On 11 October 2015, it was revealed Atkinson had been offered another one-year contract with the show, keeping Carly on-screen for a further year.
Dne 11. října 2015 bylo odhaleno, že Atkinsonovi byla nabídnuta další roční smlouva s výstavou, která udržela Carly na obrazovce na další rok.
Only one additional major transmitter, in Narvik, was completed.
V Narviku byl dokončen pouze jeden další hlavní vysílač.
Furthermore, Ferreira Aldunate and Seregni were banned from participating in the first "return to democracy" elections of 1984, where Julio María Sanguinetti was elected.
Ferreira Aldunate a Seregni byla navíc zakázána účast na prvních volbách "navrátit se k demokracii" v roce 1984, kde byl zvolen Julio María Sanguinetti.
Her late husband, Thomas Hardin Brice, played football for the Gamecocks from 1922 to 1924.
Její zesnulý manžel, Thomas Hardin Brice, hrál fotbal za Gamecocks od 1922 do 1924.
Retrieved 2012-05-03. This article incorporates public domain material from the United States Geological Survey document: "Grass Bluff". (content from the Geographic Names Information System)
Retrieved 2012-05-03. Tento článek obsahuje materiál veřejné domény z dokumentu Geologického průzkumu Spojených států: "Grass Bluff". (obsah z Geografického jmenového informačního systému)
July 31 The Federal Reserve cuts interest rates for the first time since 2008, with a 0.25% reduction to a baseline level of 2-2.25%.
31. července Federální rezervní systém poprvé od roku 2008 snižuje úrokové sazby se snížením o 0,25 % na základní úroveň o 2-2,25 %.
The mathematics faculty also teaches a limited number of computer science courses.
Matematika fakulty také učí omezený počet počítačových vědeckých kurzů.
DCT, INTDCT, directional DCT and MDCT (modified DCT) have been adopted in several international video/image/audio coding standards such as JPEG/MPEG/H.26X series and also by SMPTE (VC-1) and by AVS China.
DCT, INTDCT, směrové DCT a MDCT (modifikované DCT) byly přijaty v několika mezinárodních standardech video/image/audio kódování, jako jsou JPEG/MPEG/H.26X, a také SMPTE (VC-1) a AVS China.
Minimal changes occurred from year-to-year, most noticeable was a redesigned center panel in the dashboard for 2001, which now allowed double-din stereo head units, including an in-dash six-CD player.
K minimálním změnám došlo od roku do roku, nejpozoruhodnější byl redesignovaný středový panel v palubní desce pro rok 2001, který nyní povolil dvou-din stereo hlavy jednotky, včetně in-dash šesti-CD přehrávač.
They also had Coale pop type safety valves, a Schmidt type superheater and a combustion chamber in the firebox, which was equipped with flexible side stays and water siphon arch tubes.
Měli také Coale Pop typu bezpečnostní ventily, Schmidt typu superheater a spalovací komoru v požárním boxu, který byl vybaven flexibilní boční pobyty a vodní sifon oblouk trubky.
15 November 1947. p. 3.
listopadu 1947, s. 3.
"Neal gets to make his mark".
"Neal udělá svou značku."
Born in the town of Bülach in the Zürcher Unterland, Meier joined the French Foreign Legion in his teens, but says he soon left and returned home.
Narozen ve městě Bülach v Unterlandu Zürcher, Meier vstoupil do francouzské cizinecké legie v dospívání, ale říká, že brzy odešel a vrátil se domů.
After the war, Wild returned to London and opened his own studio in Chelsea specialising in fashion and theatre, and works for the textile industry.
Po válce se Wild vrátil do Londýna a otevřel si vlastní studio v Chelsea specializující se na módu a divadlo a pracuje pro textilní průmysl.
The NDP continued to be a non-factor in the area, while the Greens growth in popular vote across the province was reflected, with the Greens even beating the NDP into fourth place in Oakville, which ironically had been the only riding in the province the Greens had not run in the previous election.
