Aquel dinosaure podiá arribar fins a 12 mètres de long, una nautor de 5 mètres e podiá pesar aperaquí 1,4 tona!
That dinosaur could reach up to 12 meters long, a height of 5 meters and weigh about 1.4 tons!
Los dinosaures èran las creaturas mai bèlas de las qu'an viscut sus nòstra planeta.
The dinosaurs were the prettiest creatures they've ever lived on our planet.
Lo primièr es aparentament un movement en linha dirècta dins la direccion de la constellacion Hercules a la velocitat d'aperaquí 12 km per segonda.
The first one is apparently a direct line movement towards the Hercules constellation at a speed of about 12 km per second.
Pasmens nos agradariá de saber for sure.
But we'd like to know for sure.
No matter how long aqueste libre, jamai non podrà nos could never cover tot çò se pòt aprendre sus cadun dels dinosaures.
No matter how long this book is, you can't ever cover everything you can learn about each of the dinosaurs.
Mèfi a las geminadas plan presentas e particularament las de giugno e luglio pas indicadas dins la grafia.
My teacher is best presented and particularly presented in June and July are not indicated in the artwork.
Los velociraptors del film èran dos còps mai grands que sa talha vertadièra, avián d'escatas e pas de plomas e their tails were too flexible.
The film's velocators were twice as large as its true size, from escalators and no feathers and their sizes were too flexible.
Los meses de l'an, per contra, seguisson lo modèl latin e doncas se semblan mai o mens a las formas occitanas.
Months of the year, on the other hand, they follow the Latin model and so they look more or less like the Occitan forms.
Se ne vòles saber un bocin mai sus ta planeta, vèni veire la Tèrra.
If you want to know a little bit more about your planet, come and see Earth.
E aquí, te veses plantat darrièr tu, una boca claufida de dents plan ponchudas, la d'un estegosaure, qu'es a se chapar unes arbustes plan fuelhuts.
And here, you seem to last planted yourself, a clammy mouth of flat ponchudas teeth, that of a stagosaur, which is to break down some well fuelhut shrubs.
De qu'es un dinosaure?
What's a dinosaur?
D'aqueste temps d'autres rosegavan o chapavan tot lo sant clame del jorn de plantas e d'arbustes.
From this time on other rosegavans or hatted all the holy cry of the day of plants and shrubs.
La calligrafia occidentala es probable una de las calligrafias mens trabalhadas ja que la foncion comunicacionala es l'aspècte mai important de l'escritura.
Western calligraphy is probably one of the least worked calligraphy since the communication function is the most important aspect of writing.
Es aqueste un nom plan trobat que lo velociraptor èra un dinosaure menut que podiá córrer lèu-lèu.
This is a flat name found to be a fast-paced dinosaur menu that could run.
It lived çò qu'es ara l'America del nòrd e del sud, en Asia, en Euròpa e tanben en Australia.
It delivered what is now North and South America, in Asia, Europe as well as Australia.
Son totes masculins en defòra de domenica qu'es feminin.
They're all males outside of Sunday that are female.
Qualques fossils son estats trobats en Russia, en China e en Mongolia.
Some fossils are found in Russia, China and Mongolia.
Aquò se sap pas encara.
That's not known yet.
A l'entorn d'aqueste astre gravitan las 9 planetas conegudas que forman lo Sistèma Solar.
Around this star gravigates the nine known planets that form the Solar System.
Aprendre l'anglés L'anglés es una de las lengas mai importantas mondialament per encausa de son prestigi economic mas tanben del nombre de locutors (nadius o pas).
Learn English English is one of the most important languages in the world because of its economic prestige but also the number of speakers (most languages) in the world.
Èran plan forçuts e podián levar fins a dos cents quilogramas, pr'aquò èran pas pro longs per se poder tocar l'un l'autre!
They were strong enough and they could take up to two hundred kilograms, so they weren't long enough to touch each other!
