DS: Many people when they hear about PETA think they are an organization that is more concerned with the well-being of chickens than they are with the well-being of humans.
DS' Շատ մարդիկ, երբ լսում են PETA-ի մասին, կարծում են, որ նրանք այնպիսի կազմակերպություն են, որը ավելի շատ վերաբերվում է հավերի բարեկեցությանը, քան մարդկանց բարեկեցությանը:
AFC Asian Cup: 2007 tournament commences;
2008-ի առաջատար առաջնությունը սկսվում է
And many students have been taught by teachers not credentialed in math and English."
Շատ ուսանողների սովորեցրել են, որ ուսուցիչները չեն ներծծված մաթեմատիկայի եւ անգլերենով":
When Dichloroacetate (DCA) enters a cancer cell, it restarts the mitochondria which in turn activate apoptosis, and the cancerous cell destroys itself.
Երբ Դիքիլորոցատեթը (DCA) մտնում է քաղցկեղային բջիջ, այն վերսկսում է միտոպոնդրիան, որն իր հերթին ակտիվացնում է ապոպտոզը, իսկ քաղցկեղային բջիջը ոչնչանում է ։
"An Open Letter to the President of the United States of America."
"Անվատար նամակ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահին":
Suspected bomber Nicky Reilly emerged moments later with a bloodied face and is under police guard in hospital, where he has undergone surgery to graft skin over lacerations to his face.
Վնասված ռումբերից մեկը ՝ Նիկի Ռեյլը, մի քանի րոպե անց դուրս եկավ արյունահոսության պատճառով եւ հիվանդանոցում ոստիկանական պահակի դերում է գտնվում, որտեղ վիրահատվել է ՝ գլուխը պատսպարելու համար ։
Demonoid is one of the largest torrent trackers on the internet, second only to The Pirate Bay, and tracks over a million torrent files.
Demonoid-ը ինտերնետի ամենախոշոր խմբավորման մասնակիցներից է, երկրորդ' ծովահոս ծովահոս ծովածոցից: Եվ ավելի քան մեկ միլիոն գետահոսություն:
Many of the surface activities took longer than expected, so they had to stop documenting sample collection halfway through the allotted 34 min.
Արձանի շատ գործերը սպասվածից ավելի երկար տեւեցին, ուստի նրանք ստիպված եղան կտրոնների հավաքածուի կեսից մինչեւ 34 րոպեի սահմանը չպահանջել ։
It's the most harmless pursuit possible," said Dietmar, age 58, a German lawyer.
Դա հնարավոր է ամենասարսափելի հետապնդումն է", ասում է Դիտմարը, 58 տարեկան, գերմանացի իրավաբան:
Instead of league tables showing test results, the government will produce report cards for secondary schools.
Փորձարկման սեղանների փոխարեն ՝ կառավարությունը կստեղծի միջնակարգ դպրոցների համար քարտեր:
There were 27,873 invalid votes, constituting 2.3% of the total votes.
27873 անմեղ քվեներ կային, որոնք կազմում էին 2,3 քվե ։
""Offensive insults and false accusations to film director Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Updated March 22, 2015 Redacción.
"Օֆենսիվ վիրավորանքները եւ կեղծ մեղադրանքները կինոժապավեն Բրոմիր Բոլերի դեմ ուղղված սուտ մեղադրանքները "ACE" (լատինական զվարճությունների քննադատների ընկերություն, որը հրապարակվել է 2015 թ. մարտի 22-ին։
Monday, February 2, 2009
Երկուշաբթի ՝ 2009 թ. փետրվարի 2
Authorities monitoring Turrialba's activity increased a volcano alert level yesterday, saying "intense" but "low" seismic activity continued in the crater area.
Կառավարությունները, հետազոտելով Turrialba-ի գործունեությունը, երեկ բարձրացրել են հրաբխի զգոնության մակարդակը՝ ասելով "intens", բայց սեյսմիկ գործունեությունը շարունակվում էր ֆրակցիաների տարածքում:
But they also got a lot out of me.
Բայց նրանք նաեւ շատ ինձնից դուրս եկան:
DS: It still is.
