DS: Many people when they hear about PETA think they are an organization that is more concerned with the well-being of chickens than they are with the well-being of humans.
DS: Adu a tattao no mangngegda ti maipapan iti PETA ti mangipagarup nga organisasionda nga ad - adda a maseknan iti pagimbagan dagiti manok ngem iti pagimbagan dagiti tattao.
AFC Asian Cup: 2007 tournament commences;
AFC Asian Cup: Nangrugi ti salisal idi 2007;
And many students have been taught by teachers not credentialed in math and English."
Ket adu nga estudiante ti sinursuruan dagiti mannursuro a saan a mabigbigbig iti matematika ken Ingles.”
When Dichloroacetate (DCA) enters a cancer cell, it restarts the mitochondria which in turn activate apoptosis, and the cancerous cell destroys itself.
No sumrek ti Dichloroacetate (DCA) iti selula ti kanser, rugianna manen ti mitochondria a mangpaandar met iti apoptosis, ket dadaelen ti kanser a selula ti bagina.
"An Open Letter to the President of the United States of America."
“ Maysa nga Open Letter iti Presidente ti Estados Unidos ti America.
Tech University (Lubbock, TX) - Students currently enrolled at universities hardest hit by Hurricane Katrina will be eligible to attend fall semester classes at Texas
Ti Tech University (Lubbock, TX) - Estudiante nga agdama a nagpasalista kadagiti unibersidad a nakaro unay ti pannakadidigra ti Bagyo a Katrina ket maikari a tumabuno kadagiti klase ti panagtinnag idiay Texas
Suspected bomber Nicky Reilly emerged moments later with a bloodied face and is under police guard in hospital, where he has undergone surgery to graft skin over lacerations to his face.
Dimteng ti naduktalan a bombero a ni Nicky Reilly sumagmamano a kanito kalpasanna babaen ti nalang - ab a rupa ken adda iti sirok ti guardia ti polisia idiay ospital, a sadiay isut ’ naoperaan tapno maisulbong ti kudilna iti rabaw dagiti nakersang iti rupana.
Demonoid is one of the largest torrent trackers on the internet, second only to The Pirate Bay, and tracks over a million torrent files.
Ti demonoid ti maysa kadagiti kadadakkelan a waig tracker iti Internet, maikadua laeng iti The Pirate Bay, ken agayus iti nasurok a maysa a milion a waig.
Many of the surface activities took longer than expected, so they had to stop documenting sample collection halfway through the allotted 34 min.
Adu kadagiti aktibidad iti rabaw ti daga ti napapaut ngem iti ninamnamada, isu a masapul nga isardengda ti panagkolekta iti sample iti kagudua ti nailasin a 34 min.
It's the most harmless pursuit possible," said Dietmar, age 58, a German lawyer.
Dayta ti di makadangran unay a kalat a posible, ” kinuna ni Dietmar, agtawen iti 58, maysa nga Aleman nga abogado.
Instead of league tables showing test results, the government will produce report cards for secondary schools.
Imbes a dagiti tsart ti liga a mangipakita kadagiti resulta ti panangsubok, agpataud ti gobierno kadagiti kard para kadagiti segundaria nga eskuelaan.
After the partition is created, the user must load a Microsoft Windows install disc.
Kalpasan ti pannakabukel ti partision, masapul a kargaan ti agusar ti Microsoft Windows iti disc.
There were 27,873 invalid votes, constituting 2.3% of the total votes.
Adda 27,873 nga awan serbina a botos, a mangbukel iti 2.3% iti dagup a botos.
""Offensive insults and false accusations to film director Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Updated March 22, 2015 Redacción.
“" Dagiti makarimon a pananginsulto ken ulbod a pammabasol iti direktor ti pelikula a ni Artur Balder sinupiat ti ACE ’ ” — Association of Latin Entertainment Critics, Update Marso 22, 2015 Redacción.
Authorities monitoring Turrialba's activity increased a volcano alert level yesterday, saying "intense" but "low" seismic activity continued in the crater area.
