>>uzb_Latn<< DS: Many people when they hear about PETA think they are an organization that is more concerned with the well-being of chickens than they are with the well-being of humans.
DS: ko'p odamlar PETA haqida eshitganda, ular odamlarning fikrlari bilan ko'p o'rganishdan ko'proq tasavvur bo'ladi deb o'ylaydilar.
>>uzb_Latn<< AFC Asian Cup: 2007 tournament commences;
AFC Asiyo kupasi: 2007 tournatsiya boshlanishi;
>>uzb_Latn<< And many students have been taught by teachers not credentialed in math and English."
Ularning ko'p o'quvchilari matematika va ingliz tilida hayotga ta'lim bermaydi."
>>uzb_Latn<< When Dichloroacetate (DCA) enters a cancer cell, it restarts the mitochondria which in turn activate apoptosis, and the cancerous cell destroys itself.
Dichilloaceatte (DCA) rak hüceyresiga kiritilganda, u mitohondriyani qaytadan ishga tushirishadi, va rak raktiruvchining o'zini o'rganadi.
>>uzb_Latn<< "An Open Letter to the President of the United States of America."
"AQSH AQSHning Prezidentiga ajratgan bir xat."
>>uzb_Latn<< Tech University (Lubbock, TX) - Students currently enrolled at universities hardest hit by Hurricane Katrina will be eligible to attend fall semester classes at Texas
Techbok universitet (Lubbok, TX) - universitetlarda Katrina tushunchaga o'xshagan tushuncha, Texasda sinflar sinf qiladi.
>>uzb_Latn<< Suspected bomber Nicky Reilly emerged moments later with a bloodied face and is under police guard in hospital, where he has undergone surgery to graft skin over lacerations to his face.
So'ngra, Nicky Reilly davridan keyin chaqaloqdan chaqaloqdan kelib chiqaradi va polis stansiyasi orqali javob qildi. U yerda, o'zlarining suratini ajratish uchun territoriyani ajratadi.
>>uzb_Latn<< Demonoid is one of the largest torrent trackers on the internet, second only to The Pirate Bay, and tracks over a million torrent files.
Demonoid Internetdagi eng katta rivojlarning biridir, ikkinchisi Pirat Bayga, va birinchisi million uchragan fayllarga.
>>uzb_Latn<< Many of the surface activities took longer than expected, so they had to stop documenting sample collection halfway through the allotted 34 min.
Ularning ko'pchiliklari kutilgandan ko'proq ko'proq bo'ldi, shunchaki 34 ming bo'lgan namoyishni to'xtalishi kerak edi.
>>uzb_Latn<< It's the most harmless pursuit possible," said Dietmar, age 58, a German lawyer.
Dietmar, 58 yoshli, German asboblariga aytgan edi.
>>uzb_Latn<< Instead of league tables showing test results, the government will produce report cards for secondary schools.
Takrorlanish natijalarini ko'rsatishning o'rniga, huquqlar ikkinchi maktablar uchun hisoblash kartodini olib beradi.
>>uzb_Latn<< After the partition is created, the user must load a Microsoft Windows install disc.
Diskning qismlari yaratilishidan keyin, foydalanuvchi Microsoft Windows o‘rnatish uchun imkoniyatini yuklash kerak.
>>uzb_Latn<< There were 27,873 invalid votes, constituting 2.3% of the total votes.
Bu yerda 27, 873 noto'g'ri o'ylab o'ylar bor, to'rtincha o'ylab o'ylarni 2,3% bo'ldi.
>>uzb_Latn<< ""Offensive insults and false accusations to film director Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Updated March 22, 2015 Redacción.
"Offensiy qiziqlar va farqlar, ACE" - Latin interfeytiv kristianlik, 2015 yil 22 mart, Redacción.
>>uzb_Latn<< Authorities monitoring Turrialba's activity increased a volcano alert level yesterday, saying "intense" but "low" seismic activity continued in the crater area.
Tasvirlar Turrialbaning aktivligini tashkil qilish sohasi uchragan edi, ammo "onlis" degan, lekin sezillik kraterda davom etadi.
>>uzb_Latn<< But they also got a lot out of me.
Lekin ular mendan ham ko'proq bo'ldi.
>>uzb_Latn<< DS: It still is.
DS: Bu hali ham.
>>uzb_Latn<< The eight day meet was held during the period March 15-22 at the SA Aquatic and Leisure Centre, in Oakland's Park, South Australia.
