DS: Many people when they hear about PETA think they are an organization that is more concerned with the well-being of chickens than they are with the well-being of humans.
DS: Daghang tawo sa dihang sila makadungog bahin sa PETA naghunahuna nga sila usa ka organisasyon nga mas mabalak - on sa kaayohan sa mga manok kay sa ilang kaayohan sa mga tawo.
AFC Asian Cup: 2007 tournament commences;
AFC Asian Cup: 2007 nga bangga nagsugod;
And many students have been taught by teachers not credentialed in math and English."
Ug daghang estudyante ang gitudloan sa mga magtutudlo nga wala mailado sa matematika ug Ingles."
When Dichloroacetate (DCA) enters a cancer cell, it restarts the mitochondria which in turn activate apoptosis, and the cancerous cell destroys itself.
Sa dihang ang Dichloroacetate (DCA) mosulod sa usa ka selula sa kanser, kini magsugod pag - usab sa mitochondria nga sa baylo magpalihok sa apoptosis, ug ang kanserong selula magdaot sa kaugalingon.
Tech University (Lubbock, TX) - Students currently enrolled at universities hardest hit by Hurricane Katrina will be eligible to attend fall semester classes at Texas
Ang Tech University (Lubbock, TX) - Mga Estudyante nga sa pagkakaron gipalista sa mga unibersidad nga grabeng naapektohan sa Bagyong Katrina mahimong motambong sa mga klase sa tinghunlak sa Texas
Suspected bomber Nicky Reilly emerged moments later with a bloodied face and is under police guard in hospital, where he has undergone surgery to graft skin over lacerations to his face.
Ang nakit - an nga tigbomba nga si Nicky Reilly mitungha mga gutlo sa ulahi nga may nadugong nawong ug nailalom sa guwardiya sa kapolisan sa ospital, diin siya gioperahan aron isumpay ang panit sa ibabaw sa mga higot sa iyang nawong.
Demonoid is one of the largest torrent trackers on the internet, second only to The Pirate Bay, and tracks over a million torrent files.
Ang demonoid maoy usa sa kinadak - ang bul - oganang mga tracker sa Internet, ikaduha lamang sa The Pirate Bay, ug nagsubay ug kapin sa usa ka milyong bul - og.
Many of the surface activities took longer than expected, so they had to stop documenting sample collection halfway through the allotted 34 min.
Daghan sa mga kalihokan sa ibabaw mikabat ug mas dugay kay sa gidahom, busa kinahanglang hunongon nila ang pagpangolekta ug sampol nga koleksiyon sa tungatunga sa 34 ka min.
It's the most harmless pursuit possible," said Dietmar, age 58, a German lawyer.
Kini ang labing dili - makadaot nga pangagpas nga posible, ” miingon si Dietmar, 58 anyos, usa ka Alemang abogado.
Instead of league tables showing test results, the government will produce report cards for secondary schools.
Inay mga tsart sa liga nga nagpakita sa mga resulta sa pasulit, ang gobyerno magpatunghag mga kard alang sa mga tunghaang segundarya.
After the partition is created, the user must load a Microsoft Windows install disc.
Human mamugna ang partisyon, ang tiggamit kinahanglang magkarga ug Microsoft Windows nga magtaod ug disc.
There were 27,873 invalid votes, constituting 2.3% of the total votes.
Dihay 27,873 ka dili - bali nga mga boto, nga naglangkob sa 2.3% sa katibuk - ang mga boto.
""Offensive insults and false accusations to film director Artur Balder refuted by ACE"" — Association of Latin Entertainment Critics, Updated March 22, 2015 Redacción.
"" Mga insulto ug bakak nga mga akusasyon ngadto sa direktor sa pelikula nga si Artur Balder misupak sa ACE" — Association of Latin Entertainment Critics, Update Marso 22, 2015 Redacción.
Authorities monitoring Turrialba's activity increased a volcano alert level yesterday, saying "intense" but "low" seismic activity continued in the crater area.
Ang mga awtoridad nga nagamonitor sa kalihokan sa Turrialba nakapauswag sa usa ka lebel sa bolkan sa kagahapon, nga nag - ingon ug "intence" apan ang paghugpa sa linog nagpadayon sa dapit sa baba sa bolkan.
