DS: Many people when they hear about PETA think they are an organization that is more concerned with the well-being of chickens than they are with the well-being of humans.
DS: Go leor daoine nuair a chloiseann siad faoi PETA cheapann go bhfuil siad eagraíocht atá níos mó i gceist le dea-bhail na sicíní ná mar atá siad le dea-bhail an duine.
AFC Asian Cup: 2007 tournament commences;
Corn na hÁise AFC: Tosaíonn tournament 2007;
And many students have been taught by teachers not credentialed in math and English."
Agus go leor mac léinn a bheith múinte ag múinteoirí nach bhfuil credentialed i math agus Béarla. "
When Dichloroacetate (DCA) enters a cancer cell, it restarts the mitochondria which in turn activate apoptosis, and the cancerous cell destroys itself.
Nuair a thiocfaidh Diclóracetate (DCA) isteach i gcill ailse, atosaíonn sé an mitochondria atá i ndiaidh a apoptosis ghníomhachtú, agus milleann an cill ailse féin.
"An Open Letter to the President of the United States of America."
"An Litir Oscailte chuig Uachtarán na Stát Aontaithe Mheiriceá."
Tech University (Lubbock, TX) - Students currently enrolled at universities hardest hit by Hurricane Katrina will be eligible to attend fall semester classes at Texas
Ollscoil Tech (Lubbock, TX) - Beidh mic léinn atá cláraithe ag ollscoileanna is deacra buailte ag Hurricane Katrina i dteideal freastal ar ranganna titim seimeastar ag Texas
Suspected bomber Nicky Reilly emerged moments later with a bloodied face and is under police guard in hospital, where he has undergone surgery to graft skin over lacerations to his face.
D'eascair buamadóir imspected Nicky Reilly chuimhneacháin ina dhiaidh sin le aghaidh fuilithe agus tá sé faoi garda póilíní in ospidéal, áit a ndearna sé máinliacht le craiceann greamaitheach thar lacrations chun a aghaidh.
Demonoid is one of the largest torrent trackers on the internet, second only to The Pirate Bay, and tracks over a million torrent files.
Tá Demonoid ar cheann de na lorgairí torrent is mó ar an idirlíon, an dara ach amháin go The Pirate Bay, agus rianta níos mó ná milliún comhad torrent.
Many of the surface activities took longer than expected, so they had to stop documenting sample collection halfway through the allotted 34 min.
Ghlac go leor de na gníomhaíochtaí dromchla níos faide ná mar a bhíothas ag súil, agus mar sin bhí orthu stop a chur le bailiú sampla leathbhealach tríd an leithdháileadh 34 nóim.
It's the most harmless pursuit possible," said Dietmar, age 58, a German lawyer.
Tá sé an tóir is harmless is féidir, "a dúirt Dietmar, aois 58, dlíodóir Gearmánach.
Instead of league tables showing test results, the government will produce report cards for secondary schools.
In ionad na dtáblaí sraithe a léiríonn torthaí tástála, beidh an rialtas a tháirgeadh cártaí tuairisce do meánscoileanna.
After the partition is created, the user must load a Microsoft Windows install disc.
Tar éis an dheighilt a cruthaíodh, ní mór an t-úsáideoir a luchtú diosca Microsoft Windows shuiteáil.
There were 27,873 invalid votes, constituting 2.3% of the total votes.
Bhí 27,873 vóta neamhbhailí, arb ionann iad agus 2.3% de na vótaí iomlána.
""Offensive insults and false accusations to film director Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Updated March 22, 2015 Redacción.
""Insultsensive agus accusations bréagach chun scannán stiúrthóir Artur Balder Discused ag ACE"" - Cumann na Laidine Siamsaíocht Critics, Nuashonraithe 22 Márta, 2015 Redacceon.
Monday, February 2, 2009
Dé Luain, 2 Feabhra, 2009
Authorities monitoring Turrialba's activity increased a volcano alert level yesterday, saying "intense" but "low" seismic activity continued in the crater area.
Údaráis monatóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíocht Turrialba méadú ar leibhéal foláirimh volcano inné, ag rá "intense" ach "mall" gníomhaíocht seismeach ar aghaidh sa cheantar crater.
But they also got a lot out of me.
Ach fuair siad chomh maith go leor as dom.
DS: It still is.
DS: Tá sé fós.
The eight day meet was held during the period March 15-22 at the SA Aquatic and Leisure Centre, in Oakland's Park, South Australia.