ԴՍ՝ Այն մինչեւ հիմա։
The eight day meet was held during the period March 15-22 at the SA Aquatic and Leisure Centre, in Oakland's Park, South Australia.
Ութ օրվա հանդիպումը տեղի ունեցավ 15-22 մարտին Օկայլենդի պարկում' Օկայլանդում, Հարավային Ավստրալիայում:
In Tulsa, Oklahoma, state law is being applied to charge two white men in the murder of three black men and the shooting injuries of two others.
Տուլիսայում (Օլահիա) պետական օրենքը կիրառվում է երեք սեւամորթների սպանության եւ երկու ուրիշ մարդկանց սպանության համար ։
A day care center located inside the building, which had over 100 people inside of it at the time, was also evacuated.
Մի օր, որը գտնվում էր շենքի ներսում, որտեղ այդ ժամանակ 100 – ից ավելի մարդ կար, նաեւ էվակուացվեց ։
The last time conditions approached what we saw in February 2006 was in 1969.
Վերջին անգամ 2006 թ. փետրվարին մեր տեսածը մոտենում էր իր ավարտին ՝ 1969 թ. – ին ։
No, that's not it because he‘s doing a character that looks exactly like him and sounds exactly like him.
Ոչ, դա այդպես չէ, քանի որ նա այնպիսի կերպար է կատարում, որը իր նման է թվում եւ նրա նման է հնչում:
We do have equality of marriage.
Մենք ունենք ամուսնության հավասարություն:
He currently works on the Digital Universe initiative with entrepreneur Joe Firmage and astrophysicist Bernard Haisch, but does not anticipate Citizendium being part of Digital Universe.
Այժմ նա աշխատում է թվային Տիեզերքի նախաձեռնության վրա, ձեռնարկատեր Ջո Աու Հիսքիջը եւ աստղաֆիզիկոս Բերնարդ Հաիսչը, բայց չի սպասում, որ նա էլ Թվային տիեզերքի մի մասն է կազմում ։
Friday, March 20, 2009 Disasters and accidents Related articles 29 January 2020:
Դեկտեմբերի 20 – ին ՝ ուրբաթ օրը, 2011 թ. մարտի 20 – ին տեղի ունեցած աղետներն ու դժբախտ պատահարները տեղի ունեցան 2020 թ. հունվարի 29 – ին ։
The United States of America warned Pakistan to remove restrictions on press which were implemented by the former president of Pakistan, Pervez Musharraf.
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները զգուշացրեց Պակիստանի ՝ Պակիստանի նախկին նախագահ Պերսուս Մաշրաֆի վրա եղած սահմանափակումները վերացնելու նպատակով ։
"Such a missile launch would pose a threat to regional security and would also be inconsistent with North Korea's recent undertaking to refrain from long-range missile launches," said U.S. State Department spokeswoman, Victoria Nuland.
"Այդ հրթիռով մեկնարկվածքը վտանգի տակ էր տարածաշրջանի անվտանգության համար եւ կարող էր նաեւ անհամատեղելի լինել Հյուսիսային Կորեայի հետ երկար շարժումներից խուսափելու համար," ասում է ԱՄՆ-ի Պետական բաժնի ներկայացուցիչ Վիկտորիա Նուլանդը:
I believe this yacht was used for visiting Aldabra," she said.
Ես կարծում եմ, որ այս զբոսանավը օգտագործվում էր Ալդորային այցելելու համար", ասաց նա:
"Maldives vows to be first carbon-neutral nation" — Reuters, March 15, 2009 Duncan Clark.
"Մալդատորները երդվում են լինել առաջին ածխածնային ազգ" (Ռուսթեր, 2009 թ., մարտի 15 – ին, Դուքկանք Klark) ։
This experiment proves that the kind of ion traps used in Innsbruck are the most promising technology for the realization of large computing matrices.
Այս փորձարկումը ցույց է տալիս, որ Իննսբրուքում օգտագործվող սիգսային թակարդները ամենավստահելի տեխնոլոգիաներն են մեծ համակարգչային ծավալների իրականացման համար:
Pillars of Wikinews writing Writing an article Ashley Todd, a campaign volunteer for John McCain, who on Wednesday reported that she was attacked by an Obama supporter while using an ATM in Pittsburgh, Pennsylvania, admitted on Friday that she had made up the story.