Sekiz kun, Janubiy Avstraliyaning Oakland Parkidagi Squati va Leysuri markazida chiqaradi.
>>uzb_Latn<< In Tulsa, Oklahoma, state law is being applied to charge two white men in the murder of three black men and the shooting injuries of two others.
Tulsada, Oklahomaning holati 3 qaran odamning ustida ikki oq odamning qiziqarli qiziq odamlarning ustida ikki qiziq odamni uchratish uchun ishlaydi.
>>uzb_Latn<< A day care center located inside the building, which had over 100 people inside of it at the time, was also evacuated.
Bir kunda, binaning ichida 100 dan ko'p odam bo'lgan bir merhazi ham o'ylagan edi.
>>uzb_Latn<< The last time conditions approached what we saw in February 2006 was in 1969.
Oxirgi vaqt 2006 yilning fevral ustida ko'rib turganimizda, 1969 yilda bo'ldi.
>>uzb_Latn<< No, that's not it because he‘s doing a character that looks exactly like him and sounds exactly like him.
Yo'q, bu yo'q, chunki u o'zga o'xshash kadr qiladi va uni o'nga o'xshagan tovushlarni o'xshaydi.
>>uzb_Latn<< We do have equality of marriage.
Biz o'zimizga himoyali bo'lishimiz kerak.
>>uzb_Latn<< He currently works on the Digital Universe initiative with entrepreneur Joe Firmage and astrophysicist Bernard Haisch, but does not anticipate Citizendium being part of Digital Universe.
Hozirgi fikr Joe Domonage va astrophyist Bernard Haisning dijital Janubiy o'zlaridagi imkoniyatda ishlaydi, ammo Stivitium deb o'ylamaydi.
>>uzb_Latn<< Friday, March 20, 2009 Disasters and accidents Related articles 29 January 2020:
Jumbat, 2009 yilbrda 29 Oyyabr 2020-yilda xavfsizlik maqolalar va kazalar haqida xabar beradi.
>>uzb_Latn<< The United States of America warned Pakistan to remove restrictions on press which were implemented by the former president of Pakistan, Pervez Musharraf.
Amerika Respublikasi Pakistanning birinchi prezidentsi Pervez Musharraf orqali bo'lgan maktablarni o'rganishni shartdi.
>>uzb_Latn<< "Such a missile launch would pose a threat to regional security and would also be inconsistent with North Korea's recent undertaking to refrain from long-range missile launches," said U.S. State Department spokeswoman, Victoria Nuland.
Universitet tashqi ko'payti Viktoriya Nuland deb aytgandi.
>>uzb_Latn<< I believe this yacht was used for visiting Aldabra," she said.
Menimcha bu yasht Aldabra ko'rish uchun ishlatiladi deb aytdim.
>>uzb_Latn<< "Maldives vows to be first carbon-neutral nation" — Reuters, March 15, 2009 Duncan Clark.
"Maldivlarning birinchi karbon-nevral ilmiyligi" - Reuters, 2009, 15 mart 2009 Duncan Clark.
>>uzb_Latn<< This experiment proves that the kind of ion traps used in Innsbruck are the most promising technology for the realization of large computing matrices.
Bu texnologiya ijodkorlik, Innsbruckdagi ishlatiladigan funksiyalar materiallarning o'rganishi uchun eng muvaffaqiyat texnologiyasidir.
>>uzb_Latn<< Pillars of Wikinews writing Writing an article Ashley Todd, a campaign volunteer for John McCain, who on Wednesday reported that she was attacked by an Obama supporter while using an ATM in Pittsburgh, Pennsylvania, admitted on Friday that she had made up the story.
Wikinews pazar shambati Jon McCain uchun ishlab chiqarish kampaniyasi haqidagi maqolani yozishda, u Pitsland (Pensilniya) Pensilniyada Obama yordamchisidan foydalanayotganini aytdi.
>>uzb_Latn<< Ho Kai-ming from the Association for Democracy and People's Livelihood, Suzanne
Ho Kai demokrasi va odamlar Livelida, Suzanna
>>uzb_Latn<< "A planet is a celestial body that is in orbit around the Sun has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape has cleared the neighbourhood around its orbit.
"Bu yerda, yashil bir xil organizmasi uning o'zining atrofidagi o'z cheksiz kuchlarni ko'ra oladi, va u g'oyasining shaklini o'zining o'zining o'zidagi shaklini o'zga to'xtadi.