Un estegosaure mejan mesurava aperaquí 12 m de long e èra naut d'una mejana de 2,75 m.
A stagosaurus averaged about 12 m long and was tall at an average of 2.75 m.
Lo vocalisme per exemple compren sonque cinc vocalas coma en espanhòl (a, e, i, o, u).
Vocalism, for example, includes only five voices such as Spanish (a, e, i, o, u).
Los scientifics son pas totes d'acòrdi sus la foncion del collaret sul cap.
Scientists do not all agree on how the necklace functions on their heads.
Precedent -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Seguent L'istòria de la lenga italiana es plan longa, pasmens son estandard actual es estat modelat pro recentament.
Previous -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Next The history of the Italian language is quite long, but its current standard has been modeled pro recently.
Se lo T. rex podiá córrer lèu-lèu o se sonque podiá caminar.
Whether the T. rex could run slowly or only walk.
Pr'aquò d'autres scientifics son pas d'acòrdi amb aquesta teoria.
And so other scientists don't agree with this theory.
Los tigres e los leons son demest los predadors mai grands de la natura.
Tigers and lions are the biggest predators of nature.
Sas banas ponchudas podián èsser utilizadas coma de lanças e causavan fòrça feridas.
His pompous horns could be used as spears and cause much injury.
Attention pr'aquò, lo camalhon e lo guit étant ja salats, l'apond de sau deu èsser discrèt.
Be careful about this, the shrimp and the pepper are already salted, adding it to be discreet.
L'iguanodon soliá caminar sus las quatre cambas, pr'aquò se podiá auborar sus doas d'elas se per cas desirava d'aténher quicòm quilhat naut.
The iguanodon used to walk around the four legs, so he could hop on two of them if he wanted to reach something higher.
L'Alfabet Fonetic Internacional o AFI (International Phonetic Alphabet, IPA en anglés; API en francés) l'AFI aplicat a l'occitan F coma Faïna.
The International Phonetic Alphabetic International or AFI, IPA in English; French API) the AFI applied to Occitan F as Fain.
Dins la Republica d'Irlanda, The Gaeltacht, o An Ghaeltacht, s'aplica a caduna de las regions ont lo govèrn reconeis que lo gaelic d'irlanda es la lenga dominanta, valent a dire, la lenga vernaculara que se parla a l'ostal.
In the Republic of Ireland, The Gaeltach, or An Ghaeltach, applies to each region in which the government recognises the Irish Gaelic as the dominant language, bravely speaking the vernacular language spoken at home.
Los plesiosaures, coma los dinosaures, vivián pendent l'epòca mesozoïca.
The plexiosaurs, like the dinosaurs, lived during the Mesozoic time.
La lenga dels signes foguèt creada per tal de permetre a las personas amb de problèmas d'audicion o de lengatge (que ambedoas causas son sovent ligadas) de poder comunicar.
The sign language was created to allow people with hearing or language problems (which are often connected) to communicate.
Los triceratòps vivián en America del nòrd.
The triuples lived in North America.
I aviá de corrents d'aiga a ras d'ont foguèron trobats qualques fossils.
And there were streams of water out there where some fossils were found.
Per aquesta rason, lo mot allosaure vòl dire "lausèrt diferent".
For this reason, the word alosaurus means "different Lauser".
L'importància d'aquesta tasca a portat un bèl nombre d'expèrts d'aquí de Wikilibres a donar temps, energia e coneissenças per tal de crear aqueste volum qu'esperam agradiu.
The importance of this task led to a good number of experts from here on Wikilibres giving time, energy, and knowledge to create this volume that we expect to be pleasant.
Las lengas romanicas seguiguèron lo camin d'expansion qu'aviá ja dobèrt lo latin.
Romance languages followed the expansion path that had already opened up Latin.
Pr'aquò pendent un brave brieu los scientifics non sabián s'o fasián en emplegar sonque dos pès (bipèd), o en ne far servir quatre (quadrupèd).
