On 11 October 2015, it was revealed Atkinson had been offered another one-year contract with the show, keeping Carly on-screen for a further year.
Στις 11 Οκτωβρίου 2015, αποκαλύφθηκε ότι στον Άτκινσον είχε προσφερθεί άλλο ένα έτος συμβόλαιο με την εκπομπή, διατηρώντας την Κάρλι στην οθόνη για ένα ακόμη έτος.
Hassan, Abdiqani.
Χασάν, Αμπντικάνι.
Only one additional major transmitter, in Narvik, was completed.
Μόνο ένας επιπλέον μεγάλος πομπός, στο Νάρβικ, ολοκληρώθηκε.
Furthermore, Ferreira Aldunate and Seregni were banned from participating in the first "return to democracy" elections of 1984, where Julio María Sanguinetti was elected.
Επιπλέον, οι Φερέιρα Αλντουνάτε και Σερέγκνι απαγορεύτηκαν να συμμετάσχουν στις πρώτες εκλογές "επιστροφής στη δημοκρατία" του 1984, όπου εξελέγη ο Χούλιο Μαρία Σανγκουινέτι.
Her late husband, Thomas Hardin Brice, played football for the Gamecocks from 1922 to 1924.
Ο μακαρίτης σύζυγός της, Τόμας Χάρντιν Μπράις, έπαιξε ποδόσφαιρο για τους Γκέιμκοκς από το 1922 έως το 1924.
Retrieved 2012-05-03. This article incorporates public domain material from the United States Geological Survey document: "Grass Bluff". (content from the Geographic Names Information System)
Ανακτήθηκε στις 2012-05-03. Αυτό το άρθρο ενσωματώνει υλικό δημόσιου τομέα από το έγγραφο Γεωλογικής Έρευνας των Ηνωμένων Πολιτειών: "Grass Bluff". (περιεχόμενο από το Σύστημα Πληροφοριών Γεωγραφικών Ονομάτων)
July 31 The Federal Reserve cuts interest rates for the first time since 2008, with a 0.25% reduction to a baseline level of 2-2.25%.
31 Ιουλίου Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα μειώνει τα επιτόκια για πρώτη φορά από το 2008, με μείωση 0,25% σε επίπεδο αναφοράς 2-2,25%.
The mathematics faculty also teaches a limited number of computer science courses.
Η σχολή μαθηματικών διδάσκει επίσης έναν περιορισμένο αριθμό μαθημάτων επιστήμης υπολογιστών.
DCT, INTDCT, directional DCT and MDCT (modified DCT) have been adopted in several international video/image/audio coding standards such as JPEG/MPEG/H.26X series and also by SMPTE (VC-1) and by AVS China.
DCT, INTDCT, κατευθυνόμενη DCT και MDCT (τροποποιημένο DCT) έχουν υιοθετηθεί σε αρκετά διεθνή πρότυπα κωδικοποίησης βίντεο/εικόνας/audio όπως η σειρά JPEG/MPEG/H.26X και επίσης από την σειρά SMPTE (VC-1) και από την AVS Κίνα.
Minimal changes occurred from year-to-year, most noticeable was a redesigned center panel in the dashboard for 2001, which now allowed double-din stereo head units, including an in-dash six-CD player.
Ελάχιστες αλλαγές συνέβησαν από έτος σε έτος, το πιο αξιοσημείωτο ήταν ένας επανασχεδιασμένος κεντρικός πίνακας στο ταμπλό για το 2001, ο οποίος τώρα επέτρεπε μονάδες διπλής-τραπεζαρίας στερεοφωνική κεφαλή, συμπεριλαμβανομένου ενός in-dash έξι-CD player.
They also had Coale pop type safety valves, a Schmidt type superheater and a combustion chamber in the firebox, which was equipped with flexible side stays and water siphon arch tubes.
Είχαν επίσης βαλβίδες ασφαλείας τύπου Coale, υπερθερμαντήρα τύπου Schmidt και θάλαμο καύσης στο τζάκι, ο οποίος ήταν εξοπλισμένος με εύκαμπτες πλευρικές διαμονές και σωλήνες σίφωνα νερού.