Reáchtáladh an cruinniú ocht lá i rith na tréimhse 15 Márta-22 in Ionad Uisce agus Fóillíochta SA, i bPáirc Oakland, san Astráil Theas.
In Tulsa, Oklahoma, state law is being applied to charge two white men in the murder of three black men and the shooting injuries of two others.
I Tulsa, Oklahoma, Tá dlí stáit á chur i bhfeidhm a chúiseamh beirt fhear bán i ndúnmharú triúr fear dubh agus na díobhálacha lámhach beirt eile.
A day care center located inside the building, which had over 100 people inside of it at the time, was also evacuated.
Ionad cúraim lae atá suite taobh istigh den fhoirgneamh, a raibh os cionn 100 duine taobh istigh de ag an am, bhí aslonnaithe freisin.
The last time conditions approached what we saw in February 2006 was in 1969.
Chuaigh na coinníollacha ama deireanacha i ngleic leis an méid a chonaiceamar i mí Feabhra 2006 i 1969.
No, that's not it because he‘s doing a character that looks exactly like him and sounds exactly like him.
Níl, nach bhfuil sé mar tá sé ag déanamh carachtar go Breathnaíonn díreach cosúil leis agus fuaimeanna díreach cosúil leis.
We do have equality of marriage.
Déanaimid comhionannas an phósta.
He currently works on the Digital Universe initiative with entrepreneur Joe Firmage and astrophysicist Bernard Haisch, but does not anticipate Citizendium being part of Digital Universe.
Tá sé ag obair faoi láthair ar thionscnamh na Cruinne Digití leis an bhfiontraí Joe Gnólacht agus an réaltfhisiceolaí Bernard Haisch, ach níl réamh-mheas ar Citizenium a bheith mar chuid de na Cruinne Digiteach.
— The Guardian, October 22, 2015 Maria-Pia Cabero, Jonathan Leman, and Alex Bengtsson; translation:
— The Guardian, 22 Deireadh Fómhair, 2015 Maria-Pia Cabero, Jonathan Leman, agus Alex Bengtsson;
Friday, March 20, 2009 Disasters and accidents Related articles 29 January 2020:
Dé hAoine, 20 Márta 2009 Tubaisteoirí agus Timpistí Earraí gaolmhara 29 Eanáir 2020:
The United States of America warned Pakistan to remove restrictions on press which were implemented by the former president of Pakistan, Pervez Musharraf.
Thug Stáit Aontaithe Mheiriceá rabhadh don Phacastáin srianta a bhaint as an bpreas a chuir iar-uachtarán na Pacastáine, Pervez Musharraf i bhfeidhm.
"Such a missile launch would pose a threat to regional security and would also be inconsistent with North Korea's recent undertaking to refrain from long-range missile launches," said U.S. State Department spokeswoman, Victoria Nuland.
"Bheadh a leithéid de sheoladh diúracáin ina bhagairt do shlándáil réigiúnach agus bheadh sé ar neamhréir le gealltanas na Cóiré Thuaidh le déanaí staonadh ó sheoladh diúracáin fadraoin," a dúirt Roinn Stáit na Stát Aontaithe urlabhraí, Victoria Nuland.
I believe this yacht was used for visiting Aldabra," she said.
Creidim gur úsáideadh an luamh seo le haghaidh cuairt a thabhairt ar Aldabra," a dúirt sí.
"Maldives vows to be first carbon-neutral nation" — Reuters, March 15, 2009 Duncan Clark.
"Oileáin vows a bheith ar an chéad náisiún carbóin-neodrach" - Reuters, 15 Márta, 2009 Duncan Clark.
This experiment proves that the kind of ion traps used in Innsbruck are the most promising technology for the realization of large computing matrices.
Cruthaíonn an turgnamh seo go bhfuil an cineál gaistí ian a úsáidtear in Innsbruck ar an teicneolaíocht is mó a bhfuil tuar dóchais inti chun matrices ríomhaireachta móra a bhaint amach.
Pillars of Wikinews writing Writing an article Ashley Todd, a campaign volunteer for John McCain, who on Wednesday reported that she was attacked by an Obama supporter while using an ATM in Pittsburgh, Pennsylvania, admitted on Friday that she had made up the story.
Piléir de Wikinews scríobh Scríobh alt Ashley Todd, saorálaí feachtas do John McCain, a thuairiscigh ar an gCéadaoin go raibh sí ionsaí ag thacadóir Obama agus úsáid a bhaint as ATM i Pittsburgh, Pennsylvania, a d'admhaigh ar an Aoine go raibh déanta suas aici ar an scéal.
