>>zsm_Latn<< DS: Many people when they hear about PETA think they are an organization that is more concerned with the well-being of chickens than they are with the well-being of humans.
Banyak orang ketika mendengar tentang PETA berpikir mereka adalah organisasi yang lebih mementingkan kesejahteraan ayam daripada kesejahteraan manusia.
>>zsm_Latn<< AFC Asian Cup: 2007 tournament commences;
Kualifikasi Piala Asia AFC: Turnamen 2007 dimulai;
>>zsm_Latn<< And many students have been taught by teachers not credentialed in math and English."
Dan banyak siswa telah diajar oleh guru tidak kredibel dalam matematika dan bahasa Inggris."
>>zsm_Latn<< When Dichloroacetate (DCA) enters a cancer cell, it restarts the mitochondria which in turn activate apoptosis, and the cancerous cell destroys itself.
Saat Dichloroacetate (DCA) memasuki sel kanker, ia memulai ulang mitokondria yang pada gilirannya mengaktifkan apoptosis, dan sel kanker menghancurkan dirinya sendiri.
>>zsm_Latn<< "An Open Letter to the President of the United States of America."
"Surat Terbuka untuk Presiden Amerika Serikat."
>>zsm_Latn<< Tech University (Lubbock, TX) - Students currently enrolled at universities hardest hit by Hurricane Katrina will be eligible to attend fall semester classes at Texas
Universitas Teknologi (Lubbock, TX) - Mahasiswa saat ini terdaftar di universitas-universitas yang paling sulit ditabrak oleh Badai Katrina akan memenuhi syarat untuk menghadiri kelas semester musim gugur di Texas
>>zsm_Latn<< Suspected bomber Nicky Reilly emerged moments later with a bloodied face and is under police guard in hospital, where he has undergone surgery to graft skin over lacerations to his face.
Tersangka pelaku pembom Nicky Reilly muncul beberapa saat kemudian dengan wajah berdarah dan berada di bawah penjaga polisi di rumah sakit, di mana ia telah menjalani operasi untuk graft kulit over luka di wajahnya.
>>zsm_Latn<< Demonoid is one of the largest torrent trackers on the internet, second only to The Pirate Bay, and tracks over a million torrent files.
Demonoid adalah salah satu pelacak torrent terbesar di internet, kedua hanya untuk The Pirate Bay, dan melacak lebih dari satu juta file torrent.
>>zsm_Latn<< Many of the surface activities took longer than expected, so they had to stop documenting sample collection halfway through the allotted 34 min.
Banyak aktivitas permukaan yang memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan, sehingga mereka harus berhenti mendokumentasikan koleksi sampel setengah jalan melalui 34 menit yang tertipis.
>>zsm_Latn<< It's the most harmless pursuit possible," said Dietmar, age 58, a German lawyer.
Ini adalah yang paling tidak berbahaya pengejaran mungkin, "kata Dietmar, usia 58 tahun, seorang pengacara Jerman.
>>zsm_Latn<< Instead of league tables showing test results, the government will produce report cards for secondary schools.
Alih-alih tabel liga menunjukkan hasil tes, pemerintah akan menghasilkan kartu laporan untuk sekolah menengah.
>>zsm_Latn<< After the partition is created, the user must load a Microsoft Windows install disc.
Setelah partisi dibuat, pengguna harus memuat cakram pemasangan Microsoft Windows.
>>zsm_Latn<< There were 27,873 invalid votes, constituting 2.3% of the total votes.
Ada 27.873 suara tidak sah, mengundi 2,3% dari total suara.
>>zsm_Latn<< ""Offensive insults and false accusations to film director Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Updated March 22, 2015 Redacción.
""Penghinaan luar biasa dan tuduhan palsu kepada sutradara film Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Diperbarui 22 Maret 2015 Redacción.
>>zsm_Latn<< Monday, February 2, 2009
Senin, 2 Februari 2009
>>zsm_Latn<< Authorities monitoring Turrialba's activity increased a volcano alert level yesterday, saying "intense" but "low" seismic activity continued in the crater area.