But they also got a lot out of me.
Apan daghan usab silag nakuha gikan kanako.
DS: It still is.
DS: Mao gihapon.
The eight day meet was held during the period March 15-22 at the SA Aquatic and Leisure Centre, in Oakland's Park, South Australia.
Ang walo ka adlaw nga panagtagbo gihimo sa panahon sa Marso 15-22 sa SA Aquatic and Leisur Centre, sa Oakland’s Park, Habagatang Australia.
In Tulsa, Oklahoma, state law is being applied to charge two white men in the murder of three black men and the shooting injuries of two others.
Sa Tulsa, Oklahoma, ang balaod sa estado gipadapat sa pagsumbong sa duha ka puting lalaki sa pagpatay sa tulo ka itom nga lalaki ug sa mga kadaot sa pagpusil sa duha pa.
A day care center located inside the building, which had over 100 people inside of it at the time, was also evacuated.
Usa ka sentro sa pag - atiman sa adlaw nga nahimutang sa sulod sa tinukod, nga may kapin sa 100 ka tawo sa sulod niana niadtong panahona, gibakwet usab.
The last time conditions approached what we saw in February 2006 was in 1969.
Ang kataposang mga kahimtang miabot sa among nakita niadtong Pebrero 2006 maoy niadtong 1969.
No, that's not it because he‘s doing a character that looks exactly like him and sounds exactly like him.
Dili, dili kana tungod kay siya nagabuhat ug usa ka kinaiya nga sama gayod kaniya ug milanog nga sama gayod kaniya.
We do have equality of marriage.
Kita managsama sa kaminyoon.
He currently works on the Digital Universe initiative with entrepreneur Joe Firmage and astrophysicist Bernard Haisch, but does not anticipate Citizendium being part of Digital Universe.
Sa pagkakaron siya nagtrabaho diha sa Digital Universe nga inisyatibo uban sa negosyanteng si Joe Firmage ug astropisiko nga si Bernard Haisch, apan wala magdahom nga ang Citizendium mahimong bahin sa Digital Universe.
Friday, March 20, 2009 Disasters and accidents Related articles 29 January 2020:
Biyernes, Marso 20, 2009 Mga Katalagman ug mga aksidente nga nalangkit sa mga artikulo 29 Enero 2020:
The United States of America warned Pakistan to remove restrictions on press which were implemented by the former president of Pakistan, Pervez Musharraf.
Ang Tinipong Bansa sa Amerika nagpasidaan sa Pakistan sa pagwagtang sa mga restriksiyon sa prensa nga gipatuman sa kanhi presidente sa Pakistan, si Pervez Musharraf.
"Such a missile launch would pose a threat to regional security and would also be inconsistent with North Korea's recent undertaking to refrain from long-range missile launches," said U.S. State Department spokeswoman, Victoria Nuland.
“ Ang maong pagpalupad ug missile mahimong usa ka hulga sa rehiyonal nga kasegurohan ug mosumpaki usab sa dili pa dugayng paningkamot sa North Korea sa paglikay sa pagpalupad ug dugayng mga misil, ” nag - ingon ang tigpamaba sa Departamento sa Estado sa U.S., si Victoria Nuland.
I believe this yacht was used for visiting Aldabra," she said.
Nagtuo ako nga kining yacht gigamit sa pagduaw sa Aldabra, ” siya miingon.
"Maldives vows to be first carbon-neutral nation" — Reuters, March 15, 2009 Duncan Clark.
“ Ang mga maldive nanaad nga mahimong unang nasod nga may carbon-neutral ” — Reuters, Marso 15, 2009 Duncan Clark.
This experiment proves that the kind of ion traps used in Innsbruck are the most promising technology for the realization of large computing matrices.
Kining maong eksperimento nagpamatuod nga ang matang sa mga lit - ag sa iona nga gigamit sa Innsbruck mao ang labing maayong teknolohiya sa pagkakab - ot sa dagkong mga maminyo.
Pillars of Wikinews writing Writing an article Ashley Todd, a campaign volunteer for John McCain, who on Wednesday reported that she was attacked by an Obama supporter while using an ATM in Pittsburgh, Pennsylvania, admitted on Friday that she had made up the story.