Վիկիկիս Վիքիլենդի թղթադրամները գրում էին մի հոդված ՝ Աշլի Todը, որ ծառայում էր որպես քարոզարշավային հանձնաժողով Ջոն Մակքեյի համար, որը չորեքշաբթի առիթով հարձակման ենթարկվեց Օբամայի աջակցուհիներից մեկի կողմից Պիտսբուրգում (Փենսիլվանիա) ։
Ho Kai-ming from the Association for Democracy and People's Livelihood, Suzanne
Հո Քեյը, ով զբաղվում է ժողովրդավարական եւ մարդկության Լինեգի ընկերությունից, Սյուզան
"A planet is a celestial body that is in orbit around the Sun has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape has cleared the neighbourhood around its orbit.
"Աշխարհը երկնային մարմին է, որը գտնվում է Արեւի ուղեծրում, բավականաչափ մեծ է, որպեսզի նա կարողանա հաղթահարել իր ուժեղ մարմնի ուժերը, այնպես, որ այն ենթադրում է հիդրոստատիկ հավասարակշռություն (մոտ չորս կողմով) մաքրում է հարեւանությունը իր ուղեծրում:
← October 6, 2010 October 8, 2010 → October 7
◆ Հոկտեմբերի 6 – ին ՝ 2010 թ. հոկտեմբերի 8 – ին
Pillars of Wikinews writing Writing an article A Canadian man was arrested in Nakhon Ratchasima, Thailand Friday and is facing charges of sexual abuse of a child under 15 and illegal detention.
Վիքիլենդսի պրոթեզները գրում են մի հոդված, որտեղ ասվում էր, թե ինչպես է մի կանադացի մարդ ձերբակալվել Ուիչի Ռատչասիում (Թիլանդիայի ուրբաթում) եւ մեղադրվում են 15 տարեկանում երեխայի սեռական բռնության ենթարկելու մեջ եւ անօրինական կերպով ձերբակալվել ։
says Mr Hickton.
Նա ասում է.
We will send rockets and death to the Zionist enemy, who will pay for this crime.
Մենք կուղարկենք Սիոնի էնիստ թշնամուն, որը կվճարի այդ հանցանքը ։
So in July 2003 I made my first post, and enjoyed it ever since."
Այսպիսով, 2003 թ. հուլիսին ես ստեղծեցի իմ առաջին պաշտոնը եւ վայելեցի այն":
Related news "President Bush and Democrats seek compromise" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: May 2, 2007" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: April 26, 2007" — Wikinews, April 26, 2007 "Wikinews Shorts: March 27, 2007" — Wikinews, March 27, 2007 Sources Richard Cowan and Susan Cornwell.
« Բուշն ու դեմոկրատները ուզում են զիջումների գնալ » (« Wikinews », մայիսի 2, 2007 թ. մայիսի 2 – ը ՝ Wikiews — Wikinews, 2007 թ. մայիսի 2 – ը, 2007 թ. մայիսի 26 – ին, Քովերդեյլ եւ 2008 թ. մարտի 26 – ը) ։
Ferry MV Suilven sinks in Suva, Fiji 19 October 2015:
Ֆիջիի 19 հոկտեմբերի, 2015 թ.
Pillars of Wikinews writing Writing an article United States President Barack Obama unveiled his administration's 2010 United States federal budget on Thursday.
Wiki News-ի պրոյեկտորները գրում էին մի հոդված, որը գրել էր Միացյալ Նահանգների նախագահ Բարաք Օբաման 2010-ին Միացյալ Նահանգների ֆեդերալ բյուջեն:
In a statement, the government said that "the bodies of more than 100 rebels have been recovered from the roadside outside the town of Harf Sufyan.
Մի փաստի համաձայն, կառավարությունը ասաց, որ "Հրեաներից ավելի ավելի քան 100 ապստամբների մարմինները վերականգնվել են սահմանից այն կողմ' Հարֆ Սուֆյան քաղաքից դուրս:
The remotely operated vehicles (ROVs) used to search the wreckage, have videotaped ten to thirteen of the missing within the helicopter.