15 November 1947. p. 3.
15 Νοεμβρίου 1947. σελ. 3.
"Neal gets to make his mark".
"Ο Νιλ θα κάνει το σημάδι του".
Born in the town of Bülach in the Zürcher Unterland, Meier joined the French Foreign Legion in his teens, but says he soon left and returned home.
Γεννημένος στην πόλη Bülach στο Zürcher Unterland, ο Meier εντάχθηκε στη Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων στην εφηβεία του, αλλά λέει ότι σύντομα έφυγε και επέστρεψε στην πατρίδα του.
After the war, Wild returned to London and opened his own studio in Chelsea specialising in fashion and theatre, and works for the textile industry.
Μετά τον πόλεμο, ο Γουάιλντ επέστρεψε στο Λονδίνο και άνοιξε το δικό του στούντιο στην Τσέλσι με ειδίκευση στη μόδα και το θέατρο, και εργάζεται για την κλωστοϋφαντουργία.
Rock Squirrel.
Ροκ Σκίουρος.
The NDP continued to be a non-factor in the area, while the Greens growth in popular vote across the province was reflected, with the Greens even beating the NDP into fourth place in Oakville, which ironically had been the only riding in the province the Greens had not run in the previous election.
Το NDP συνέχισε να είναι μη-παράγοντας στην περιοχή, ενώ η ανάπτυξη των Πρασίνων στη λαϊκή ψηφοφορία σε όλη την επαρχία αντικατοπτρίστηκε, με τους Πράσινους να νικούν ακόμη και το NDP στην τέταρτη θέση στο Όκβιλ, το οποίο ειρωνικά ήταν η μόνη ιππασία στην επαρχία που οι Πράσινοι δεν είχαν τρέξει στις προηγούμενες εκλογές.
Although the policy remains to not negotiate with terrorist organizations, the administration admitted that communication with families could have been improved.
Αν και η πολιτική παραμένει να μην διαπραγματευτεί με τρομοκρατικές οργανώσεις, η διοίκηση παραδέχθηκε ότι η επικοινωνία με οικογένειες θα μπορούσε να είχε βελτιωθεί.
Year End Chart #440) [2016.09.21] "Bara no Yoni Saite Sakura no Yoni Chitte" (Peaked at No. 1 on the daily chart and No. 6 on the weekly chart.
Έτος Τέλος Διάγραμμα #440) [2016.09.21] «Bara no Yoni Saite Sakura no Yoni Chitte» (Πήρε στο Νο 1 στο ημερήσιο διάγραμμα και Νο 6 στο εβδομαδιαίο διάγραμμα.
After the initial run in NYC, Flock House travelled to other cities, including a commission for the Bemis Center in Oklahoma from March–September 2014.
Μετά την αρχική εκτέλεση στο NYC, το Flock House ταξίδεψε σε άλλες πόλεις, συμπεριλαμβανομένης μιας επιτροπής για το Bemis Center στην Οκλαχόμα από τον Μάρτιο-Σεπτέμβριο του 2014.
Attorney General Philander C. Knox, who McKinley had appointed in early 1901, also emerged as a powerful force within the Roosevelt administration.
Ο Γενικός Εισαγγελέας Φίλαντερ Σ. Νοξ, τον οποίο είχε διορίσει ο ΜακΚίνλεϊ στις αρχές του 1901, αναδείχτηκε επίσης ισχυρή δύναμη εντός της κυβέρνησης Ρούσβελτ.
The Pleggenkuhle Prairie, donated by the Pleggenkuhle family to UIU, is 3 acres (12,000 m2) of virgin prairie northwest of Hawkeye.
Το Pleggenkuhle Prairie, δωρεά της οικογένειας Pleggenkuhle στο UIU, είναι 3 στρέμματα (12.000 m2) από παρθένο λιβάδι βορειοδυτικά του Hawkeye.
All variants are equipped with anti-lock braking system with electronic brakeforce distribution, audio control on steering wheel, cruise control and tilt-telescopic adjustment on steering wheel.
