DS: Many people when they hear about PETA think they are an organization that is more concerned with the well-being of chickens than they are with the well-being of humans.
DS: Ħafna nies meta jisimgħu dwar PETA jaħsbu li huma organizzazzjoni li hija aktar ikkonċernata mal-benesseri ta 'tiġieġ milli huma mal-benesseri tal-bnedmin.
AFC Asian Cup: 2007 tournament commences;
AFC Tazza Ażjatika: 2007 tournament jibda;
And many students have been taught by teachers not credentialed in math and English."
U ħafna studenti ġew mgħallma mill-għalliema mhux kredenti fil-matematika u l-Ingliż."
When Dichloroacetate (DCA) enters a cancer cell, it restarts the mitochondria which in turn activate apoptosis, and the cancerous cell destroys itself.
Meta Dichloroacetate (DCA) jidħol f’ċellula tal-kanċer, jerġa’ jibda l-mitokondrija li mbagħad jattiva apoptożi, u ċ-ċellula tal-kanċer teqred lilha nnifisha.
"An Open Letter to the President of the United States of America."
"Ittra Miftuħa lill-President tal-Istati Uniti tal-Amerika."
Tech University (Lubbock, TX) - Students currently enrolled at universities hardest hit by Hurricane Katrina will be eligible to attend fall semester classes at Texas
Tech University (Lubbock, TX) - Studenti attwalment irreġistrati fl-universitajiet l-aktar milquta minn Huragan Katrina se jkunu eliġibbli biex jattendu klassijiet semestru jaqgħu fil Texas
Suspected bomber Nicky Reilly emerged moments later with a bloodied face and is under police guard in hospital, where he has undergone surgery to graft skin over lacerations to his face.
Bomber suspettati Nicky Reilly ħarġu mumenti aktar tard ma 'wiċċ imdemmied u huwa taħt gwardja tal-pulizija fl-isptar, fejn huwa għadda minn kirurġija biex trapjant tal-ġilda tiċrita fuq wiċċu.
Demonoid is one of the largest torrent trackers on the internet, second only to The Pirate Bay, and tracks over a million torrent files.
Demonoid huwa wieħed mill-trackers torrent akbar fuq l-internet, it-tieni biss għall-Bajja Pirata, u binarji aktar minn miljun fajls torrent.
Many of the surface activities took longer than expected, so they had to stop documenting sample collection halfway through the allotted 34 min.
Ħafna mill-attivitajiet tal-wiċċ damu aktar milli kien mistenni, għalhekk kellhom jieqfu jiddokumentaw il-ġbir tal-kampjuni fin-nofs permezz tal-34 minuta allokati.
It's the most harmless pursuit possible," said Dietmar, age 58, a German lawyer.
Huwa l-aktar attività li ma tagħmilx ħsara possibbli," qalet Dijetmar, li għandha 58 sena, avukat Ġermaniż.
Instead of league tables showing test results, the government will produce report cards for secondary schools.
Minflok it-tabelli tal-lobbying li juru r-riżultati tat-testijiet, il-gvern se jipproduċi karti tar-rapporti għall-iskejjel sekondarji.
After the partition is created, the user must load a Microsoft Windows install disc.
Wara li tinħoloq il-partizzjoni, l-utent għandu jgħabbi Microsoft Windows jinstallaw diska.
There were 27,873 invalid votes, constituting 2.3% of the total votes.
Kien hemm 27,873 vot invalidi, li jikkostitwixxu 2.3% tal-voti totali.
""Offensive insults and false accusations to film director Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Updated March 22, 2015 Redacción.
""Insulti Offerensive u l-akkużi foloz lid-direttur tal-films Artur Balder irrifjutat minn ACE"" — Assoċjazzjoni tal-Kritiċi tal-Entertainment Latin, Aġġornata fit-22 ta' Marzu 2015 Redacción.
Monday, February 2, 2009
It - Tnejn, 2 taʼ Frar, 2009
Authorities monitoring Turrialba's activity increased a volcano alert level yesterday, saying "intense" but "low" seismic activity continued in the crater area.