Ang mga Pillar sa Wikinews nga nagsulat sa Writing nga artikulong Ashley Todd, usa ka boluntaryo sa kampanya alang kang John McCain, kinsa sa Miyerkoles mitaho nga siya giatake sa usa ka tigpaluyo kang Obama samtang naggamit ug ATM sa Pittsburgh, Pennsylvania, miadmiter sa Biyernes nga siya ang naglangkob sa estorya.
"A planet is a celestial body that is in orbit around the Sun has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape has cleared the neighbourhood around its orbit.
“ Ang usa ka planeta maoy usa ka langitnong lawas nga nagbiyo libot sa Adlaw adunay igong gibug - aton aron mabuntog ang lig - ong mga puwersa sa lawas aron kini mohaom sa usa ka hydrostatic equilibrium (halos linginong porma) naghinlo sa kasilinganan libot sa orbito niini.
Pillars of Wikinews writing Writing an article A Canadian man was arrested in Nakhon Ratchasima, Thailand Friday and is facing charges of sexual abuse of a child under 15 and illegal detention.
Ang mga Pillar sa Wikinews nagsulat ug artikulong Writing A Canadiano nga lalaki gidakop sa Nakhon Ratchasima, Biyernes sa Thailand ug nag - atubang ug mga sumbong sa seksuwal nga pag - abuso sa usa ka bata ubos sa 15 ug ilegal nga pagkabilanggo.
We will send rockets and death to the Zionist enemy, who will pay for this crime.
Magpadala kami ug mga roket ug kamatayon ngadto sa Zionistang kaaway, kinsa mobayad alang niining maong krimen.
So in July 2003 I made my first post, and enjoyed it ever since."
Busa sa Hulyo 2003 gihimo ko ang akong unang post, ug nalingaw niini sukad niadto."
Pillars of Wikinews writing Writing an article United States President Barack Obama unveiled his administration's 2010 United States federal budget on Thursday.
Ang mga Pillar sa Wikinews nagsulat ug usa ka artikulo sa United States nga si Presidente Barack Obama nagbutyag sa pederal nga badyet sa iyang administrasyon sa Tinipong Bansa niadtong 2010 sa Huwebes.
In a statement, the government said that "the bodies of more than 100 rebels have been recovered from the roadside outside the town of Harf Sufyan.
Sa usa ka pahayag, ang kagamhanan miingon nga "ang mga lawas sa kapin sa 100 ka mga rebelde nabawi gikan sa daplin sa dalan gawas sa lungsod sa Harf Sufyan.
The remotely operated vehicles (ROVs) used to search the wreckage, have videotaped ten to thirteen of the missing within the helicopter.
Ang halayong gipaandar nga mga sakyanan (ROVs) nga gigamit sa pagsusi sa kagun - oban, nag - videotape sa napulo ngadto sa tolo sa nawala sulod sa helikopter.
The Sellafield nuclear fuel reprocessing plant in northern England has suffered superficial damage.
Ang Selafield nga nukleyar nga sugnod nagpasig - uli sa planta sa amihanang Inglaterra nag - antos sa taphawng kadaot.
ATS officials did not clarify whether the two were actually going to carry out attacks or were just drawing maps and conducting reconnaissance, being a part of a greater chain of command.
Ang mga opisyales sa TS wala magpatin - aw kon kaha ang duha aktuwal nga mohimog mga pag - atake o nagdrowing lamang ug mga mapa ug nagdumalag pag - organisar pag - usab, nga nahimong bahin sa mas dakong kutay sa mando.
All these organizations are not joined by any organic bond, since the Forum is, exactly, a forum of debate, and not a structure of political international coordination.
Kining tanang organisasyon dili duyogan sa bisan unsang organikong bugkos, sanglit ang Forum, sa tukma, maoy usa ka hut - ong sa debate, ug dili usa ka gambalay sa politikanhong internasyonal nga koordinasyon.
"Oil prices rise to 12-month high above $78" — Yahoo!
“ Ang mga prisyo sa oil mosaka ngadto sa 12 ka bulan nga labaw sa $78 ” — Yahoo!