Pihak berwenang yang memantau aktivitas Turrialba meningkatkan tingkat siaga gunung berapi kemarin, mengatakan "intense" tapi aktivitas seismik "rendah" berlanjut di area kawah.
>>zsm_Latn<< But they also got a lot out of me.
Tapi mereka juga punya banyak keluar dari saya.
>>zsm_Latn<< DS: It still is.
Masih ada.
>>zsm_Latn<< The eight day meet was held during the period March 15-22 at the SA Aquatic and Leisure Centre, in Oakland's Park, South Australia.
Pertemuan delapan hari diadakan selama periode 15-22 Maret di SA Aquatic and Leisure Centre, di Oakland's Park, Australia Selatan.
>>zsm_Latn<< In Tulsa, Oklahoma, state law is being applied to charge two white men in the murder of three black men and the shooting injuries of two others.
Di Tulsa, Oklahoma, hukum negara sedang diterapkan untuk mendakwa dua orang kulit putih dalam pembunuhan tiga orang kulit hitam dan luka tembak dua orang lainnya.
>>zsm_Latn<< A day care center located inside the building, which had over 100 people inside of it at the time, was also evacuated.
Pusat perawatan hari yang terletak di dalam gedung, yang memiliki lebih dari 100 orang di dalamnya pada saat itu, juga dievakuasi.
>>zsm_Latn<< The last time conditions approached what we saw in February 2006 was in 1969.
Kondisi terakhir terakhir kali mendekati apa yang kita lihat pada Februari 2006 adalah pada tahun 1969.
>>zsm_Latn<< No, that's not it because he‘s doing a character that looks exactly like him and sounds exactly like him.
Tidak, itu bukan karena dia melakukan karakter yang terlihat persis seperti dia dan terdengar persis seperti dia.
>>zsm_Latn<< We do have equality of marriage.
Kami memang memiliki kesetaraan pernikahan.
>>zsm_Latn<< He currently works on the Digital Universe initiative with entrepreneur Joe Firmage and astrophysicist Bernard Haisch, but does not anticipate Citizendium being part of Digital Universe.
Saat ini ia bekerja pada inisiatif Digital Universe dengan entrepreneur Joe Firmage dan astrofisikawan Bernard Haisch, tetapi tidak mengantisipasi Citizendium menjadi bagian dari Digital Universe.
>>zsm_Latn<< Friday, March 20, 2009 Disasters and accidents Related articles 29 January 2020:
Jumat Jumat, 20 Maret 2009 Bencana dan kecelakaan Artikel terkait 29 Januari 2020:
>>zsm_Latn<< The United States of America warned Pakistan to remove restrictions on press which were implemented by the former president of Pakistan, Pervez Musharraf.
Forensif Amerika Serikat memperingatkan Pakistan untuk menghapus pembatasan pers yang diterapkan oleh mantan presiden Pakistan, Pervez Musharraf.
>>zsm_Latn<< "Such a missile launch would pose a threat to regional security and would also be inconsistent with North Korea's recent undertaking to refrain from long-range missile launches," said U.S. State Department spokeswoman, Victoria Nuland.
"Such peluncuran rudal akan menimbulkan ancaman bagi keamanan regional dan juga akan menjadi tidak konsisten dengan Korea Utara baru-baru ini usaha untuk menahan diri dari peluncuran rudal jarak jauh," kata Departemen Luar Negeri AS berbicara wanita, Victoria Nuland.
>>zsm_Latn<< I believe this yacht was used for visiting Aldabra," she said.
Saya percaya kapal pesiar ini digunakan untuk mengunjungi Aldabra," katanya.
>>zsm_Latn<< This experiment proves that the kind of ion traps used in Innsbruck are the most promising technology for the realization of large computing matrices.
Eksperimen ini membuktikan bahwa jenis perangkap ion yang digunakan di Innsbruck adalah teknologi yang paling menjanjikan untuk realisasi matriks komputasi besar.
