce distribution, audio control on steering wheel, cruise control and tilt-telescopic adjustment on steering wheel.
Toutes les variantes sont équipées d'un système de freinage antiblocage avec répartition électronique de la force de freinage, commande audio sur le volant, régulateur de vitesse et réglage inclinable télescopique sur le volant.
The notes were finally withdrawn on 31 December 1953.
Les notes ont finalement été retirées le 31 décembre 1953.
"Patterns of territorial space use by Shining Sunbeams ( Aglaeactis cupripennis ), tropical montane hummingbirds".
"Plans d'utilisation de l'espace territorial par Shining Sunbeams ( Aglaeactis cupribennis ), colibris tropicaux montagnards".
Julius Schou at Find a Grave Retrieved on December 29, 2010 Indian War Campaigns Medal of Honor Recipients for the United States Army at Army Knowledge Online
Julius Schou à Find a Grave Retrieved on December 29, 2010 Indian War Campaigns Médaille d'honneur des récipiendaires pour l'armée des États-Unis à Army Knowledge Online
When Swanson is introduced, it is revealed that she is an extremely muscular, bearded athlete (a parody of "Macho Man" Randy Savage) who only started identifying as a woman a few weeks ago.
Quand Swanson est présenté, il est révélé qu'elle est une athlète extrêmement musclée et barbue (une parodie de "Macho Man" Randy Savage) qui n'a commencé à s'identifier comme une femme qu'il y a quelques semaines.
But rich clusters of galaxies, such as the Coma Cluster, have a σ ≈ 1,000 km/s.
Mais de riches amas de galaxies, tels que le Cluster de Coma, ont un 1 000 km/s.
In August 2008, "Crazy" was released as a single on iTunes and other digital music outlets.
En août 2008, "Crazy" sort en single sur iTunes et d'autres points de vente de musique numérique.
Lewis, Jason T. (21 September 2011).
Lewis, Jason T. (21 septembre 2011).
Later, 1969 he was invited to participate in the production of Space in the Brain.
Plus tard, 1969, il est invité à participer à la production de Space in the Brain.
First, the Peter-centric episodes generally have a much higher chance of going off the rails," following on to comment that "the episode that we did see still left me with something of a mixed reaction." concluding with a positive comment that the episode "was well constructed."
Tout d'abord, les épisodes centrés sur Peter ont généralement beaucoup plus de chances de sortir des rails », après avoir commenté que « l'épisode que nous avons vu m'a encore laissé avec quelque chose d'une réaction mixte. » concluant par un commentaire positif que l'épisode « était bien construit ».
Henry McKenney (c. 1826 – 1886) was a merchant from Amherstburg, Upper Canada.
Henry McKenney (vers 1826-1886) était un marchand d'Amherstburg, dans le Haut-Canada.
From 1874 to 1877, he attended the University of Stuttgart, majoring in architecture.
De 1874 à 1877, il fréquente l'Université de Stuttgart et se spécialise dans l'architecture.
Toland is a native of Ventnor, New Jersey.
Toland est originaire de Ventnor, dans le New Jersey.
Jeannette Catsoulis of The New York Times wrote, "A tough but essential watch, "Roll Red Roll" documents how a sexual assault in a declining Appalachian town became an international cause célèbre."
Jeannette Catsoulis, du New York Times, écrit : « Une montre difficile mais essentielle, « Roll Red Roll » documente comment une agression sexuelle dans une ville Appalaches en déclin est devenue une cause internationale célèbre ».
On November 10, Tauro teaming with Rey Escorpión defeat L.A. Park & Mr. Aguila.
Le 10 novembre, Tauro s'associe à Rey Escorpión pour vaincre L.A. Park et M. Aguila.
Lo was the husband of Chow Mat-mat (Zhou Mimi), who also became a well known children's writer under her mother's influence.
Lo était le mari de Chow Mat-mat (Zhou Mimi), qui est également devenu un écrivain pour enfants bien connu sous l'influence de sa mère.