L-awtoritajiet li jimmonitorjaw l-attività ta' Turrialba żiedu l-livell ta' twissija tal-vulkan il-bieraħ, billi qalu li l-attività sismika "intensa" iżda "baxxa" kompliet fiż-żona tal-kratier.
But they also got a lot out of me.
Iżda huma wkoll ltqajna ħafna barra minni.
The eight day meet was held during the period March 15-22 at the SA Aquatic and Leisure Centre, in Oakland's Park, South Australia.
Il-laqgħa tmint ijiem saret matul il-perjodu Marzu 15-22 fiċ-Ċentru SA Akkwatiku u Leisure, fil-Park Oakland, South Awstralja.
In Tulsa, Oklahoma, state law is being applied to charge two white men in the murder of three black men and the shooting injuries of two others.
F'Tulsa, Oklahoma, il-liġi tal-istat qed tiġi applikata biex jiġu ċċarġjati żewġt irġiel bojod fil-qtil ta' tliet irġiel suwed u l-korrimenti tal-isparar ta' tnejn oħra.
A day care center located inside the building, which had over 100 people inside of it at the time, was also evacuated.
Ċentru tal - kura tal - ġurnata li kien jinsab ġewwa l - bini, li kellu iktar minn 100 ruħ ġo fih f’dak iż - żmien, ġie evakwat ukoll.
The last time conditions approached what we saw in February 2006 was in 1969.
Il-kundizzjonijiet ta’ l-aħħar darba avviċinaw dak li rajna fi Frar 2006 kien fl-1969.
No, that's not it because he‘s doing a character that looks exactly like him and sounds exactly like him.
Le, dan mhux għax huwa jagħmel karattru li jidher eżattament bħalu u ħsejjes eżattament bħalu.
We do have equality of marriage.
Għandna l-ugwaljanza taż-żwieġ.
He currently works on the Digital Universe initiative with entrepreneur Joe Firmage and astrophysicist Bernard Haisch, but does not anticipate Citizendium being part of Digital Universe.
Bħalissa jaħdem fuq l-inizjattiva tal-Univers Diġitali mal-intraprenditur Joe Firmage u astroficist Bernard Haisch, iżda ma jantiċipax li Citizendium huwa parti mill-Univers Diġitali.
Friday, March 20, 2009 Disasters and accidents Related articles 29 January 2020:
Il-Ġimgħa, 20 ta' Marzu, 2009 L-artikoli relatati mad-29 ta' Jannar 2020:
The United States of America warned Pakistan to remove restrictions on press which were implemented by the former president of Pakistan, Pervez Musharraf.
L-Istati Uniti tal-Amerika wissew lill-Pakistan biex ineħħi r-restrizzjonijiet fuq l-istampa li ġew implimentati mill-eks-president tal-Pakistan, Pervez Musharraf.
"Such a missile launch would pose a threat to regional security and would also be inconsistent with North Korea's recent undertaking to refrain from long-range missile launches," said U.S. State Department spokeswoman, Victoria Nuland.
"It-tnedija tal-missili tkun ta' theddida għas-sigurtà reġjonali u tkun inkonsistenti wkoll mal-impenn reċenti tal-Korea ta' Fuq li toqgħod lura minn tnedijiet ta' missili fuq distanza twila," qal id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti tkellemwoman, Victoria Nuland.
I believe this yacht was used for visiting Aldabra," she said.
Nemmen li dan yacht kien użat biex iżuru Aldabra, "qalet.
"Maldives vows to be first carbon-neutral nation" — Reuters, March 15, 2009 Duncan Clark.
"Il-Maltin iwiegħdu li jkunu l-ewwel nazzjon newtrali fir-rigward tal-karbonju" — Reuters, 15 ta' Marzu, 2009 Duncan Clark.
This experiment proves that the kind of ion traps used in Innsbruck are the most promising technology for the realization of large computing matrices.
Dan l-esperiment juri li t-tip ta 'nases jone użati fil Innsbruck huma t-teknoloġija l-aktar promettenti għar-realizzazzjoni ta' matriċi informatika kbar.