Dagiti autoridad a mangsipsiput iti aktibidad ti Turrialba ti nangpaalerto iti bulkan idi kalman, a kunkunada a “nababa ” ngem nagtultuloy ti panagginggined iti wangawangan ti bulkan.
But they also got a lot out of me.
Ngem adu met ti nagunggonada kaniak.
The eight day meet was held during the period March 15-22 at the SA Aquatic and Leisure Centre, in Oakland's Park, South Australia.
Naangay ti walo nga aldaw a panagtitipon bayat ti panawen ti Marso 15 -22 idiay Sa Aquatic and Leisur Centre, idiay Oakland’s Park, Sud Australia.
In Tulsa, Oklahoma, state law is being applied to charge two white men in the murder of three black men and the shooting injuries of two others.
Idiay Tulsa, Oklahoma, maipapaalagad ti linteg ti estado a mangpabasol iti dua a puraw a lallaki iti pannakapapatay ti tallo a nangisit a lallaki ken dagiti pannakadangran ti panangpaltog ti dua a sabsabali pay.
A day care center located inside the building, which had over 100 people inside of it at the time, was also evacuated.
Maysa nga aldaw a sentro ti panangaywan nga adda iti uneg ti pasdek, nga addaan iti nasurok a 100 a tattao iti unegna idi a tiempo, ti naibakuit met.
The last time conditions approached what we saw in February 2006 was in 1969.
Ti maudi a kasasaad a nakitami idi Pebrero 2006 ket idi 1969.
No, that's not it because he‘s doing a character that looks exactly like him and sounds exactly like him.
Saan, daytat ’ saan a gapu ta isut ’ mangar - aramid iti maysa a karakter nga eksakto ti langana ken kasla isut ’ eksakto nga umarngi kenkuana.
We do have equality of marriage.
Addaantayo iti panagpapada iti panagasawa.
He currently works on the Digital Universe initiative with entrepreneur Joe Firmage and astrophysicist Bernard Haisch, but does not anticipate Citizendium being part of Digital Universe.
Iti agdama, isut ’ agtartrabaho iti panagandar ti Digital Universe iti negosiante a ni Joe Firmage ken astropisiko a ni Bernard Haisch, ngem dina inanamaen a ti Citizendium ket paset ti Digital Universe.
Friday, March 20, 2009 Disasters and accidents Related articles 29 January 2020:
Biernes, Marso 20, 2009 Dagiti Didigra ken aksidente Mainaigda kadagiti artikulo 29 Enero 2020:
The United States of America warned Pakistan to remove restrictions on press which were implemented by the former president of Pakistan, Pervez Musharraf.
Pinakdaaran ti Estados Unidos ti America ti Pakistan nga ikkatenna dagiti restriksion iti pagiwarnak nga impatungpal ti dati a presidente ti Pakistan, ni Pervez Musharraf.
"Such a missile launch would pose a threat to regional security and would also be inconsistent with North Korea's recent undertaking to refrain from long-range missile launches," said U.S. State Department spokeswoman, Victoria Nuland.
“ Ti kasta a panangitayab iti missile pagpeggadenna ti kinatalged ti rehion ken saan met a maitunos iti nabiit pay a panggep ti Makin - amianan a Korea a mangliklik iti pannakaiyussuat dagiti nabayagen a missile, ” kinuna ti pannakangiwat ti Departamento ti Estado ti E.U., a ni Victoria Nuland.
I believe this yacht was used for visiting Aldabra," she said.
Patiek a daytoy a yacht ket nausar iti panagbisita iti Aldabra, ” kinunana.
"Maldives vows to be first carbon-neutral nation" — Reuters, March 15, 2009 Duncan Clark.
“ Nagkari dagiti mammadles nga agbalinda a kaunaan a nasion a carbon -neutral ” — Reuters, Marso 15, 2009 Duncan Clark.
This experiment proves that the kind of ion traps used in Innsbruck are the most promising technology for the realization of large computing matrices.
Paneknekan daytoy nga eksperimento a ti kita dagiti silo ti iron a nausar idiay Innsbruck isut ’ kasayaatan a teknolohia iti pannakatungpal ti dadakkel a panangkuenta iti panagasawa.