Turbo All-Trac: The turbo All-Trac (chassis code ST165), or turbo 4wd as it was named in Canada, is the American version of the GT-Four.
Turbo All-Trac: Le turbo All-Trac (code ST165), ou turbo 4wd comme il a été nommé au Canada, est la version américaine de la GT-Four.
Joystick felt the game would be an ideal present for Christmas.
Joystick pensait que le jeu serait un cadeau idéal pour Noël.
Brynhildur Þórarinsdóttir (born 1970) is an Icelandic children's writer.
Brynhildur Łrarinsdóttir (né en 1970) est un écrivain islandais.
At the time, Peck's unusual climbing costume attracted the press's attention and prompted public discussion and debate in the New York Times, for example, on the question of what women should do and what they can aspire to become.[citation needed] Peck climbed 18,406-foot (5,610 m) Pico de Orizaba and also Popocatepetl in Mexico in 1897.
À l'époque, le costume d'escalade inhabituel de Peck attira l'attention de la presse et suscita un débat public dans le New York Times, par exemple, sur ce que les femmes devaient faire et ce qu'elles pouvaient aspirer à devenir.[Citation nécessaire] Peck grimpa de 5 610 mètres (Pico de Orizaba) et Popocatepetl au Mexique en 1897.
Eugene Casserly at Find a Grave Biography Wikisource entry for Patrick Casserly This article incorporates public domain material from the Biographical Directory of the United States Congress website http://bioguide.congress.gov.
Eugene Casserly à Find a Grave Biographie Wikisource entrée pour Patrick Casserly Cet article intègre du matériel du domaine public du Répertoire biographique du site Web du Congrès des États-Unis http://bioguide.congress.gov.
The Intel AZ210, also marketed as XOLO X900 (Intel AZ510) in India, Orange San Diego in the United Kingdom and Megafon Mint in Russia, is a phone manufactured by Taiwanese OEM Gigabyte for Intel.
Le Intel AZ210, également commercialisé sous le nom de XOLO X900 (Intel AZ510) en Inde, Orange San Diego au Royaume-Uni et Megafon Mint en Russie, est un téléphone fabriqué par Taiwanese OEM Gigabyte pour Intel.
Chader won the seat, obtaining 2,081 votes (40.9%).
Chader a remporté le siège, obtenant 2 081 voix (40,9 %).
Reissa's plays have been published in an anthology called The Last Survivor and other Modern Yiddish Plays.
Les pièces de Reissa ont été publiées dans une anthologie intitulée The Last Survivor and other Modern Yiddish Plays.
Chellappaswami died in 1911.
Chellappaswami mourut en 1911.
Trebbiano is one of the most commonly cultivated vines in Atri, modern name of Hatria.
Trebbiano est l'une des vignes les plus cultivées d'Atri, nom moderne de Hatria.
This series features the portraits of national heroes and former presidents of the nation.
Cette série présente les portraits de héros nationaux et d'anciens présidents de la nation.
His early work was on cost-benefit analysis and the economics of pollution and natural resource depletion, before these ideas entered the mainstream of the economic sciences and policymaking.
Ses premiers travaux portaient sur l'analyse coûts-avantages et l'économie de la pollution et de l'épuisement des ressources naturelles, avant que ces idées ne fassent partie intégrante des sciences économiques et de l'élaboration des politiques.
Their aim was to study health as a medical condition in a manner comparable to studies of the natural history of disease.
Leur but était d'étudier la santé en tant que condition médicale d'une manière comparable aux études de l'histoire naturelle de la maladie.
On 19 January, McDowall stated his intention to resign.
Le 19 janvier, McDowall a déclaré son intention de démissionner.
Two weeks later, he missed out on another League Cup final appearance as his team were beaten in the semis by Dundee United.
Deux semaines plus tard, il passe à côté d'une autre finale de la League Cup alors que son équipe est battue en demi-finale par Dundee United.
The Croatian Civil Aviation Agency (CCAA, Croatian: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo) is the civil aviation agency of Croatia.