>>zsm_Latn<< Pillars of Wikinews writing Writing an article Ashley Todd, a campaign volunteer for John McCain, who on Wednesday reported that she was attacked by an Obama supporter while using an ATM in Pittsburgh, Pennsylvania, admitted on Friday that she had made up the story.
Pillars of Wikinews menulis artikel Ashley Todd, seorang relawan kampanye untuk John McCain, yang pada hari Rabu melaporkan bahwa ia diserang oleh pendukung Obama saat menggunakan ATM di Pittsburgh, Pennsylvania, mengakui pada hari Jumat bahwa ia telah mengarang cerita.
>>zsm_Latn<< Ho Kai-ming from the Association for Democracy and People's Livelihood, Suzanne
Dia berasal dari Asosiasi Demokrasi dan Kehidupan Rakyat, Suzanne.
>>zsm_Latn<< "A planet is a celestial body that is in orbit around the Sun has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape has cleared the neighbourhood around its orbit.
"Sebuah planet adalah benda langit yang berada di orbit mengelilingi Matahari memiliki massa yang cukup untuk gravitasi diri untuk mengatasi kekuatan tubuh yang kaku sehingga mengasumsikan ekuilibrium hidrostatik (hampir bulat) bentuk telah membersihkan lingkungan sekitar orbitnya.
>>zsm_Latn<< ← October 6, 2010 October 8, 2010 → October 7
6 Oktober 2010 8 Oktober 2010 → 7 Oktober
>>zsm_Latn<< Pillars of Wikinews writing Writing an article A Canadian man was arrested in Nakhon Ratchasima, Thailand Friday and is facing charges of sexual abuse of a child under 15 and illegal detention.
Pilar-pilar Wikinews menulis artikel Seorang pria Kanada ditangkap di Nakhon Ratchasima, Thailand Jumat dan sedang menghadapi tuduhan pelecehan seksual terhadap seorang anak di bawah 15 tahun dan penahanan ilegal.
>>zsm_Latn<< says Mr Hickton.
Kata kata Tn. Hickton.
>>zsm_Latn<< We will send rockets and death to the Zionist enemy, who will pay for this crime.
Kami akan mengirim roket dan kematian kepada musuh Zionis, yang akan membayar kejahatan ini.
>>zsm_Latn<< So in July 2003 I made my first post, and enjoyed it ever since."
Jadi pada bulan Juli 2003 saya membuat pos pertama saya, dan menikmatinya sejak itu."
>>zsm_Latn<< Related news "President Bush and Democrats seek compromise" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: May 2, 2007" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: April 26, 2007" — Wikinews, April 26, 2007 "Wikinews Shorts: March 27, 2007" — Wikinews, March 27, 2007 Sources Richard Cowan and Susan Cornwell.
Berita terkait "Presiden Bush dan Demokrat mencari kompromi" — Wikinews, 2 Mei 2007 "Wikinews Shorts: 2 Mei 2007" — Wikinews, 2 Mei 2007 "Wikinews Shorts: 26 April 2007" — Wikinews, 26 April 2007 "Wikinews Shorts: 27 Maret 2007" — Wikinews, 27 Maret 2007 Sumber Richard Cowan dan Susan Cornwell.
>>zsm_Latn<< Ferry MV Suilven sinks in Suva, Fiji 19 October 2015:
Ferry MV Suilven tenggelam di Suva, Fiji 19 Oktober 2015:
>>zsm_Latn<< In a statement, the government said that "the bodies of more than 100 rebels have been recovered from the roadside outside the town of Harf Sufyan.
Dalam sebuah pernyataan, pemerintah mengatakan bahwa "tubuh lebih dari 100 pemberontak telah pulih dari pinggir jalan di luar kota Harf Sufyan.
>>zsm_Latn<< The remotely operated vehicles (ROVs) used to search the wreckage, have videotaped ten to thirteen of the missing within the helicopter.
Kendaraan yang dioperasikan jarak jauh (ROV) yang digunakan untuk mencari bangkai kapal, telah merekam sepuluh sampai tiga belas dari yang hilang di dalam helikopter.