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԸ (ՌՈՎՍ) մանրամասնորեն հետազոտել են փլատակները, որոնցից 10 – 13 - ը գտնվում է ուղղաթիռի մեջ ։
The Sellafield nuclear fuel reprocessing plant in northern England has suffered superficial damage.
Հյուսիսային Անգլիայում էներգիայի վերականգնվող միջուկային բույսը 2010թ. - ին զգալի վնասներ հասցրեց ։
ATS officials did not clarify whether the two were actually going to carry out attacks or were just drawing maps and conducting reconnaissance, being a part of a greater chain of command.
ՀՌՈՄ պաշտոնյաները չէին պարզաբանում, թե արդյոք երկուսն իրականում կապված են հարձակումների հետ, թե քարտեզներ նկարելու եւ վերամշակման հետ, լինելով ավելի մեծ օրենքի մի մաս:
All these organizations are not joined by any organic bond, since the Forum is, exactly, a forum of debate, and not a structure of political international coordination.
Այս բոլոր կազմակերպությունները որեւէ օրգանական կապ չունեն, քանի որ ֆորմատը ճիշտ, բանավեճի բանակ է, եւ ոչ թե քաղաքական խմբավորման կառույց:
"Oil prices rise to 12-month high above $78" — Yahoo!
"Օյլ գները հասնում են 12 ամիս, որ հասնում է 700 դոլարից ավելի բարձր" ( Yahoo)
Authorities have not released details of casualties among the demonstrators.
Իշխանությունները չեն հրապարակել այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել հանցագործների շրջանում ։
"U.S. deserter 'surprised' deportation order stayed" — Toronto Star, September 22, 2008 "U.S. army deserter, family win stay of deportation"
"ԱՄՆ-ի անապատային աքսորման հրամանը մնացել էր Տորոնտո Star, 2008թ. սեպտեմբերի 22
Wednesday, July 4, 2007 Many of the 302 million people living in the United States celebrated Independence Day today.
2007 թ. հուլիսի 4 – ին Միացյալ Նահանգներում ապրող 302 միլիոնից շատերն այսօր նշում էին անկախության օրը ։
Ant Sang and Script in a Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. Drama series Outrageous Fortune won two awards, for best: Drama programme and Drama series
Մինգո եւ սցենարներ' Օսկար Քելիլին, Մարիո Գաոան, Դեյվիդ Ֆլեյը, Շամպ Լելիսը եւ Էլիզաբեթ Միտչելը ։
Monday, July 30, 2007 Presidential hopeful Fred Thompson reports that he raised US$3 million in June for his all-but-certain White House bid.
Երկուշաբթի' 2007 թվականի հուլիսի 30-ին նախագահ Ֆրոք Թոմսոնը տեղեկացնում է, որ նա ԱՄՆ-ի 3 միլիոն դոլար է հավաքել հունիսին սպիտակների տանը առաջարկելու համար:
Wednesday, August 17, 2005 Several cities and towns in Bangladesh have been rocked by around 459 small explosions occurring simultaneously.
2005 թ. օգոստոսի 17 – ին Բանգլադեշում տեղի ունեցած մի քանի քաղաքներ ու քաղաքներ ցնցվել են մոտ 459 փոքր պայթյունից ։
NTV channel, who sent their correspondent on icebreacker, broadcast the actual videos, filmed from inside the submarine.[1]
NTV հեռուստաալիքը, որը ուղարկել էր իր պրոյեկցիան սառցադաշտերի վրա, հեռարձակում էր իրական տեսանյութերը սուզանավերից ։
The solution, the ministry says, is combined surnames, which it is proposing in a draft regulation.
Աշխատանքն ասում է, որ լուծույթը միակողմանի է, ինչը առաջարկվում է նախնական կանոնակարգում:
Over 220,000 BC Hydro customers have no power.
Ավելի քան 220000 մարդ իշխանություն չունի ։
The College has made special arrangements to make additional class and housing space available, with admitted visiting students expected to begin attending classes no later than September 12.
