Untitled Document

DS: Many people when they hear about PETA think they are an organization that is more concerned with the well-being of chickens than they are with the well-being of humans.
DS: Paljud inimesed, kes kuulevad PETA-st arvavad, et nad on organisatsioon, mis on rohkem mures kanade heaolu pärast kui inimeste heaolu pärast.

AFC Asian Cup: 2007 tournament commences;
AFC Aasia Cup: 2007 turniir algab;

And many students have been taught by teachers not credentialed in math and English."
Ja palju õpilasi on õpetanud õpetajad ei ole sõnaselgelt matemaatika ja inglise keeles."

When Dichloroacetate (DCA) enters a cancer cell, it restarts the mitochondria which in turn activate apoptosis, and the cancerous cell destroys itself.
Kui dikloroatsetaat (DCA) siseneb vähirakkudesse, taasalustab ta mitokondriumi, mis omakorda aktiveerib apoptoosi ja vähirakk hävitab end.

"An Open Letter to the President of the United States of America."
Avatud kiri Ameerika Ühendriikide presidendile.

Tech University (Lubbock, TX) - Students currently enrolled at universities hardest hit by Hurricane Katrina will be eligible to attend fall semester classes at Texas
Tech University (Lubbock, TX) - Üliõpilased praegu kantud ülikoolides kõige raskem tabanud hurrikaani Katrina on õigus osaleda sügise semestri kursustel Texas

Suspected bomber Nicky Reilly emerged moments later with a bloodied face and is under police guard in hospital, where he has undergone surgery to graft skin over lacerations to his face.
Kahtlusalune pommitaja Nicky Reilly ilmus momente hiljem verega nägu ja on politsei valve all haiglas, kus ta on läbinud operatsiooni siirdada naha üle rebendid tema nägu.

Demonoid is one of the largest torrent trackers on the internet, second only to The Pirate Bay, and tracks over a million torrent files.
Deemonoidi on üks suurimaid torrent jälgijad Internetis, teine ainult Pirate Bay, ja jälgib üle miljoni torrent faile.

Many of the surface activities took longer than expected, so they had to stop documenting sample collection halfway through the allotted 34 min.
Paljud maapinna tegevused kestsid oodatust kauem, seega pidid nad lõpetama proovi kogumise dokumenteerimise keset jaotatud 34 minutit.

It's the most harmless pursuit possible," said Dietmar, age 58, a German lawyer.
See on kõige ohutum jälitamine võimalik," ütles Dietmar, vanus 58, Saksa advokaat.

Instead of league tables showing test results, the government will produce report cards for secondary schools.
Liiga tabelite asemel, mis näitavad katsetulemusi, toodab valitsus aruandekaarte keskkoolidele.

After the partition is created, the user must load a Microsoft Windows install disc.
Pärast partitsiooni loomist peab kasutaja laadima Microsoft Windows install plaati.

There were 27,873 invalid votes, constituting 2.3% of the total votes.
27873 häält olid kehtetud, moodustades 2,3% häältest.

""Offensive insults and false accusations to film director Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Updated March 22, 2015 Redacción.
"Offisiivsed solvangud ja valesüüdistused filmidirektorile Artur Balder, mille ACE lükkas tagasi" – Assotsiatsioon Ladina Entertainment Critics, Uuendatud 22. märts 2015 Redacción.

Monday, February 2, 2009
esmaspäev, veebruar 2, 2009

Authorities monitoring Turrialba's activity increased a volcano alert level yesterday, saying "intense" but "low" seismic activity continued in the crater area.
Võimud jälgivad Turrialba tegevust suurendas eile vulkaani häire taset, öeldes "intensiivne", kuid "väike" seismiline tegevus jätkus kraatri piirkonnas.

But they also got a lot out of me.
Aga nad said minust ka palju välja.

DS: It still is.
- On ikka veel.

The eight day meet was held during the period March 15-22 at the SA Aquatic and Leisure Centre, in Oakland's Park, South Australia.
Kaheksapäevane kohtumine toimus ajavahemikul märts 15-22 SA vee- ja vabaajakeskuses, Oakland's Park, Lõuna-Austraalia.

In Tulsa, Oklahoma, state law is being applied to charge two white men in the murder of three black men and the shooting injuries of two others.
Tulsas, Oklahomas, kohaldatakse riigi seadust, et süüdistada kahte valget meest kolme musta mehe mõrvas ja kahe teise tulistamisvigastuses.