NDP byla i nadále nefaktorem v této oblasti, zatímco růst zelených v populárním hlasování napříč provincií se odrážel, přičemž Zelení dokonce porazili NDP na čtvrté místo v Oakville, což ironicky bylo jedinou jízdou v provincii, kterou Zelení v předchozích volbách nevedli.
Although the policy remains to not negotiate with terrorist organizations, the administration admitted that communication with families could have been improved.
Přestože politika zůstává nevyjednávání s teroristickými organizacemi, administrativa připustila, že komunikace s rodinami mohla být zlepšena.
Year End Chart #440) [2016.09.21] "Bara no Yoni Saite Sakura no Yoni Chitte" (Peaked at No. 1 on the daily chart and No. 6 on the weekly chart.
Rok Konec Graf #440) [2016.09.21] "Bara no Yoni Saite Sakura no Yoni Chitte" (Peaked na č. 1 na denní graf a č. 6 na týdenní graf.
After the initial run in NYC, Flock House travelled to other cities, including a commission for the Bemis Center in Oklahoma from March–September 2014.
Po počátečním běhu v NYC cestoval Flock House do dalších měst, včetně provize za Bemis Center v Oklahomě od března do září 2014.
Attorney General Philander C. Knox, who McKinley had appointed in early 1901, also emerged as a powerful force within the Roosevelt administration.
Generální prokurátor Philander C. Knox, kterého McKinley jmenoval počátkem roku 1901, se také vynořil jako mocná síla Rooseveltovy vlády.
The Pleggenkuhle Prairie, donated by the Pleggenkuhle family to UIU, is 3 acres (12,000 m2) of virgin prairie northwest of Hawkeye.
Pleggenkuhle Prairie, kterou rodina Pleggenkuhle darovala UIU, je 3 akry (12 000 m2) panenské prérie severozápadně od Hawkeye.
All variants are equipped with anti-lock braking system with electronic brakeforce distribution, audio control on steering wheel, cruise control and tilt-telescopic adjustment on steering wheel.
Všechny varianty jsou vybaveny protiblokovacím systémem s elektronickým rozložením brzdné síly, zvukovým ovládáním volantu, tempomatem a naklápěním-teleskopickým nastavením na volantu.
The notes were finally withdrawn on 31 December 1953.
Poznámky byly konečně staženy dne 31. prosince 1953.
"Patterns of territorial space use by Shining Sunbeams ( Aglaeactis cupripennis ), tropical montane hummingbirds".
"Patterny teritoriálního prostoru využívají zářivé sluneční paprsky (Aglaeactis cupripennis), tropičtí montanští kolibříci".
When Swanson is introduced, it is revealed that she is an extremely muscular, bearded athlete (a parody of "Macho Man" Randy Savage) who only started identifying as a woman a few weeks ago.
Když je Swanson představen, je odhaleno, že je velmi svalnatý, vousatý sportovec (parodie "Macho Man" Randy Savage), který začal identifikovat jako žena teprve před několika týdny.
But rich clusters of galaxies, such as the Coma Cluster, have a σ ≈ 1,000 km/s.
Ale bohaté shluky galaxií, jako je Coma Cluster, mají
In August 2008, "Crazy" was released as a single on iTunes and other digital music outlets.
V srpnu 2008 byl "Crazy" vydán jako singl na iTunes a dalších digitálních hudebních odbytišťách.
Later, 1969 he was invited to participate in the production of Space in the Brain.
Později, 1969 byl pozván k účasti na produkci vesmíru v mozku.
First, the Peter-centric episodes generally have a much higher chance of going off the rails," following on to comment that "the episode that we did see still left me with something of a mixed reaction." concluding with a positive comment that the episode "was well constructed."
Za prvé, Peter-centrické epizody obecně mají mnohem větší šanci na to, aby se vytratily z kolejí," po komentáři k tomu, že " epizoda, kterou jsme viděli, mi stále zanechala něco smíšené reakce." závěrem s pozitivním komentářem, že epizoda "byla dobře postavena."
Henry McKenney (c. 1826 – 1886) was a merchant from Amherstburg, Upper Canada.