Ho Kai-ming from the Association for Democracy and People's Livelihood, Suzanne
Ho Kai-ming as Cumann an Daonlathais agus People's Livelihood, Suzanne
"A planet is a celestial body that is in orbit around the Sun has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape has cleared the neighbourhood around its orbit.
"Tá pláinéad comhlacht neamhaí atá i bhfithis ar fud an Ghrian Tá mais leordhóthanach le haghaidh a féin-gravity a shárú fórsaí comhlacht docht ionas go nglacfaidh sé cothromaíocht hidrstatic (timpeallach bhabhta) Tá cruth glanadh an chomharsanacht thart ar a bhfithis.
← October 6, 2010 October 8, 2010 → October 7
← Deireadh Fómhair 6, 2010 Deireadh Fómhair 8, 2010 → Deireadh Fómhair 7
Pillars of Wikinews writing Writing an article A Canadian man was arrested in Nakhon Ratchasima, Thailand Friday and is facing charges of sexual abuse of a child under 15 and illegal detention.
Piléir ar Wikinews scríobh Scríobh alt Cuireadh fear Ceanadach a gabhadh i Nakhon Ratchasima, An Téalainn Dé hAoine agus tá sé os comhair muirir ar mhí-úsáid ghnéasach linbh faoi bhun 15 agus a choinneáil neamhdhleathach.
says Mr Hickton.
a deir an tUasal Hickton.
We will send rockets and death to the Zionist enemy, who will pay for this crime.
Cuirfimid roicéid agus bás chuig an namhaid Zionist, a íoc as an gcoir.
So in July 2003 I made my first post, and enjoyed it ever since."
Mar sin, i mí Iúil 2003 rinne mé mo chéad phost, agus taitneamh as é ó shin i leith. "
Related news "President Bush and Democrats seek compromise" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: May 2, 2007" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: April 26, 2007" — Wikinews, April 26, 2007 "Wikinews Shorts: March 27, 2007" — Wikinews, March 27, 2007 Sources Richard Cowan and Susan Cornwell.
Nuacht ghaolmhar "Féachann an tUachtarán Bush agus na nDaonlathaithe comhréiteach" — Wikinews, 2 Bealtaine 2007 "Wikinews Shorts: May 2, 2007" — Wikinews, Bealtaine 2, 2007 "Wikinews Shorts: April 26, 2007" — Wikinews, 26 Aibreán 2007 "Wikinews Shorts: Márta 27, 2007" — Wikinews, Márta 27, 2007 Foinsí Richard Rowan agus Susan Cornwell.
Ferry MV Suilven sinks in Suva, Fiji 19 October 2015:
Pivot MV Suilven doirtil i Suva, Fidsí 19 Deireadh Fómhair 2015:
Pillars of Wikinews writing Writing an article United States President Barack Obama unveiled his administration's 2010 United States federal budget on Thursday.
Piléir ar Wikinews scríobh Scríobh alt na Stáit Aontaithe Uachtarán Barack Obama nochtadh a riarachán 2010 Na Stáit Aontaithe buiséad cónaidhme ar an Déardaoin.
In a statement, the government said that "the bodies of more than 100 rebels have been recovered from the roadside outside the town of Harf Sufyan.
I ráiteas, dúirt an rialtas go "go bhfuil comhlachtaí níos mó ná 100 reibiliúnach aisghafa ó thaobh an bhóthair lasmuigh de bhaile Harf Sufyan.
The remotely operated vehicles (ROVs) used to search the wreckage, have videotaped ten to thirteen of the missing within the helicopter.
Bhain na feithiclí cianrialaithe (ROVanna) a úsáideadh chun an raic a chuardach, físeán deich agus trí cinn déag de na feithiclí a bhí ar iarraidh laistigh den héileacaptar.
The Sellafield nuclear fuel reprocessing plant in northern England has suffered superficial damage.
D'fhulaing an gléasra athphróiseála breosla núicléach Sellafield i dtuaisceart Shasana damáiste superficial.
ATS officials did not clarify whether the two were actually going to carry out attacks or were just drawing maps and conducting reconnaissance, being a part of a greater chain of command.