A day care center located inside the building, which had over 100 people inside of it at the time, was also evacuated.
Evakueeriti ka hoones asuv päevahoiukeskus, mille sees oli tol ajal üle 100 inimese.

The last time conditions approached what we saw in February 2006 was in 1969.
Viimased tingimused lähenesid sellele, mida me 2006. aasta veebruaris nägime, oli 1969. aastal.

No, that's not it because he‘s doing a character that looks exactly like him and sounds exactly like him.
Ei, see ei ole see, sest ta teeb tegelane, mis näeb välja täpselt nagu tema ja kõlab täpselt nagu tema.

We do have equality of marriage.
Meil on võrdsus abieluga.

He currently works on the Digital Universe initiative with entrepreneur Joe Firmage and astrophysicist Bernard Haisch, but does not anticipate Citizendium being part of Digital Universe.
Ta töötab praegu digitaalse universumi algatusel ettevõtja Joe Ettevõtlus ja astroofiline astroofiline Bernard Haisch, kuid ei eelda, Citizendium on osa digitaalsest universumist.

Friday, March 20, 2009 Disasters and accidents Related articles 29 January 2020:
Reede, 20. märts 2009 Katastroofid ja õnnetused Seotud artiklid 29. jaanuar 2020:

The United States of America warned Pakistan to remove restrictions on press which were implemented by the former president of Pakistan, Pervez Musharraf.
Ameerika Ühendriigid hoiatasid Pakistani, et ta kõrvaldaks pressipiirangud, mida rakendas endine Pakistani president Pervez Musharraf.

"Such a missile launch would pose a threat to regional security and would also be inconsistent with North Korea's recent undertaking to refrain from long-range missile launches," said U.S. State Department spokeswoman, Victoria Nuland.
"See kujutaks endast ohtu piirkondlikule julgeolekule ja oleks vastuolus ka Põhja-Korea hiljutise kohustusega hoiduda kaugjuhitavatest rakettide käivitamistest," ütles USA osariigi osakonna esindaja Victoria Nuland.

I believe this yacht was used for visiting Aldabra," she said.
Ma usun, et see jaht oli kasutatud külastada Aldabra," ütles ta.

"Maldives vows to be first carbon-neutral nation" — Reuters, March 15, 2009 Duncan Clark.
"Maldiivid vannuvad, et on esimene süsinikuneutraalne riik" – Reuters, 15. märts 2009 Duncan Clark.

This experiment proves that the kind of ion traps used in Innsbruck are the most promising technology for the realization of large computing matrices.
See eksperiment tõestab, et Ioonilõksud, mida kasutatakse Innsbruckis, on kõige paljulubavam tehnoloogia suurte arvutite maatriksite realiseerimiseks.

Pillars of Wikinews writing Writing an article Ashley Todd, a campaign volunteer for John McCain, who on Wednesday reported that she was attacked by an Obama supporter while using an ATM in Pittsburgh, Pennsylvania, admitted on Friday that she had made up the story.
Pierces of Wikinews kirjutades artikli Ashley Todd, kampaania vabatahtlik John McCain, kes kolmapäeval teatas, et ta ründas Obama toetaja, kasutades ATM Pittsburghis Pennsylvanias, tunnistas reedel, et ta oli teinud loo.

Ho Kai-ming from the Association for Democracy and People's Livelihood, Suzanne
Ho Kai-ming Demokraatia ja Rahvaelu Assotsiatsioonist, Suzanne

"A planet is a celestial body that is in orbit around the Sun has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape has cleared the neighbourhood around its orbit.
Planeedil on taevakeha, mis on ümber Päikese orbiidil, piisav mass oma enesegravitatsiooniks, et ületada jäigad kehajõud, nii et ta eeldab hüdrostaatilise tasakaalu (lähedalt ümar) kuju on puhastanud naabruskonna ümber orbiidi.

← October 6, 2010 October 8, 2010 → October 7
← oktoober 6, 2010 oktoober 8, 2010 → oktoober 7

Pillars of Wikinews writing Writing an article A Canadian man was arrested in Nakhon Ratchasima, Thailand Friday and is facing charges of sexual abuse of a child under 15 and illegal detention.
Pierces of Wikinews kirjutades artikli Kanada mees arreteeriti Nakhon Ratchasima, Tai Reede ja on süüdistatud seksuaalse kuritarvitamise lapse alla 15 ja ebaseadusliku kinnipidamise.

says Mr Hickton.
ütleb hr Hickton.