Henry McKenney (asi 1826 – 1886) byl obchodník z Amherstburgu v Horní Kanadě.
ISBN 978-0822355922. —— (September 15, 2018).
ISBN 978-0822355922. —— (15. září 2018).
Jeannette Catsoulis of The New York Times wrote, "A tough but essential watch, "Roll Red Roll" documents how a sexual assault in a declining Appalachian town became an international cause célèbre."
Jeannette Catsoulis z The New York Times napsala: "Tvrdé, ale zásadní hodinky, "Roll Red Roll" dokumentují, jak sexuální napadení v upadajícím apalačském městě se stalo mezinárodní příčinou célèbre."
On November 10, Tauro teaming with Rey Escorpión defeat L.A. Park & Mr. Aguila.
10. listopadu se Tauro spojil s Reyem Escorpiónem a porazil L.A. Park a pana Aguila.
Lo was the husband of Chow Mat-mat (Zhou Mimi), who also became a well known children's writer under her mother's influence.
Lo byl manžel Chow Mat-mat (Zhou Mimi), kteří se také stal známým dětský spisovatel pod vlivem své matky.
Turbo All-Trac: The turbo All-Trac (chassis code ST165), or turbo 4wd as it was named in Canada, is the American version of the GT-Four.
Turbo All-Trac: Turbo All-Trac (chassis kód ST165), nebo turbo 4wd, jak to bylo pojmenováno v Kanadě, je americká verze GT-Four.
Joystick felt the game would be an ideal present for Christmas.
Joystick cítil, že hra by byl ideální dárek na Vánoce.
Brynhildur Þórarinsdóttir (born 1970) is an Icelandic children's writer.
Brynhildur .órarinsdóttir (* 1970) je islandský dětský spisovatel.
At the time, Peck's unusual climbing costume attracted the press's attention and prompted public discussion and debate in the New York Times, for example, on the question of what women should do and what they can aspire to become.[citation needed] Peck climbed 18,406-foot (5,610 m) Pico de Orizaba and also Popocatepetl in Mexico in 1897.
V té době Peckův neobvyklý horolezecký kostým upoutal pozornost tisku a podnítil veřejnou diskusi a debatu v New York Times, například o tom, co by ženy měly dělat a co by se mohly stát.[citace potřebná] Peck vyšplhal v roce 1897 na 18 406 stop (5 610 m) Pico de Orizona a také Popocatepetl v Mexiku.
The Intel AZ210, also marketed as XOLO X900 (Intel AZ510) in India, Orange San Diego in the United Kingdom and Megafon Mint in Russia, is a phone manufactured by Taiwanese OEM Gigabyte for Intel.
Intel AZ210, také prodáván jako XOLO X900 (Intel AZ510) v Indii, Orange San Diego ve Spojeném království a Megafon Mint v Rusku, je telefon vyrobený Tchaj-wanské OEM Gigabyte pro Intel.
Chader won the seat, obtaining 2,081 votes (40.9%).
Chader získal místo, získal 2,081 hlasů (40,9%).
Chellappaswami died in 1911.
Chellappaswami zemřel v roce 1911.
Trebbiano is one of the most commonly cultivated vines in Atri, modern name of Hatria.
Trebbiano je jedním z nejčastěji pěstovaných rév v Atri, moderní název Hatria.
This series features the portraits of national heroes and former presidents of the nation.
Tato série obsahuje portréty národních hrdinů a bývalých prezidentů národa.
His early work was on cost-benefit analysis and the economics of pollution and natural resource depletion, before these ideas entered the mainstream of the economic sciences and policymaking.
Jeho rané práce byla v oblasti analýzy nákladů a přínosů a ekonomie znečištění a vyčerpání přírodních zdrojů, než tyto myšlenky vstoupily do hlavního proudu ekonomických věd a tvorby politik.
Their aim was to study health as a medical condition in a manner comparable to studies of the natural history of disease.
Jejich cílem bylo studovat zdraví jako zdravotní stav způsobem srovnatelným se studiemi přírodní anamnézy onemocnění.
On 19 January, McDowall stated his intention to resign.