Ní dhearna oifigigh ATS soiléiriú ar cé acu an raibh an bheirt ag dul i ndáiríre chun ionsaithe a dhéanamh nó nach raibh ach léarscáileanna a tharraingt agus taiscéalaíocht a stiúradh, a bheith ina chuid de slabhra níos mó de cheannasaíocht.
John Key:
Eochair John:
All these organizations are not joined by any organic bond, since the Forum is, exactly, a forum of debate, and not a structure of political international coordination.
Níl na heagraíochtaí seo go léir ceangailte le haon bhanna orgánach, ós rud é go bhfuil an Fóram, go díreach, fóram díospóireachta, agus ní struchtúr de chomhordú polaitiúil idirnáisiúnta.
"Oil prices rise to 12-month high above $78" — Yahoo!
"Rúisíonn praghsanna Ola go 12 mhí ard os cionn $78" - Yahoo!
Authorities have not released details of casualties among the demonstrators.
Údaráis nach bhfuil scaoileadh sonraí de taismigh i measc na deamhain.
"U.S. deserter 'surprised' deportation order stayed" — Toronto Star, September 22, 2008 "U.S. army deserter, family win stay of deportation"
"D'fhan U.S. Deserter 'ordú ionnarbtha'" - Toronto Star, 22 Meán Fómhair, 2008 "US arm Deserter, teaghlaigh a bhuachan fanacht ionnarbadh"
Wednesday, July 4, 2007 Many of the 302 million people living in the United States celebrated Independence Day today.
Dé Céadaoin, 4 Iúil 2007 ceiliúradh go leor de na 302 milliún duine ina gcónaí sna Stáit Aontaithe Lá na Saoirse lá atá inniu ann.
Ant Sang and Script in a Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. Drama series Outrageous Fortune won two awards, for best: Drama programme and Drama series
Ant Sang agus Script i Coiméide, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. Bhuaigh an tsraith drámaíochta dhá ghradam, don tsraith drámaíochta agus don tsraith drámaíochta is fearr
Monday, July 30, 2007 Presidential hopeful Fred Thompson reports that he raised US$3 million in June for his all-but-certain White House bid.
Dé Luain, 30 Iúil, 2007 tuarascálacha uachtarán dóchasach Fred Thompson gur ardaigh sé SAM $ 3 milliún i mí an Mheithimh as a tairiscint Teach Bán uile-ach-cinnte.
Wednesday, August 17, 2005 Several cities and towns in Bangladesh have been rocked by around 459 small explosions occurring simultaneously.
Dé Céadaoin, Lúnasa 17, 2005 Tá roinnt cathracha agus bailte sa Bhanglaidéis rocked ag thart ar 459 pléascthaí beaga a tharlaíonn ag an am céanna.
NTV channel, who sent their correspondent on icebreacker, broadcast the actual videos, filmed from inside the submarine.[1]
NTV cainéal, a chuir a gcomhfhreagraí ar icebreacker, craoladh na físeáin iarbhír, scannánaithe ó taobh istigh den fomhuirí[1].
The solution, the ministry says, is combined surnames, which it is proposing in a draft regulation.
An réiteach, a deir an aireacht, Tá sloinnte le chéile, a bhfuil sé beartaithe i dréacht-rialachán.
Over 220,000 BC Hydro customers have no power.
Os cionn 220,000 RC Níl aon chumhacht ag custaiméirí Hidrigin.
The College has made special arrangements to make additional class and housing space available, with admitted visiting students expected to begin attending classes no later than September 12.
Tá socruithe speisialta déanta ag an gColáiste le breis ranga agus spáis tithíochta a chur ar fáil, agus táthar ag súil le mic léinn a ligean isteach chun tosú ag freastal ar ranganna tráth nach déanaí ná 12 Meán Fómhair.
Stephen R. Henley — the Presiding Officer of Mohammed Jawad's commission, who barred Hartmann from further participation — wrote on August 14, 2008: After Colonel Patrick Parrish barred Hartmann from participation in Omar Khadr's commission, Hartmann's subordinate was promoted to replace him.
Stephen R. Henley — an tOifigeach Ceannais ar choimisiún Mohammed Jawad, a urchosc Hartmann ó rannpháirtíocht bhreise — scríobh ar 14 Lúnasa, 2008: Tar éis an Choirnéil Patrick Parrish urchosc Hartmann ó pháirt a ghlacadh i gcoimisiún Omar Khadr, cuireadh fo-ordú Hartmann chun cinn a chur ina ionad.
I cry. I am still hoping," Ms. Ryner said.