Քոլեջում հատուկ միջոցներ են ձեռնարկվել, որպեսզի հավելյալ դասարաններ եւ կացարաններ հասանելի լինեն ։
Stephen R. Henley — the Presiding Officer of Mohammed Jawad's commission, who barred Hartmann from further participation — wrote on August 14, 2008: After Colonel Patrick Parrish barred Hartmann from participation in Omar Khadr's commission, Hartmann's subordinate was promoted to replace him.
Սթիվեն Հայնլիի (Բարմուդ Ջավադի պրոեկցիայի հրամանատար) հանձնաժողովը, որը 2008 թ. օգոստոսի 14-ին արգելափակեց Հարթենին ավելի շատ մասնակցելուց.
I cry. I am still hoping," Ms. Ryner said.
Ես լալիս եմ։ Ես դեռեւս հույս ունեմ", ասաց տիկին Ռյուները։
However, this is not a boil-water advisory.
Սակայն սա եռուզեռի խորհրդատու չէ:
"China uncensors Wikipedia" — The Inquirer, April 3, 2008 Home Page of the Chinese Wikipedia
"Չինա կորցրած Վիքիփեդիան". Չինիկ Վիքիփեդիայի 3 - րդ էջում, 2008թ. ապրիլի 3 - ին
BEER MELTS AVALANCHE" — SBS, 31.1.2005.
ԱՐԴՅՈՔ ՊԱՏԱՀԱԿԱՆՈՒԹՅՈ ՞ ՒՆ Է » (SBS, 31,2005) ։
I hope my legacy is a lot more than that."
Ես հույս ունեմ, որ իմ ժառանգությունը շատ ավելին է, քան դա":
Before gifting the castle to the local people in 1923, Lord Leverhulme invested in electric lighting, central heating, an internal telephone system, and the extension of the ballroom for social gatherings.
Նախքան 1923 թ. – ին ամրոցը կվերցրվեր տեղի բնակիչներին, պարոն Լեվերուլը ներդրում կատարեց էլեկտրական լուսավորման, կենտրոնական ջեռուցման, ներքին հեռախոսային համակարգի եւ սոցիալական հավաքույթների ընդարձակման գործում ։
"What?!," said Faith Hill directly into the camera as her smile turned into a look of shock.
"Ի՞նչ", ասաց հավատեղզալ Հիլը տեսախցիկի մեջ անմիջականորեն, երբ նրա ժպիտը վերածվում էր ցնցության:
Sunday, March 2, 2008 Pakistan Related articles 30 September 2019:
2008 թ. մարտի 2 - ին Պակիստանի հոդվածներից մեկը անցավ 30 սեպտեմբերի 20 - ին ։
Our official language is English, but we borrow from Esperanto sometimes, such as for the name of our capital, "Espera" and our money the Valora.
Մեր պաշտոնական լեզուն անգլերենն է, բայց երբեմն էսպերանտոյից փոխառվում ենք Էսպերանտոյի կողմից, ինչպես օրինակ մեր մայրաքաղաքի "Էսպերան"-ի եւ մեր գումարի համար:
Some people fear that Masdar will become a domain for the luxury development of the rich, because the city is located by Abu Dhabi and Abu Dhabi International Airport.
Ոմանք վախենում են, որ Մասարարը կդառնա հարուստների շքեղ զարգացման վայրը, քանի որ քաղաքը գտնվում է Աբու Դաբի եւ Աբու Դաբի միջազգային օդանավակայանի կողմից ։
Amazing! ((WN)) :
Ապշեցուցիչ է։ (ԶՆ)
They were operating on the 2.4GHz and 5.8 GHz wireless spectrum, not the standard 802.11 wireless frequency.
Դրանք գործում էին 2.4GHz եւ 5.8 GHz անլար սպեկտրի վրա, եւ ոչ թե սովորական 802.11 անլար հաճախականությամբ:
In 1978, the United States passed the Indian Child Welfare
1978 թ. – ին Միացյալ Նահանգները Հնդկաստանի փոքրիկ Welfareն անցավ
Once the government is approved (by a vote of at least 61 members), the coalition leader becomes Prime Minister.