>>zsm_Latn<< The Sellafield nuclear fuel reprocessing plant in northern England has suffered superficial damage.
Pabrik pengolahan ulang bahan bakar nuklir di Inggris bagian utara telah mengalami kerusakan superfisial.
>>zsm_Latn<< ATS officials did not clarify whether the two were actually going to carry out attacks or were just drawing maps and conducting reconnaissance, being a part of a greater chain of command.
Pejabat ATS tidak menjelaskan apakah keduanya benar-benar akan melakukan serangan atau hanya menggambar peta dan melakukan pengintaian, menjadi bagian dari rantai komando yang lebih besar.
>>zsm_Latn<< All these organizations are not joined by any organic bond, since the Forum is, exactly, a forum of debate, and not a structure of political international coordination.
Semua organisasi ini tidak bergabung oleh ikatan organik apapun, karena Forum adalah, tepatnya, forum debat, dan bukan struktur koordinasi internasional politik.
>>zsm_Latn<< "Oil prices rise to 12-month high above $78" — Yahoo!
"Oil harga naik menjadi 12 bulan tinggi di atas $78" — Yahoo!
>>zsm_Latn<< Authorities have not released details of casualties among the demonstrators.
Pihak berwenang tidak merilis rincian korban di antara para demonstran.
>>zsm_Latn<< "U.S. deserter 'surprised' deportation order stayed" — Toronto Star, September 22, 2008 "U.S. army deserter, family win stay of deportation"
"U.S. desersertir 'terkejut' perintah deportasi tetap tinggal" — Toronto Star, 22 September 2008 "A.S. desertir tentara AS, keluarga menang tinggal deportasi"
>>zsm_Latn<< Wednesday, July 4, 2007 Many of the 302 million people living in the United States celebrated Independence Day today.
Rabu Rabu, 4 Juli 2007 Banyak dari 302 juta orang yang tinggal di Amerika Serikat merayakan Hari Kemerdekaan hari ini.
>>zsm_Latn<< Monday, July 30, 2007 Presidential hopeful Fred Thompson reports that he raised US$3 million in June for his all-but-certain White House bid.
Senin, 30 Juli 2007 Presiden Fred Thompson melaporkan bahwa ia mengumpulkan dana sebesar US$3 juta pada bulan Juni untuk tawarannya di Gedung Putih.
>>zsm_Latn<< Wednesday, August 17, 2005 Several cities and towns in Bangladesh have been rocked by around 459 small explosions occurring simultaneously.
Rabu hari Rabu, 17 Agustus 2005 Beberapa kota dan kota di Bangladesh telah diguncang oleh sekitar 459 ledakan kecil yang terjadi secara bersamaan.
>>zsm_Latn<< NTV channel, who sent their correspondent on icebreacker, broadcast the actual videos, filmed from inside the submarine.[1]
Saluran NTV, yang mengirim koresponden mereka di icebreacker, menyiarkan video yang sebenarnya, difilmkan dari dalam kapal selam.[1]
>>zsm_Latn<< The solution, the ministry says, is combined surnames, which it is proposing in a draft regulation.
Larutan itu, kata kementerian, adalah nama keluarga gabungan, yang diusulkan dalam sebuah peraturan draf.
>>zsm_Latn<< Over 220,000 BC Hydro customers have no power.
Lebih dari 220.000 pelanggan BC Hydro tidak memiliki daya.
>>zsm_Latn<< The College has made special arrangements to make additional class and housing space available, with admitted visiting students expected to begin attending classes no later than September 12.
Perguruan Tinggi telah membuat pengaturan khusus untuk membuat kelas tambahan dan ruang perumahan tersedia, dengan diakui mengunjungi siswa diharapkan untuk mulai menghadiri kelas tidak lebih akhir dari 12 September.
>>zsm_Latn<< Stephen R. Henley — the Presiding Officer of Mohammed Jawad's commission, who barred Hartmann from further participation — wrote on August 14, 2008: After Colonel Patrick Parrish barred Hartmann from participation in Omar Khadr's commission, Hartmann's subordinate was promoted to replace him.