Pillars of Wikinews writing Writing an article Ashley Todd, a campaign volunteer for John McCain, who on Wednesday reported that she was attacked by an Obama supporter while using an ATM in Pittsburgh, Pennsylvania, admitted on Friday that she had made up the story.
Pilastri ta' Wikinews bil-kitba ta' artiklu Ashley Todd, voluntier fil-kampanja għal John McCain, li nhar l-Erbgħa irrapporta li kienet attakkata minn sostenitur Obama waqt li kienet qed tuża ATM f'Pittsburgh, Pennsylvania, ammettiet nhar il-Ġimgħa li kienet għamlet l-istorja.
Ho Kai-ming from the Association for Democracy and People's Livelihood, Suzanne
Ho Kai-ming mill-Assoċjazzjoni għad-Demokrazija u l-Ħajja Popolari, Suzanne
"A planet is a celestial body that is in orbit around the Sun has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape has cleared the neighbourhood around its orbit.
"Pjaneta hija korp ċelestjali li hija fl-orbita madwar ix-Xemx għandha massa suffiċjenti għall-awto-gravità tagħha biex jingħelbu forzi tal-ġisem riġidi sabiex tassumi forma ekwilibriju idrostatiku (round kważi) tkun approvat il-viċinat madwar l-orbita tagħha.
← October 6, 2010 October 8, 2010 → October 7
6 t’Ottubru, 2010 8 t’Ottubru, 2010 → 7 t’Ottubru
Pillars of Wikinews writing Writing an article A Canadian man was arrested in Nakhon Ratchasima, Thailand Friday and is facing charges of sexual abuse of a child under 15 and illegal detention.
Pilastri ta' Wikinews bil-kitba ta' artiklu A raġel Kanadiż ġie arrestat f'Nakhon Ratchasima, it-Tajlandja Il-Ġimgħa u qed jiffaċċja akkużi ta' abbuż sesswali ta' tfal taħt il-15-il sena u detenzjoni illegali.
says Mr Hickton.
jgħid is-Sur Hickton.
We will send rockets and death to the Zionist enemy, who will pay for this crime.
Aħna se tibgħat rokits u l-mewt lill-ghadu Zionist, li se tħallas għal dan ir-reat.
So in July 2003 I made my first post, and enjoyed it ever since."
Allura f'Lulju 2003 I magħmula ewwel post tiegħi, u jgawdu dan qatt peress. "
Related news "President Bush and Democrats seek compromise" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: May 2, 2007" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: April 26, 2007" — Wikinews, April 26, 2007 "Wikinews Shorts: March 27, 2007" — Wikinews, March 27, 2007 Sources Richard Cowan and Susan Cornwell.
Aħbarijiet relatati "President Bush u Demokratiċi tfittex kompromess" - Wikinews, Mejju 2, 2007 "Wikinews Shorts: Mejju 2, 2007" - Wikinews, Mejju 2, 2007 "Wikinews Shorts: April 26, 2007" - Wikinews, April 26, 2007 "Wikinews Shorts: Marzu 27, 2007" - Wikinews, Marzu 27, 2007 Sorsi Richard Cowan u Susan Cornwell.
Ferry MV Suilven sinks in Suva, Fiji 19 October 2015:
Ferry MV Suilven bjar f'Suva, Fiġi 19 ta' Ottubru 2015:
Pillars of Wikinews writing Writing an article United States President Barack Obama unveiled his administration's 2010 United States federal budget on Thursday.
Pilastri ta' Wikinews bil-kitba Ikteb artiklu Il-President tal-Istati Uniti Barack Obama żvela l-baġit federali tal-amministrazzjoni tiegħu tal-2010 tal-Istati Uniti nhar il-Ħamis.
In a statement, the government said that "the bodies of more than 100 rebels have been recovered from the roadside outside the town of Harf Sufyan.
Fi stqarrija, il-gvern qal li "l-korpi ta' aktar minn 100 ribelli ġew irkuprati mit-triq barra l-belt ta' Harf Sufyan.