L'Agence croate de l'aviation civile (CCAA, croate : Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo) est l'agence croate de l'aviation civile.
The proportion of communists in the Presidium grew to 70%, and in the Government to 87%.
La proportion de communistes dans le Présidium a augmenté à 70%, et dans le gouvernement à 87%.
This means that change can occur without an external force such as environmental change.
Cela signifie que le changement peut se produire sans une force externe telle que le changement environnemental.
Calgary: University of Calgary Press. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
Calgary: University of Calgary Press. Cet article incorpore un texte d'une publication maintenant dans le domaine public: Chisholm, Hugh, ed.
2016 Pan American Track Championships 1st Team Sprint (with Jessica Salazar) 2nd Sprint Copa Cuba de Pista 1st Keirin 1st Sprint 1st 500m Time Trial "Ciclista Verdugo y Santoyo monarcas nacionales de ciclismo de pista" (in Spanish). terra.com.mx.
Championnats panaméricains de piste 2016 1st Team Sprint (avec Jessica Salazar) 2nd Sprint Copa Cuba de Pista 1st Keirin 1st Sprint 1st 500m Time Trial "Ciclista Verdugo y Santoyo monarcas nacionales de ciclismo de pista" (en espagnol). terra.com.mx.
Noor Azhar was Singapore's flag-bearer at the 1974 British Commonwealth Games in Christchurch.
Noor Azhar était le porte-drapeau de Singapour aux Jeux du Commonwealth britannique de 1974 à Christchurch.
When they began smashing properties, a clash ensued.
Quand ils ont commencé à détruire des propriétés, un conflit s'est produit.
He published studies of language, legal order and political organisation in the 11th-12th centuries.
Il a publié des études de langue, d'ordre juridique et d'organisation politique aux XIe et XIIe siècles.
The SADC "strongly condemns in the strongest terms the circumstances that led to the ousting of a democratically elected president of Madagascar."
La SADC « condamne avec la plus grande fermeté les circonstances qui ont conduit à l'éviction d'un président démocratiquement élu de Madagascar ».
Camuri 1993, p. 123. sfn error: no target: CITEREFCamuri1993 (help) Virsaladze 2017, p. 106.
Camuri 1993, p. 123. erreur sfn: pas de cible: CITEREFCamuri1993 (help) Virsaladze 2017, p. 106.
"Quak, Faris eager to wing their way to regional honours".
"Quak, Faris désireux d'ailler leur chemin vers les honneurs régionaux".
Constance's first husband, Raymond of Poitiers, was the second son of William IX, Duke of Aquitaine and his second wife, Philippa of Toulouse.
Le premier mari de Constance, Raymond de Poitiers, est le deuxième fils de Guillaume IX, duc d'Aquitaine et sa deuxième femme, Philippa de Toulouse.
Her title Gürcü Hatun means "Georgian Lady" in Turkic languages.
Son titre Gürcü Hatun signifie "Dame Georgienne" en langues turkmènes.
John Tintori is an American film editor and director.
John Tintori est un réalisateur américain.
The wind farm will avoid the emission of 400,000 tonnes of carbon dioxide over the 20 year life of the project, compared to the equivalent electricity generation from coal.
Le parc éolien évitera l'émission de 400 000 tonnes de dioxyde de carbone sur la durée de vie de 20 ans du projet, par rapport à la production équivalente d'électricité à partir du charbon.
‹ The template Infobox settlement is being considered for merging. › Ostenfeld is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.
‹ Le modèle de règlement Infobox est envisagé pour la fusion. › Ostenfeld est une municipalité du district de Rendsburg-Eckernförde, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne.
Art Young (1866–1943) was an American cartoonist and writer.
Art Young (1866-1943) est un dessinateur et écrivain américain.
The proposed plan for job cuts was officially withdrawn on 5 April 2008 by the head of the Federal Department of Transport.
Le plan proposé pour les suppressions d'emplois a été officiellement retiré le 5 avril 2008 par le chef du Département fédéral des transports.