>>uzb_Latn<< Pillars of Wikinews writing Writing an article A Canadian man was arrested in Nakhon Ratchasima, Thailand Friday and is facing charges of sexual abuse of a child under 15 and illegal detention.
Wikinews yozgan maqolalar Nakhon Ratchasimada (Tailand Cuma) ikkazida qo'llangan maqolani qo'llanadi va uning 15 yoshli va yasad bola bolada chek qilishi uchun javob beradi.
>>uzb_Latn<< says Mr Hickton.
Bay Hickton aytadi.
>>uzb_Latn<< We will send rockets and death to the Zionist enemy, who will pay for this crime.
Biz jiddiy asosiy asosiy asosida raket va ölümni jo'natamiz, ular bu muammoga muzla oladi.
>>uzb_Latn<< So in July 2003 I made my first post, and enjoyed it ever since."
Hullas, 2003 yulda men birinchi postamini yaratdim va buni hech qachon o'zgargan edim.
>>uzb_Latn<< Pillars of Wikinews writing Writing an article United States President Barack Obama unveiled his administration's 2010 United States federal budget on Thursday.
Wikinews AQSH Prezidentsi Barack Obama ungatgan maqolani 2010 Shtatlar Shaxsiy Federal bandnikasida yozib oldi.
>>uzb_Latn<< In a statement, the government said that "the bodies of more than 100 rebels have been recovered from the roadside outside the town of Harf Sufyan.
Huquqlar shunday deb aytdi: " 100 dan ortiq bo'lgan jarayonlar Harf Sufyan shaklidagi yo'ldan keyin keladi.
>>uzb_Latn<< The remotely operated vehicles (ROVs) used to search the wreckage, have videotaped ten to thirteen of the missing within the helicopter.
Masofadagi masofadagi masofadagi vositalar (ROVs) masofadagi masofadagi masofadagi masofadagi masofadan o'tga o'tkaz bo'ladi.
>>uzb_Latn<< The Sellafield nuclear fuel reprocessing plant in northern England has suffered superficial damage.
Sellafield nuqtasi nuqtasi nuqtasini qayta rejalashtiradi.
>>uzb_Latn<< ATS officials did not clarify whether the two were actually going to carry out attacks or were just drawing maps and conducting reconnaissance, being a part of a greater chain of command.
Aslida ular to'g'ri harakat qilayotganini yoki haritalarni takrorlaganini ko'rsatib, ko'paytuvchi bo'ldi. Ularning eng ko'pchiliklari bo'lgan bo'ldi.
>>uzb_Latn<< All these organizations are not joined by any organic bond, since the Forum is, exactly, a forum of debate, and not a structure of political international coordination.
Bu tashkilotlarning hammasi organik organizmalari bilan birga bog'lamaydi, chunki unga, to'g'ri ma'ruzalarning asosiy ijodkorlikning tashkiloti emas.
>>uzb_Latn<< "Oil prices rise to 12-month high above $78" — Yahoo!
"Oil baharlar eng yuqori 78 dollar" ( Yahoo!)
>>uzb_Latn<< Authorities have not released details of casualties among the demonstrators.
Tashkilotlar o'zgaruvchilar bilan bo'lgan tafsilotlari yo'q.
>>uzb_Latn<< "U.S. deserter 'surprised' deportation order stayed" — Toronto Star, September 22, 2008 "U.S. army deserter, family win stay of deportation"
"Tronto Star, 22 sentyabr 2008 "U.S. Isveys asbob sohasi, oi bo'ldi"
>>uzb_Latn<< Wednesday, July 4, 2007 Many of the 302 million people living in the United States celebrated Independence Day today.
AQSHdagi 302 million odamning ko'pchilik kuni 2007 yilda 302 million dan o'tgan odamlar bugungi kuni aylantiradi.
>>uzb_Latn<< Monday, July 30, 2007 Presidential hopeful Fred Thompson reports that he raised US$3 million in June for his all-but-certain White House bid.
2007 yyilning 30-uyilda, prezidential Fred Tompson umid qilgan kitobda u u $3 million iyunda uning hammasi uchun AQS 3 millionni ta'minat qildi.
>>uzb_Latn<< Wednesday, August 17, 2005 Several cities and towns in Bangladesh have been rocked by around 459 small explosions occurring simultaneously.
2005, Avgust 17 AQSH, Bangladeshdagi bir nechta қалаlar va chaqaloqlar 459 bo'ldi.