19. ledna McDowall prohlásil, že chce rezignovat.
Two weeks later, he missed out on another League Cup final appearance as his team were beaten in the semis by Dundee United.
O dva týdny později přišel o další závěrečné vystoupení Ligového poháru, protože jeho tým byl poražen v semis Dundee United.
The Croatian Civil Aviation Agency (CCAA, Croatian: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo) is the civil aviation agency of Croatia.
Chorvatská agentura pro civilní letectví (CCAA, Croatian: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo) je agentura pro civilní letectví Chorvatska.
The proportion of communists in the Presidium grew to 70%, and in the Government to 87%.
Podíl komunistů v prezidiu vzrostl na 70% a ve vládě na 87%.
This means that change can occur without an external force such as environmental change.
To znamená, že ke změně může dojít bez vnější síly, jako je změna životního prostředí.
Calgary: University of Calgary Press. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
Calgary: University of Calgary Press. Tento článek obsahuje text z publikace nyní ve veřejném vlastnictví: Chisholm, Hugh, ed.
Noor Azhar was Singapore's flag-bearer at the 1974 British Commonwealth Games in Christchurch.
Noor Azhar byl singapurský nosič vlajky v roce 1974 British Commonwealth Games v Christchurch.
When they began smashing properties, a clash ensued.
Když začali rozbíjet nemovitosti, došlo ke střetu.
He published studies of language, legal order and political organisation in the 11th-12th centuries.
Publikoval studium jazyka, právního řádu a politické organizace v 11.-12. století.
The SADC "strongly condemns in the strongest terms the circumstances that led to the ousting of a democratically elected president of Madagascar."
SADC "silně odsuzuje z nejsilnějšího hlediska okolnosti, které vedly k vypovězení demokraticky zvoleného prezidenta Madagaskaru."
Camuri 1993, p. 123. sfn error: no target: CITEREFCamuri1993 (help) Virsaladze 2017, p. 106.
Camuri 1993, s. 123. sfn chyba: žádný cíl: CITEREFCamuri1993 (help) Virsaladze 2017, s. 106.
"Quak, Faris eager to wing their way to regional honours".
"Quaku, Faris touží po cestě k regionálním poctám."
Constance's first husband, Raymond of Poitiers, was the second son of William IX, Duke of Aquitaine and his second wife, Philippa of Toulouse.
Constance první manžel, Raymond z Poitiers, byl druhý syn William IX, vévoda z Aquitaine a jeho druhá žena, Philippa z Toulouse.
Her title Gürcü Hatun means "Georgian Lady" in Turkic languages.
Její název Gürcü Hatun znamená "Georgian Lady" v turkických jazycích.
The wind farm will avoid the emission of 400,000 tonnes of carbon dioxide over the 20 year life of the project, compared to the equivalent electricity generation from coal.
Větrná farma se vyhne emisím 400 000 tun oxidu uhličitého během 20 let životnosti projektu ve srovnání s ekvivalentní výrobou elektřiny z uhlí.
‹ The template Infobox settlement is being considered for merging. › Ostenfeld is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany.
Ostenfeld je obec v okrese Rendsburg-Eckernförde v německém Šlesvicko-Holštýnsku.
Art Young (1866–1943) was an American cartoonist and writer.
Art Young (1866–1943) byl americký karikaturista a spisovatel.
The proposed plan for job cuts was officially withdrawn on 5 April 2008 by the head of the Federal Department of Transport.
Navrhovaný plán snižování počtu pracovních míst oficiálně stáhl dne 5. dubna 2008 vedoucí Federálního ministerstva dopravy.
They also have Shrimp Burgers and some items that include rice, such as drumsticks with rice.
Mají také krevetové burgery a některé věci, které obsahují rýži, jako jsou stehna s rýží.
"Justine Kasule Lumumba, the government Chief Whip has been appointed the Secretary General of the ruling National Resistance Movement party replacing former Prime Minister Amama Mbabazi".
"Justine Kasule Lumumba, šéf vlády Whip byl jmenován generálním tajemníkem vládnoucí strany Národního hnutí odporu, která nahradila bývalého premiéra Amamu Mbabaziho."