Pillars of Wikinews writing Writing an article Ashley Todd, a campaign volunteer for John McCain, who on Wednesday reported that she was attacked by an Obama supporter while using an ATM in Pittsburgh, Pennsylvania, admitted on Friday that she had made up the story.
Pillars ti Wikinews a nagsurat iti maysa nga artikulo a ni Ashley Todd, maysa a boluntario iti kampania para ken ni John McCain, a idi Mierkoles impadamagna a rinaut ti maysa a manangsuportar ken Obama bayat nga us - usarenna ti ATM idiay Pittsburgh, Pennsylvania, idi Biernes nga isut ’ nangbukel iti estoria.
"A planet is a celestial body that is in orbit around the Sun has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape has cleared the neighbourhood around its orbit.
“ Ti planeta ket maysa a nailangitan a bagi nga agrikrikus iti aglawlaw ti Init ket addaan iti umdas a kadakkel tapno maparmekna dagiti napigpigsa a puersa ti bagina tapno maaddaan iti hydrostatic equilibrium (a dandani aglikmut) iti aglawlaw ti panagrikusna.
← October 6, 2010 October 8, 2010 → October 7
← Oktubre 6, 2010 Oktubre 8, 2010 → Oktubre 7
Pillars of Wikinews writing Writing an article A Canadian man was arrested in Nakhon Ratchasima, Thailand Friday and is facing charges of sexual abuse of a child under 15 and illegal detention.
Pillars ti Wikinews a nangisurat iti artikulo a Maysa a lalaki a taga Canada ti naaresto idiay Nakhon Ratchasima, Biernes ti Thailand ken maipaspasango kadagiti pammabasol a seksual a panangabuso iti maysa nga ubing nga awan pay 15 ken ilegal a pannakaibalud.
We will send rockets and death to the Zionist enemy, who will pay for this crime.
Mangipatulodtayto kadagiti rocket ken ipapatay iti Zionista a kabusor, a mangbayad iti daytoy a krimen.
So in July 2003 I made my first post, and enjoyed it ever since."
Isu nga idi Hulio 2003, inaramidko ti umuna a post - ko, ket tinagiragsakko dayta sipud idi.
Related news "President Bush and Democrats seek compromise" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: May 2, 2007" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: April 26, 2007" — Wikinews, April 26, 2007 "Wikinews Shorts: March 27, 2007" — Wikinews, March 27, 2007 Sources Richard Cowan and Susan Cornwell.
Dagiti agkakanaig a damdamag a “Dagiti Presidern Bush ken Democrats kayatda ti makikompromiso ” — Wikinews, Mayo 2, 2007 “Wikinews Shorts: Mayo 2, 2007 ” — Wikinews, Mayo 2, 2007 a“ Wikinews Shorts: Abril 26, 2007 ” — Wikinews Shorts, Abril 26, 2007 “Wikinews Shorts: Marso 27, 2007 ” — Wikinews, Marso 27, 2007 a Gubuayan da Richard County ken Susan Cornwell.
Ferry MV Suilven sinks in Suva, Fiji 19 October 2015:
Nagdisso ni Ferry MV Suilven idiay Suva, Fiji 19 Oktubre 2015:
Pillars of Wikinews writing Writing an article United States President Barack Obama unveiled his administration's 2010 United States federal budget on Thursday.
Pillars ti Wikinews a nagsurat iti maysa nga artikulo iti United States a ni Presidente Barack Obama ti nangibuksil iti badyet pederal ti Estados Unidos idi 2010 iti Huebes.
In a statement, the government said that "the bodies of more than 100 rebels have been recovered from the roadside outside the town of Harf Sufyan.
Iti maysa a sasao, kinuna ti gobierno a “dagiti bangkay ti nasurok a 100 a rebelde naaladan manipud iti igid ti kalsada iti ruar ti ili ti Harf Sufyan.
The remotely operated vehicles (ROVs) used to search the wreckage, have videotaped ten to thirteen of the missing within the helicopter.
Dagiti nasulinek a lugan (ROVs) a maus - usar a mangsukimat iti nadadael a lugan, in - videotapeda ti sangapulo inggat ’ 13 kadagiti awan iti uneg ti helicopter.