Όλες οι παραλλαγές είναι εξοπλισμένες με σύστημα αντιεμπλοκής κατά την πέδηση με ηλεκτρονική κατανομή δύναμης πέδησης, ακουστικό έλεγχο στο τιμόνι, έλεγχο κρουαζιερόπλοιων και ρύθμιση κλίσης-τηλεσκοπική στο τιμόνι.
The notes were finally withdrawn on 31 December 1953.
Οι σημειώσεις τελικά αποσύρθηκαν στις 31 Δεκεμβρίου 1953.
"The Drawing Rooms".
«Τα Δωμάτια Ζωγραφικής».
"Patterns of territorial space use by Shining Sunbeams ( Aglaeactis cupripennis ), tropical montane hummingbirds".
«Παττέρνες εδαφικής χρήσης χώρου από τις Λαμπερές Ηλιαχτίδες (Aglaeactis cupripennis ), τροπικά κολίβρια montane».
When Swanson is introduced, it is revealed that she is an extremely muscular, bearded athlete (a parody of "Macho Man" Randy Savage) who only started identifying as a woman a few weeks ago.
Όταν συστήνεται η Σουάνσον, αποκαλύπτεται ότι είναι μια εξαιρετικά μυώδης, γενειοφόρος αθλήτρια (παρωδία του «Μάτσο Μαν» Ράντι Σάβατζ) ο οποίος άρχισε να ταυτίζεται ως γυναίκα μόλις πριν από λίγες εβδομάδες.
But rich clusters of galaxies, such as the Coma Cluster, have a σ ≈ 1,000 km/s.
Αλλά πλούσια σμήνη γαλαξιών, όπως το Σμήνος Κόμα, έχουν ένα σ - 1.000 km/s.
In August 2008, "Crazy" was released as a single on iTunes and other digital music outlets.
Τον Αύγουστο του 2008, το "Crazy" κυκλοφόρησε ως single στο iTunes και σε άλλα digital music καταστήματα.
Later, 1969 he was invited to participate in the production of Space in the Brain.
Αργότερα, το 1969 κλήθηκε να συμμετάσχει στην παραγωγή του Space στον Εγκέφαλο.
First, the Peter-centric episodes generally have a much higher chance of going off the rails," following on to comment that "the episode that we did see still left me with something of a mixed reaction." concluding with a positive comment that the episode "was well constructed."
Πρώτον, τα Peter-centric επεισόδια γενικά έχουν πολύ μεγαλύτερη πιθανότητα να εκτροχιαστούν", ακολουθώντας το σχόλιο ότι «το επεισόδιο που είδαμε με άφησε ακόμα με κάτι μικτής αντίδρασης». καταλήγοντας με ένα θετικό σχόλιο ότι το επεισόδιο «ήταν καλοφτιαγμένο».
Henry McKenney (c. 1826 – 1886) was a merchant from Amherstburg, Upper Canada.
Ο Χένρι ΜακΚέννεϊ (Henry McKenney, περ. 1826 - 1886) ήταν έμπορος από το Άμχερστμπουργκ του Άνω Καναδά.
From 1874 to 1877, he attended the University of Stuttgart, majoring in architecture.
Από το 1874 έως το 1877, παρακολούθησε το Πανεπιστήμιο της Στουτγκάρδης, με ειδίκευση στην αρχιτεκτονική.
Toland is a native of Ventnor, New Jersey.
Ο Τόλαντ είναι ιθαγενής του Βέντνορ του Νιου Τζέρσεϊ.
Jeannette Catsoulis of The New York Times wrote, "A tough but essential watch, "Roll Red Roll" documents how a sexual assault in a declining Appalachian town became an international cause célèbre."
Η Ζανέτ Κατσούλη των The New York Times έγραψε, "Ένα σκληρό αλλά ουσιαστικό ρολόι, το "Roll Red Roll" τεκμηριώνει πώς μια σεξουαλική επίθεση σε μια φθίνουσα Απαλαχική πόλη έγινε διεθνής αιτία célèbre."
On November 10, Tauro teaming with Rey Escorpión defeat L.A. Park & Mr. Aguila.