The club was £7 million in debt and facing annual interest payments on its overdraft of £300,000.
Klub byl 7 milionů liber v dluzích a čelil ročním splácením úroků z jeho přečerpání 300 000 liber.
Other elections in the sixteenth century probably also involved similar factions, though the details are unknown.
Další volby v šestnáctém století pravděpodobně zahrnovaly i podobné frakce, ačkoli detaily nejsou známy.
A somewhat higher tension than used before clipping the beam yielded a deflected profile for the wire that could be easily handled at 250 miles per hour (400 km/h) by a pneumatic servo pantograph with only 3 g acceleration.[citation needed] An electrical circuit requires at least two conductors.
O něco vyšší napětí, než bylo použito před oříznutím paprsku, vedlo k vychýlení profilu drátu, s nímž se dalo snadno manipulovat rychlostí 250 mil za hodinu (400 km/h) pneumatickým servo pantografovým sběračem se zrychlením pouze 3 g. [nutná citace] Elektrický obvod vyžaduje nejméně dva vodiče.
Naively, her mother thought that her pregnancy would elicit sympathy, and told Josef Mengele about her pregnancy.
Naivně si její matka myslela, že její těhotenství vyvolá sympatie, a řekla Josefu Mengelemu o jejím těhotenství.
Tuna himself Māui spared.
Tuňák sám Māui ušetřil.
The village, built adjacent to a rail siding on the Grenfell railway line, was originally named Iandra Siding but to avoid confusion between the pastoral station and the train station, the Post Office agreed to change the name to Greenthorpe.
Vesnice, postavená v blízkosti železniční trati na železniční trati Grenfell, byla původně pojmenována Iandra Siding, ale aby se zabránilo záměně mezi pastorální stanice a vlakové nádraží, pošta souhlasila, že změní název na Greenthorpe.
Chatterjees are from the Kashyapa Gotra,[citation needed] indicating their presumed descent from the ancient sage.
Chatterjees jsou z Kashyapa Gotra, [citace potřebné] ukazující jejich předpokládaný sestup z dávných mudrců.
The developers of the game, Keith Shepherd and Natalia Luckyanova noted, "We definitely had some surreal moments while working with them.
Vývojáři hry, Keith Shepherd a Natalia Luckyanova poznamenali, "Určitě jsme měli nějaké surrealistické momenty při práci s nimi.
"The idea of the Reich government in establishing Theresienstadt was to create a Jewish community to be run by its self-government, which would serve as a practical experiment on a small scale, for the future Jewish state to which a certain strip of land should be allotted after the war.
"Ideou Říšské vlády při založení Terezína bylo vytvořit židovskou komunitu, která bude řízena svou samosprávou, která by sloužila jako praktický experiment v malém měřítku, pro budoucí židovský stát, do kterého by měl být po válce přidělen určitý pás půdy.
Later, he became a member of The Young Actors' Company in Cambridge, where he also took film classes.
Později se stal členem The Young Actors' Company v Cambridge, kde také chodil na filmové kurzy.
631 Regiment was paced in suspended animation on 4 February 1946, and when the TA was reconstituted on 1 January 1947 the regiment reformed as 564 Searchlight Regiment, RA (Kent).
631 Regiment byl tempem v pozastavené animace dne 4. února 1946, a když TA byl rekonstituován dne 1. ledna 1947 pluk reformován jako 564 Researchlight Regiment, RA (Kent).
The anterolabial cingulum and anteroconid are both absent on m3.
Anterolabiální cingulum a anterokonid chybí na m3.
"UK in Afghanistan transformed country, says commander".
"Velká Británie v Afghánistánu transformovala zemi," říká velitel.
Richard Casey, later Baron Casey of Berwick and Governor-General of Australia was a resident of Berwick.
Richard Casey, později baron Casey z Berwicku a generální guvernér Austrálie byl obyvatel Berwicku.
When output is not in this portion, two forms of amplitude distortion might arise Harmonic distortion : The creation of harmonics of the fundamental frequency of a sine wave input to a system.