The Sellafield nuclear fuel reprocessing plant in northern England has suffered superficial damage.
Narabaw ti pannakadadael ti planta ti nuklear a fuel ti Sellafield idiay makin - amianan nga Inglatera.
ATS officials did not clarify whether the two were actually going to carry out attacks or were just drawing maps and conducting reconnaissance, being a part of a greater chain of command.
Dagiti opisial ti ATS saanda a nalawlawagan no aktual a rimmaut dagitoy a dua wenno agdrowingda laeng kadagiti mapa ken mangimaton manen, kas paset ti dakdakkel a kadena ti bilin.
All these organizations are not joined by any organic bond, since the Forum is, exactly, a forum of debate, and not a structure of political international coordination.
Amin dagitoy nga organisasion saanda a makidanggay iti aniaman nga organiko a singgalut, yantangay ti Forum ket, apag - isu, maysa a pagdedebatean, ket saan nga estruktura ti napolitikaan nga internasional a koordinasion.
"Oil prices rise to 12-month high above $78" — Yahoo!
“ Umad - adu ti presio ti oil iti 12 a bulan a nangatngato ngem $78 ” — Yahoo!
Authorities have not released details of casualties among the demonstrators.
Saan nga inruar dagiti autoridad dagiti detalye dagiti natay kadagiti demostrador.
"U.S. deserter 'surprised' deportation order stayed" — Toronto Star, September 22, 2008 "U.S. army deserter, family win stay of deportation"
“ Ti disierto ti E.U. a 'nailaksid' nga urnos ti pannakaidestiero nagtalinaed ” — Toronto Star, Setiembre 22, 2008 “ti managlangalang iti armada ti E.U., ti pamilia mangabak iti panagtalinaed iti pannakaidestiero ”
Wednesday, July 4, 2007 Many of the 302 million people living in the United States celebrated Independence Day today.
Mierkoles, Hulio 4, 2007 Adu kadagiti 302 milion nga agnanaed idiay Estados Unidos ti nangrambak ita iti Aldaw ti Kinaindependensia.
Ant Sang and Script in a Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. Drama series Outrageous Fortune won two awards, for best: Drama programme and Drama series
Ti Ant Sang ken Script iti maysa a Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell.
Monday, July 30, 2007 Presidential hopeful Fred Thompson reports that he raised US$3 million in June for his all-but-certain White House bid.
Iti Lunes, Hulio 30, 2007, inreport ti maysa a presidente a ni Fred Thompson a nagpangato iti US $3 milion idi Hunio gapu iti amin a kiddawna a Puraw a Balay.
Wednesday, August 17, 2005 Several cities and towns in Bangladesh have been rocked by around 459 small explosions occurring simultaneously.
Mierkoles, Agosto 17, 2005 Sumagmamano a siudad ken ili idiay Bangladesh ti nakintayeg iti agarup 459 a babassit a panagbettak nga aggigiddan a napasamak.
NTV channel, who sent their correspondent on icebreacker, broadcast the actual videos, filmed from inside the submarine.[1]
Ti kalasugan ti NTV, a nangibaon iti koresponsalda iti icebreacker, ibrodkasna dagiti aktual a video, a naipelikula manipud iti uneg ti submarino.[1]
The solution, the ministry says, is combined surnames, which it is proposing in a draft regulation.
Ti solusion, kuna ti ministerio, ket nagtitipon nga apelyido, a mangitantandudo iti pagannurotan iti panagsoldado.
Over 220,000 BC Hydro customers have no power.
Nasurok a 220,000 a kustomer iti BC Hydro ti awanan iti pannakabalin.
The College has made special arrangements to make additional class and housing space available, with admitted visiting students expected to begin attending classes no later than September 12.
Nangaramid ti College kadagiti naisangsangayan nga urnos tapno magun - odan ti kanayonan a klase ken pagtaengan, nga inamin dagiti bumisbisita nga estudiante a namnamaenda a rugianda ti tumabuno kadagiti klase iti saan a naladladaw ngem Setiembre 12.