>>uzb_Latn<< NTV channel, who sent their correspondent on icebreacker, broadcast the actual videos, filmed from inside the submarine.[1]
NTV kanallari, vidbreackerga yuborilgan, aslida videolarni yashashuvchi, summarinening ichiga kitob.[1]
>>uzb_Latn<< The solution, the ministry says, is combined surnames, which it is proposing in a draft regulation.
Xullas aytadi, hayot aytadi, bu to'g'ri ta'limni ajratishdi.
>>uzb_Latn<< Over 220,000 BC Hydro customers have no power.
220 000-dan ko'p BC Hydro vositalarining imkoniyati yo'q.
>>uzb_Latn<< The College has made special arrangements to make additional class and housing space available, with admitted visiting students expected to begin attending classes no later than September 12.
Colledi, qo'shimcha sinf va qulay bo'lgan joyni chiqaradi va maktablarga e'tibor bergan o'quvchilar sinf sinfga ishga tushayotganini aytdi. 12 sentyabrdan hech qachon ishga tushadilar.
>>uzb_Latn<< Stephen R. Henley — the Presiding Officer of Mohammed Jawad's commission, who barred Hartmann from further participation — wrote on August 14, 2008: After Colonel Patrick Parrish barred Hartmann from participation in Omar Khadr's commission, Hartmann's subordinate was promoted to replace him.
Stephen R. Henley — Muhammed Jawadning ko'pchilik ko'misyoni, hartmann nimani rivojlanishdan oldin 2008 yilning 14 ustida yozib qo'ldi. Albay Patrick Parrish orqali Omar Kardrning ko'misyonini o'rganishdan keyin, Hartmannning o'ziga o'ziga ko'rgandi.
>>uzb_Latn<< I cry. I am still hoping," Ms. Ryner said.
Men hozir umid qilaman" Ms Ryner aytgan edi.
>>uzb_Latn<< However, this is not a boil-water advisory.
Lekin, bu hozir hozir maktabi emas.
>>uzb_Latn<< "China uncensors Wikipedia" — The Inquirer, April 3, 2008 Home Page of the Chinese Wikipedia
"Xitoy nuqtalar Wikipedia" (The Inquir, 3 Nisan 2008 Xitoy Wikipedia)
>>uzb_Latn<< I hope my legacy is a lot more than that."
Keling mening bolalarim bundan ham ko'proq" deb umid qilaman.
>>uzb_Latn<< Before gifting the castle to the local people in 1923, Lord Leverhulme invested in electric lighting, central heating, an internal telephone system, and the extension of the ballroom for social gatherings.
1923 yilda yerli odamlarni ko'rsatishdan oldin, Lord Leverhulme elektrik taxminan, merhazi shahlash, birinchi telefon tizimi va holda chiqaraning kengaytmasining kengayti.
>>uzb_Latn<< "What?!," said Faith Hill directly into the camera as her smile turned into a look of shock.
"Ho'sh?" deb aytgan edi, fayil Hill to'g'ri ko'rib turgandek kameraga.
>>uzb_Latn<< Sunday, March 2, 2008 Pakistan Related articles 30 September 2019:
kun 2 Mart 2008 Pakistan 30 Sentyabr maqolasi:
>>uzb_Latn<< Our official language is English, but we borrow from Esperanto sometimes, such as for the name of our capital, "Espera" and our money the Valora.
Uslub tilimiz Ingliz tili, lekin biz Esperantodan, ba'zi paytimizning ismi uchun "Espera" va pulimiz Valora.
>>uzb_Latn<< Some people fear that Masdar will become a domain for the luxury development of the rich, because the city is located by Abu Dhabi and Abu Dhabi International Airport.
Ba'zi odamlar Masdar ijodkorliklari uchun dori bo'ladi, chunki bu shaxsiy Abu Dhabi va Abu Dhabi International Aportiyasi bo'lgan.
>>uzb_Latn<< Amazing! ((WN)) :
Asl Xotira! (WN)
>>uzb_Latn<< They were operating on the 2.4GHz and 5.8 GHz wireless spectrum, not the standard 802.11 wireless frequency.
Ular 2,4GHz va 5.8 GHz kabi shaklida ishlaydi, standartning 80.11 cheksiz shplit emas.
>>uzb_Latn<< In 1978, the United States passed the Indian Child Welfare
1978-yilda AQSH Hind o'ngiz o'tgan.