Když výstup není v této části, dvě formy amplitudy zkreslení může vzniknout harmonické zkreslení: Vytvoření harmonické na základní frekvenci sine vlny vstupu do systému.
"A Pitched Battle Over Life Span".
"Smířená bitva o život."
The first of these was the AC-47 Spooky.
První z nich byl AC-47 Strašidelný.
The young composer also took a degree in singing and music before a special commission, as the practice of the time required, and he thus became qualified to teach in secondary schools.
Mladý skladatel také získal titul ve zpěvu a hudbě před speciální komisí, jak praxe potřebného času, a tak se stal kvalifikovaným učitelem na středních školách.
On the first episode, her mother was injured in an automobile accident and died.
V první epizodě byla její matka zraněna při autonehodě a zemřela.
It has been retracted.
Byla stažena.
It should be stressed that all numbers are estimations since only in the rarest cases have monoliths been actually weighed.
Je třeba zdůraznit, že všechna čísla jsou odhady, protože pouze v nejvzácnějších případech byly skutečně zváženy monolity.
Sam Frizell (October 5, 2014).
Sam Frizell (5. října 2014).
Comparison of the tooth root morphology with those of the earlier Sahelanthropus also indicated strong resemblance, also pointing to inclusion to the human line.
Porovnání morfologie zubového kořene s morfologií dřívějšího Sahelanthropu také naznačovalo silnou podobnost, což také ukazuje na začlenění do lidské linie.
Cummins' London stage debut was in the role of Maryann, the juvenile lead in Let's Pretend, a children's revue which opened at the St James's Theatre on her 13th birthday.
Cummins 'Londýnský divadelní debut byl v roli Maryann, mladistvé vedení v Let's Faste, dětské revue, které otevřel v St James's Theatre na své 13. narozeniny.
As of 2010, the last remaining former B'nai Jeshurun congregant was Bert Rosenbush, Jr, grandson of Julius Rosenbush.
Od roku 2010 byl posledním bývalým kongregantem B'nai Jeshurun Bertem Rosenbushem mladším, vnukem Juliuse Rosenbushe.
The new-look Patriots took a 14–10 halftime lead, then in the third quarter Drew Bledsoe lobbed a 40-yard bomb caught by Ben Coates which he took in for a 63-yard touchdown.
Nově vypadající Patrioti získali 14-10 poločasový náskok, pak ve třetí čtvrtině Drew Bledsoe lobboval 40 yardovou bombu, kterou Ben Coates chytil na 63 yardové touchdown.
These activities resulted in the establishment of Tane Province on the island in 702.
Tyto činnosti vedly k založení provincie Tane na ostrově v roce 702.
It was the first film that she was billed as "Judith Barrett".
Byl to první film, který byla označena jako "Judith Barrett".
New segments were shown around Sid the Science Kid.
Nové segmenty se objevily kolem Sida Věda Kida.
There are also regional weed societies in Australasia and North America.
V Australasii a Severní Americe jsou také regionální společnosti zabývající se plevelem.
Another decisive encounter is that of the Finnish architect, Alvar Aalto.
Dalším rozhodujícím setkáním je finský architekt Alvar Aalto.
Harrison was also a great admirer of Arab culture—particularly, traditional Arabic architecture and design.
Harrison byl také velkým obdivovatelem arabské kultury – zejména tradiční arabské architektury a designu.
"Comment of Senator Patrick Leahy (D-Vt.), Chairman, Senate Judiciary Committee, On Patent Legislation" (Press release).
"Komentář senátora Patricka Leahyho (D-Vt.), předsedy, senátního soudního výboru, o patentové legislativě" (Tiskové zprávy).
QuickTime 7.4 does not require SSE.
QuickTime 7.4 nevyžaduje SSE.
Under his leadership, the New Connexion merged with the Union in 1891.
Pod jeho vedením se New Connexion spojil s Unií v roce 1891.
The Kouvot won the Finnish Championship in 4-1 series.
Kouvot vyhrál finské mistrovství v sérii 4-1.