Stephen R. Henley — the Presiding Officer of Mohammed Jawad's commission, who barred Hartmann from further participation — wrote on August 14, 2008: After Colonel Patrick Parrish barred Hartmann from participation in Omar Khadr's commission, Hartmann's subordinate was promoted to replace him.
Stephen R. Henley — ti Manangidaulo nga opisial ti komision ni Mohammed Jawad, a nangpawil ken Hartmann iti kanayonan a pannakipaset — nagsurat idi Agosto 14, 2008: Kalpasan a pinaritan ni Kolonel Patrick Parrish ni Hartmann a makipaset iti komision ni Omar Khadr, naitandudo ti nababbaba a ni Hartmann a mangsukat kenkuana.
I cry. I am still hoping," Ms. Ryner said.
Manginanamaak pay laeng, ” kinuna ni Ms. Ryner.
However, this is not a boil-water advisory.
Nupay kasta, saan a manangbalakad daytoy iti naburek a danum.
"China uncensors Wikipedia" — The Inquirer, April 3, 2008 Home Page of the Chinese Wikipedia
“ Dagiti China uncensors Wikipedia ” — The Inquirer, Abril 3, 2008 Pagtaengan Panid ti Insik Wikipedia
BEER MELTS AVALANCHE" — SBS, 31.1.2005.
DAGITI BELTS AVARANCHE ” — SBS, 31.1.2005.
I hope my legacy is a lot more than that."
Inanamaek a ti tawidko ket ad - adu pay ngem iti dayta."
Before gifting the castle to the local people in 1923, Lord Leverhulme invested in electric lighting, central heating, an internal telephone system, and the extension of the ballroom for social gatherings.
Sakbay nga insagutna ti kastilio kadagiti umili idi 1923, nangipuonan ni Lord Leverhulme iti de koriente a silaw, sentral a pagpapudot, maysa a sistema ti telepono iti uneg, ken ti kawatiwat ti ballroom para kadagiti sosial a taripnong.
"What?!," said Faith Hill directly into the camera as her smile turned into a look of shock.
“ Ania?, ” kinuna ni Faith Hill a direkta a nagbalin a kamera bayat a ti isemna nagbalin a pannakaklaat.
Sunday, March 2, 2008 Pakistan Related articles 30 September 2019:
Domingo, Marso 2, 2008 Mainaig nga artikulo ti Pakistan 30 Setiembre 2019:
Our official language is English, but we borrow from Esperanto sometimes, such as for the name of our capital, "Espera" and our money the Valora.
Ingles ti opisial a pagsasaomi, ngem no dadduma umutangkami manipud Esperanto, kas iti nagan ti kabeserami nga “Espera ” ken ti kuartami a Valora.
Some people fear that Masdar will become a domain for the luxury development of the rich, because the city is located by Abu Dhabi and Abu Dhabi International Airport.
Pagamkan ti dadduma a tattao nga agbalin ti Masdar a sentro ti naluho nga irarang - ay dagiti nabaknang, agsipud ta ti siudad ket masarakan da Abu Dhabi ken Abu Dhabi International Airport.
They were operating on the 2.4GHz and 5.8 GHz wireless spectrum, not the standard 802.11 wireless frequency.
Agandarda iti 2.4GHz ken 5.8 a whiteless spectrum, saan a ti kadawyan a 802.1 a wireless frequency.
In 1978, the United States passed the Indian Child Welfare
Idi 1978, limmabas ti Estados Unidos iti Indian Child Welfare
Once the government is approved (by a vote of at least 61 members), the coalition leader becomes Prime Minister.
Apaman a maanamongan ti gobierno (babaen ti botos ti di kumurang a 61 a miembro), nagbalinen a Prime Ministro ti pangulo ti alyansa.
An elderly man's body has been found floating in the water near Owhiro Bay quarry car park, by a man walking alone.
Ti bagi ti maysa a lakay ket nasarakan a tumtumpaw iti danum iti asideg ti parke a pagtebbagan ti Owhiro Bay, babaen ti maysa a lalaki a magmagna a bukbukodna.