>>uzb_Latn<< Once the government is approved (by a vote of at least 61 members), the coalition leader becomes Prime Minister.
Huquq ko'paytining ta'limi yo'q bo'lsa, ko'pchilik lideri Premis imkoniyati bo'ladi.
>>uzb_Latn<< An elderly man's body has been found floating in the water near Owhiro Bay quarry car park, by a man walking alone.
Yashi kishining chegarasi Owhiro Bay querry mashinasidagi suvda o'ylab ko'radi. Bu bir odam yoshladi.
>>uzb_Latn<< — Radio Netherlands Worldwide, November 9, 2011 "Doctors back euthanasia in severe dementia case"
Radio Niderlandlar, 2011, noyabr 9-da "Doctors juda sodda ishonadi"
>>uzb_Latn<< "Darfur attack kills 10 AU troops, 50 missing" — Reuters, September 30, 2007
"Darfurfur san'atri 10 AU asbob, 50 bo'lmagan" (Reuters, 30, 2007)
>>uzb_Latn<< "Tropical Storm Danny Discussion Number 1" — National Hurricane
"Tropik Storm Danny tarjima raqami" — National harakat
>>uzb_Latn<< ABC News, [1]
ABC yangiliklari, [1]
>>uzb_Latn<< Fort Lewis in Washington state was the first U.S. military installation to adopt the RAPIDGate program as a test in 2004.
Fort Lewis Washingtonning holatidagi RAPIDGate dasturining birinchi darajasi boshlandi. Name
>>uzb_Latn<< Second, she turns that confidence into drive.
Ikkinchi, u atrofidagi ishni o'rganishga e'tibor beradi.
>>uzb_Latn<< General elections are on Sunday in Hungary.
Umumiy rahmatlar Macariya shakkillarida.
>>uzb_Latn<< Folkard currently plays for a Canadian side and has been trying to convince Norton, whom he has grown up playing softball with, to join him like Norton has done one previous season.
Bu yerda Folkard Kanadaning yaqinlari uchun o'ylaydi va Nortonga o'xshash uchun yosh bo'ldi va uning birinchi musiqasiqasi Nortonga o'xshash bo'ldi.
>>uzb_Latn<< Share it! "Pakistan Taliban appoints new leader"
Buni bekor qilish! "Pakistan Taliban yangi liderni tayyorlash"
>>uzb_Latn<< "The operation started in the early morning hours and it is going smoothly and according to plan," said Abdourahim Said Bakar, a government spokesman.
"Bu amal ertirlik soati boshlandi, va u chaqaloqda chaqaloq bo'ladi" deb aytdi.
>>uzb_Latn<< Sarah Montoya, a lawyer representing Bent, said in a statement to the Albuquerque Journal that members of the group were disappointed when Bent's prophecy failed to come true, "but they understand that life goes on".
Bent ijodkorlikni tasavvur qilgan Sara Montoya, Tobukque Journalga aytganda, Bentning ketma-ketligini tushunganda, " lekin, hayotni o'rganadi" deb aytdi.
>>uzb_Latn<< Both Kibaki and Musyoka have denied having any such meeting.
Kibaki va Musyoka shunga o'xshash narsalar yo'q.
>>uzb_Latn<< Tuesday, August 1, 2006 North Korean and South Korean border guards exchanged fire yesterday across the border, the first such incident in about a year.
Shimoliy Koreya va Janubiy Koreyaning chegaralari kecha bir yilda birinchisiga o'xshashdi.
>>uzb_Latn<< JR: Bailey's, orange vodka, bitters, and chocolate flakes.
JR: Bailey, apandoka, ajoyib va cho'kul maydonlari.
>>uzb_Latn<< Olaf Kolzig stopped 25 of Buffalo's 26 shots on goal.
Olaf Kolsig unga o'xshashning 25 sonini to'xtatdi.
>>uzb_Latn<< Unlike our present Democratic candidates, I HAVE worn and walked in the shoes of the grunt in the field; so I have a decidedly marked advantage in that I know what these people fear and respect.
Men hozir demokratik maktablarimizdan foydali bo'lgandan foydalanaman. Shu sababli, men bu odamlarning nimadan qo'shayotganini bilaman.
>>uzb_Latn<< The serial killer isn't letting them get out of there without a fight.
Keri katil ular bo'lishsiz bu yerdan chiqishga ruxsat bermaydi.