Στις 10 Νοεμβρίου, ο Ταύρο συνεργάζεται με τον Ρέι Εσκορπιόν νικώντας τους L.A. Park & Mr. Aguila.
Lo was the husband of Chow Mat-mat (Zhou Mimi), who also became a well known children's writer under her mother's influence.
Ο Λο ήταν σύζυγος του Τσόου Ματ-ματ (Zhou Mimi), ο οποίος έγινε επίσης γνωστός παιδικός συγγραφέας υπό την επιρροή της μητέρας της.
Joystick felt the game would be an ideal present for Christmas.
Joystick αισθάνθηκε ότι το παιχνίδι θα ήταν ένα ιδανικό δώρο για τα Χριστούγεννα.
Brynhildur Þórarinsdóttir (born 1970) is an Icelandic children's writer.
Η Μπρινχίλντουρ (Brynhildur
At the time, Peck's unusual climbing costume attracted the press's attention and prompted public discussion and debate in the New York Times, for example, on the question of what women should do and what they can aspire to become.[citation needed] Peck climbed 18,406-foot (5,610 m) Pico de Orizaba and also Popocatepetl in Mexico in 1897.
Εκείνη την εποχή, το ασυνήθιστο αναρριχητικό κοστούμι του Πεκ προσέλκυσε την προσοχή του Τύπου και προκάλεσε δημόσια συζήτηση και συζήτηση στους New York Times, για παράδειγμα, σχετικά με το τι πρέπει να κάνουν οι γυναίκες και τι μπορούν να φιλοδοξήσουν να γίνουν.[αναφορά που απαιτείται] Ο Πεκ σκαρφάλωσε 18.406-πόδι (5.610 μ.) Pico de Orizaba και επίσης Popocatepetl στο Μεξικό το 1897.
The Intel AZ210, also marketed as XOLO X900 (Intel AZ510) in India, Orange San Diego in the United Kingdom and Megafon Mint in Russia, is a phone manufactured by Taiwanese OEM Gigabyte for Intel.
Το Intel AZ210, που διατίθεται επίσης στο εμπόριο ως XOLO X900 (Intel AZ510) στην Ινδία, το Orange San Diego στο Ηνωμένο Βασίλειο και το Megafon Mint στη Ρωσία, είναι ένα τηλέφωνο που κατασκευάζεται από την Ταϊβάν OEM Gigabyte για την Intel.
Chader won the seat, obtaining 2,081 votes (40.9%).
Ο Τσάντερ κέρδισε την έδρα, λαμβάνοντας 2.081 ψήφους (40,9%).
Reissa's plays have been published in an anthology called The Last Survivor and other Modern Yiddish Plays.
Τα θεατρικά έργα της Reissa έχουν δημοσιευθεί σε μια ανθολογία που ονομάζεται The Last Survivor και άλλα Μοντέρνα Yiddish Plays.
Chellappaswami died in 1911.
Ο Chellappaswami πέθανε το 1911.
Trebbiano is one of the most commonly cultivated vines in Atri, modern name of Hatria.
Το Τρεμπιάνο είναι ένα από τα συνηθέστερα καλλιεργούμενα αμπέλια στο Ατρί, σύγχρονη ονομασία της Χατζιάς.
This series features the portraits of national heroes and former presidents of the nation.
Η σειρά αυτή παρουσιάζει τα πορτρέτα εθνικών ηρώων και πρώην προέδρων του έθνους.
His early work was on cost-benefit analysis and the economics of pollution and natural resource depletion, before these ideas entered the mainstream of the economic sciences and policymaking.
Το πρώιμο έργο του ήταν η ανάλυση κόστους-οφέλους και τα οικονομικά της ρύπανσης και της εξάντλησης των φυσικών πόρων, πριν αυτές οι ιδέες εισέλθουν στο mainstream των οικονομικών επιστημών και της χάραξης πολιτικής.
Their aim was to study health as a medical condition in a manner comparable to studies of the natural history of disease.