— Radio Netherlands Worldwide, November 9, 2011 "Doctors back euthanasia in severe dementia case"
— Radio Netherlands Worldwide, Nobiembre 9, 2011 “Doktor a nangisubli iti euthanasia iti nakaro a dementia a kaso ”
"Darfur attack kills 10 AU troops, 50 missing" — Reuters, September 30, 2007
“ Ti iraraut ti Darfur papatayenna ti 10 a tropa ti AU, 50 a napukaw ” — Reuters, Setiembre 30, 2007
"Tropical Storm Danny Discussion Number 1" — National Hurricane
“ Nakaro a Bagyo a Danny Pagsaritaan Numero 1 ” — Nasional a Bagyo
Fort Lewis in Washington state was the first U.S. military installation to adopt the RAPIDGate program as a test in 2004.
Fort Lewis idiay estado ti Washington ti kaunaan a naikabil a militar ti E.U. a nangtulad iti programa ti RAPIDGAte kas maysa a pannubok idi 2004.
Second, she turns that confidence into drive.
Maikadua, pinagbalinna dayta a panagtalek nga agmaneho.
General elections are on Sunday in Hungary.
Ti pangkaaduan nga eleksion ket Domingo idiay Hungary.
Folkard currently plays for a Canadian side and has been trying to convince Norton, whom he has grown up playing softball with, to join him like Norton has done one previous season.
Agay - ayam ita ni Folkard para iti maysa a paset ti Canada ket ikagkagumaanna a kombinsiren ni Norton, a dimmakkelanna nga agay - ayam iti softball, tapno makikadua kenkuana a kas ken Norton iti napalabas a panawen.
Share it! "Pakistan Taliban appoints new leader"
Iramanyo dayta! “Mangdutok ti Taliban ti Pakistan iti baro a lider ”
"The operation started in the early morning hours and it is going smoothly and according to plan," said Abdourahim Said Bakar, a government spokesman.
“ Nangrugi ti operasion iti parbangon ket naannayas ken maitunos iti plano, ” kinuna ni Abdourahim Said Bakar, maysa a pannakangiwat ti gobierno.
Sarah Montoya, a lawyer representing Bent, said in a statement to the Albuquerque Journal that members of the group were disappointed when Bent's prophecy failed to come true, "but they understand that life goes on".
Kinuna ni Sarah Montoya, maysa nga abogado a mangirepresentar iti Bent, iti Albuquerque Journal a naupay dagiti miembro ti grupo idi saan a natungpal ti padto ni Bent, “ngem naawatanda nga agtultuloy ti biag. ”
Both Kibaki and Musyoka have denied having any such meeting.
Agpada nga inlibak da Kibaki ken Musyoka ti kaadda ti kasta a gimong.
Tuesday, August 1, 2006 North Korean and South Korean border guards exchanged fire yesterday across the border, the first such incident in about a year.
Martes, Agosto 1, 2006, dagiti guardia iti beddeng ti North Korea ken South Korea nagsisinnublatda idi kalman iti ballasiw ti beddeng, ti kaunaan a kasta a pasamak iti agarup makatawen.
JR: Bailey's, orange vodka, bitters, and chocolate flakes.
JR: Bailey, kahel a vodka, napait, ken tsokolate.
Olaf Kolzig stopped 25 of Buffalo's 26 shots on goal.
Insardeng ni Olaf Kolzig ti 25 kadagiti 26 a bakuna ti Buffalo.
Unlike our present Democratic candidates, I HAVE worn and walked in the shoes of the grunt in the field; so I have a decidedly marked advantage in that I know what these people fear and respect.
SAAN a kas kadagiti agdama a demokratiko a kandidatotayo, nagkawes ken nagnaak iti sapatos dagiti agngalngalngal iti tay - ak; isu nga adda dakkel a pagimbagank ta ammok no ania ti pagam - amkan ken pagraraeman dagitoy a tattao.
The serial killer isn't letting them get out of there without a fight.
Ti serie a mammapatay dina palubosan ida a rummuar sadiay nga awan panagdadangadang.
Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues.