Most scientists did not know until they used only two feet (biped) or four feet (quad).
Descobrís-ne un pauc mai sus la Luna.
Find us a little closer to the moon.
A mai i aviá de plantas en flor e fòrça insèctes plan semblants als que podèm veire uèi.
It also had flowering plants and many insects similar to those we could see today.
Aquela bèstia aviá un cap plan long, 90 cm, amb fòrça dentassas d'entre 5 e 10 cm.
That beast had a long, 90 cm long head, with many dents between 5 and 10 cm.
La nòstra planeta, la Tèrra, es la tresena planeta del Sistèma Solar per çò qu'es de sa proximitat al Solelh e la cinquena per son diamètre.
Our planet, the Earth, is the third planet of the solar system due to its proximity to the Sun and its fifth planet due to its diameter.
Lo mes demanda pas la particula de contràriament a las doas primièras lengas e fonciona coma en francés.
month does not require a particle unlike the first two languages and functions as if in French.
Al centre lo Solelh, l'estela que nos balha lum d'en primièr mas qu'es subretot la font de la vida sus nòstra planeta, la Tèrra, que malgrat son nom es mai plena d'aiga que de tèrra.
In the centre of the Sun, the star that gives us the light first but is primarily the source of life on our planet, the Earth, which despite its name is fuller than earth.
L'imatge çai-jos vos mòstra totes los strokes que son basa de totes los caractèrs chineses.
The image here shows you all the strokes based on all Chinese characters.
Aqueles èran plan mai longs que los del T.Rex.
Those were plans longer than those of the T.Rex.
Contràriament a la majoritat de lengas eslavas s'emplega un alfabet latin modificat per encausa de la religion preponderanta dins lo país: lo catolicisme.
In contrast to most Slavic languages, a Latin alphabet is used, modified for the most dominant form of religion in the country: Catholicism.
Un observaire sus Mart podriá veire la Tèrra passar per de fasas similar a las qu'un observaire an Earth-bound vei las fasas de Vènus (coma las descobriguèt Galilèu).
An observer on Mars might see Earth go through phases similar to those of an Earth-bound observer seeing the phases of Venus (as Galileo discovered).
Que siá causa de paurs o de sòmis, la Luna a totjorn exercit una fascinacion prigonda dins totas las civilizacions e es estada fòrça temps (e o es encara dins qualques païses) la basa dels calendièrs.
Whether it is fear or dream, the Moon has always exerted a deep fascination throughout all civilizations and has been for a long time (and in some countries it is still in some countries) based calendars.
Segon los gostes, se pòt perfumar lo plat amb un o dos granets d'alh entièrs esclafats.
You might think it's possible to perfume the dish with one or two frogs of every single crushed person.
Precedent -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Seguent Los escacs son un jòc plan ancian d'estrategia que se pensa que se creèt en Índia.
Previous -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Next Chess is an ancient Indian strategy plan game.
Se pòt tanben qu'aguèssen viscut dins de grops bèls coma qualques aucèls marins modèrns.
They may also have lived in fine groups such as some in modern marine sites.
Solián viure dins d'endreches qu'èran plan cauds e cobèrts de dunas de sabla.
They usually lived in areas that were narrow and covered with sand dunes
Pistar dins un mortièr los fialets d'anchòias, l'alh, lo pebre e lo vinagre.
Track the hips, garlic, pepper and vinegar into a mortar.
Èra l'allosaure un dinosaure carnivòr e de granda talha que caminava sus doas pautas e teniá dos braces sus la partida avant del còs.
It was the smell of a large carnivorous dinosaur that walked on two steps and held two arms above the front of the body.
Precedent -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Seguent Lo projècte Wikijunior consistís a realizar una bibliotèca de wikilibres pedagogics e un magazin a destinacion dels enfants.
Previous -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Next The Wikijunior project consists of a library of pedagogical wikilibres and a children's magazine.
Totes avián de còls longs amb de caps menudets en fin.
They all had long necks with little heads at last.