Στόχος τους ήταν να μελετήσουν την υγεία ως ιατρική πάθηση με τρόπο συγκρίσιμο με τις μελέτες του φυσικού ιστορικού της νόσου.
On 19 January, McDowall stated his intention to resign.
Στις 19 Ιανουαρίου, ο ΜακΝτόουαλ δήλωσε την πρόθεσή του να παραιτηθεί.
Two weeks later, he missed out on another League Cup final appearance as his team were beaten in the semis by Dundee United.
Δύο εβδομάδες αργότερα, έχασε σε άλλη μια τελική εμφάνιση του Λιγκ Καπ καθώς η ομάδα του νικήθηκε στα ημιτελικά από την Νταντί Γιουνάιτεντ.
The Croatian Civil Aviation Agency (CCAA, Croatian: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo) is the civil aviation agency of Croatia.
Η Κροατική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (CCAA, κροατικά: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo) είναι η υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας της Κροατίας.
The proportion of communists in the Presidium grew to 70%, and in the Government to 87%.
Το ποσοστό των κομμουνιστών στο Προεδρείο αυξήθηκε σε 70%, και στην Κυβέρνηση σε 87%.
This means that change can occur without an external force such as environmental change.
Αυτό σημαίνει ότι η αλλαγή μπορεί να συμβεί χωρίς εξωτερική δύναμη όπως η περιβαλλοντική αλλαγή.
Calgary: University of Calgary Press. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
Calgary: University of Calgary Press. Αυτό το άρθρο ενσωματώνει κείμενο από μια έκδοση τώρα στο δημόσιο τομέα: Chisholm, Hugh, ed.
It intersects the northern terminus of KY 3409 (Dunham Road).
Διασταυρώνει το βόρειο τερμίνο του ΚΥ 3409 (Dunham Road).
Noor Azhar was Singapore's flag-bearer at the 1974 British Commonwealth Games in Christchurch.
Ο Νουρ Αζάρ ήταν σημαιοφόρος της Σιγκαπούρης στους Αγώνες της Βρετανικής Κοινοπολιτείας του 1974 στο Κράισττσερτς.
When they began smashing properties, a clash ensued.
Όταν άρχισαν να σπάνε ιδιοκτησίες, ακολούθησε μια σύγκρουση.
He published studies of language, legal order and political organisation in the 11th-12th centuries.
Δημοσίευσε μελέτες γλώσσας, νομικής τάξης και πολιτικής οργάνωσης τον 11ο-12ο αιώνα.
The SADC "strongly condemns in the strongest terms the circumstances that led to the ousting of a democratically elected president of Madagascar."
Η SADC "καταδικάζει σθεναρά με τους ισχυρότερους όρους τις συνθήκες που οδήγησαν στην εκδίωξη ενός δημοκρατικά εκλεγμένου προέδρου της Μαδαγασκάρης".
"Quak, Faris eager to wing their way to regional honours".
"Κουάκ, ο Φάρις ανυπομονεί να κατευθυνθεί προς τις τοπικές τιμές".
Constance's first husband, Raymond of Poitiers, was the second son of William IX, Duke of Aquitaine and his second wife, Philippa of Toulouse.
Ο πρώτος σύζυγος της Κωνσταντίας, ο Ραϋμόνδος του Πουατιέ ήταν δεύτερος γιος του Γουλιέλμου Θ ́ δούκα της Ακουιτανίας και της δεύτερης συζύγου του, Φιλίππας της Τουλούζης.
Her title Gürcü Hatun means "Georgian Lady" in Turkic languages.
Ο τίτλος της Gürcü Hatun σημαίνει "Γεωργιανή Κυρία" στις τουρκικές γλώσσες.
John Tintori is an American film editor and director.
Ο Τζον Τιντόρι (John Tintori) είναι Αμερικανός συντάκτης ταινιών και σκηνοθέτης.
The wind farm will avoid the emission of 400,000 tonnes of carbon dioxide over the 20 year life of the project, compared to the equivalent electricity generation from coal.
Το αιολικό πάρκο θα αποφύγει την εκπομπή 400.000 τόνων διοξειδίου του άνθρακα κατά τη διάρκεια της εικοσαετούς ζωής του έργου, σε σύγκριση με την αντίστοιχη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα.