Aleksandr Stephen R. Henley — Pejabat Presiding dari komisi Mohammed Jawad, yang melarang Hartmann dari partisipasi lebih lanjut — menulis pada 14 Agustus 2008: Setelah Kolonel Patrick Parrish melarang Hartmann dari partisipasi dalam komisi Omar Khadr, bawahan Hartmann dipromosikan untuk menggantikannya.
>>zsm_Latn<< I cry. I am still hoping," Ms. Ryner said.
Saya masih berharap," kata Ms Ryner.
>>zsm_Latn<< However, this is not a boil-water advisory.
Namun, ini bukan penasihat air mendidih.
>>zsm_Latn<< I hope my legacy is a lot more than that."
Saya berharap warisan saya jauh lebih dari itu."
>>zsm_Latn<< Before gifting the castle to the local people in 1923, Lord Leverhulme invested in electric lighting, central heating, an internal telephone system, and the extension of the ballroom for social gatherings.
Sebelum menghadiahkan kastil itu kepada penduduk setempat pada tahun 1923, Lord Leverhulme berinvestasi dalam pencahayaan listrik, pemanas pusat, sistem telepon internal, dan perpanjangan ruang ball untuk pertemuan sosial.
>>zsm_Latn<< "What?!," said Faith Hill directly into the camera as her smile turned into a look of shock.
"Apa?!," kata Faith Hill langsung ke kamera saat senyumnya berubah menjadi tampak terkejut.
>>zsm_Latn<< Sunday, March 2, 2008 Pakistan Related articles 30 September 2019:
Minggu Minggu, 2 Maret 2008 Pakistan Artikel terkait 30 September 2019:
>>zsm_Latn<< Our official language is English, but we borrow from Esperanto sometimes, such as for the name of our capital, "Espera" and our money the Valora.
Bahasa resmi kami adalah bahasa Inggris, tapi kami meminjam dari Esperanto kadang-kadang, misalnya untuk nama ibu kota kami, "Espera" dan uang kami Valora.
>>zsm_Latn<< Some people fear that Masdar will become a domain for the luxury development of the rich, because the city is located by Abu Dhabi and Abu Dhabi International Airport.
Beberapa orang takut bahwa Masdar akan menjadi domain untuk pengembangan mewah orang kaya, karena kota ini terletak oleh Abu Dhabi dan Bandar Udara Internasional Abu Dhabi.
>>zsm_Latn<< They were operating on the 2.4GHz and 5.8 GHz wireless spectrum, not the standard 802.11 wireless frequency.
Mereka beroperasi pada spektrum nirkabel 2.4GHz dan 5.8 GHz, bukan frekuensi nirkabel standar 802.11.
>>zsm_Latn<< In 1978, the United States passed the Indian Child Welfare
Pada tahun 1978, Amerika Serikat melewati Kesejahteraan Anak India
>>zsm_Latn<< Once the government is approved (by a vote of at least 61 members), the coalition leader becomes Prime Minister.
Setelah pemerintahan disetujui (oleh pemungutan suara setidaknya 61 anggota), pemimpin koalisi menjadi Perdana Menteri.
>>zsm_Latn<< An elderly man's body has been found floating in the water near Owhiro Bay quarry car park, by a man walking alone.
Mayat seorang pria tua telah ditemukan mengambang di air dekat taman mobil kuari Owhiro Bay, oleh seorang pria berjalan sendirian.
>>zsm_Latn<< — Radio Netherlands Worldwide, November 9, 2011 "Doctors back euthanasia in severe dementia case"
- Radio Netherlands Worldwide, 9 November 2011 "Doktor kembali eutanasia dalam kasus demensia yang parah"
>>zsm_Latn<< "Darfur attack kills 10 AU troops, 50 missing" — Reuters, September 30, 2007
"Serangan Darfur membunuh 10 pasukan AU, 50 orang hilang" — Reuters, 30 September 2007
>>zsm_Latn<< "Tropical Storm Danny Discussion Number 1" — National Hurricane
"Tropikal Badai Danny Diskusi Nomor 1" — Badai Nasional
>>zsm_Latn<< ABC News, [1]
Parameter url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) ABC News, [1]
>>zsm_Latn<< Fort Lewis in Washington state was the first U.S. military installation to adopt the RAPIDGate program as a test in 2004.