Tá mé ag súil go fóill, "a dúirt Ryner Uasal.
However, this is not a boil-water advisory.
Mar sin féin, níl sé seo ina chomhairle boil-uisce.
"China uncensors Wikipedia" — The Inquirer, April 3, 2008 Home Page of the Chinese Wikipedia
"An tSín uncensors Vicipéid" - The Inquirer, 3 Aibreán, 2008 Leathanach Baile na Vicipéide Síneach
I hope my legacy is a lot more than that."
Tá súil agam go bhfuil mo oidhreacht a lán níos mó ná sin. "
Before gifting the castle to the local people in 1923, Lord Leverhulme invested in electric lighting, central heating, an internal telephone system, and the extension of the ballroom for social gatherings.
Sula dtugann sé an caisleán do na daoine áitiúla sa bhliain 1923, d'infheistigh an Tiarna Leverhulme i soilsiú leictreach, téamh lárnach, córas teileafóin inmheánach, agus leathnú an bhálseomra le haghaidh cruinnithe sóisialta.
"What?!," said Faith Hill directly into the camera as her smile turned into a look of shock.
"Cad é?! "a dúirt Cnoc Faith go díreach isteach sa cheamara mar a d'iompaigh a aoibh gháire isteach le breathnú ar turraing.
Sunday, March 2, 2008 Pakistan Related articles 30 September 2019:
Dé Domhnaigh, 2 Márta 2008 ailt a bhaineann leis an bPacastáin 30 Meán Fómhair 2019:
Our official language is English, but we borrow from Esperanto sometimes, such as for the name of our capital, "Espera" and our money the Valora.
Is í Béarla ár dteanga oifigiúil, ach táimid ar iasacht ó Esperanto uaireanta, ar nós ainm ár gcuid caipitil, "Espera" agus ár gcuid airgid an Valora.
Some people fear that Masdar will become a domain for the luxury development of the rich, because the city is located by Abu Dhabi and Abu Dhabi International Airport.
Roinnt daoine eagla go mbeidh Masdar bheith ina bhfearann d'fhorbairt só an saibhir, toisc go bhfuil an chathair suite ag Abu Dhabi agus Abu Dhabi Aerfort Idirnáisiúnta.
They were operating on the 2.4GHz and 5.8 GHz wireless spectrum, not the standard 802.11 wireless frequency.
Bhí siad ag feidhmiú ar an speictream gan sreang 2.4GHz agus 5.8 GHz, ní an minicíocht caighdeánach 802.11 gan sreang.
In 1978, the United States passed the Indian Child Welfare
I 1978, rith na Stáit Aontaithe Leas Leanaí Indiach
Once the government is approved (by a vote of at least 61 members), the coalition leader becomes Prime Minister.
Nuair a bheidh an rialtas ceadaithe (ag vóta de 61 ball ar a laghad), bíonn an ceannaire gualaithe ina Phríomh-Aire.
An elderly man's body has been found floating in the water near Owhiro Bay quarry car park, by a man walking alone.
Tá corp fear scothaosta le fáil ar snámh san uisce in aice le carrchlós cairéil Owhiro Bay, ag fear ag siúl ina aonar.
— CNN.com, January 20, 2010
— CNN.com, 20 Eanáir 2010
"Darfur attack kills 10 AU troops, 50 missing" — Reuters, September 30, 2007
"Maraíonn ionsaí Darfur 10 trúpaí AU, 50 ar iarraidh" — Reuters, 30 Meán Fómhair 2007
"Tropical Storm Danny Discussion Number 1" — National Hurricane
"Tropical Stoirm Danny Plé Uimhir 1" - Náisiúnta Hairicín
ABC News, [1]
Nuacht ABC, [1]
Fort Lewis in Washington state was the first U.S. military installation to adopt the RAPIDGate program as a test in 2004.
Ba é Fort Lewis i stát Washington an chéad suiteáil mhíleata SAM chun an clár RAPDEGate a ghlacadh mar thástáil i 2004.
Second, she turns that confidence into drive.
Dara, casadh sí go bhfuil muinín i tiomáint.
General elections are on Sunday in Hungary.
Tá toghcháin ghinearálta ar an Domhnach san Ungáir.
Folkard currently plays for a Canadian side and has been trying to convince Norton, whom he has grown up playing softball with, to join him like Norton has done one previous season.
Imríonn Folkard ar thaobh Cheanada agus tá sé ag iarraidh a chur ina luí Norton, a bhfuil sé ag fás suas ag imirt softball leis, a bheith dó mar Norton déanta séasúr amháin roimhe sin.