‹ The template Infobox settlement is being considered for merging. › Ostenfeld is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.
Ο διακανονισμός Infobox θεωρείται ότι πρόκειται για συγχώνευση. - Ο Όστενφελντ είναι δήμος στην περιφέρεια Rendsburg-Eckernförde, στο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν της Γερμανίας.
Art Young (1866–1943) was an American cartoonist and writer.
Ο Αρτ Γιανγκ (1866-43) ήταν Αμερικανός γελοιογράφος και συγγραφέας.
The proposed plan for job cuts was officially withdrawn on 5 April 2008 by the head of the Federal Department of Transport.
Το προτεινόμενο σχέδιο για περικοπές θέσεων εργασίας αποσύρθηκε επίσημα στις 5 Απριλίου 2008 από τον επικεφαλής του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Μεταφορών.
They also have Shrimp Burgers and some items that include rice, such as drumsticks with rice.
Έχουν επίσης Γαρίδες Burgers και κάποια αντικείμενα που περιλαμβάνουν ρύζι, όπως τα drumsticks με ρύζι.
The male sergeant-major is tawny with dark bands.
Ο άντρας λοχίας είναι ταλαντούχος με σκοτεινές μπάντες.
"Justine Kasule Lumumba, the government Chief Whip has been appointed the Secretary General of the ruling National Resistance Movement party replacing former Prime Minister Amama Mbabazi".
"Justine Kasule Lumumba, ο αρχηγός της κυβέρνησης Γουίπ έχει διοριστεί γενικός γραμματέας του κυβερνώντος κόμματος του Εθνικού Κινήματος Αντίστασης αντικαθιστώντας τον πρώην πρωθυπουργό Αμάμα Mbabazi".
The club was £7 million in debt and facing annual interest payments on its overdraft of £300,000.
Ο σύλλογος είχε χρέος 7 εκατομμυρίων λιρών και αντιμετώπιζε ετήσιες πληρωμές τόκων για την υπερανάληψη του ύψους 300.000 λιρών.
Other elections in the sixteenth century probably also involved similar factions, though the details are unknown.
Άλλες εκλογές του δέκατου έκτου αιώνα πιθανότατα αφορούσαν και παρόμοιες παρατάξεις, αν και οι λεπτομέρειες είναι άγνωστες.
A somewhat higher tension than used before clipping the beam yielded a deflected profile for the wire that could be easily handled at 250 miles per hour (400 km/h) by a pneumatic servo pantograph with only 3 g acceleration.[citation needed] An electrical circuit requires at least two conductors.
Μια κάπως υψηλότερη τάση από ό, τι χρησιμοποιείται πριν από το κόψιμο της δέσμης έδωσε ένα εκτρεπόμενο προφίλ για το καλώδιο που θα μπορούσε εύκολα να χειριστεί με 250 μίλια την ώρα (400 km/h) από έναν πνευματικό παντογράφο σερβο με μόνο 3 g επιτάχυνσης.[απαιτείται διέγερση] Ένα ηλεκτρικό κύκλωμα απαιτεί τουλάχιστον δύο αγωγούς.
Naively, her mother thought that her pregnancy would elicit sympathy, and told Josef Mengele about her pregnancy.
Ομολογουμένως, η μητέρα της πίστευε ότι η εγκυμοσύνη της θα προκαλούσε συμπάθεια, και είπε στον Γιόζεφ Μένγκελε για την εγκυμοσύνη της.
Tuna himself Māui spared.
Ο ίδιος ο Τούνος ο Μάουι γλίτωσε.
The village, built adjacent to a rail siding on the Grenfell railway line, was originally named Iandra Siding but to avoid confusion between the pastoral station and the train station, the Post Office agreed to change the name to Greenthorpe.
Το χωριό, χτισμένο δίπλα σε σιδηροτροχιά παραπλεύρως της σιδηροδρομικής γραμμής Γκρένφελ, αρχικά ονομάστηκε Ίανδρα Σίντινγκ αλλά για να αποφευχθεί η σύγχυση μεταξύ του ποιμενικού σταθμού και του σιδηροδρομικού σταθμού, το Ταχυδρομείο συμφώνησε να αλλάξει το όνομα σε Γκρίνθορπ.