Fort Lewis di negara bagian Washington adalah instalasi militer Amerika Serikat pertama yang mengadopsi program RAPIDGate sebagai tes pada tahun 2004.
>>zsm_Latn<< Second, she turns that confidence into drive.
Kedua, dia mengubah keyakinan itu menjadi drive.
>>zsm_Latn<< General elections are on Sunday in Hungary.
Pemilihan umum orang Jerman pada hari Minggu di Hongaria.
>>zsm_Latn<< Folkard currently plays for a Canadian side and has been trying to convince Norton, whom he has grown up playing softball with, to join him like Norton has done one previous season.
Folkard saat ini bermain untuk sisi Kanada dan telah mencoba untuk meyakinkan Norton, yang dia telah dewasa bermain softball dengan, untuk bergabung dengannya seperti Norton telah melakukan satu musim sebelumnya.
>>zsm_Latn<< Share it! "Pakistan Taliban appoints new leader"
"Pakistan Taliban menunjuk pemimpin baru"
>>zsm_Latn<< "The operation started in the early morning hours and it is going smoothly and according to plan," said Abdourahim Said Bakar, a government spokesman.
"Operasi dimulai pada dini hari dan berjalan lancar dan sesuai rencana," kata Abdourahim Said Bakar, juru bicara pemerintah.
>>zsm_Latn<< Sarah Montoya, a lawyer representing Bent, said in a statement to the Albuquerque Journal that members of the group were disappointed when Bent's prophecy failed to come true, "but they understand that life goes on".
Lauren Sarah Montoya, seorang pengacara yang mewakili Bent, mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada Albuquerque Journal bahwa anggota kelompok kecewa ketika ramalan Bent gagal terwujud, "tetapi mereka memahami bahwa hidup terus berjalan".
>>zsm_Latn<< Both Kibaki and Musyoka have denied having any such meeting.
Baik Kibaki maupun Musyoka tidak mau mengadakan pertemuan seperti itu.
>>zsm_Latn<< Tuesday, August 1, 2006 North Korean and South Korean border guards exchanged fire yesterday across the border, the first such incident in about a year.
Selasa Selasa, 1 Agustus 2006 Penjaga perbatasan Korea Utara dan Korea Selatan menembak kemarin di seberang perbatasan, insiden pertama seperti itu sekitar setahun.
>>zsm_Latn<< JR: Bailey's, orange vodka, bitters, and chocolate flakes.
JRJ: Bailey's, vodka jeruk, pahit, dan coklat flakes.
>>zsm_Latn<< Olaf Kolzig stopped 25 of Buffalo's 26 shots on goal.
Olaf Kolzig menghentikan 25 dari 26 tembakan Buffalo pada gol.
>>zsm_Latn<< Unlike our present Democratic candidates, I HAVE worn and walked in the shoes of the grunt in the field; so I have a decidedly marked advantage in that I know what these people fear and respect.
Tidak seperti calon Demokrat kami saat ini, saya telah mengenakan dan berjalan di sepatu mendengus di lapangan; jadi saya memiliki keuntungan yang jelas ditandai dalam bahwa saya tahu apa yang orang-orang takut dan hormat.
>>zsm_Latn<< The serial killer isn't letting them get out of there without a fight.
Pembunuh berantai itu takkan membiarkan mereka keluar dari sana tanpa perlawanan.
>>zsm_Latn<< Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues.
Antara 1988 dan 1994 lebih dari tiga puluh ribu orang meninggal, dan satu juta orang mengungsi dalam pertempuran etnis pahit antara Armenia dan Azeris atas enklave Nagorno-Karabakh; meskipun sebuah Organisasi untuk Keamanan dan Co-operasi di Eropa menengahi gencatan senjata, tidak ada gencatan senjata akhir telah ditandatangani dan kekerasan intermiten antara mereka kedua negara terus berlanjut.