Share it! "Pakistan Taliban appoints new leader"
Comhroinn é! "Pakistan Taliban Ceapann ceannaire nua"
"The operation started in the early morning hours and it is going smoothly and according to plan," said Abdourahim Said Bakar, a government spokesman.
"Thosaigh an oibríocht sna huaireanta go luath ar maidin agus tá sé ag dul go réidh agus de réir phlean," a dúirt Abdourahim Sakar, urlabhraí rialtais.
Sarah Montoya, a lawyer representing Bent, said in a statement to the Albuquerque Journal that members of the group were disappointed when Bent's prophecy failed to come true, "but they understand that life goes on".
Dúirt Sarah Montoya, dlíodóir a ionadaíonn Bent, i ráiteas chuig Iris Albuquerque go raibh díomá ar bhaill den ghrúpa nuair a theip ar tuar Bent le teacht fíor, "ach tuigeann siad go dtéann an saol ar aghaidh".
Both Kibaki and Musyoka have denied having any such meeting.
Shéan Kibaki agus Musyoka araon aon chruinniú den sórt sin.
Tuesday, August 1, 2006 North Korean and South Korean border guards exchanged fire yesterday across the border, the first such incident in about a year.
Dé Máirt, 1 Lúnasa 2006 Malartaigh gardaí teorann na Cóiré Thuaidh agus na Cóiré Theas dóiteáin inné ar fud na teorann, an chéad eachtra den sórt sin i thart ar bhliain.
JR: Bailey's, orange vodka, bitters, and chocolate flakes.
JR: Bailey ar, vodka oráiste, bitters, agus calóga seacláide.
Olaf Kolzig stopped 25 of Buffalo's 26 shots on goal.
Stop Olaf Kolzig 25 de Buffalo ar 26 shots ar sprioc.
Unlike our present Democratic candidates, I HAVE worn and walked in the shoes of the grunt in the field; so I have a decidedly marked advantage in that I know what these people fear and respect.
Murab ionann agus ár n-iarrthóirí Daonlathach láthair, TAR ÉIS mé caite agus shiúil i bróga an grunt sa réimse; mar sin tá mé buntáiste decidedly marcáilte sa mhéid is go bhfuil a fhios agam eagla na daoine agus meas.
← September 1, 2019 September 3, 2019 → September 2
← Meán Fómhair 1, 2019 Meán Fómhair 3, 2019 → Meán Fómhair 2
The serial killer isn't letting them get out of there without a fight.
Níl an killer sraitheach ligean dóibh a fháil amach as ann gan troid.
Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues.
Idir 1988 agus 1994 fuair níos mó ná tríocha míle duine bás, agus díláithríodh milliún i troid searbh eitneach idir Airméinigh agus Azeris thar an enclave na Nagorno-Karabakh; in ainneoin Eagraíocht um Shlándáil agus Comhoibriú san Eoraip bróicéir sos comhraic, níl aon armaise deiridh sínithe agus foréigean breac eatarthu Leanann an dá stát.
"Global child porn network exposed"
"Global leanbh porn líonra nochta"
"So I can tell you today, that when we've dealt with Labour's deficit, we will have a surplus in good times as insurance against difficult times ahead.
"Mar sin, is féidir liom a insint duit inniu, go nuair atá muid ag déileáil le heasnamh an Lucht Oibre, beidh orainn barrachas i amanna maithe mar árachas i gcoinne amanna deacair romhainn.
She says that the mood is generally supportive of the courts.
Deir sí go bhfuil an giúmar tacú go ginearálta ar na cúirteanna.
The FIRST Global competition (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) was founded by Dean Kamen to encourage interest in applied science, technology, engineering, and mathematics in young people.
Bhunaigh Dean Kamen an chéad chomórtas domhanda (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) chun suim san eolaíocht feidhmeach, sa teicneolaíocht, san innealtóireacht agus sa mhatamaitic i ndaoine óga a spreagadh.
IN: Sooner or later we'll have a test case.
I: Níos tapúla nó níos déanaí beidh cás tástála againn.
More from APEC:
Níos mó ó APEC:
The project would cost about US$242 billion and take about 25 years to complete, according to CNN News.
Bheadh an tionscadal costas faoi US $ 242 billiún agus a chur thart ar 25 bliain a chur i gcrích, de réir Nuacht CNN.