The remotely operated vehicles (ROVs) used to search the wreckage, have videotaped ten to thirteen of the missing within the helicopter.
Il-vetturi li jitħaddmu mill-bogħod (ROVs) li jintużaw biex wieħed ifittex il-ħruxija, għandhom video tapeed minn għaxra sa tlettax-il vettura nieqsa fil-ħelikopter.
The Sellafield nuclear fuel reprocessing plant in northern England has suffered superficial damage.
L-impjant tar-riproċessar tal-fjuwil nukleari ta’ Sellafield fit-Tramuntana tal-Ingilterra sofra ħsara superfiċjali.
ATS officials did not clarify whether the two were actually going to carry out attacks or were just drawing maps and conducting reconnaissance, being a part of a greater chain of command.
L - uffiċjali taʼ l - ATS ma kkjarifikawx jekk it - tnejn li huma kinux fil - fatt se jwettqu attakki jew kinux sempliċement qed ifasslu mapep u jikkonnaxxi ruħhom mill - ġdid, billi kienu parti minn linja taʼ kmand akbar.
All these organizations are not joined by any organic bond, since the Forum is, exactly, a forum of debate, and not a structure of political international coordination.
Dawn l-organizzazzjonijiet kollha mhumiex magħquda ma' xi rabta organika, peress li l-Forum huwa, eżattament, forum ta' dibattitu, u mhux struttura ta' koordinazzjoni internazzjonali politika.
"Oil prices rise to 12-month high above $78" — Yahoo!
"Il-prezzijiet taż-żejt jogħlew għal 12-il xahar ogħla minn $78" — Yahoo!
Authorities have not released details of casualties among the demonstrators.
L-awtoritajiet ma ħelsux dettalji ta' diżgrazzji fost id-dimostranti.
"U.S. deserter 'surprised' deportation order stayed" — Toronto Star, September 22, 2008 "U.S. army deserter, family win stay of deportation"
"U.S. deżerter 'sorprised' ordni deportation qagħdu" - Toronto Star, Settembru 22, 2008 "deżert armata Amerikan, rebħa familja soġġorn ta 'deportazzjoni"
Wednesday, July 4, 2007 Many of the 302 million people living in the United States celebrated Independence Day today.
L - Erbgħa, 4 taʼ Lulju, 2007 Ħafna mit - 302 miljun ruħ li jgħixu fl - Istati Uniti llum iċċelebraw Jum l - Indipendenza.
Ant Sang and Script in a Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. Drama series Outrageous Fortune won two awards, for best: Drama programme and Drama series
Ant Sang u Script fi Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. serje Drama Outreageous Fortune rebaħ żewġ premjijiet, għall-aħjar: programm Drama u serje Drama
Monday, July 30, 2007 Presidential hopeful Fred Thompson reports that he raised US$3 million in June for his all-but-certain White House bid.
It-Tnejn, Lulju 30, 2007 Presidenzjali bit-tama Fred Thompson jirrapporta li hu qajjem US$3 miljun f'Ġunju għall-offerta kollha iżda ċerti White House tiegħu.
Wednesday, August 17, 2005 Several cities and towns in Bangladesh have been rocked by around 459 small explosions occurring simultaneously.
L - Erbgħa, 17 t’Awwissu, 2005 Diversi bliet u bliet fil - Bangladexx ġew imċaqilqa minn madwar 459 splużjonijiet żgħar li seħħew fl - istess ħin.
NTV channel, who sent their correspondent on icebreacker, broadcast the actual videos, filmed from inside the submarine.[1]
Il-kanal NTV, li bagħat lill-korrispondent tagħhom fuq icebreacker, xandar il-vidjos attwali, iffilmjati minn ġewwa s-sottomarini.[1]
The solution, the ministry says, is combined surnames, which it is proposing in a draft regulation.
Is-soluzzjoni, tgħid il-ministeru, hija kunjom ikkombinat, li qed tipproponi f'abbozz ta' regolament.
Over 220,000 BC Hydro customers have no power.