Iti nagbaetan ti 1988 ken 1994 nasurok a tallopulo a ribu a tattao ti natay, ket maysa a milion ti nailaksid iti nakaro a panagdadangadang dagiti Armeniano ken Azeris iti aglawlaw ti Nagorno-Karabakh; agpapan pay iti Organization for Security and Co-operasion idiay Europa, awan ti maudi nga armas a napirmaan ken di agsarday a kinaranggas iti nagbaetanda a dua nga estado.
"Global child porn network exposed"
“ Maibutaktak ti sistema ti pornograpia dagiti ubbing a gargaret ”
"So I can tell you today, that when we've dealt with Labour's deficit, we will have a surplus in good times as insurance against difficult times ahead.
“ Gapuna maibagak kadakayo itatta, a no masarangettayon ti kinakurang ti panagtrabaho, maaddaantayto iti sobra kadagiti nasayaat a tiempo kas insurance maibusor kadagiti narigat a tiempo iti masanguanan.
She says that the mood is generally supportive of the courts.
Kunana a ti kaaduan a rikna ket supsuportaran dagiti korte.
The FIRST Global competition (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) was founded by Dean Kamen to encourage interest in applied science, technology, engineering, and mathematics in young people.
Ti kaunaan a sangalubongan a kompetision (Para iti Pannakabigbig ken Pannakabigbig iti Siensia ken Technlogy) ket impasdek ni Dean Kamen tapno paregtaenna ti interes iti nayaplikar a siensia, teknolohia, inhenieria, ken matematika kadagiti agtutubo.
IN: Sooner or later we'll have a test case.
IDIAY: Inton agangay, adda masubok a kasotayo.
More from APEC:
Ad - adu pay manipud APEC:
The project would cost about US$242 billion and take about 25 years to complete, according to CNN News.
Ti proyekto ket aggatad iti agarup US$242 bilion ken alaenna ti agarup 25 a tawen tapno makompleto, sigun iti CNN News.
17 times greater the advanced camera on board the Hubble now, and is 3-4 times more sensitive at critical wavelengths.
17 a daras nga ad - adu itan ti moderno a kamera a nakalugan iti Hubble, ket 3-4 a daras nga ad - adda a sensitibo kadagiti napeggad a wavelength.
But I think that's more a revelation of their own natures, meaning if they didn't have some external force making them being nice to people, they would be bastards!
Ngem pagarupek a daytat ’ ad - adda a panangipalgak kadagiti bukodda a kababalin, kayatna a sawen no awan ti makinruar a puersa a mamagbalin kadakuada a makaay - ayo kadagiti tattao, agbalindanto a bastardo!
Fernandez said this act was an art project, and claimed he faces up to six months in prison if convicted.
Kinuna ni Fernandez a daytoy nga aramid ket maysa a proyekto ti arte, ket kinunana a sangsanguenna ti agingga iti innem a bulan a pannakaibalud no masentensiaan.
On Tuesday, trouble began when a group of protestors, who were trying to hand in a petition, and some broke into the state television building.
Idi Martes, nangrugi ti riribuk idi maysa a grupo dagiti protesta, a mangpadpadas nga iyawat ti maysa a petision, ket dadduma ti simrek iti patakder ti telebision ti estado.
"Germany Is Scrapping Law That Bans Insulting Foreign Leaders" — National Public Radio, January 25, 2017
“ Ti Aleman ket Pananglabsing iti Linteg a Mangipawil Kadagiti Ganggannaet a Panguluen ” — National Public Radio, Enero 25, 2017
"Brutal Oakmont eclipses Tiger talk" — Reuters, June 11, 2007 "Woods looks for lucky 13" — News24, June 11, 2007 External links
“ Ti brutal Oakmont ringgorenna ti Tigre ” — Reuters, Hunio 11, 2007 “Dagiti Bood sapulenda ti narang - ay a 13 ” — News24, Hunio 11, 2007 Nairuar a koneksion
Scientists used Kepler to identify at least over 2300, perhaps over 4500 planets and gather data on stars and black holes.
Inusar dagiti sientista ni Kepler a mangilasin iti nasurok a 2300, nalabit nasurok nga 4500 a planeta ken mangurnong iti impormasion maipapan kadagiti bituen ken nangisit nga abut.