Այն բանից հետո, երբ կառավարությունը հավանություն է տալիս (հավանական 61 անդամ), հեղափոխական առաջնորդը դառնում է վարչապետ ։
An elderly man's body has been found floating in the water near Owhiro Bay quarry car park, by a man walking alone.
Մի տարեց մարդու մարմինը հայտնվել է ջրի վրա լողացող Օվիրո Բիրերի քարավանների պարկում մի մարդու կողմից, ով մենակ քայլում է:
— Radio Netherlands Worldwide, November 9, 2011 "Doctors back euthanasia in severe dementia case"
Ռեֆորմացիան ամբողջ աշխարհում 2011 թ. նոյեմբերի 9 - ին
"Darfur attack kills 10 AU troops, 50 missing" — Reuters, September 30, 2007
"Դրաֆուրցային հարձակումը սպանում է 10 AU զինվորներ, 50 բացակայում է" (Ռեյչեր, սեպտեմբերի 30, 2007 թ.)
"Tropical Storm Danny Discussion Number 1" — National Hurricane
"Կարեւական սովը Դենիի 1-ի քննարկումը" ՝ Ազգային փոթորիկը
ABC News, [1]
ԱՖՐԻԿԱ նորություն, [1]
Fort Lewis in Washington state was the first U.S. military installation to adopt the RAPIDGate program as a test in 2004.
Վաշինգտոն նահանգի Ֆորտ Լյուիսը առաջին զինվորական ծրագիրն էր, որ ներմուծեց ՌԱՊԴԳԳ ծրագիրը 2004 թ. – ին ։
Second, she turns that confidence into drive.
Երկրորդ ՝ այդ վստահությունը վարորդի մեջ է մտնում ։
General elections are on Sunday in Hungary.
Բոլոր ընտրությունները տեղի են ունենում Հունգարիայի կիրակի օրը:
Folkard currently plays for a Canadian side and has been trying to convince Norton, whom he has grown up playing softball with, to join him like Norton has done one previous season.
Ներկայումս կանադական մի կողմում ներկայացումներ ու փորձում են համոզել Նորթոնին, ում հետ նա ավելի ու ավելի է խաղում փափուկ գնդիկ, նրա հետ այնպես, ինչպես Նորտոնն էր նախկինում արել:
Share it! "Pakistan Taliban appoints new leader"
"Պակիստան Թալիբանը նոր առաջնորդ է նշանակում"
"The operation started in the early morning hours and it is going smoothly and according to plan," said Abdourahim Said Bakar, a government spokesman.
"Աշխարհը սկսվում է վաղ առավոտյան, եւ այն հարմար շարժվում է, պլանն ասում է, "Բորդուրախ Բաքարը' կառավարության ներկայացուցիչ:
Sarah Montoya, a lawyer representing Bent, said in a statement to the Albuquerque Journal that members of the group were disappointed when Bent's prophecy failed to come true, "but they understand that life goes on".
Սառա Մոնտորիա անունով մի իրավաբան, որը ներկայացնում է Բենթին, մի հայտարարության մեջ ասել է, որ խմբի անդամները հիասթափվել են, երբ Բենի մարգարեությունը չկատարվեց, բայց նրանք հասկանում են, որ կյանքը շարունակվում է։
Both Kibaki and Musyoka have denied having any such meeting.
Թե ՛ Կիբակիին, թե ՛ Մուսոկան ուրացել են, որ այդպիսի հանդիպում ունենան ։
Tuesday, August 1, 2006 North Korean and South Korean border guards exchanged fire yesterday across the border, the first such incident in about a year.
2006 թ. օգոստոսի 1 – ին Հյուսիսային Կորեայի եւ Հարավային Կորեայի սահմանապահները գործի անցան հրթիռով, որը մոտավորապես մեկ տարվա ընթացքում առաջին դեպքն էր ։
JR: Bailey's, orange vodka, bitters, and chocolate flakes.