Authorities have not released details of casualties among the demonstrators.
Ang mga awtoridad wala magpagawas ug mga detalye sa mga nangamatay taliwala sa mga demonstrador.
"U.S. deserter 'surprised' deportation order stayed" — Toronto Star, September 22, 2008 "U.S. army deserter, family win stay of deportation"
Ang ordinansa sa pagdestiyero sa T.B. nga tigdestiyero sa T.B. nagpabilin ” — Toronto Star, Septiyembre 22, 2008 "Diestiyero sa kasundalohan sa T.B., ang pamilya nakadaog sa pagpabilin sa pagkadestiyero"
Wednesday, July 4, 2007 Many of the 302 million people living in the United States celebrated Independence Day today.
Miyerkoles, Hulyo 4, 2007 Daghan sa 302 ka milyong tawo nga nagpuyo sa Tinipong Bansa nagsaulog sa Adlaw sa Independensiya karong adlawa.
Ant Sang and Script in a Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell. Drama series Outrageous Fortune won two awards, for best: Drama programme and Drama series
Si Ant Sang ug Script diha sa usa ka Comedy, Oscar Kightley, Mario Gaoa, David Fane, Shimpal Lelisi & Elizabeth Mitchell.
Monday, July 30, 2007 Presidential hopeful Fred Thompson reports that he raised US$3 million in June for his all-but-certain White House bid.
Sa Lunes, Hulyo 30, 2007 ang presidente nga malaomon nga si Fred Thompson nagtaho nga siya mikuhag US$3 milyones sa Hunyo alang sa iyang bug - os nga tanyag sa White House.
Wednesday, August 17, 2005 Several cities and towns in Bangladesh have been rocked by around 459 small explosions occurring simultaneously.
Miyerkoles, Agosto 17, 2005 Daghang siyudad ug mga lungsod sa Bangladesh ang gitay - og sa mga 459 ka gagmayng mga pagbuto nga dungang nahitabo.
NTV channel, who sent their correspondent on icebreacker, broadcast the actual videos, filmed from inside the submarine.[1]
Ang estasyon sa NTV, nga nagpadala sa ilang koresponsal sa icebreacker, nagsibya sa aktuwal nga mga video, nga gipasalida gikan sa sulod sa submarino.[1]
The solution, the ministry says, is combined surnames, which it is proposing in a draft regulation.
Ang solusyon, matod sa ministeryo, gitingob nga mga apelyido, nga gisugyot niini diha sa usa ka lagda sa paglaraw.
Over 220,000 BC Hydro customers have no power.
Kapin sa 220,000 ka kustomer sa Hydro BC ang walay gahom.
The College has made special arrangements to make additional class and housing space available, with admitted visiting students expected to begin attending classes no later than September 12.
Ang College mihimog linaing mga kahikayan aron mabatonan ang dugang klase ug puy - anan, uban sa giadmit nga nagaduawng mga estudyante nga gidahom nga mosugod sa pagtambong sa mga klase nga dili molapas sa Septiyembre 12.
Stephen R. Henley — the Presiding Officer of Mohammed Jawad's commission, who barred Hartmann from further participation — wrote on August 14, 2008: After Colonel Patrick Parrish barred Hartmann from participation in Omar Khadr's commission, Hartmann's subordinate was promoted to replace him.
Stephen R. Henley — ang Porder Officer sa komisyon ni Mohammed Jawad, nga nagdili kang Hartmann sa dugang pagpakigbahin — misulat niadtong Agosto 14, 2008: Human pugngan ni Kolonel Patrick Parrish si Hartmann sa pagpakigbahin sa komisyon ni Omar Khard, ang sakop ni Hartmann sa pagpuli kaniya.
I cry. I am still hoping," Ms. Ryner said.
Ako nagahilak. Ako nagalaom gihapon," miingon si Ms. Ryner.
However, this is not a boil-water advisory.
Apan, kini dili usa ka tambag sa hubag nga tubig.
"China uncensors Wikipedia" — The Inquirer, April 3, 2008 Home Page of the Chinese Wikipedia
“Ang China nagtangtang sa Wikipedia ” — The Inquirer, Abril 3, 2008 Balay Page sa Ininsek nga Wikipedia
I hope my legacy is a lot more than that."