They also have Shrimp Burgers and some items that include rice, such as drumsticks with rice.
Ils ont également des burgers aux crevettes et certains articles qui comprennent du riz, tels que des pilons avec du riz.
The male sergeant-major is tawny with dark bands.
Le sergent-major masculin est fauve avec des bandes sombres.
Her mother, María Aurelia Reyes de del Río, was a writer, journalist and painter.
Sa mère, María Aurelia Reyes de del Río, était écrivaine, journaliste et peintre.
"Justine Kasule Lumumba, the government Chief Whip has been appointed the Secretary General of the ruling National Resistance Movement party replacing former Prime Minister Amama Mbabazi".
"Justine Kasule Lumumba, le chef du gouvernement Whip a été nommé secrétaire général du parti au pouvoir du Mouvement de résistance nationale en remplacement de l'ancien Premier ministre Amama Mbabazi".
The club was £7 million in debt and facing annual interest payments on its overdraft of £300,000.
Le club était endetté de 7 millions de livres sterling et faisait face à des paiements d'intérêts annuels sur son découvert de 300 000 livres sterling.
Other elections in the sixteenth century probably also involved similar factions, though the details are unknown.
D'autres élections du XVIe siècle ont probablement également impliqué des factions similaires, bien que les détails soient inconnus.
A somewhat higher tension than used before clipping the beam yielded a deflected profile for the wire that could be easily handled at 250 miles per hour (400 km/h) by a pneumatic servo pantograph with only 3 g acceleration.[citation needed] An electrical circuit requires at least two conductors.
Une tension un peu plus élevée qu'avant de couper le faisceau a donné un profil dévié pour le fil qui pouvait être facilement manipulé à 250 milles à l'heure (400 km/h) par un pantographe pneumatique avec seulement 3 g d'accélération.[Citation nécessaire] Un circuit électrique nécessite au moins deux conducteurs.
Naively, her mother thought that her pregnancy would elicit sympathy, and told Josef Mengele about her pregnancy.
Naively, sa mère pensait que sa grossesse susciterait de la sympathie, et a dit à Josef Mengele sur sa grossesse.
Tuna himself Māui spared.
Tuna lui-même Māui épargné.
The village, built adjacent to a rail siding on the Grenfell railway line, was originally named Iandra Siding but to avoid confusion between the pastoral station and the train station, the Post Office agreed to change the name to Greenthorpe.
Le village, construit à côté d'une voie ferrée sur la ligne de chemin de fer Grenfell, s'appelait à l'origine Iandra Siding, mais pour éviter toute confusion entre la gare pastorale et la gare, le bureau de poste a accepté de changer le nom de Greenthorpe.
Chatterjees are from the Kashyapa Gotra,[citation needed] indicating their presumed descent from the ancient sage.
Chatterjees sont de la Kashyapa Gotra,[citation nécessaire] indiquant leur descendance présumée de l'ancien sage.
The developers of the game, Keith Shepherd and Natalia Luckyanova noted, "We definitely had some surreal moments while working with them.
Les développeurs du jeu, Keith Shepherd et Natalia Luckyanova ont noté, "Nous avons certainement eu quelques moments surréalistes tout en travaillant avec eux.
"The idea of the Reich government in establishing Theresienstadt was to create a Jewish community to be run by its self-government, which would serve as a practical experiment on a small scale, for the future Jewish state to which a certain strip of land should be allotted after the war.
"L'idée du gouvernement du Reich dans la création de Theresienstadt était de créer une communauté juive à gérer par son autonomie, qui servirait d'expérience pratique à petite échelle, pour le futur Etat juif auquel une certaine bande de terre devrait être attribuée après la guerre.
Later, he became a member of The Young Actors' Company in Cambridge, where he also took film classes.
Plus tard, il devient membre de la Young Actors' Company à Cambridge, où il suit également des cours de cinéma.
631 Regiment was paced in suspended animation on 4 February 1946, and when the TA was reconstituted on 1 January 1947 the regiment reformed as 564 Searchlight Regiment, RA (Kent).