ՀՌ՝ Բելիլի՝ նարնջի նվաղ, մրսածություն եւ շոկոլադի կտորներ։
Olaf Kolzig stopped 25 of Buffalo's 26 shots on goal.
Օլաֆ Կոցիգգը կանգնեցրել է Բուֆալիայի 26 լուսանկարների հերթի վրա։
Unlike our present Democratic candidates, I HAVE worn and walked in the shoes of the grunt in the field; so I have a decidedly marked advantage in that I know what these people fear and respect.
Ի տարբերություն մեր ներկայիս Դեմոկրատական թեկնածուների, ես հագնեցի եւ քայլեցի դաշտում ծնծղաների կոշիկների մեջ, ուստի շատ հստակ առավելություն ունեմ, քանի որ գիտեմ, թե այդ մարդիկ ինչ վախ ու հարգանք ունեն:
← September 1, 2019 September 3, 2019 → September 2
▪ Սեպտեմբերի 1 – ի 2019 սեպտեմբերի 3, 2019 – ի սեպտեմբերի 2
The serial killer isn't letting them get out of there without a fight.
Սպորտային մարդասպան չի թողնում, որ նրանք դուրս գան այնտեղից առանց կռիվների:
Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues.
1988-ից 1994-ին ավելի քան երեսուն հազար մարդ է մահացել, եւ մեկ միլիոն մարդ տեղահանվել է հայերի եւ Ազերիսի դաժան էթնիկական պատերազմի մեջ Նագարո-Կարոբախի մոտ, չնայած որ Եվրոպայի անվտանգության եւ համագործակցության կազմակերպությունը միջնորդվել է հրադադարի կողմից, վերջնական կնիքը ստորագրված չէ, եւ նրանց երկու նահանգների միջեւ բռնությունն էլ շարունակվում է։
"Global child porn network exposed"
"Գլոբալ պոռնկագրական ցանց"
"So I can tell you today, that when we've dealt with Labour's deficit, we will have a surplus in good times as insurance against difficult times ahead.
"Այսպիսով այսօր կարող եմ ասել ձեզ, որ երբ մենք գործ ենք ունեցել աշխատանքային դեֆիցիտի հետ, մենք կունենանք ավելակ, ինչպես նաեւ ապահովագրություն առջեւում սպասվող դժվար ժամանակաշրջանի դեմ:
She says that the mood is generally supportive of the courts.
Նա ասում է, որ տրամադրությունը մեծամասամբ աջակցում է դատարաններին ։
The FIRST Global competition (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) was founded by Dean Kamen to encourage interest in applied science, technology, engineering, and mathematics in young people.
Դին Քամենը իր աշխատության, տեխնոլոգիայի, ինժեներության եւ մաթեմատիկայի ասպարեզում հետաքրքրություն առաջացրեց գիտության, գիտության եւ մաթեմատիկայի բնագավառներում ։
IN: Sooner or later we'll have a test case.
Վաղ թե ուշ մենք կունենանք փորձարկման խնդիր:
The project would cost about US$242 billion and take about 25 years to complete, according to CNN News.
Այդ նախագիծը կարժենա մոտ 242 միլիարդ դոլար եւ մոտ 25 տարի կպահանջվեր ամբողջացված, ինչպես CNN News-ը:
17 times greater the advanced camera on board the Hubble now, and is 3-4 times more sensitive at critical wavelengths.
17 անգամ ավելի մեծ ֆոտոխցիկը, որն այժմ գտնվում է Հաբլդի վրա, եւ 3-4 անգամ ավելի զգայուն է ծանր ալիքների ժամանակ ։
But I think that's more a revelation of their own natures, meaning if they didn't have some external force making them being nice to people, they would be bastards!
Բայց ես կարծում եմ, որ սա ավելի շատ բացահայտում է նրանց իսկ էությունը, այսինքն, որ եթե չունեն արտաքին ուժ, ապա նրանք պետք է լինեն լավ մարդիկ:
Fernandez said this act was an art project, and claimed he faces up to six months in prison if convicted.
Ֆերնանեսն ասաց, որ դա արվեստի նախագիծ է, եւ իրեն դատապարտեցին վեց ամիս ազատազրկման ։