Nagalaum ako nga ang akong panulondon labaw pa kay niana."
Before gifting the castle to the local people in 1923, Lord Leverhulme invested in electric lighting, central heating, an internal telephone system, and the extension of the ballroom for social gatherings.
Sa wala pa ihatag ang kastilyo ngadto sa lokal nga mga tawo niadtong 1923, si Lord Leverhulme migamit ug elektrikal nga suga, sentral nga pagpainit, internal nga sistema sa telepono, ug ekstensiyon sa ballroom alang sa sosyal nga mga salosalo.
"What?!," said Faith Hill directly into the camera as her smile turned into a look of shock.
"Unsa man?!," miingon si Faith Hill sa ibabaw sa kamera samtang ang iyang pahiyom nahimong usa ka talan-awon.
Sunday, March 2, 2008 Pakistan Related articles 30 September 2019:
Dominggo, Marso 2, 2008 Pakistan Maylabot sa mga artikulo 30 Septiyembre 2019:
Our official language is English, but we borrow from Esperanto sometimes, such as for the name of our capital, "Espera" and our money the Valora.
Ang among opisyal nga pinulongan Iningles, apan usahay manghulam kami gikan sa Esperanto, sama sa ngalan sa among kaulohan, "Espera" ug sa among salapi nga Valora.
Some people fear that Masdar will become a domain for the luxury development of the rich, because the city is located by Abu Dhabi and Abu Dhabi International Airport.
Ang ubang mga tawo nahadlok nga ang Masdar mahimong dapit alang sa maluhong kaugmaran sa mga dato, tungod kay ang siyudad nahimutang sa Abu Dhabi ug Abu Dhabi International Airport.
They were operating on the 2.4GHz and 5.8 GHz wireless spectrum, not the standard 802.11 wireless frequency.
Sila nag - obra sa 2.4GHz ug 5.8 whiteless spectrum, dili sa sukdanang 802.1 ka wireless frequency.
Once the government is approved (by a vote of at least 61 members), the coalition leader becomes Prime Minister.
Sa dihang ang kagamhanan pagauyonan (sa usa ka boto sa labing menos 61 ka membro), ang alyansa nga lider mahimong Primer Ministro.
An elderly man's body has been found floating in the water near Owhiro Bay quarry car park, by a man walking alone.
Ang lawas sa usa ka tigulang nga tawo hingkaplagan nga naglutawlutaw sa tubig duol sa Owhiro Bay nga parkinganan sa car, pinaagi sa usa ka tawo nga naglakaw nga nag-inusara.
"Darfur attack kills 10 AU troops, 50 missing" — Reuters, September 30, 2007
“Ang pag - atake sa darfur nakapatay ug 10 ka sundalong AU, 50 ang nawala ” — Reuters, Septiyembre 30, 2007
"Tropical Storm Danny Discussion Number 1" — National Hurricane
“ Bagyo sa Kapeligrohan si Danny Numero 1 ” — Nasodnong Bagyo
Fort Lewis in Washington state was the first U.S. military installation to adopt the RAPIDGate program as a test in 2004.
Fort Lewis sa estado sa Washington mao ang unang instalasyon sa militar sa T.B. nga misagop sa programa sa RAPIDGAte ingong usa ka pagsusi niadtong 2004.
Second, she turns that confidence into drive.
Ikaduha, iyang gihimo ang maong pagsalig sa pagmaneho.
General elections are on Sunday in Hungary.
Ang katibuk - ang mga eleksiyon gihimo sa Dominggo sa Hungaria.
Folkard currently plays for a Canadian side and has been trying to convince Norton, whom he has grown up playing softball with, to join him like Norton has done one previous season.
Si Folker sa pagkakaron nagdula alang sa usa ka kiliran sa Canada ug naningkamot sa pagkombinsir kang Norton, kinsa iyang gituboan sa pagdulag softball, aron moduyog kaniya sama kang Norton sa miaging panahon.
Share it! "Pakistan Taliban appoints new leader"
Ipakig-ambit kini! "Ang Taliban sa Pakistan nagtudlo ug bag-ong pangulo"
"The operation started in the early morning hours and it is going smoothly and according to plan," said Abdourahim Said Bakar, a government spokesman.