Le 4 février 1946, le 631e Régiment est suspendu et, lorsque l'AT est reconstitué le 1er janvier 1947, le régiment se transforme en 564e Régiment des projecteurs, RA (Kent).
The anterolabial cingulum and anteroconid are both absent on m3.
Le cingulum antérolabial et l'antéroconide sont tous deux absents sur m3.
"UK in Afghanistan transformed country, says commander".
"Le Royaume-Uni en Afghanistan a transformé le pays, dit le commandant".
Richard Casey, later Baron Casey of Berwick and Governor-General of Australia was a resident of Berwick.
Richard Casey, plus tard le baron Casey de Berwick et gouverneur général de l'Australie était un résident de Berwick.
When output is not in this portion, two forms of amplitude distortion might arise Harmonic distortion : The creation of harmonics of the fundamental frequency of a sine wave input to a system.
Lorsque la sortie n'est pas dans cette partie, deux formes de distorsion d'amplitude peuvent apparaître Distorsion harmonique : La création d'harmoniques de la fréquence fondamentale d'une entrée d'onde sinusoïdale à un système.
"A Pitched Battle Over Life Span".
"Une bataille lancée sur la vie".
The first of these was the AC-47 Spooky.
Le premier était l'AC-47 Spooky.
The young composer also took a degree in singing and music before a special commission, as the practice of the time required, and he thus became qualified to teach in secondary schools.
Le jeune compositeur a également obtenu un diplôme en chant et en musique devant une commission spéciale, comme la pratique du temps requis, et il est ainsi devenu qualifié pour enseigner dans les écoles secondaires.
On the first episode, her mother was injured in an automobile accident and died.
Lors du premier épisode, sa mère a été blessée dans un accident de voiture et est morte.
It has been retracted.
Il a été retiré.
It should be stressed that all numbers are estimations since only in the rarest cases have monoliths been actually weighed.
Il convient de souligner que tous les nombres sont des estimations puisque ce n'est que dans les cas les plus rares que les monolithes ont été effectivement pesés.
Archived from the original (PDF) on December 15, 2009.
Archivé de l'original (PDF) le 15 décembre 2009.
Sam Frizell (October 5, 2014).
Sam Frizell (5 octobre 2014).
Comparison of the tooth root morphology with those of the earlier Sahelanthropus also indicated strong resemblance, also pointing to inclusion to the human line.
La comparaison de la morphologie de la racine de la dent avec celle du Sahelanthropus antérieur a également montré une forte ressemblance, indiquant également l'inclusion à la lignée humaine.
(WW80201, July 2007, ISBN 978-1-58846-696-9) The Manual of Exalted Power: The Sidereals (by Alan Alexander, Carl Bowen, Joseph Carriker, Conrad Hubbard, Peter Schaefer, Stephen Lea Sheppard and Dean Shomshak): A book detailing the Sidereal Exalted and the workings of the Bureau of Destiny.
(WW80201, juillet 2007, ISBN 978-1-58846-696-9) The Manual of Exalted Power: The Sidereals (par Alan Alexander, Carl Bowen, Joseph Carriker, Conrad Hubbard, Peter Schaefer, Stephen Lea Sheppard et Dean Shomshak) : Un livre détaillant le Sidereal Exalted et le fonctionnement du Bureau du Destin.
Cummins' London stage debut was in the role of Maryann, the juvenile lead in Let's Pretend, a children's revue which opened at the St James's Theatre on her 13th birthday.
Les débuts de la scène londonienne de Cummins furent dans le rôle de Maryann, la jeune leader dans Let's Pretend, une revue pour enfants qui ouvrit ses portes au St James's Theatre à l'occasion de ses 13 ans.
As of 2010, the last remaining former B'nai Jeshurun congregant was Bert Rosenbush, Jr, grandson of Julius Rosenbush.
En 2010, le dernier ancien congrégant de B'nai Jeshurun était Bert Rosenbush, fils, petit-fils de Julius Rosenbush.