Chatterjees are from the Kashyapa Gotra,[citation needed] indicating their presumed descent from the ancient sage.
Οι Chatterjees είναι από την Kashyapa Gotra, [αναφορά που απαιτείται] υποδεικνύοντας την υποτιθέμενη κάθοδό τους από τον αρχαίο φασκόμηλο.
The developers of the game, Keith Shepherd and Natalia Luckyanova noted, "We definitely had some surreal moments while working with them.
Οι προγραμματιστές του παιχνιδιού, Keith Shepherd και Natalia Luckyanova σημείωσαν, "Είχαμε σίγουρα κάποιες σουρεαλιστικές στιγμές ενώ συνεργαζόμασταν μαζί τους.
"The idea of the Reich government in establishing Theresienstadt was to create a Jewish community to be run by its self-government, which would serve as a practical experiment on a small scale, for the future Jewish state to which a certain strip of land should be allotted after the war.
"Η ιδέα της κυβέρνησης του Ράιχ για την ίδρυση του Τερέζιενσταντ ήταν να δημιουργηθεί μια εβραϊκή κοινότητα που θα διοικείται από την αυτοκυβέρνησή της, η οποία θα χρησίμευε ως πρακτικό πείραμα σε μικρή κλίμακα, για το μελλοντικό εβραϊκό κράτος στο οποίο θα έπρεπε να κατανεμηθεί μια συγκεκριμένη λωρίδα γης μετά τον πόλεμο.
Later, he became a member of The Young Actors' Company in Cambridge, where he also took film classes.
Αργότερα, έγινε μέλος της The Young Actors' Company στο Κέιμπριτζ, όπου επίσης έκανε μαθήματα κινηματογράφου.
631 Regiment was paced in suspended animation on 4 February 1946, and when the TA was reconstituted on 1 January 1947 the regiment reformed as 564 Searchlight Regiment, RA (Kent).
631 Σύνταγμα επιταχύνθηκε σε αναστολή κινουμένων σχεδίων στις 4 Φεβρουαρίου 1946, και όταν το ΤΑ ανασυστάθηκε την 1η Ιανουαρίου 1947 το σύνταγμα αναμορφώθηκε ως 564 Σύνταγμα Searchlight, RA (Kent).
The anterolabial cingulum and anteroconid are both absent on m3.
Το αντεροαδιικό κιγκλίδωμα και η αντεροκονίδη απουσιάζουν και οι δύο στο m3.
"UK in Afghanistan transformed country, says commander".
«Το Ηνωμένο Βασίλειο στο Αφγανιστάν μεταμόρφωσε τη χώρα, λέει διοικητής».
Richard Casey, later Baron Casey of Berwick and Governor-General of Australia was a resident of Berwick.
Ο Ρίτσαρντ Κέισι, μετέπειτα βαρόνος Κέισι του Μπέργουικ και Γενικός Κυβερνήτης της Αυστραλίας ήταν κάτοικος του Μπέργουικ.
When output is not in this portion, two forms of amplitude distortion might arise Harmonic distortion : The creation of harmonics of the fundamental frequency of a sine wave input to a system.
Όταν η έξοδος δεν βρίσκεται σε αυτό το τμήμα, μπορεί να προκύψουν δύο μορφές παραμόρφωσης πλάτους Αρμονικής παραμόρφωσης: Η δημιουργία αρμονικών της βασικής συχνότητας εισόδου ημιτονοειδούς κύματος σε ένα σύστημα.
"A Pitched Battle Over Life Span".
«Μια τετριμμένη μάχη πάνω από τη ζωή span».
The first of these was the AC-47 Spooky.
Το πρώτο από αυτά ήταν το AC-47 Scooky.
The young composer also took a degree in singing and music before a special commission, as the practice of the time required, and he thus became qualified to teach in secondary schools.