>>zsm_Latn<< "Global child porn network exposed"
"Jaringan porno anak global terekspos"
>>zsm_Latn<< "So I can tell you today, that when we've dealt with Labour's deficit, we will have a surplus in good times as insurance against difficult times ahead.
"Jadi saya dapat memberitahu Anda hari ini, bahwa ketika kita telah berurusan dengan defisit Labour, kita akan memiliki kelebihan dalam waktu baik sebagai asuransi terhadap masa-masa sulit di depan.
>>zsm_Latn<< She says that the mood is generally supportive of the courts.
Dia mengatakan bahwa suasana hati umumnya mendukung pengadilan.
>>zsm_Latn<< The FIRST Global competition (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) was founded by Dean Kamen to encourage interest in applied science, technology, engineering, and mathematics in young people.
Persaingan global FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) didirikan oleh Dean Kamen untuk mendorong minat pada ilmu terapan, teknologi, teknik, dan matematika pada anak muda.
>>zsm_Latn<< IN: Sooner or later we'll have a test case.
Cepat atau lambat kita akan memiliki kasus tes.
>>zsm_Latn<< More from APEC:
Lebih banyak dari APEC:
>>zsm_Latn<< The project would cost about US$242 billion and take about 25 years to complete, according to CNN News.
Proyek ini akan menelan biaya sekitar US$242 miliar dan memakan waktu sekitar 25 tahun untuk diselesaikan, menurut CNN News.
>>zsm_Latn<< 17 times greater the advanced camera on board the Hubble now, and is 3-4 times more sensitive at critical wavelengths.
17 kali lebih besar kamera canggih di atas kapal Hubble sekarang, dan 3-4 kali lebih sensitif pada panjang gelombang kritis.
>>zsm_Latn<< But I think that's more a revelation of their own natures, meaning if they didn't have some external force making them being nice to people, they would be bastards!
Tapi saya pikir itu lebih wahyu dari sifat-sifat mereka sendiri, berarti jika mereka tidak memiliki beberapa kekuatan eksternal membuat mereka bersikap baik kepada orang-orang, mereka akan bajingan!
>>zsm_Latn<< Fernandez said this act was an art project, and claimed he faces up to six months in prison if convicted.
Fernandez mengatakan tindakan ini adalah proyek seni, dan mengklaim ia menghadapi sampai enam bulan di penjara jika dihukum.
>>zsm_Latn<< On Tuesday, trouble began when a group of protestors, who were trying to hand in a petition, and some broke into the state television building.
Hari Selasa, masalah dimulai ketika sekelompok pengunjuk rasa, yang mencoba untuk menyerahkan sebuah petisi, dan beberapa menerobos masuk ke gedung televisi negara bagian.
>>zsm_Latn<< "Germany Is Scrapping Law That Bans Insulting Foreign Leaders" — National Public Radio, January 25, 2017
"Jerman adalah Scrapping Law yang Melarang Penghinaan Pemimpin Luar Negeri" — National Public Radio, 25 Januari 2017
>>zsm_Latn<< Scientists used Kepler to identify at least over 2300, perhaps over 4500 planets and gather data on stars and black holes.
Para ilmuwan menggunakan Kepler untuk mengidentifikasi setidaknya lebih dari 2300, mungkin lebih dari 4500 planet dan mengumpulkan data pada bintang dan lubang hitam.
>>zsm_Latn<< An audit by the tollway authority's inspector general's office revealed that she incorrectly classified the fines she collected as coming from I-PASS users, who pay lesser fines, and pocketed the cash.
Auditor oleh kantor inspektur jenderal di tollway mengungkapkan bahwa dia tidak benar mengklasifikasikan denda yang dia kumpulkan sebagai berasal dari pengguna I-PASS, yang membayar denda yang lebih rendah, dan mengantongi uang tunai.