Tre la fin de la coccion, levar l'alh, passar las patanas pel esquichapurèa en apondre se cal un pauc d'aiga de coseson per tal d'obtenir una purèa sopla.
From the end of the cooking, take the alh, pass the patanas through the schachpurea to add it takes a little water of stuff to get a pure breath.
Quin d'aqueles dos dròlles t'estimas mai?
Which one do you ever love?
Avián foncion de refrescar los estegosaures?
Could not close temporary folder: %s
Las sasons temperadas podrián èsser estadas mai favorablas als tirannosaures.
The temperate seasons could be more favorable to tyrants.
Aquel nom es estat donat a aqueste dinosaure per encausa de son armadura pesuga de plates long de l'esquina.
That name was given to this dinosaur because of its heavy plate armor along the corner.
A qué servissián?
What are they for?
Dempuèi aquel temps fòrça fossils d'aquel animal son estat trobats amb de marcas de dents de Tirannosaure!
Since then, very fossils of that animal have been found with markings of Tyrannosaure's teeth!
La composicion de la Tèrra es en massa: La Tèrra es compausada de jaces divèrses qu'an de composicions quimicas e un compòrtament geologic diferents: escòrça: es lo jaç mai superficial, a una prigondor que varia entre 12 km, dins los oceans, fins a 80 km dins los cratons (las porcions mai ancianas dels nuclèus continentals).
The Earth's composition is in mass: The Earth is composed of several layers of different chemical compositions and a different geological behavior: scorce: it is the surface floor, at a depth ranging from 12 km, in the oceans, up to 80 km in the craters (the oldest portions of the continental nucleus).
En servir la sopa, distribuir un talhon de carn a cada convidat.
By serving the soup, you distribute one piece of meat to each guest.
Atencion si la cau servar dens lo frigo: lo caulet es un ingredient plan subjècte a la fermentacion.
Caution if the cache preserves the refrigerator: the drawer is a well-maintained fermentation ingredient.
Precedent -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Seguent Tot dins un fichièr d'aprendre amb l'ordenador S coma Singlar.
Previous -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Next All in a file to learn from the S computer like Single.
Coma totes los dinosaures, los allosaures vivián pendent l'èra mesozoïca.
Like all dinosaurs, sleepwalkers lived during the Mesozoic era.
Sos pès semblavan de batas de caval gigantas e las gents que ne descobriguèron las primièras traças se pensèron que devián èsser de marcas de cavals gigants!
His weights looked like giant horse boundaries, and the people who discovered the first traces of him thought they were supposed to be giant horse marks!
Aital podián stick son cap ensús de l'aiga e agachar los peisses.
This is the true stick. They're overhead from the water and they're hiding the fish.
Pasmens es gràcias a las recèrcas que se son obtengudas las divèrsas Es aquesta una de las calligrafias mai trabalhadas e artisticas ja que permet de bastir a partir de l'escritura tota mena de figura.
But it's thanks to the searches that got the various It's one of the most worked and artistic calligraphys because it allows you to build from writing all kinds of figures.
They used sos còls longasses per reach up dins los arbres to get fuèlhas e las brancas.
They used their long necks to pray up in the trees to get leaves and branches.
De fossils d'anquilosaures foguèron trobats have sul continent nòrdamerican.
Fossils of ankyloses were found on the North American continent.
Las rocas constituentas de la crosta terrèstra gaireben son totes d'oxids; lo clòr, lo sofre e lo fluor son las solas excepcions importantas a aquò e son total dins una roca es generalament plan mens que 1%.
The constituting rocks of the Earth's crust are almost all oxides; the color, suffering it and fluoride are the only important exceptions to this and its totality in a rock is generally less than 1%.
Foguèt en 1887 que se descobriguèt lo primièr triceratòps, dins l'estat de Colorado (Estats Units).
The first triuples, in the state of Colorado (United States), were discovered in 1887.
Ont vivián los dinosaures?