We will send rockets and death to the Zionist enemy, who will pay for this crime.
Me saadame rakette ja surma sionistlikule vaenlasele, kes selle kuriteo eest maksab.

So in July 2003 I made my first post, and enjoyed it ever since."
Nii et juulis 2003 ma tegin oma esimese postituse, ja nautida seda alates sellest."

Related news "President Bush and Democrats seek compromise" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: May 2, 2007" — Wikinews, May 2, 2007 "Wikinews Shorts: April 26, 2007" — Wikinews, April 26, 2007 "Wikinews Shorts: March 27, 2007" — Wikinews, March 27, 2007 Sources Richard Cowan and Susan Cornwell.
Seotud uudised "Asepresident Bush and Democratics otsib kompromissi" – Wikinews, 2. mai 2007 "Wikinews: 2. mai 2007" – Wikinews, 2. mai 2007 "Wikinews: 26. aprill 2007" – Wikinews, 26. aprill 2007 "Wikinews: 27. märts 2007" – Wikinews, 27. märts 2007 Allikas Richard Cowan ja Susan Cornwell.

Pillars of Wikinews writing Writing an article United States President Barack Obama unveiled his administration's 2010 United States federal budget on Thursday.
Pierces of Wikinews kirjutades artikli kirjutamine Ameerika Ühendriikide president Barack Obama paljastas oma administratsiooni 2010. aasta USA föderaalne eelarve neljapäeval.

In a statement, the government said that "the bodies of more than 100 rebels have been recovered from the roadside outside the town of Harf Sufyan.
Deklaratsioonis ütles valitsus, et enam kui 100 mässaja laipa on Harf Sufyani linnast väljaspool teeäärselt leitud.

The remotely operated vehicles (ROVs) used to search the wreckage, have videotaped ten to thirteen of the missing within the helicopter.
Kaugjuhitavad sõidukid (ROV), mida kasutati rikete otsimiseks, on filminud kümmet kuni kolmeteistkümnet helikopteri kadunud sõidukit.

The Sellafield nuclear fuel reprocessing plant in northern England has suffered superficial damage.
Sellafieldi tuumakütuse taastöötlemistehas Põhja-Inglismaal on kannatanud pinnapealseid kahjustusi.

ATS officials did not clarify whether the two were actually going to carry out attacks or were just drawing maps and conducting reconnaissance, being a part of a greater chain of command.
ATSi ametnikud ei selgitanud, kas nad kavatsevad tegelikult rünnakuid teha või lihtsalt joonistada kaarte ja viia läbi luuretegevust, olles osa suuremast juhtimisahelast.

All these organizations are not joined by any organic bond, since the Forum is, exactly, a forum of debate, and not a structure of political international coordination.
Kõik need organisatsioonid ei ole seotud ühegi orgaanilise sidemega, sest foorum on täpselt arutelufoorum, mitte poliitilise rahvusvahelise koordineerimise struktuur.

"Oil prices rise to 12-month high above $78" — Yahoo!
"Õlihinnad tõusevad 12 kuu kõrgem kui $78" — Yahoo!

Authorities have not released details of casualties among the demonstrators.
Võimud ei ole avaldanud üksikasju ohvrite kohta meeleavaldajate seas.

"U.S. deserter 'surprised' deportation order stayed" — Toronto Star, September 22, 2008 "U.S. army deserter, family win stay of deportation"
- Toronto Star, 22. september 2008 "U.S. deserteerija, perekond võidab küüditamises viibimise."

Wednesday, July 4, 2007 Many of the 302 million people living in the United States celebrated Independence Day today.
Kolmapäev, 4. juuli 2007 Paljud 302 miljonist Ameerika Ühendriikides elavast inimesest tähistasid täna iseseisvuspäeva.

Ant Sang and Script in a Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. Drama series Outrageous Fortune won two awards, for best: Drama programme and Drama series
Ant Sang ja Script komöödias, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. Drama seeria Hämmastav õnn võitis kaks auhinda: draamaprogramm ja draamasarja

Monday, July 30, 2007 Presidential hopeful Fred Thompson reports that he raised US$3 million in June for his all-but-certain White House bid.
Esmaspäev, 30. juuli 2007 Presidendi lootusrikas Fred Thompson teatab, et ta kogus juunis 3 miljonit USA dollarit, et maksta oma kindlat Valge Maja pakkumist.

Wednesday, August 17, 2005 Several cities and towns in Bangladesh have been rocked by around 459 small explosions occurring simultaneously.
Kolmapäev, 17. august 2005 Mitmed Bangladeshi linnad ja linnad on üheaegselt aset leidnud umbes 459 väikest plahvatust.