"Ang operasyon nagsugod sa mga takna sa kabuntagon ug kini nagalakaw nga hapsay ug sumala sa plano," miingon si Abdourahim Said Bakar, usa ka tigpamaba sa kagamhanan.
Sarah Montoya, a lawyer representing Bent, said in a statement to the Albuquerque Journal that members of the group were disappointed when Bent's prophecy failed to come true, "but they understand that life goes on".
Si Sarah Montoya, usa ka abogado nga naghawas kang Bent, miingon sa usa ka pahayag ngadto sa Albuquerque Journal nga ang mga membro sa grupo nahigawad sa dihang ang tagna ni Bent wala matuman, "apan sila nakasabut nga ang kinabuhi nagapadayon."
Both Kibaki and Musyoka have denied having any such meeting.
Si Kibaki ug Musyoka parehong midumili sa pagbaton sa maong tigom.
Tuesday, August 1, 2006 North Korean and South Korean border guards exchanged fire yesterday across the border, the first such incident in about a year.
Sa Martes, Agosto 1, 2006, ang mga guwardiya sa utlanan sa North Korea ug South Korea nagwelga kahapon latas sa utlanan, ang unang ingon niana nga hitabo sa mga usa ka tuig.
JR: Bailey's, orange vodka, bitters, and chocolate flakes.
JR: Bailey, orens vodka, mga pait, ug mga flake sa tsokolate.
Olaf Kolzig stopped 25 of Buffalo's 26 shots on goal.
Gipahunong ni Olaf Kolzig ang 25 sa 26 ka indyeksiyon sa Buffalo sa tumong.
Unlike our present Democratic candidates, I HAVE worn and walked in the shoes of the grunt in the field; so I have a decidedly marked advantage in that I know what these people fear and respect.
Dili sama sa atong presenteng Demokratikanhong mga kandidato, ako nagsul - ob ug naglakaw diha sa mga sapatos sa agumod sa kanataran; busa ako may dakong bentaha sa pagkaagi nga ako nahibalo kon unsay gikahadlokan ug gitahod niining mga tawhana.
← September 1, 2019 September 3, 2019 → September 2
← Septiyembre 1, 2019 Septiyembre 3, 2019 → Septiyembre 2
The serial killer isn't letting them get out of there without a fight.
Ang mamumuno dili motugot kanila sa paggawas didto nga walay panag - away.
Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues.
Tali sa 1988 ug 1994 kapin sa katloan ka libo ka tawo ang nangamatay, ug usa ka milyon ang napugos pagbiya sa mapait nga etnikong panag - away tali sa mga Armeniano ug Azeris ibabaw sa teritoryo sa Nagorno-Karabakh; bisan pa sa usa ka Organization for Security and Co-operation sa Uropa nga nabungkag ang paghunong sa gubat, walay kataposang armas ang napirmahan ug way - hunong nga kapintasan tali kanila ang duha ka estado nagpadayon.
"Global child porn network exposed"
Ang “Global nga sistema sa pornograpiya sa mga bata naladlad ”
"So I can tell you today, that when we've dealt with Labour's deficit, we will have a surplus in good times as insurance against difficult times ahead.
Busa ako makasugilon kaninyo karong adlawa, nga sa diha nga masagubang na namo ang kakulang sa Buluhaton, makabaton kami ug sobra sa maayong mga panahon ingon nga insyurans batok sa malisod nga mga panahon sa unahan.
She says that the mood is generally supportive of the courts.
Siya nag - ingon nga ang buot kasagarang mapaluyohon sa mga korte.
The FIRST Global competition (For Inspiration and Recognition of Science and Technlogy) was founded by Dean Kamen to encourage interest in applied science, technology, engineering, and mathematics in young people.
Ang unang Global nga indigay (Alang sa Inspirasyon ug Pag - ila sa Siyensiya ug Technlogy) gitukod ni Dean Kamen aron dasigon ang interes sa gipadapat nga siyensiya, teknolohiya, inhenyeriya, ug matematika diha sa mga batan - on.