Ο νεαρός συνθέτης πήρε επίσης πτυχίο στο τραγούδι και τη μουσική πριν από μια ειδική επιτροπή, όπως απαιτούσε η πρακτική της εποχής, και έτσι απέκτησε τα προσόντα να διδάσκει στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
On the first episode, her mother was injured in an automobile accident and died.
Στο πρώτο επεισόδιο, η μητέρα της τραυματίστηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα και πέθανε.
It has been retracted.
Ανακλήθηκε.
It should be stressed that all numbers are estimations since only in the rarest cases have monoliths been actually weighed.
Πρέπει να τονιστεί ότι όλοι οι αριθμοί είναι εκτιμήσεις αφού μόνο στις σπανιότερες περιπτώσεις ζυγίζονται στην πραγματικότητα οι μονόλιθοι.
Archived from the original (PDF) on December 15, 2009.
Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 15 Δεκεμβρίου 2009.
Comparison of the tooth root morphology with those of the earlier Sahelanthropus also indicated strong resemblance, also pointing to inclusion to the human line.
Η σύγκριση της μορφολογίας της ρίζας των δοντιών με αυτές του προγενέστερου Sahelanthropus έδειξε επίσης έντονη ομοιότητα, επισημαίνοντας επίσης την ένταξη στην ανθρώπινη γραμμή.
(WW80201, July 2007, ISBN 978-1-58846-696-9) The Manual of Exalted Power: The Sidereals (by Alan Alexander, Carl Bowen, Joseph Carriker, Conrad Hubbard, Peter Schaefer, Stephen Lea Sheppard and Dean Shomshak): A book detailing the Sidereal Exalted and the workings of the Bureau of Destiny.
(WW80201, Ιούλιος 2007, ISBN 978-1-58846-696-9) The Manual of Exalted Power: The Sidereals (από τους Άλαν Αλεξάντερ, Καρλ Μπόουεν, Τζόζεφ Κάρικερ, Κόνραντ Χάμπαρντ, Πίτερ Σέιφερ, Στίβεν Λέα Σέπαρντ και Ντιν Σόμσακ): Ένα βιβλίο που περιγράφει λεπτομερώς την Sidereal Exalted και τις εργασίες του Γραφείου του Πεπρωμένου.
Cummins' London stage debut was in the role of Maryann, the juvenile lead in Let's Pretend, a children's revue which opened at the St James's Theatre on her 13th birthday.
Το θεατρικό ντεμπούτο του Cummins στο Λονδίνο ήταν στο ρόλο της Maryann, της ανήλικης πρωταγωνίστριας στο Let's Protection, μια παιδική επίδειξη που άνοιξε στο θέατρο St James στα 13α γενέθλιά της.
As of 2010, the last remaining former B'nai Jeshurun congregant was Bert Rosenbush, Jr, grandson of Julius Rosenbush.
Από το 2010, ο τελευταίος εναπομείναντας πρώην μέλος των B'nai Jeshurun ήταν ο Μπερτ Ρόζενμπους, ο νεότερος, εγγονός του Τζούλιους Ρόζενμπους.
The new-look Patriots took a 14–10 halftime lead, then in the third quarter Drew Bledsoe lobbed a 40-yard bomb caught by Ben Coates which he took in for a 63-yard touchdown.
Οι νέο-look Patriots πήρε ένα 14-10 ημίχρονο προβάδισμα, στη συνέχεια, στο τρίτο τρίμηνο Drew Bledsoe lobbed μια 40-yard βόμβα πιάστηκε από Ben Coates το οποίο πήρε για μια 63-yard touchdown.
These activities resulted in the establishment of Tane Province on the island in 702.
Οι δραστηριότητες αυτές είχαν ως αποτέλεσμα την ίδρυση της Επαρχίας Τάνε στο νησί το 702.
It was the first film that she was billed as "Judith Barrett".
Ήταν η πρώτη ταινία που χρεώθηκε ως "Judith Barrett".
New segments were shown around Sid the Science Kid.
Νέα τμήματα προβλήθηκαν γύρω από τον Σιντ τον Επιστημονικό Κιντ.