>>uzb_Latn<< Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues.
1988 va 1994 yildan yuqori yildan o'tgan odamlar kasaldi. Armanlar va Azerlar orasidagi insonlar nagono-Karabakkablar o'rganishining asosiy o'rtasida bo'ldi. Xavtolik va ko'pchilik nagono-Karabakcha provasiyoni bo'lmasa ham, hech qanday qo'llishmaydi va ular orasidagi hech qanday qobiliyat yo'llangan.
>>uzb_Latn<< "So I can tell you today, that when we've dealt with Labour's deficit, we will have a surplus in good times as insurance against difficult times ahead.
"Bugun sizga ayta olasizki, men bugun sizga to'g'ri tushungan paytlar bilan ishlaganda, bizda muhim qiziqarli shart bo'ladi.
>>uzb_Latn<< She says that the mood is generally supportive of the courts.
U aytadi ki, hozirning ko'pchilikni ko'rmaydi deb aytadi.
>>uzb_Latn<< The FIRST Global competition (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) was founded by Dean Kamen to encourage interest in applied science, technology, engineering, and mathematics in young people.
FINCHI Global chaqaloqning (Unima va texnologiya) ta'lim, texnologiya, ta'lim, texnologiya, inson, rivojlanish, ta'lim va matematikani yo'q qilishni tashkil qilishni tashkilot qilishni tashqi qilishni tashqi qildiqlashdi.
>>uzb_Latn<< IN: Sooner or later we'll have a test case.
IN: Yaqinda yoki keyin bizda sinov davri bor.
>>uzb_Latn<< More from APEC:
APECdan ortiqligi:
>>uzb_Latn<< The project would cost about US$242 billion and take about 25 years to complete, according to CNN News.
Project US$242 milyardga tarmoqlanadi va CNN Newsga aylana bo'lgan 25 yilgacha uchrashadi.
>>uzb_Latn<< 17 times greater the advanced camera on board the Hubble now, and is 3-4 times more sensitive at critical wavelengths.
17 marta, bu hozir Hubble'ning ko'proq kamerasidan ko'proq ko'proq, va 3-4 dan qiziqarli to'lguncha uzoqlikda rivojlanadi.
>>uzb_Latn<< But I think that's more a revelation of their own natures, meaning if they didn't have some external force making them being nice to people, they would be bastards!
Lekin, mening fikrimcha, bu o'zlarining tub ko'pchiliklarining tushunchasidir, agar ular odamlarga juda yaqin bo'lmasa, ular o'smonlar bo'ladi!
>>uzb_Latn<< Fernandez said this act was an art project, and claimed he faces up to six months in prison if convicted.
Fernanez aytgan kishi bu sanat projesi sanat tashkildi, va u qiziqlansa, o'z oy aylantirganini aytdi.
>>uzb_Latn<< On Tuesday, trouble began when a group of protestors, who were trying to hand in a petition, and some broke into the state television building.
Shislida muammolar tushunganda, bir g'oya so'radi va ba'zilar televizor ta'minotiga bo'ldi.
>>uzb_Latn<< "Brutal Oakmont eclipses Tiger talk" — Reuters, June 11, 2007 "Woods looks for lucky 13" — News24, June 11, 2007 External links
"Brutal Oakmont aylanishlari" (Ruters, 11 iyun 2007) "Wods lug'oy 13" (The News24, 11 Iyut 2007)
>>uzb_Latn<< Scientists used Kepler to identify at least over 2300, perhaps over 4500 planets and gather data on stars and black holes.
Aslimalar kamida 2300-dan ko'paytirishdan foydalanadi, balki 4500 yildan ko'payti va ular va shakllardagi ma'lumotni topadi.
>>uzb_Latn<< An audit by the tollway authority's inspector general's office revealed that she incorrectly classified the fines she collected as coming from I-PASS users, who pay lesser fines, and pocketed the cash.
Tolkway imkoniyatining murojasatchisidan ko'rganki, u I-PASS foydalanuvchilaridan kelib chiqqan to'g'ri ma'lumotni noto'g'ri ko'rsatdi.
>>uzb_Latn<< "Protesters assail Dominican leader" — Miami Herald, December 13, 2005 "Fernandez asks for a wide range of DR-Haiti accords"
"Protextlar Dominikan liderini tushuntiradi" - Miami Geralda, 2005- 13 dekabr, "Feannez DR-Hatislikning oxirgilariga qarashtiradi"