NTV channel, who sent their correspondent on icebreacker, broadcast the actual videos, filmed from inside the submarine.[1]
NTV kanal, kes saatis oma korrespondent Icebreacker, edastada tegelikke videoid, filmitud seest allveelaeva [38]

The solution, the ministry says, is combined surnames, which it is proposing in a draft regulation.
Ministeerium ütleb, et lahendus on kombineeritud perekonnanimed, mida ta esitab määruse eelnõus.

Over 220,000 BC Hydro customers have no power.
Üle 220,000 eKr. Hüdrotarbijatel puudub võimsus.

The College has made special arrangements to make additional class and housing space available, with admitted visiting students expected to begin attending classes no later than September 12.
Kolledž on teinud erikorra, et teha kättesaadavaks lisaklassi ja elamuruumi, kus lubatud külalisõpilased peaksid alustama kursustel hiljemalt 12. septembril.

Stephen R. Henley — the Presiding Officer of Mohammed Jawad's commission, who barred Hartmann from further participation — wrote on August 14, 2008: After Colonel Patrick Parrish barred Hartmann from participation in Omar Khadr's commission, Hartmann's subordinate was promoted to replace him.
Stephen R. Henley — Juhtiv ohvitser Mohammed Jawad's komisjon, kes takistas Hartmann edasist osalemist - kirjutas 14. augustil 2008: Pärast kolonel Patrick Parrish barred Hartmann osalemist Omar Khadr komisjoni, Hartmann allutatud oli edutatud asendama teda.

I cry. I am still hoping," Ms. Ryner said.
Ma nutan, ma loodan ikka veel," ütles pr Ryner.

However, this is not a boil-water advisory.
See ei ole siiski keemaveenõustaja.

I hope my legacy is a lot more than that."
Ma loodan, et mu pärand on palju enamat."

Before gifting the castle to the local people in 1923, Lord Leverhulme invested in electric lighting, central heating, an internal telephone system, and the extension of the ballroom for social gatherings.
Enne lossi andmist kohalikele inimestele 1923. aastal investeeris Lord Leverhulme elektrivalgustusesse, keskküttesse, sisemisesse telefonisüsteemi ja ühiskondlike kogunemiste balliruumi laiendamisse.

"What?!," said Faith Hill directly into the camera as her smile turned into a look of shock.
"Mida?!," ütles Faith Hill otse kaamerasse, kui tema naeratus muutus ilme šokk.

Sunday, March 2, 2008 Pakistan Related articles 30 September 2019:
Pühapäev, 2. märts 2008 Pakistan Seotud artiklid 30. september 2019:

Our official language is English, but we borrow from Esperanto sometimes, such as for the name of our capital, "Espera" and our money the Valora.
Meie ametlik keel on inglise keel, kuid me laename mõnikord Esperanost, näiteks meie pealinna nime, "Esperat" ja raha Valorat.

Some people fear that Masdar will become a domain for the luxury development of the rich, because the city is located by Abu Dhabi and Abu Dhabi International Airport.
Mõned inimesed kardavad, et Masdar saab domeen luksusliku arengu rikas, sest linn asub Abu Dhabi ja Abu Dhabi rahvusvaheline lennujaam.

They were operating on the 2.4GHz and 5.8 GHz wireless spectrum, not the standard 802.11 wireless frequency.
Nad tegutsesid 2,4 GHz ja 5,8 GHz traadita spektril, mitte standardsel traadita sagedusel 802.11.

In 1978, the United States passed the Indian Child Welfare
Aastal 1978 läbisid Ameerika Ühendriigid India laste heaolu.

Once the government is approved (by a vote of at least 61 members), the coalition leader becomes Prime Minister.
Kui valitsus on heaks kiidetud (vähemalt 61 liikme häälega), saab koalitsioonijuht peaministriks.

An elderly man's body has been found floating in the water near Owhiro Bay quarry car park, by a man walking alone.
Üksi kõndiv mees on leidnud ühe vana mehe surnukeha, kes ujub veest Owhiro Bay kaevandamispargi lähedal.