Iktar minn 220,000 klijent ta' BC Hydro m'għandhom l-ebda poter.
The College has made special arrangements to make additional class and housing space available, with admitted visiting students expected to begin attending classes no later than September 12.
Il-Kulleġġ għamel arranġamenti speċjali biex jagħmel disponibbli spazju addizzjonali għall-klassi u d-djar, b'ammissjoni studenti li jżuru li mistennija jibdew jattendu l-klassijiet sa mhux aktar tard mit-12 ta' Settembru.
Stephen R. Henley — the Presiding Officer of Mohammed Jawad's commission, who barred Hartmann from further participation — wrote on August 14, 2008: After Colonel Patrick Parrish barred Hartmann from participation in Omar Khadr's commission, Hartmann's subordinate was promoted to replace him.
Stephen R. Henley — l-Uffiċjal Presidanti tal-kummissjoni ta' Mohammed Jawad, li ħarab lil Hartmann minn parteċipazzjoni ulterjuri — kiteb fl-14 ta' Awwissu 2008: Wara li l-Kurunell Patrick Parrish barred Hartmann mill-parteċipazzjoni fil-kummissjoni ta' Omar Khadr, is-subordinat ta' Hartmann ġie promoss biex jissostitwixxih.
I cry. I am still hoping," Ms. Ryner said.
I cry. I għadhom bit-tama, "Sinjura Ryner qal.
However, this is not a boil-water advisory.
Madankollu, dan mhuwiex parir dwar l-ilma jagħli.
I hope my legacy is a lot more than that."
Nittama wirt tiegħi huwa ħafna aktar minn dak. "
Before gifting the castle to the local people in 1923, Lord Leverhulme invested in electric lighting, central heating, an internal telephone system, and the extension of the ballroom for social gatherings.
Qabel ma talent l-kastell lill-poplu lokali fl-1923, Lord Leverhulme investiet fid-dawl elettriku, tisħin ċentrali, sistema tat-telefon interna, u l-estensjoni tal-ballun għall-laqgħat soċjali.
"What?!," said Faith Hill directly into the camera as her smile turned into a look of shock.
"X'inhu?!," qal Fidi Hill direttament fil-kamera kif tbissima tagħha daru fis ħarsa ta 'xokk.
Sunday, March 2, 2008 Pakistan Related articles 30 September 2019:
Il-Ħadd, 2 ta' Marzu, 2008 Oġġetti relatati mal-Pakistan 30 ta' Settembru 2019:
Our official language is English, but we borrow from Esperanto sometimes, such as for the name of our capital, "Espera" and our money the Valora.
Il-lingwa uffiċjali tagħna hija l-Ingliż, iżda aħna nissellfu minn Esperanto kultant, bħal pereżempju għall-isem tal-kapitali tagħna, "Espera" u l-flus tagħna l-Valora.
Some people fear that Masdar will become a domain for the luxury development of the rich, because the city is located by Abu Dhabi and Abu Dhabi International Airport.
Xi nies jibżgħu li Masdar se ssir dominju għall-iżvilupp lussuż tal-għonja, minħabba li l-belt tinsab minn Abu Dhabi u Abu Dhabi Ajruport Internazzjonali.
They were operating on the 2.4GHz and 5.8 GHz wireless spectrum, not the standard 802.11 wireless frequency.
Kienu qed joperaw fuq l-ispettru bla fili ta' 2.4GHz u 5.8 GHz, mhux fuq il-frekwenza standard ta' 802.11 mingħajr fili.
In 1978, the United States passed the Indian Child Welfare
Fl-1978, l-Istati Uniti għaddew il-Benesseri tat-Tfal Indjani
Once the government is approved (by a vote of at least 61 members), the coalition leader becomes Prime Minister.
Ladarba l-gvern jiġi approvat (b'vot ta' mill-inqas 61 membru), il-mexxej tal-koalizzjoni jsir Prim Ministru.
An elderly man's body has been found floating in the water near Owhiro Bay quarry car park, by a man walking alone.