IN: Sooner or later we'll have a test case.
HAPIN: Sa madugay o sa madali kita makabaton ug usa ka kaso sa pagsulay.
More from APEC:
Labaw pa gikan sa APEC:
The project would cost about US$242 billion and take about 25 years to complete, according to CNN News.
Ang proyekto mokantidad ug mga US$242 bilyones ug mokabat ug mga 25 ka tuig sa pagtapos, sumala sa CNN News.
17 times greater the advanced camera on board the Hubble now, and is 3-4 times more sensitive at critical wavelengths.
17 ka pilo nga mas dako ang modernong kamera diha sa Hubble karon, ug 3-4 ka pilo nga mas sensitibo sa kritikal nga mga wavelength.
But I think that's more a revelation of their own natures, meaning if they didn't have some external force making them being nice to people, they would be bastards!
Apan sa akong hunahuna kana labaw pa nga pagpadayag sa ilang kaugalingong mga kinaiya, nga mao ang kahulogan kon sila walay usa ka panggawas nga puwersa nga naghimo kanila nga maanyag sa mga tawo, sila mahimong mga talamayon!
Fernandez said this act was an art project, and claimed he faces up to six months in prison if convicted.
Si Fernandez miingon nga ang maong buhat maoy usa ka proyekto sa arte, ug miangkon nga siya nag - atubang ug hangtod sa unom ka bulan sa bilanggoan kon mahukmang sad - an.
On Tuesday, trouble began when a group of protestors, who were trying to hand in a petition, and some broke into the state television building.
Sa Martes, ang kagubot nagsugod sa dihang usa ka grupo sa mga protesta, kinsa misulay sa paghatag ug petisyon, ug ang pipila misulod sa tinukod sa telebisyon sa estado.
"Germany Is Scrapping Law That Bans Insulting Foreign Leaders" — National Public Radio, January 25, 2017
“ Ang Alemang Kabalaka Maoy Balaod nga Nagdili sa Pagpasulod ug Langyawng mga Lider ” — National Public Radio, Enero 25, 2017
Scientists used Kepler to identify at least over 2300, perhaps over 4500 planets and gather data on stars and black holes.
Gigamit sa mga siyentipiko si Kepler sa pag - ila sa labing menos kapin sa 2300, tingali kapin sa 4500 ka planeta ug sa pagtigom ug impormasyon bahin sa mga bituon ug mga black hole.
An audit by the tollway authority's inspector general's office revealed that she incorrectly classified the fines she collected as coming from I-PASS users, who pay lesser fines, and pocketed the cash.
Usa ka audito sa opisina sa inspektor heneral sa dalan nagpadayag nga sa sayop iyang giklasipikar ang mga multa nga iyang nakolekta ingong gikan sa mga tiggamit sa I-PASS, nga nagabayad ug mas gagmayng mga multa, ug nagbulsa sa kuwarta.
"Protesters assail Dominican leader" — Miami Herald, December 13, 2005 "Fernandez asks for a wide range of DR-Haiti accords"
“ Mga magdudula nga mga lider sa Dominikana ” — Miami Herald, Disyembre 13, 2005 “Si Fernandez nangayo ug daghang kasabotan sa DR-Haiti ”
What would be something that's-- Bill:
Unsa kahay usa ka butang nga-- si Bill:
"NJ considers ban on bare-it-all "Brazilian" wax" — Associated Press, March 19, 2009 Jason Nark.
“Giisip ni NJ ang pagdili sa waks sa Brazil nga walay sulod ” — Associated Press, Marso 19, 2009 Jason Nark.
I have traveled the world and discovered that all that I have purchased is already available to me in Toronto.
Ako nakabiyahe sa kalibotan ug nakadiskobre nga ang tanan nga akong napalit mabatonan na nako sa Toronto.
According to the tournament organizer David Hart, apart from Usain Bolt, top British sprinters and a few other international athletes are also expected to compete in the 150 metre race.
Sumala sa tig - organisar sa torneyo nga si David Hart, gawas kang Usain Bolt, ang pangunang Britanikong mga magdudula ug pipila ka internasyonal nga mga atleta gidahom usab nga makig - indig sa 150 ka lumba sa metre.