Where did the dinosaurs live?
Faculae and flares arise dins la cromosfèra.
Faculae and flames arise in the chromosphere.
Sonque una possibla marca de pè de tirannosaure es estada trobada.
Only a possible stamp of Tyrannosaure was found.
A grizzly bear pòt èsser mai gròs qu'un tigre siberian, pasmens lo felin es fòrça mai rapid.
A grizzly bear may be fatter than a Siberian tiger, but the feline is much faster.
Perque contribuir al projècte Wikilibres?
Why contribute to the Wikilibres project?
L'aligòt se pòt servir amb un pol rostit, un rostit de pòrc, una sausissa o alara simplament amb una ensalada.
The alligator could be used with a roasted chicken, a prawn roast, a sauce or so simply with a salad.
Foguèt creada per Marc Okrand, un , pr'amor de donar una lenga particulara a una raça extraterrèstra, los klingons, dins la seria de television plan populara Star Trek.
It was created by Marc Okrand, a , in order to give a particular language to an extraterrestrial race, the Klingons, in the popular Star Trek television series.
Aquelas realizacions dependon plan sovent de la lenga nadiva del locutor.
Those performances often depend largely on the native language of the speaker.
Nos fa totjorn plaser d'ausir qualques mots de la lenga nòstra, a mai sián pas totjorn corrèctament prononciats, dins la boca dels forastièrs.
It always makes us happy to hear some words from our language, even if we are not always correctly pronounced, in the mouth of strangers.
Lo cosmonauta rus Iori Gagarin foguèt lo primièr uman que vistalhèt la Tèrra dempuèi l'espaci en 1961.
The Russian cosmonaut Iori Gagarin was the first human to have seen the Earth since space in 1961.
Vivián tanben dins lo Manitoba, Canadà.
They also lived in Manitoba, Canada.
Aquel bèc would have a hard coverin dura coma lo bèc d'un papagai.
That cow would have a hard coverin' as hard as a butterfly's crib.
Precedent -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z -- Seguent L'alfabet cirillic es un alfabet fòrça emplegat dins l'Euròpa de l'èst, principalament dins los païses eslaus mas tanben dins qualques lengas vesinas que coneguèron una fòrta influéncia russa.
Previous -- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z -- Next The Cyrillic alphabet is a highly used alphabet in Eastern Europe, mainly in Slavic countries but also in some neighboring languages that have known strong Russian influence.
Presentas dins una granda partida d'Euròpa abans l'an 0 son actualament presentas sonque dins la part septentrionala de l'Euròpa occidentala (veire la mapa sul costat).
Presented in a large part of Europe before the year 0 are currently only present in northern Western Europe (see map on the side).
Existís una marca, equivalenta al sufix -astre, -a en occitan, per indicar aquesta parentat mai recenta lo prefix step- (e half davant lo nom per indicar un fraire o una sòrre amb pas qu'un parent comun).
There is a mark, equivalent to the -astre suffix, -a in Occitan, to indicate this most recent parent prefix step- (and half in front of the name to indicate a father or sister with only a common parent).
Ont demòras?
Where are you staying?
Uèi pr'aquò demòran pas qu'entre 20 e 30 locutors de volapük dins lo mond entièr.
Today only between 20 and 30 flying speakers live in the entire world.
Fòrça de las descripcions del mòstre se sarran de l'aspècte que los plesiosaures devián aver.
Many of the descriptions in the sample will be extracted from the appearance that the Plesiosaurus should have.
Vivián en còlas o vivián solets?
Did they live on tails or lived solos?
Escampar l'aiga puèi.
Spread the water then.
Remains son estats trobats als Estats Units dins los estats de Colorado, Montana, Dakota del nòrd e del sud, Wyoming e tanben dins las províncias de Canadà (Alberta e Saskatchewan).
Remains were found in the United States in the states of Colorado, Montana, North and South Dakota, Wyoming as well as in the provinces of Canada (Alberta and Saskatchewan).