Il-ġisem ta' raġel anzjan instab f'wiċċ l-ilma ħdejn il-parkeġġ tal-karozzi tal-barrieri Owhiro Bay, minn raġel li jimxi waħdu.
— Radio Netherlands Worldwide, November 9, 2011 "Doctors back euthanasia in severe dementia case"
— Radio Olanda Worldwide, Novembru 9, 2011 "Doctors lura eutanasia fil-każ ta 'dimenzja gravi"
"Darfur attack kills 10 AU troops, 50 missing" — Reuters, September 30, 2007
"L-attakk ta' Darfur joqtol 10 truppi tal-UA, 50 nieqsa" — Reuters, 30 ta' Settembru, 2007
"Tropical Storm Danny Discussion Number 1" — National Hurricane
"Tropical Storm Danny Diskussjoni Numru 1" — Uragan Nazzjonali
Fort Lewis in Washington state was the first U.S. military installation to adopt the RAPIDGate program as a test in 2004.
Fort Lewis fl-istat ta' Washington kien l-ewwel installazzjoni militari tal-Istati Uniti li adottat il-programm RAPIDGate bħala test fl-2004.
Second, she turns that confidence into drive.
It - tieni, hi ddur din il - fiduċja fis - sewqan.
General elections are on Sunday in Hungary.
L-elezzjonijiet ġenerali huma l-Ħadd fl-Ungerija.
Folkard currently plays for a Canadian side and has been trying to convince Norton, whom he has grown up playing softball with, to join him like Norton has done one previous season.
Folkard bħalissa jilgħab għal naħa Kanadiża u kien qed jipprova jikkonvinċi Norton, min hu kiber playing softball ma ', biex jingħaqdu miegħu bħal Norton għamlet staġun wieħed preċedenti.
Share it! "Pakistan Taliban appoints new leader"
Share it! "Il-Pakistan jaħtar mexxej ġdid"
"The operation started in the early morning hours and it is going smoothly and according to plan," said Abdourahim Said Bakar, a government spokesman.
"L-operazzjoni bdiet fil-sigħat filgħodu kmieni u huwa għaddej mingħajr xkiel u skond il-pjan," qal Abdourahim Said Bakar, kelliem tal-gvern.
Sarah Montoya, a lawyer representing Bent, said in a statement to the Albuquerque Journal that members of the group were disappointed when Bent's prophecy failed to come true, "but they understand that life goes on".
Sarah Montoya, avukat li jirrappreżenta lil Bent, qal fi stqarrija lill-Ġurnal Albuquerque li l-membri tal-grupp kienu diżappuntati meta l-profezija ta' Bent naqset milli sseħħ, "iżda jifhmu li l-ħajja tibqa' għaddejja".
Both Kibaki and Musyoka have denied having any such meeting.
Kemm Kibaki kif ukoll Musyoka rrifjutaw li jkollhom tali laqgħa.
Tuesday, August 1, 2006 North Korean and South Korean border guards exchanged fire yesterday across the border, the first such incident in about a year.
It-Tlieta, 1 t'Awwissu, 2006 il-gwardji tal-fruntiera tal-Korea ta' Fuq u tal-Korea t'Isfel skambjaw in-nar il-bieraħ minn naħa għall-oħra tal-fruntiera, l-ewwel inċident bħal dan f'madwar sena.
Olaf Kolzig stopped 25 of Buffalo's 26 shots on goal.
Olaf Kolzig waqfet 25 ta '26 shots Buffalo fuq il-mira.
Unlike our present Democratic candidates, I HAVE worn and walked in the shoes of the grunt in the field; so I have a decidedly marked advantage in that I know what these people fear and respect.
Kuntrarju għall-kandidati demokratiċi preżenti tagħna, I WE jintlibsu u mixi fil-żraben ta 'l-grunt fil-qasam; so I jkollhom vantaġġ deċiż b'mod li naf dak li dawn in-nies jibżgħu u rispett.
The serial killer isn't letting them get out of there without a fight.
Il-qattiel serjali mhuwiex kiri minnhom toħroġ minn hemm mingħajr ġlieda.
Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues.