— Radio Netherlands Worldwide, November 9, 2011 "Doctors back euthanasia in severe dementia case"
— Raadio Holland Worldwide, 9. november 2011 "Doktors tagasi eutanaasia raske dementsuse juhul"

— CNN.com, January 20, 2010
– CNN.com, 20. jaanuar 2010

"Darfur attack kills 10 AU troops, 50 missing" — Reuters, September 30, 2007
"Darfuri rünnak tapab 10 AU sõdurit, 50 kadunud" – Reuters, 30. september 2007

ABC News, [1]
ABC uudised, [1]

Fort Lewis in Washington state was the first U.S. military installation to adopt the RAPIDGate program as a test in 2004.
Fort Lewis Washingtoni osariigis oli esimene USA sõjaväeline installatsioon, mis võttis RAPIDGate programmi testiks 2004. aastal.

Second, she turns that confidence into drive.
Teiseks, ta muudab selle enesekindluse sõiduks.

General elections are on Sunday in Hungary.
Üldised valimised toimuvad pühapäeval Ungaris.

Folkard currently plays for a Canadian side and has been trying to convince Norton, whom he has grown up playing softball with, to join him like Norton has done one previous season.
Folgard mängib praegu Kanada pool ja on püüdnud veenda Norton, kellega ta on üles kasvanud mängides softball, liituda temaga nagu Norton on teinud üks eelmine hooaeg.

Share it! "Pakistan Taliban appoints new leader"
Jaga seda! "Pakistani Taliban nimetab uue juhi"

"The operation started in the early morning hours and it is going smoothly and according to plan," said Abdourahim Said Bakar, a government spokesman.
"Operatsioon algas varahommikul ja see läheb sujuvalt ja vastavalt plaani," ütles Abdourahim Bakar, valitsuse esindaja.

Sarah Montoya, a lawyer representing Bent, said in a statement to the Albuquerque Journal that members of the group were disappointed when Bent's prophecy failed to come true, "but they understand that life goes on".
Sarah Montoya, advokaat esindab Bent, ütles avalduses Albuquerque Journal, et liikmed rühma olid pettunud, kui Bent ennustus ei tulnud täide, "aga nad mõistavad, et elu läheb edasi".

Both Kibaki and Musyoka have denied having any such meeting.
Nii Kibaki kui Musyoka eitasid sellist kohtumist.

Tuesday, August 1, 2006 North Korean and South Korean border guards exchanged fire yesterday across the border, the first such incident in about a year.
Teisipäev, 1. august 2006 Põhja-Korea ja Lõuna-Korea piirivalvurid vahetasid eile tuld üle piiri, esimene selline intsident umbes aasta jooksul.

JR: Bailey's, orange vodka, bitters, and chocolate flakes.
JR: Bailey's, apelsini viina, mõru ja šokolaadihelbeid.

Unlike our present Democratic candidates, I HAVE worn and walked in the shoes of the grunt in the field; so I have a decidedly marked advantage in that I know what these people fear and respect.
Erinevalt meie praegustest demokraatlikest kandidaatidest olen ma kandnud ja kõndinud põldude kingades, nii et mul on otsustav eelis, et ma tean, mida need inimesed kardavad ja austavad.

The serial killer isn't letting them get out of there without a fight.
Sarimõrvar ei lase neil sealt ilma võitluseta välja.

Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues.
Ajavahemikul 1988–1994 hukkus üle kolmekümne tuhande inimese ning Armeenia ja Azerise vahel toimus kibedas etnilises võitluses Nagorno-Karabahhi enklaavi üle miljon inimest; vaatamata Euroopa julgeoleku- ja koostööorganisatsiooni vahetulekahju korraldamisele ei ole lõplikku relvastust allkirjastatud ja nende vahel jätkuv vägivald jätkub.

"Global child porn network exposed"
"Globaalne lastepornovõrk paljastatud"

"So I can tell you today, that when we've dealt with Labour's deficit, we will have a surplus in good times as insurance against difficult times ahead.
"Nii et ma võin teile täna öelda, et kui me oleme toime tulnud tööjõu puudujäägiga, on meil headel aegadel ülejääk nagu kindlustus ees seisvate raskete aegade vastu.

She says that the mood is generally supportive of the courts.
Ta ütleb, et meeleolu toetab üldiselt kohtuid.

The FIRST Global competition (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) was founded by Dean Kamen to encourage interest in applied science, technology, engineering, and mathematics in young people.
Esimene ülemaailmne konkurents (Inspiratsiooni ja tunnustamise teaduse ja tehnoloogia) asutas dekaan Kamen, et soodustada huvi rakendusteaduse, tehnoloogia, inseneri ja matemaatika noortele.

IN: Sooner or later we'll have a test case.
IN: Varem või hiljem on meil katsejuhtum.