Bejn l-1988 u l-1994 mietu aktar minn tletin elf ruħ, u miljuni ġew spustati fi ġlied etniku morr bejn l-Armenjani u Azeris fuq l-enklavi ta' Nagorno-Karabakh; minkejja Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa b'sensara ta' waqfien mill-ġlied, ma ġiet iffirmata l-ebda armika finali u tkompli l-vjolenza intermittenti bejniethom iż-żewġ stati.
"Global child porn network exposed"
"In-netwerk globali tal-porn tat-tfal espost"
"So I can tell you today, that when we've dealt with Labour's deficit, we will have a surplus in good times as insurance against difficult times ahead.
"Allura nista' ngħidilkom illum, li meta nittrattaw id-defiċit tax-Xogħol, se jkollna surplus fi żminijiet tajbin bħala assigurazzjoni kontra żminijiet diffiċli fil-ġejjieni.
She says that the mood is generally supportive of the courts.
Hi tgħid li l - burdata ġeneralment tappoġġa lill - qrati.
The FIRST Global competition (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) was founded by Dean Kamen to encourage interest in applied science, technology, engineering, and mathematics in young people.
L-EWWEL Kompetizzjoni Globali (Għall-Inspirazzjoni u r-Rikonoxximent tax-Xjenza u t-Teknoloġija) twaqqfet minn Dean Kamen biex tinkoraġġixxi l-interess fix-xjenza applikata, it-teknoloġija, l-inġinerija, u l-matematika fiż-żgħażagħ.
IN: Sooner or later we'll have a test case.
IN: Illum jew għada aħna ser ikollhom każ tat-test.
More from APEC:
Aktar minn APEC:
The project would cost about US$242 billion and take about 25 years to complete, according to CNN News.
Il-proġett jiswa madwar US$242 biljun u jieħu madwar 25 sena biex jitlesta, skond CNN News.
17 times greater the advanced camera on board the Hubble now, and is 3-4 times more sensitive at critical wavelengths.
17 darbiet akbar mill-kamera avvanzata abbord il- Hubble issa, u huwa 3-4 darbiet aktar sensittivi fil-wavelengths kritiċi.
But I think that's more a revelation of their own natures, meaning if they didn't have some external force making them being nice to people, they would be bastards!
Imma naħseb li huwa aktar rivelazzjoni ta 'natura tagħhom stess, li jfisser jekk dawn ma jkollhomx xi forza esterna li tagħmilhom sbieħ li n-nies, dawn ikunu bachards!
Fernandez said this act was an art project, and claimed he faces up to six months in prison if convicted.
Fernandez qal li dan l-att kien proġett tal-arti, u sostna li jiffaċċja sa sitt xhur ħabs jekk jiġi kkundannat.
On Tuesday, trouble began when a group of protestors, who were trying to hand in a petition, and some broke into the state television building.
Nhar it-Tlieta, beda l-inkwiet meta grupp ta' dimostranti, li kienu qed jippruvaw jagħtu petizzjoni, u xi wħud inkisru fil-bini tat-televiżjoni tal-istat.
"Germany Is Scrapping Law That Bans Insulting Foreign Leaders" — National Public Radio, January 25, 2017
"Il-Ġermanja Hija l-Iskrappjar tal-Liġi li Tipprojbixxi Mexxejja Barranin Insultanti" — Radju Pubbliku Nazzjonali, 25 ta' Jannar, 2017
"Brutal Oakmont eclipses Tiger talk" — Reuters, June 11, 2007 "Woods looks for lucky 13" — News24, June 11, 2007 External links
"Brutal Oakmont eclipses Tiger jitkellmu" - Reuters, Ġunju 11, 2007 "Woods tfittex xxurtjati 13" — News24, Ġunju 11, 2007 Links esterni
Scientists used Kepler to identify at least over 2300, perhaps over 4500 planets and gather data on stars and black holes.
Ix - xjenzati użaw Kepler biex jidentifikaw mill - inqas iktar minn 2300, forsi iktar minn 4500 pjaneti u jiġbru dejta dwar l - istilel u l - black holes.